approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:18:35 with credits to CDLI
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
HLC 014 (pl. 058) (P109893) | 1998802 |
ATF: Syntax error at line 76 col 9: $ blank line
kal-BI does not appear in words list
masz-HI only appears a few times in words list
nig2-szu-x-... only appears a few times in words list
szu-gar-x-x only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
da-ga-mu-sze3 only appears a few times in words list
ru-masz-na-ru-pa-x only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109893 = HLC 014 (pl. 058) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. [...] x-da? #lem: u; DN 3. [...] gu2 us2 #lem: u; gun[load]; us[side] 4. [...] gu2 [x] ma-na #lem: u; gun[load]; u; mana[unit] 5. [x] gu2 3(disz) 1/2(disz) #lem: u; gun[load]; n; n 6. [...] 5(disz) gin2 #lem: u; n; gij[unit] 7. [...] 1(u) 5/6(disz) ma-[na ...] 5/6(disz) gin2 #lem: u; n; n; mana[unit]; u; n; gij[unit] 8. [x] 1(disz) 2/3(disz) kal-BI #lem: u; n; n; PN 9. [x] ma-na 6(disz) gin2 #lem: u; mana[unit]; n; gij[unit] 10. na-szu masz-HI za uruda #lem: X; PN; za[bead]|za[man]; urud[copper] 11. na-szu za uruda #lem: X; za[bead]|za[man]; urud[copper] 12. [na]-szu za gu2 us2 #lem: X; za[bead]|za[man]; gun[load]; us[side] 13. [...] 2(u) u4 1(disz)-sze3 [...] x ba-ak #lem: u; n; ud[day]; n; u; u; ak[do] $ n lines broken # broken @column 2 1. [...] #lem: u 2. nig2-szu-x-[...] #lem: u 3. 2(disz) szu-gar-x-[x] #lem: n; u 4. ki-la2-bi 3(disz) x [x] 1(u) 2(disz) x #lem: kila[weight]; n; u; u; n; n; u 5. 1(u) 1(disz) szu nig2-gur11 x kam-x #lem: n; n; szu[hand]; nijGA[property]; u; PN 6. 2(disz) KU gu2 x [x] #lem: n; u; gun[load]; u; u 7. 2(disz) |SZU+NIGIN| gu2 [x] e2-ba-[an] #lem: n; szunijin[total]; gun[load]; u; eban[pair] 8. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) [x] #lem: kila[weight]; n; n; u 9. 6(disz) {tug2}guz-za gu2 [x] #lem: n; tugguza[textile]; gun[load]; u 10. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma#-na 7(disz) gin2 #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit] 11. a2-bi 1(szar2) 5(disz) [...] gu [...] #lem: a[labor]; n; n; u; gu[cord]; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. masz udu x gal [...] #lem: masz[interest]; udu[sheep]; u; gal[big]; u 2. 1(u) gin2 gu2 x x [x] #lem: n; gij[unit]; gun[load]; u; u; u 3. da-ga-mu-sze3 ru-masz-na-ru-pa-x #lem: szeg[seize]; u 4. kiszib3 ur-{d}suen dumu lugal#? #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; lugal[king] 5. 4(asz) 1(barig) [...] #lem: n; n; u 6. 5(disz) [...] #lem: n; u $ blank line 7. [...] #lem: u 8. gesz 4(u) [...] 7(disz) 1/2(disz) [...] #lem: jesz[tree]; n; u; n; n; u $ n lines broken # broken @column 2 1. [...] gu2 us2 #lem: u; gun[load]; us[side] 2. [...] ma#-na #lem: u; mana[unit] 3. [...] x-mug #lem: u; u 4. [x] ma?-na szu-zi 4(disz) gin2 #lem: u; mana[unit]; PN; n; gij[unit] 5. [x] x igi 6(disz) gal2 4(asz) 1(barig) ezem #lem: u; u; igi[face]; n; jal[be]; n; n; ezem[festival] 6. [...] 1(disz) 1/2(disz) #lem: u; n; n $ blank line 7. [...] 5(disz) gin2 [...] gu2 ku3 #lem: u; n; gij[unit]; u; gun[load]; kug[metal] $ n lines broken # broken |
HLC 016 (pl. 007) (P109894) | 1998805 |
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta does not appear in words list
&P109894 = HLC 016 (pl. 007) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. gur sze gesz e3-a-ta #lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff] $ (blank space) 3. sze numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 4. ki ur-tur-ta #lem: ki[place]; PN 5. ur-e2-an-na szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 6. ugula nig2-u2-rum #lem: ugula[overseer]; nijurum[property] @reverse 1. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3 gu4 #lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 2. mu ur-e2-an-na-sze3 #lem: mu[year]; PN 3. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta #lem: idub[granary]; aszag[field]; FN $ (blank space) 4. giri3 i3-kal-la #lem: jiri[via]; PN @date 5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}suen #lem: PN 2. dumu ur-e2-an-na #lem: dumu[child]; PN 3. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] |
HLC 018 (pl. 009) (P109896) | 1998813 |
ATF: Syntax error at line 80 col 9: $ blank line
e2-{d}nansze only appears a few times in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
&P109896 = HLC 018 (pl. 009) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2(asz) 1(barig)? sze lugal #lem: u; n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. si-i3-tum #lem: situm[balance] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. 3(u) kiszib3 lu2-bi-mu #lem: n; kiszib[seal]; PN 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. ur-im-nun #lem: PN 7. 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. sze numun-ta gur-ra #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] 9. 3(u) sze amar ba-usz2 #lem: n; sze[barley]; amar[young]; usz[die] 10. |SZU+LAGAB| 7(asz) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 5(gesz2) kiszib3 ma-ni #lem: n; kiszib[seal]; PN 13. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. kiszib3-bi 2(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN 16. mu-DU #lem: muDU[delivery] 17. la2-ia3 1(asz) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 19. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 20. la2-ia3 sze numun #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] 21. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 22. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur #lem: n; n; n; gur[unit] @column 2 1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN 2. mu-DU #lem: muDU[delivery] 3. ulu3-di #lem: PN 4. e2 {d}nin-dar-a #lem: e[house]; DN 5. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 6. sze szuku-ra erin2 ba-usz2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; erin[people]; usz[die] 7. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 8. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; n; gur[unit] 9. kiszib3 lu2-bi-mu #lem: kiszib[seal]; PN 10. mu-DU #lem: muDU[delivery] 11. lu2-lagasz{ki} dumu ba-a #lem: PN; dumu[child]; PN 12. 1(u) 6(asz) 3(barig)* gur la2-ia3 sze numun #lem: n; n; n; gur[unit]; la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] 14. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. sze numun-ta gur-ra #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 18. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz)* sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 19. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN @column 3 1. 1(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X 3. mu-DU #lem: muDU[delivery] 4. la2-ia3 8(asz) 4(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. ur-tur #lem: PN 6. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 7. la2-ia3 sze numun #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] 8. 3(u) 1(asz) 4(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. sze numun-ta gur-ra* #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] 10. 1(barig) 3(ban2) sze amar ba-usz2 #lem: n; n; sze[barley]; amar[young]; usz[die] 11. 2(asz) 2(barig) ki lugal-iri-da-ta #lem: n; n; ki[place]; PN $ blank line 12. |SZU+LAGAB| 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 13. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 14. 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN 16. mu-DU #lem: muDU[delivery] 17. ur-sa6-ga #lem: PN 18. e2 {d}dumu-zi #lem: e[house]; DN 19. 7(asz)* gur #lem: n; gur[unit] 20. sze szuku-ra erin2 ba-usz2 #lem: sze[barley]; szukur[ration]; erin[people]; usz[die] @reverse @column 1 1. sza3-bi*-[ta] #lem: szag[heart] 2. 5(asz) 1(barig) x [...] #lem: n; n; u; u 3. 1(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku #lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire] 4. kiszib3 lu2-bi-mu #lem: kiszib[seal]; PN 5. mu-DU #lem: muDU[delivery] 6. ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2 #lem: PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house] 7. 4(asz) 4(barig) sze nig2-gal2-la #lem: n; n; sze[barley]; nijjala[possessions] 8. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 9. 4(asz) 4(barig) kiszib3 nu-tuku #lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire] 10. ugu2* lu2-bi-mu ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 11. mu-DU #lem: muDU[delivery] 12. ur-{d}lamma dumu {d}utu*-mu #lem: PN; dumu[child]; PN 13. 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 7(disz) sila3 gur lugal* #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; lugal[king] 14. 3(gesz2) 4(u) 6(asz) 3(ban2) zi3 KA #lem: n; n; n; n; zid[flour]; u 15. im si? ba-ta #lem: im[clay]; si[horn]; PN $ blank line 16. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 8(asz)* 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 18. 1(gesz2) 5(asz)* gur #lem: n; n; gur[unit] 19. lu2-bi-mu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 20. 4(gesz2) 4(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 21. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6 #lem: RN; dumu[child]; PN 22. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] $ blank line 23. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 9(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 24. mu-DU #lem: muDU[delivery] 25. la2-ia3 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gur[unit] 26. tul2-ta #lem: tul[fountain] 27. 1(u) 6(asz) 1(barig) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 28. la2-ia3 sze numun #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] @column 2 1. [...] 1(disz) sila3 gur sze numun-ta gur-ra #lem: u; n; sila[unit]; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] $ blank line 2. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 4. la2-ia3 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 #lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter] 6. 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 7. la2-ia3 sze numun #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] 8. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 9. sze numun-ta gur-ra #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) 4(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 12. 8(gesz2) si?-du3 szu ba-ti #lem: n; PN; szu[hand]; tej[approach] 13. 8(gesz2) kiszib3 lu2-bi-mu #lem: n; kiszib[seal]; PN $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit] 15. mu-DU #lem: muDU[delivery] 16. la2-ia3 6(asz) 5(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 17. ur-nigar{gar} #lem: PN 18. e2 {d}ga2-tum3-du10 #lem: e[house]; DN 19. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) 1(disz) la2-ia3 sze numun #lem: n; n; n; n; la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] 20. 1(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 21. sze numun-ta gur-ra #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] 22. 2(gesz2) 2(u) sze amar ba-usz2 #lem: n; n; sze[barley]; amar[young]; usz[die] $ blank line 23. |SZU+LAGAB| 3(u) 3(barig) 3(ban2)* gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit] 24. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 25. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) lu2-bi-mu szu ba-ti #lem: n; n; n; PN; szu[hand]; tej[approach] 26. mu-DU #lem: muDU[delivery] 27. la2-ia3 1(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit] 28. ur-e2-ninnu #lem: PN 29. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] @column 3 1. sze numun-ta# [gur-ra] #lem: sze[barley]; numun[seed]; gur[turn] 2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) [...] #lem: n; n; n; u 3. 5(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur# #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 4. la2-ia3 sze numun #lem: la'u[arrears]; sze[barley]; numun[seed] $ blank line 5. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) 5(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 6. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 7. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 8. lu2-bi-mu szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 9. mu-DU #lem: muDU[delivery] 10. la2-ia3 5(asz) 2(ban2) 7(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. nig2-u2-rum #lem: nijurum[property] 12. e2-{d}nansze? #lem: PN 13. 3(u) 3(disz) sze-ba he2!-dab5 #lem: n; n; szeba[ration]; hedab[worker] 14. 1(szar2) 4(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(disz) zi3 KA #lem: n; n; n; n; n; zid[flour]; u $ blank line 15. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(asz)* 3(barig)* 1(ban2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit] 16. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 18. a*-gu3* lugal-siki-su13 ba-a*-gar* #lem: ugu[account]; PN; jar[place] 19. mu-DU #lem: muDU[delivery] 20. la2-ia3 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; gur[unit] 21. giri3 ur-sa6-ga-mu dumu ku-li #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN 22. nig2-u2-rum dumu ki*-tusz*-lu2* #lem: nijurum[property]; dumu[child]; PN $ (blank space) 23. nig2-ka9 ak si*-i3*-tum* #lem: nijSZID[account]; ak[do]; situm[balance] 24. lu2 didli-ne #lem: lu[person]; didli[several] 25. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki} #lem: szag[heart]; GN; GN @date 26. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 [1(u)] la2 1(disz)-kam-asz ba-hul #lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy] |
HLC 020 (pl. 040) (P109898) | 1998823 |
ATF: Syntax error at line 103 col 9: $ blank line
ma-an-sum-na does not appear in words list
ur-szu-szer7-da does not appear in words list
ur2-ra-dingir-e3 only appears a few times in words list
&P109898 = HLC 020 (pl. 040) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. e2 szu sum-ma #lem: e[house]; szu[hand]; szum[give] 3. ki ka-tar-{d}ba-ba6-ta #lem: ki[place]; PN 4. 3(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. a2* geme2 #lem: a[arm]; geme[worker] 6. 2(u) 3(barig) zi3 sig15* gur #lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 7. ki nam-ha-ni-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 8. ki e2 kikken2 #lem: ki[place]; e[house]; kinkin[miller] 9. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 10. ki ur-{d}nun-gal-ta #lem: ki[place]; PN 11. 1(asz) 1(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 12. ki nam-mah-ta #lem: ki[place]; mah[great] 13. 3(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur #lem: n; n; n; n; gur[unit] 14. ki gu3-de2-a-ta #lem: ki[place]; RN @column 2 1. 8(asz) 4(barig) gur #lem: n; n; gur[unit] 2. szu ma2-lah5-ne #lem: szu[hand]; malah[sailor] 3. ki ur-{d}hendur-sag-ta #lem: ki[place]; PN $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 5(u) 2(barig) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 6. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) zi3 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit] 7. kiszib3-bi 5(disz)-am3 #lem: kiszib[seal]; n 8. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN 9. 2(gesz2) 3(u) 6(asz) 4(barig)* 4(ban2)* 3(disz)* sila3 zi3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit] 10. 1(gesz2) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit] @reverse @column 1 1. kiszib3-bi 2(disz)* #lem: kiszib[seal]; n 2. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a #lem: kiszib[seal]; PN 3. dumu ur-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 4. 2(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit] 5. kiszib3-bi 1(disz) #lem: kiszib[seal]; n 6. kiszib3 ma-an-sum-na #lem: kiszib[seal]; PN 7. dumu lu2-giri17-zal #lem: dumu[child]; PN 8. 1(u) 4(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 9. 1(u) 2(asz) 4(barig) zi3 gur #lem: n; n; n; zid[flour]; gur[unit] 10. kiszib3 ur-szu-szer7-da #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 11. 1(u) 1(asz) dabin gur #lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 12. kiszib3 lu2-{d}gesz-bar-e3 #lem: kiszib[seal]; PN 13. dumu ur2-ra-dingir-e3 #lem: dumu[child]; PN @column 2 1. ugu2-a ba-a-gar #lem: ugu[skull]; jar[place] $ (blank space) 2. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(asz) 4(ban2) zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 3. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 4. sze-bi 9(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2)* 4(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 5. ugu2-a ba-a-gar #lem: ugu[skull]; jar[place] 6. mu-DU #lem: muDU[delivery] 7. la2-ia3 2(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] $ blank line 8. nig2-ka9 ak zi3 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; zid[flour] 9. lu2-kal-la dumu ur-{d}lamma #lem: PN; dumu[child]; PN 10. sza3 e2 kikken2 gibil #lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]; gibil[new] 11. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 12. bala dub-sag #lem: bala[turn]; dubsaj[before] @date 13. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] |
HLC 021 (pl. 060) (P109899) | 1998827 |
ATF: Parsing failed on line 180 near character 3
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
SZIM-me does not appear in words list
ur2-ma-ma only appears a few times in words list
i3-dab5-ba-ni only appears a few times in words list
hu-un-ma-sza does not appear in words list
ba-an-gub-ba-sze3 does not appear in words list
ta-la only appears a few times in words list
he2-du-mu only appears a few times in words list
sze-la does not appear in words list
&P109899 = HLC 021 (pl. 060) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(gesz2) 2(u) sze gur* lugal #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. lugal-ur2-ra-ni #lem: PN 3. 2(gesz2) 2(u) giri3-ne2-i3-sa6 #lem: n; n; PN 4. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}da-mu #lem: n; n; PN 5. 2(gesz2) 2(u) ur-sag-ub3{ki} #lem: n; n; PN 6. sila-a dab5-me #lem: sila[street]; dab[seize] 7. 4(disz) #lem: n 8. SZIM-me #lem: PN 9. 2(gesz2) 2(u) masz-gu-la #lem: n; n; PN 10. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}nin-gir2-su #lem: n; n; PN 11. 2(gesz2) 2(u) lu2-uru11{ki} #lem: n; n; PN 12. 2(gesz2) 2(u) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; n; PN 13. 2(gesz2) 2(u) lu2-{d}nin-szubur* #lem: n; n; PN 14. 2(gesz2) 2(u) lugal-nu-banda3 #lem: n; n; PN 15. 2(gesz2) 2(u) {d}ba-ba6-da-nu-me-a #lem: n; n; PN 16. ugula lugal-szu-nir-re #lem: ugula[overseer]; PN 17. 2(gesz2) 2(u) ba-a-sa6-ga #lem: n; n; sag[good] 18. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}ig-alim #lem: n; n; PN 19. 2(gesz2) 2(u) u2-szim-e #lem: n; n; iszim[hunger]|uszim[greenery] 20. 2(gesz2) 2(u) lugal-uszur4 #lem: n; n; PN 21. 2(gesz2) 2(u) ur-tur #lem: n; n; PN 22. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}si4-an-na #lem: n; n; PN 23. ugula lugal-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 24. 2(gesz2) 2(u) lugal-ezem #lem: n; n; PN 25. 2(gesz2) 2(u) ba-zi #lem: n; n; PN 26. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 27. 2(gesz2) 2(u) inim-{d}inanna #lem: n; n; PN 28. ugula ur-ki-gu-la #lem: ugula[overseer]; PN @column 2 1. 2(gesz2) 2(u) lugal-{d}szul-gi #lem: n; n; PN 2. 2(gesz2) 2(u) ur-nigar{gar} #lem: n; n; PN 3. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}nansze #lem: n; n; RN 4. 2(gesz2) 2(u) bad3-bi #lem: n; n; bad[wall] 5. 2(gesz2) 2(u) ur-gu #lem: n; n; PN 6. 2(gesz2) 2(u) {d}utu-me-lam2 #lem: n; n; PN 7. 2(gesz2) 2(u) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; n; PN 8. 2(gesz2) 2(u) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 9. 2(gesz2) 2(u) lugal-sza3-la2 #lem: n; n; PN 10. 2(gesz2) 2(u) ur-sag-ub3{ki} #lem: n; n; PN 11. ugula ur-ba-gara2 #lem: ugula[overseer]; PN 12. 2(u) 7(disz) #lem: n; n 13. dumu diri SZIM munu4-mu2 #lem: dumu[child]; dirig[exceed]; szim[aromatics]; munumud[maltster] 14. 1(gesz2) lu2-{d}asznan #lem: n; PN 15. 1(gesz2) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 16. 1(gesz2) ARAD2-mu #lem: n; PN 17. 1(gesz2) ur3-re-ba-du7 #lem: n; PN 18. 1(gesz2) ur-tur-tur #lem: n; PN 19. 1(gesz2) ur-{d}nansze #lem: n; RN 20. 1(gesz2) ur-{d}dumu-zi #lem: n; PN 21. 1(gesz2) ur-e2-an-na #lem: n; PN 22. 1(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 23. 1(gesz2) lu2-{d}nansze #lem: n; PN 24. 1(gesz2) gu-za-ni #lem: n; PN 25. 1(gesz2) szesz-kal-la #lem: n; PN 26. 1(gesz2) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; PN 27. 1(gesz2) lugal-sza3-la2 #lem: n; PN 28. 1(gesz2) lu2-uru11{ki} #lem: n; PN 29. 1(gesz2) lu2-{d}utu #lem: n; PN 30. 1(gesz2) ur*-e2-an-na #lem: n; PN @reverse @column 1 1. 1(asz) a-tu #lem: n; PN 2. 1(asz) ur-temen*-na #lem: n; PN 3. 1(asz) ur-sa6-ga #lem: n; PN 4. 1(asz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 5. 1(asz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 6. 1(asz) a2-zi-da #lem: n; PN 7. 1(asz) ur-mes #lem: n; PN 8. 1(asz) ur2-ma-ma #lem: n; PN 9. 1(asz) ur-{d}nun-gal #lem: n; PN 10. 1(asz) lugal-inim-gi-na #lem: n; PN 11. 1(asz) ur-e2-an-na #lem: n; PN 12. 1(asz) ka5-a-mu #lem: n; PN 13. 1(asz) ur-{d}lamma #lem: n; PN 14. 3(u) #lem: n 15. sza3* nibru{ki} a-sza3 nu-dab5-me #lem: szag[heart]; FN; aszag[field]; dab[seize] 16. ugula lugal-pa-e3 #lem: ugula[overseer]; PN 17. SZIM munu4-mu2-me #lem: szim[aromatics]; munumud[maltster] 18. 2(asz) 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3 #lem: n; n; PN 19. mu szesz a-sza3 i3-dab5-ba-ni #lem: mu[name]|mu[year]; szesz[brother]; aszag[field]; dab[seize] 20. hu-un-ma-sza ba-an-gub-ba-sze3 #lem: PN; gub[stand] 21. ugula ad*-da-mu #lem: ugula[overseer]; PN 22. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; n; PN 23. 2(asz) 2(barig) ab-ba-kal-la #lem: n; n; PN 24. 2(asz) 2(barig) ur-mes #lem: n; n; PN 25. 2(asz) 2(barig) ur-{d}utu #lem: n; n; PN 26. 2(asz) 2(barig) he2-su3-e #lem: n; n; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty] 27. 2(asz) 2(barig) sza3-ku3-ge #lem: n; n; PN $ erased 29. 2(asz) 2(barig) al-la dumu sa6-ga-bi #lem: n; n; PN; dumu[child]; sag[good] @column 2 $ blank line 1. nu-{gesz}kiri6-me #lem: nukirik[horticulturalist] 2. ki ba-mu #lem: ki[place]; PN 3. 2(asz) 2(barig) e2-gurum2-e im-e tak4-a #lem: n; n; PN; e[speak]; taka[abandon] 4. ki {d}utu-ba*-e3* #lem: ki[place]; PN 5. 2(asz) 2(barig) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 #lem: n; n; PN 6. 2(asz) 2(barig) igi-ni-da-a #lem: n; n; PN 7. im-e tak4-a-me #lem: e[speak]; taka[abandon] 8. ugula ur-{d}suen SZIM #lem: ugula[overseer]; PN; szim[aromatics] 9. 2(asz) 2(barig) a-ba-szu-na #lem: n; n; PN 10. ugula ur-{d}asar dumu ta-la #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 11. 2(asz) 2(barig) ur-{d}sza-u18-sza #lem: n; n; PN 12. im-e tak4-a-me #lem: e[speak]; taka[abandon] 13. 4(asz) lu2-nimgir #lem: n; PN 14. ugula na-ba-sa6 szusz3* #lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official] 15. dumu he2-du-mu #lem: dumu[child]; du[go] $ blank line 16. sze-ba*-bi ba-zi #lem: szeba[ration]; zig[issue] 17. 2(asz) 2(barig) ur-{d}hendur-sag #lem: n; n; PN 18. ugula ur-{d}szul-pa-e3 sze-la #lem: ugula[overseer]; PN; PN 19. 2(asz) 2(barig) lu2-{d}na-ru2-a zi3 IL2 #lem: n; n; PN; zid[flour]; il[raise] 20. ugula ur-{d}ig-alim #lem: ugula[overseer]; PN 21. 2(asz) 2(barig) {d}utu*-bar-ra zi3 IL2 #lem: n; n; PN; zid[flour]; il[raise] 22. ugula lu2-ba* x* x* #lem: ugula[overseer]; lu[person]; u; u $ blank line 23. sze-ba-bi* nu*-zi #lem: szeba[ration]; zi[rise] 24. egir5 nig2-ka9-ta #lem: ejir[back]; nijSZID[account] 25. im-e tak4-a-me #lem: e[speak]; taka[abandon] $ (blank space) @date 24. mu bad3 ma-da ba-du3 #lem: mu[year]; bad[wall]; mada[land]; du[build] |
HLC 022 (pl. 061) (P109900) | 1998834 |
ATF: Syntax error at line 11 col 9: $ blank line
nu-ISZ-NI-GIN2 only appears a few times in words list
ta-la only appears a few times in words list
ur-{d}usz-da-sza does not appear in words list
nin-ur5-ra-e does not appear in words list
nin-GAN2-ga-ni only appears a few times in words list
x-bi-sze3 only appears a few times in words list
usz-mu2 only appears a few times in words list
ur-{d}ba-mu-us2-su2 only appears a few times in words list
ur-gesz:dar-du3 only appears a few times in words list
masz-sal4-lum-i3-du10 only appears a few times in words list
geme2-x-uszur4-ni only appears a few times in words list
bar-ni-si only appears a few times in words list
ur-{d}ni-tuku only appears a few times in words list
na-sag3 does not appear in words list
nin-szu-szu-tur only appears a few times in words list
mu-na-gi only appears a few times in words list
nin-a-USZ only appears a few times in words list
ga-ni-du3 only appears a few times in words list
za-li-ih only appears a few times in words list
ri-gi-na does not appear in words list
geme2-{d}gi-sal4-na only appears a few times in words list
masz-e-tuku-a-ta only appears a few times in words list
dim2-sa6-ga only appears a few times in words list
e2-te-mu-x does not appear in words list
sila4{ki}-ka does not appear in words list
gesz:dar only appears a few times in signs list
&P109900 = HLC 022 (pl. 061) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1/2(disz) nin-he2-gal2 dumu nu-ISZ-NI-GIN2 #lem: n; PN; dumu[child]; X 2. 1/2(disz) ur-{d}lamma nin-ib2-ta-e3 #lem: n; PN; PN $ blank line 3. ugula ur-dingir-ra dumu ta-la #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 4. 1/2(disz) ur-{d}usz-da-sza dumu nin-ur5-ra-e #lem: n; PN; dumu[child]; PN 5. 1/2(disz) nin-GAN2-ga-ni dumu x-bi-sze3 #lem: n; PN; dumu[child]; DN $ blank line 6. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu usz-mu2 #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN 7. 1/2(disz) nin-sag-e-ki-ag2 dumu u8-udu-ki-ag2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 8. ugula nig2-sza3-ge #lem: ugula[overseer]; PN 9. 1/2(disz) nin-a-zu dumu nin-he2-gal2 #lem: n; DN; dumu[child]; PN $ blank line 10. ugula lu2-{d}inanna #lem: ugula[overseer]; PN 11. 1/2(disz) lu2-{gesz}gigir dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN @column 2 1. ugula nam-iri-na #lem: ugula[overseer]; X 2. 1/2(disz) geme2-{d}lamma dumu il2 #lem: n; PN; dumu[child]; il[raise] $ blank line 3. ugula ur-sa6-ga #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) 4. 1/2(disz) lu2-dingir-ra dumu gesz #lem: n; PN; dumu[child]; jesz[tree] 5. 1/2(disz) iri-ki-bi dumu ur-{d}ba-mu-us2-su2 #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 6. ugula nimgir-inim-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 7. 1/2(disz) ur-gesz:dar-du3 dumu masz-sal4-lum-i3-du10 #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 8. ugula ur-nig2 #lem: ugula[overseer]; PN 9. 1/2(disz) geme2-x-uszur4-ni dumu bar-ni-si #lem: n; PN; dumu[child]; PN $ blank line 10. ugula ur-{d}ni-tuku dumu na-sag3 #lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; sag[beat]|sag[scatter] 11. 1/2(disz) geme2-bara2-si-ga dumu nin-a-ni-sa6 #lem: n; PN; dumu[child]; PN 12. 1/2(disz) nin-szu-szu-tur dumu mu-na-gi #lem: n; PN; dumu[child]; gin[establish] $ blank line 13. ugula lu2-{d}na-ru2-a #lem: ugula[overseer]; PN 14. 1/2(disz) di-ku5-mu-zu dumu nin-a-USZ #lem: n; PN; dumu[child]; PN @reverse @column 1 1. ugula {d}nansze-kam #lem: ugula[overseer]; PN 2. 1/2(disz) {d}lamma-e-ba-zi dumu ga-ni-du3 #lem: n; PN; dumu[child]; du[build] $ blank line 3. ugula ba-za-mu #lem: ugula[overseer]; PN 4. 1(ban2)? 5(disz) sila3 geme2-{d}ba-ba6 dumu za-li-ih #lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; PN 5. ugula ri-gi-na #lem: ugula[overseer]; PN 6. ugula {d}ba-ba6-a-zu #lem: ugula[overseer]; DN 7. geme2 ur-{d}ba-ba6 gala #lem: geme[worker]; PN; gala[singer] 8. ku3-ta sa10-a #lem: kug[metal]; sa[pay for] $ blank line 9. lu2-u2-szim-e #lem: PN 10. 3(ban2) geme2-{d}gi-sal4-na #lem: n; PN 11. x masz-e-tuku-a-ta #lem: u; PN $ blank line 12. dim2-sa6-ga i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ (blank space) @column 2 $ (blank space) 1. 5(disz) sila3 geme2-ki-siki-ka #lem: n; sila[unit]; PN 2. dumu nin-a-ni-sa6 #lem: dumu[child]; PN 3. ugula lu2-{d}nin-gir2-su #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) 4. 5(disz) sila3 e2-te-mu-x #lem: n; sila[unit]; PN 5. dumu u8 sila4{ki}-ka #lem: dumu[child]; u[ewe]; GN $ blank line 6. ugula nig2-sza3-ge #lem: ugula[overseer]; PN 7. 1(ban2)? 5(disz) sila3 ARAD2 dumu lugal-za3-ge-si #lem: n; n; sila[unit]; arad[slave]; dumu[child]; RN $ blank line 8. ugula nam-iri-na #lem: ugula[overseer]; X |
HLC 023 (pl. 062) (P109901) | 1998838 |
ATF: Parsing failed on line 235 near character 2
SIG4-de3-li does not appear in words list
lu2-bu3-bu3 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
i7-pirig-gin7-du only appears a few times in words list
i7-idigna does not appear in words list
i7-musz does not appear in words list
ba-ba-sze-en6 only appears a few times in words list
tu{muszen}-gur8-re only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
iti-x-sze3 does not appear in words list
SIG4 only appears a few times in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109901 = HLC 023 (pl. 062) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] #lem: u 4. [...] #lem: u 5. [...] x #lem: u; u 6. [...] ninda gur #lem: u; ninda[bread]; gur[unit] 7. [... ninda] mar#-sa szum #lem: u; ninda[bread]; marsa[depot]; szum[slaughter] 8. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 9. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 10. 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 11. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. kas4 didli-me #lem: kasz[runner]; didli[several] 13. 4(disz)!* dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 14. 2(disz) dug dida gen #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go] 15. 2(disz) dabin #lem: n; dabin[semolina] 16. nig2-siskur2-ra lugal #lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king] 17. giri3 a-gu-a lu2 {gesz}tukul #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; tukul[weapon] 18. 2(asz)* esza #lem: n; esza[flour] 19. 3(u) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 20. 5(asz) zi3 munu4 gur #lem: n; zid[flour]; munu[malt]; gur[unit] 21. nig2-ba* lugal #lem: nijba[gift]; lugal[king] 22. SIG4-de3-li lu2-bu3-bu3 #lem: PN; PN 23. [x] 7(asz) 2(barig) gur #lem: u; n; n; gur[unit] 24. [x] x x nig2-diri #lem: u; u; u; nijdirig[extra] @column 2 1. [sze-bi] 2(u) 4(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 2. [iti] amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 3. 8(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 4. 6(disz) dug dida gen #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go] 5. 3(u) 2(disz) kasz sag10 #lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality] 6. 6(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 du gur #lem: n; n; n; sila[unit]; du[go]; gur[unit] 7. 1(disz) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 8. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 9. 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 10. 2(u) ninda mar-sa szum #lem: n; ninda[bread]; marsa[depot]; szum[slaughter] 11. 2(u) esza #lem: n; esza[flour] 12. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 13. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 14. 2(disz) i3-gesz #lem: n; ijesz[oil] 15. 2(u) 2(barig) 7(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 16. kas4* didli-me #lem: kasz[runner]; didli[several] 17. 4(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 18. 2(disz) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 19. 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 20. 8(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 21. ga gu7 e3-a e2-gal 4(disz)-ba #lem: ga[milk]; gu[eat]; e[leave]; egal[palace]; n 22. giri3 ur-{d}ig-alim sukkal kas4 #lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]; kasz[runner] 23. 3(barig) 8(disz) sila3 #lem: n; n; sila[unit] @column 3 1. zi-ga didli #lem: zig[issue]; didli[several] 2. sze-bi 2(u) 1(asz) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 4. 4(barig) 1(ban2) kasz sag10 #lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality] 5. 5(disz) dug dida sag10 #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 6. 9(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 kasz du gur #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 7. 8(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 8. 3(asz) 2(barig) 5(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 9. 2(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit] 10. 5(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 11. 2(asz) zi3 munu4 gur #lem: n; zid[flour]; munu[malt]; gur[unit] 12. 2(disz) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 13. 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 14. 2(u) 7(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 15. kas4 didli-me #lem: kasz[runner]; didli[several] 16. 3(u) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 17. nig2-siskur2-ra a*-gar3 gu2* #lem: nijsiszkur[offering]; agar[lead]|agar[meadow]; gun[load] 18. i7-pirig-gin7-du #lem: WN 19. u3 gu2 i7-idigna #lem: u[and]; gu[bank]; WN 20. giri3 ur-{d}nun*-gal* #lem: jiri[via]; PN 21. 4(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 22. 2(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 23. 8(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 24. 5(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 25. ga gu7 e3-a #lem: ga[milk]; gu[eat]; e[leave] 26. giri3* gu3-de2-a ab-ba-iri #lem: jiri[via]; RN; PN @reverse @column 1 1. 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 2. 3(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 3. balag*-u4-da iri nigin2*-na #lem: PN; iri[city]; nijin[encircle]|nijin[total] 4. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah #lem: jiri[via]; PN; galamah[singer] 5. 3(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 6. 2(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 7. 5(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 8. 1(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 9. ma2 ma2-gan{ki} #lem: ma[ship]; GN 10. giri3 ur-ab-ba lu2-du #lem: jiri[via]; PN; X 11. 1(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 12. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 13. 3(disz) sila3 dabin #lem: n; sila[unit]; dabin[semolina] 14. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 15. nig2-siskur2-ra ka i7-musz* #lem: nijsiszkur[offering]; kag[mouth]; WN #leiden (or *gir2-*nun) 17. giri3 lu2-pa3-da lu2 ensi2 gal #lem: jiri[via]; PN; lu[person]; ensik[ruler]; gal[big] 18. 1(disz) dug dida du #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 19. 1(ban2) zi3 sig15 #lem: n; zid[flour]; sag[good] 20. 3(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 21. 2(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 22. ab2 NE SZID* sila3*-ta kesz2?* #lem: ab[cow]; u; SZID[pot]; sila[unit]; keszed[bind] 23. giri3 {d}utu-bar-ra gala-mah #lem: jiri[via]; PN; galamah[singer] 24. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz du gur #lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 25. 1(asz) ninda gur #lem: n; ninda[bread]; gur[unit] 26. 1(barig) nig2-ar3-ra udul2 #lem: n; nijara[groats]; utul[tureen] 27. nig2-gu7-a lugal sza3 iri ku3*-ga #lem: niga[fattened]; lugal[king]; szag[heart]; iri[city]; PN 28. giri3 ba-ba-sze-en6 zabar-dab5 #lem: jiri[via]; PN; zabardab[official] @column 2 1. 2(ban2) 2(disz) sila3 gig #lem: n; n; sila[unit]; kib[wheat] 2. tu{muszen}-gur8-re gu7-a #lem: X; gu[eat] 3. 5(disz) sila3 ziz2 #lem: n; sila[unit]; ziz[emmer] 4. nar gesz-gi* gu7-a #lem: nar[musician]; gi[thicket]; gu[eat] 5. 1(disz) dug dida gen #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go] 6. 5(disz) sila3 zi3 sig15 #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good] 7. 2(disz) sila3 zi3 dub-dub #lem: n; sila[unit]; zid[flour]; dubdub[~flour] 8. 1(disz) sila3 esza #lem: n; sila[unit]; esza[flour] 9. siskur2 e2 muszen #lem: siszkur[prayer]; e[house]; muszen[bird] 10. giri3 lugal-ezem #lem: jiri[via]; PN 11. 7(asz) 5(disz) sila3 gur #lem: n; n; sila[unit]; gur[unit] @date 12. iti sze-il2-la #lem: itud[month]; MN 13. sze-bi 3(u) 4(asz) 2(ban2) 6(disz)* sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. nig2-siskur2-ra #lem: nijsiszkur[offering] $ blank line 15. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) dug dida sag10 #lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality] 16. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(disz)* dug dida* gen #lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; dida[wort]; jen[go] 17. |SZU+LAGAB| 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 kasz sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit] 18. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2)* 1(disz)* sila3 kasz du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 19. sze-bi 3(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 20. |SZU+LAGAB| 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 21. |SZU+LAGAB| 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 esza #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; esza[flour] 22. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 2(disz) sila3 gig #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kib[wheat] 23. |SZU+LAGAB| 4(u) ninda mar-sa szum #lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; marsa[depot]; szum[slaughter] 24. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 6(disz) sila3 dabin gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] 25. |SZU+LAGAB| 1(u) nig2-ar3-ra udul2 #lem: szunijin[total]; n; nijara[groats]; utul[tureen] @column 3 1. [...] #lem: u 2. [...] #lem: u 3. [...] x x x sila3 gur #lem: u; u; u; u; sila[unit]; gur[unit] 4. [|SZU+LAGAB|] 4(barig) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 5. |SZU+LAGAB| 5(ban2) 7(disz) sila3 gin2 i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil] $ (blank space) 6. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit] 7. |SZU+NIGIN| 4(barig) 5/6(disz) sila3 i3-gesz du10-ga #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good] 8. |SZU+NIGIN| 5(ban2) 7(disz) sila3 gin2 i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ijesz[oil] $ (blank space) 9. kiszib3 nam-mah #lem: kiszib[seal]; nammah[greatness] 10. 4(asz) 3(barig) kasz zi3 gur #lem: n; n; kasz[beer]; zid[flour]; gur[unit] 11. 7(disz) sila3 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; ijesz[oil] 12. kas4!-me #lem: kasz[runner] 13. [...] sze* gur sza3*-gal ansze #lem: u; sze[barley]; gur[unit]; szaggal[food]; ansze[equid] 14. sza3 {kusz}du10-gan-na kasz ninda #lem: szag[heart]; duggan[bag]; kasz[beer]; ninda[bread] 15. [iti amar-a]-a-si-ta #lem: itud[month]; MN 16. [iti]-x-sze3 [iti x]-kam #lem: PN; itud[month]; DN 17. [...] ki #lem: u; ki[place] $ n lines broken # broken |
HLC 024 (pl. 016 & 154) (P109902) | 1998842 |
ATF: Syntax error at line 94 col 9: $ blank line
lul-ka-ni-la-ba-ki does not appear in words list
u2-sze3! does not appear in words list
kilib-bi does not appear in words list
kilib-bi does not appear in words list
|SZU+NIGIN|! does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
|SZU+NIGIN|! does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109902 = HLC 024 (pl. 016+154) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 2(gesz'u) [kilib] {gesz}ma#?-nu#? [...] #lem: u; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood]; u 2. [...] 3(szar2) [...] #lem: u; n; u 3. si-i3-tum# [...] sag #lem: situm[balance]; u; saj[head] 4. 4(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 7(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 5. 4(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 6. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 7. ki ur-ki-siki-ka-ta #lem: ki[place]; PN 8. 3(szar'u) 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sa gi #lem: n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 9. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nansze-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; RN 10. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 11. erin2 ka e2-gal-ka gub-ba #lem: erin[people]; kag[mouth]; egal[palace]; gub[stand] 12. giri3 kal-la #lem: jiri[via]; PN 13. 2(szar'u) 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] @column 2 1. ki al-la-ta #lem: ki[place]; PN 2. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n 3. [...] sila-a dab5-ba [sa2]-du11# ku5 dab5-ba #lem: u; sila[street]; dab[seize]; sadug[offerings]; kud[cut]; dab[seize] # line uncertain 5. [...] lu2#-me-lam2 #lem: u; PN 6. [...] 3(szar2) 4(gesz'u) 5(u) 1(disz) sa gi #lem: u; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 7. gi ninda zi3 gir2-su{ki}-ta du8-a #lem: gi[reed]; ninda[bread]; zid[flour]; GN; du[spread] 8. 2(gesz2) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; gun[load]; manu[wood] 9. a2 u2-sze3 ak-bi 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[arm]; u[plants]; ak[do]; n; jurusz[male]; ud[day]; n 10. sa2-du11 ku5-ra2-a #lem: sadug[offerings]; kud[cut] 11. lul-ka-ni-la-ba-ki #lem: PN 12. 1(u) 4(asz) 5/6(asz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood] 13. a2 u2-sze3 ak-bi 3(gesz2) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[arm]; u[plants]; ak[do]; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 14. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) sa gi #lem: n; n; n; lal[minus]; n; sa[bundle]; gi[reed] 15. sa2-du11 lugal iti-de3 la2-a u4 1(disz)-kam #lem: sadug[offerings]; lugal[king]; itud[moon]; la[hang]; ud[day]; n 16. 5(gesz'u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 17. ki lu2-dingir-ra-ta #lem: ki[place]; PN 18. 5(gesz'u) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 19. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta #lem: ki[place]; PN 20. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] @column 3 1. sze gur DUB [...]-ta #lem: sze[barley]; gur[unit]; u; DN 2. gi-bi 7(szar2) 3(gesz'u) sa #lem: gi[reed]; n; n; sa[bundle] 3. ki lu2-gi-na-ta #lem: ki[place]; PN 4. gi sze-ta sa10-a #lem: gi[reed]; sze[barley]; sa[pay for] 5. 6(szar2) szukur ma-nu #lem: n; szukur[lance]; manu[wood] 6. kilib {gesz}ma-nu-bi 6(gesz2) #lem: gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood]; n 7. 1(gesz'u) 7(gesz2) 9(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 8. a2 u2-sze3! ak-bi 4(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[arm]; u[plants]; ak[do]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 9. 1(szar2) sa gi #lem: n; sa[bundle]; gi[reed] 10. sa2-du11 ku5 uri5{ki}-ma #lem: sadug[offerings]; kud[cut]; GN $ blank line 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 12. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(u) 9(disz) gu2 1(u) gin2 {gesz}ma-nu #lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; gij[unit]; manu[wood] 13. kilib-bi 2(szar2) 1(gesz2) 3(u) 7(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: gilim[rope]|kilib[total]; n; n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 14. |SZU+LAGAB| 1(szargal){gal} 2(szar'u) 4(szar2) 3(gesz'u) 5(u) 6(disz) 5/6(disz) sa gi #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 15. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 16. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood] 17. 1(szar'u) 5(szar2) 8(gesz2) 1(u) 2(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] @reverse @column 1 1. sa2-du11 lugal #lem: sadug[offerings]; lugal[king] 2. 1(gesz'u) 2(u) 6(disz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; gun[load]; manu[wood] 3. 2(gesz'u) szukur ma-nu #lem: n; szukur[lance]; manu[wood] 4. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; lal[minus]; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 5. 5(szar'u) 5(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(disz) 1/2(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gu2 gi-ru-usz #lem: n; n; n; gun[load]; girusz[reed] 7. 1(gesz'u) 4(u) sa a-|ZI&ZI|-a #lem: n; n; sa[bundle]; X #leiden numun2(=A.ZI&ZI.A) $ blank line 8. zi-ga nig2-diri sza3 a2 u4-da-ka #lem: zig[issue]; nijdirig[extra]; szag[heart]; a[arm]; udda[stand] 9. sza3 nibru{ki} #lem: szag[heart]; GN 10. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 2(disz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: n; n; n; n; gun[load]; manu[wood] 11. 1(szar2) 9(gesz2) sa gi #lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed] 12. 6(szar2) szukur ma-nu #lem: n; szukur[lance]; manu[wood] 13. sa2-du11 sza3 uri5{ki}-ma #lem: sadug[offerings]; szag[heart]; GN $ (blank space) 14. zi-ga lugal #lem: zig[issue]; lugal[king] 15. 7(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar #lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver] 16. gin2 1(disz)-a 7(gesz2) 3(u) sa-ta #lem: gij[unit]; n; n; n; sa[bundle] 17. zi-ga 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa #lem: zig[issue]; n; n; n; n; sa[bundle] @column 2 1. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 2. szesz-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] 3. ugu2 ga2-ga2 #lem: ugu[skull]; jar[place] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 6(szar2) 2(gesz'u) szukur {gesz}ma-nu #lem: szunijin[total]; n; n; szukur[lance]; manu[wood] 5. kilib {gesz}ma-nu-bi 6(gesz2) 2(u) #lem: gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood]; n; n 6. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(disz) gu2 {gesz}ma-nu #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gun[load]; manu[wood] 7. kilib-bi 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 8(disz) #lem: gilim[rope]|kilib[total]; n; n; n; n; n 8. a2 u2-sze3 ak-bi 1(gesz'u) 5(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[arm]; u[plants]; ak[do]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) la2 1(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 10. |SZU+LAGAB| 1(szargal){gal} 1(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) sa gi #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gu2 gi-ru-usz #lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; girusz[reed] 12. gi-bi 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) sa #lem: gi[reed]; n; n; n; sa[bundle] 13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(u) sa a-|ZI&ZI|-a #lem: szunijin[total]; n; n; sa[bundle]; X #leiden numun2(=A.ZI&ZI.A) 14. gi-bi 1(gesz'u) 4(u) #lem: gi[reed]; n; n $ blank line 15. zi-ga lugal #lem: zig[issue]; lugal[king] 16. |SZU+LAGAB| 7(disz) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3 #lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal] 17. gi-bi 5(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sa #lem: gi[reed]; n; n; n; n; sa[bundle] 18. la2-ia3 su-ga #lem: la'u[arrears]; sug[replace] 19. szesz-kal-la szu ba-ti #lem: PN; szu[hand]; tej[approach] @column 3 $ (blank space) 1. |SZU+NIGIN|! 2(szar2) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 2. |SZU+NIGIN| 1(szargal){gal} 1(szar'u) 3(szar2) 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/2(disz) sa gi #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 3. |SZU+NIGIN| 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. zi-ga #lem: zig[issue] 5. la2-ia3 1(szar2) 5(gesz'u) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) kilib {gesz}ma-nu #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; gilim[rope]|kilib[total]; manu[wood] 6. 1(szar'u) 1(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1/3(disz) sa gi #lem: n; n; n; n; n; n; sa[bundle]; gi[reed] 7. 4(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 8. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] $ (blank space) 9. nig2-ka9 ak gi #lem: nijSZID[account]; ak[do]; gi[reed] 10. ur-{d}ba-ba6 dumu ab-ba-iri #lem: PN; dumu[child]; PN 11. iti# sze-KIN-ku5-ta #lem: itud[month]; MN 12. iti# diri sze-KIN-ku5-sze3 #lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN 13. iti# 2(disz)-a-kam #lem: itud[month]; n 14. mu#-bi 1(disz)-am3 #lem: mu[year]; n @date 15. mu# ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
HLC 025 (pl. 063) (P109903) | 1998846 |
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
lugal-e2-gal only appears a few times in words list
egir-ra-ni only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109903 = HLC 025 (pl. 063) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...]-x dumu a-tu #lem: u; dumu[child]; PN 2. [... lu2]-usz-gi-na #lem: u; PN 3. [x]-ba-sa6 bur2-ta #lem: u; barag[sack]|bur[container?]|bur[glow] $ blank line 4. {gesz}kiri6 ki-sur-ra{ki} #lem: kiri[orchard]; PN 5. usz2 lu2-{d}na-ru2-a er2-du8 #lem: usz[die]; PN; PN 6. dumu ur-{d}si4-an-na #lem: dumu[child]; PN 7. usz2 ur-{d}ig-alim #lem: usz[die]; PN 8. usz2 ur-sag-ub3{ki} #lem: usz[die]; PN 9. zi*-ga ki-sar lugal*-e2-gal egir-ra-ni #lem: zig[issue]; X; PN; ejir[back] 10. usz2 al-la dumu nin-he2-gal2 #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 11. dumu geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; PN 12. ugula ur-{d}ba-ba6 #lem: ugula[overseer]; PN 13. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-a2-kalam-ma #lem: kiri[orchard]; PN 14. ugula gu2-u3-mu #lem: ugula[overseer]; PN 15. usz2 ur-e-sag-ga2 #lem: usz[die]; PN @column 2 1. dumu lu2-{d}[x] #lem: dumu[child]; PN 2. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 #lem: nubanda[overseer]; PN 3. {gesz}kiri6 {gesz}u3-suh5 gaba-ri {d}en-ki-ka #lem: kiri[orchard]; usuh[tree]; gabari[copy]; DN 4. 1(ban2)* lu2-du10-ga #lem: n; PN 5. dumu nin-u3-ma geme2-kar-ke3{ke4} #lem: dumu[child]; PN; PN 6. im-e tak4-a inim ab-ba-mu szandana-ta #lem: e[speak]; taka[abandon]; inim[word]; PN; santanak[gardener] 7. usz2 ur-nigar{gar} #lem: usz[die]; PN 8. he2-dab5-ta #lem: hedab[worker] 9. 1(ban2)* ur-dun #lem: n; PN 10. 1(ban2)* lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 11. dumu ur-{d}ba-ba6 szu-ku6 #lem: dumu[child]; PN; szukud[fisherman] 12. ugula ur-temen-na #lem: ugula[overseer]; PN $ (blank space) @reverse @column 1 $ (blank space) @reverse @column 2 $ (blank space) 1. lu2-kal-la #lem: PN 2. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) gurusz a2 1/2(disz) #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n $ (blank space) 3. gurum2* ak dib*-ba #lem: gurum[inspection]; ak[do]; dab[seize]|dib[burn]|dib[pass] 4. nu-{gesz}kiri6-ke4-ne #lem: PN 5. sza3#? gir2-su{ki} #lem: szag[heart]; GN 6. [...] za mu [...] IG [...] inanna [...] x [...] ki [...] UR #lem: u; za[bead]|za[man]; mu[name]|mu[year]; u; u; u; PN; u; u; u; ki[place]; u; u |
HLC 026 (pl. 022) (P109904) | 1998853 |
ATF: Syntax error at line 62 col 9: $ blank line
engur-sa6-gal2-giri3 does not appear in words list
zi-da-gu does not appear in words list
igi-mun-zum does not appear in words list
i7-lu2 does not appear in words list
a2-NI-NI does not appear in words list
ki-ba-mu does not appear in words list
ki-ba-mu does not appear in words list
nita2-ni does not appear in words list
en-za-szen does not appear in words list
e2-sza3-ge-du7! only appears a few times in words list
ba-a-da-ga only appears a few times in words list
nu-ur-zu only appears a few times in words list
lu2-szu-... only appears a few times in words list
nin-MUSZ2-im! does not appear in words list
u8-sila4-du3-me only appears a few times in words list
nin-ga2-ni-gi-na does not appear in words list
nin-hu-ha-ni does not appear in words list
en-i3-... only appears a few times in words list
ki-ba-mu does not appear in words list
szesz-masz2-la2 does not appear in words list
{d}utu-bar-ra-me does not appear in words list
nin-ki-sza-me only appears a few times in words list
ki-ba-mu does not appear in words list
lugal-sze3-x-... only appears a few times in words list
ki-ba-mu does not appear in words list
lugal-en7-ku6 does not appear in words list
geme2-nin-bar-e3!-me does not appear in words list
lugal-pirig-tur-ta does not appear in words list
{d}utu-ma-an-sum does not appear in words list
en7 does not appear in signs list
&P109904 = HLC 026 (pl. 022) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su #lem: usz[die]; PN 2. 1(asz) ur-tur #lem: n; PN 3. 1(asz) lugal-uszum-gal #lem: n; PN 4. 1(asz) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 5. 1(disz) a-kal-la #lem: n; PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. usz2 ur-mes #lem: usz[die]; PN 8. ASZ* lu2-{d}nin-szubur #lem: PN; PN 9. 1(asz) engur-sa6-gal2-giri3 #lem: n; PN 10. dumu lu2-{d}nin-gir2-su-me #lem: dumu[child]; PN 11. 1/2(disz)* lu2-gir2-nun #lem: n; PN 12. 1/2(disz)* ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 13. 1(asz) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; PN 14. 1(disz) ur-{d}nin-tu #lem: n; PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 16. 1/2(disz)* ur-sa6-ga #lem: n; PN 17. 1(asz) lu2-{d}dumu-zi #lem: n; PN 18. [x] ur#-ki-sal4-la #lem: u; PN 19. [dumu]-ni-me #lem: dumu[child] 20. [...]-gi-na #lem: u 21. [...]-{d}nansze* #lem: u 22. [...]-{d}ig-alim #lem: u 23. 1(asz) lu2-{d}utu #lem: n; PN 24. [x] du11#-ga-ni-zi #lem: u; PN @column 2 1. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 2. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 3. dumu ur-{d}nin-mu2 #lem: dumu[child]; PN $ blank line 4. dub-sar i3*-dab5* #lem: dubsar[scribe]; dab[seize] 5. usz2 al-la #lem: usz[die]; PN 6. dumu sa6-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 7. zi-da-gu #lem: PN 8. dumu igi-mun-zum #lem: dumu[child]; PN 9. gi i7-lu2 #lem: gi[reed]; PN 10. zi a2*-NI-NI dumu-ni #lem: zi[life]; PN; dumu[child] 11. usz2 an-na-bi2-du11 #lem: usz[die]; PN 12. zi ur-{d}ba-ba6 #lem: zi[life]; PN 13. ki-ba-mu #lem: X 14. dumu ba-zi-ge-me #lem: dumu[child]; PN 15. szu nig2-sa6-ga-ni #lem: szu[hand]; PN 16. usz2 ur-sze-il2-la #lem: usz[die]; PN 17. 1(asz) ur-{d}li9-si4 #lem: n; PN 18. usz2 lu2-{d}nin-gir2-su #lem: usz[die]; PN 19. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 20. ki ur-{gesz}gigir dumu e2-gal-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; egal[palace] 21. usz2 al-la #lem: usz[die]; PN 22. usz2 ur-dun #lem: usz[die]; PN 23. ASZ* lu2-dingir-ra* #lem: PN; PN 24. 1(disz) lu2-x-[...] #lem: n; PN @column 3 1. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 2. libir-am3 #lem: libir[old] 3. usz2 ab-ba #lem: usz[die]; PN 4. dumu lu2-{d}na-ru2*-a* #lem: dumu[child]; PN 5. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 6. ki-ba-mu #lem: X 7. 1/2(disz)* a-kal-la #lem: n; PN 8. 1/2(disz)* dumu nita2-ni #lem: n; dumu[child]; nita[male] 9. usz2 ur-{d}dumu-zi #lem: usz[die]; PN 10. dumu en-za-szen #lem: dumu[child]; PN 11. usz2 lu2-{d}ba-ba6 #lem: usz[die]; PN 12. nu*-{gesz}kiri6 ur-du6 #lem: nukirik[horticulturalist]; PN 13. nu*-{gesz}kiri6* szesz-kal-la dumu*-ni* #lem: nukirik[horticulturalist]; PN; dumu[child] 14. usz2 lu2-ni #lem: usz[die]; lu[person] 15. dumu lugal-sa6-ga-me* #lem: dumu[child]; PN 16. usz2 a-tu dumu e2-sza3-ge-du7!* #lem: usz[die]; PN; dumu[child]; PN 17. usz2 lu2-giri17-zal #lem: usz[die]; PN 18. dumu lu2-sukud-ra2 #lem: dumu[child]; PN 19. i3-du8 guru7 #lem: idu[doorkeeper]; guru[store] 20. usz2 ba*-a-da*-ga* #lem: usz[die]; PN 21. dumu nu-ur-zu #lem: dumu[child]; PN 22. usz2 nin-a-na #lem: usz[die]; nin[lady] 23. usz2 lu2-[...] #lem: usz[die]; PN 24. usz2 [...] #lem: usz[die]; u $ n lines broken # broken @column 4 1. usz2 [...] #lem: usz[die]; u 2. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 3. 1(asz@c) 1(disz) lu2-[...] #lem: n; n; PN 4. dumu nin-[...] #lem: dumu[child]; PN 5. 1(asz@c) 1(disz) lu2-szu-[...] #lem: n; n; u 6. dumu e2-x-[...] #lem: dumu[child]; u 7. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-[...] #lem: n; n; n; PN 8. usz2 a2-x-x #lem: usz[die]; PN 9. dumu a-ga-ga #lem: dumu[child]; PN 10. usz2 ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: usz[die]; PN 11. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}nin-gir2-su #lem: n; n; PN 12. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) dumu ARAD2-ni #lem: n; n; n; dumu[child]; PN 13. dumu nin-MUSZ2*-im!* #lem: dumu[child]; PN 14. usz2 nam-iri-na #lem: usz[die]; PN 15. usz2 lugal*-u2-szim #lem: usz[die]; PN 16. dumu u8*-sila4*-du3*-me* #lem: dumu[child]; PN 17. usz2 ur-{d}ba-ba6 #lem: usz[die]; PN 18. dumu nin-ga2-ni-gi-na #lem: dumu[child]; PN 19. usz2 nam-ha-ni #lem: usz[die]; PN 20. dumu nin*-lu2-ni #lem: dumu[child]; PN 21. 1(asz@c) 1(disz) lu2-{d}utu #lem: n; n; PN 22. dumu nin-hu-ha-ni #lem: dumu[child]; PN 23. usz2 a-da-lal3# #lem: usz[die]; PN 24. dumu en-i3-[...] #lem: dumu[child]; PN 25. usz2 ur-{d}[...] #lem: usz[die]; PN 26. 1(disz) 1/2(disz)? ur-{d}[...] #lem: n; n; PN 27. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}[...] #lem: n; n; PN 28. dumu-ni-[me] #lem: dumu[child] 29. [...]-ba-[...] #lem: u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. 1(asz@c) 1(disz) [...] #lem: n; n; u 3. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) [...] #lem: n; n; n; u 4. dumu x-[...] #lem: dumu[child]; u 5. usz2 ri-[...] #lem: usz[die]; u 6. usz2 ma-[...] #lem: usz[die]; PN 7. dumu [...] #lem: dumu[child]; u 8. ki-ba-[mu] #lem: X 9. usz2 lugal-x-[...] #lem: usz[die]; PN 10. dumu geme2-x-me# #lem: dumu[child]; PN 11. usz2 ur-{d}si4-[an]-na #lem: usz[die]; PN 12. 1(disz)* 2(ban2)* ur*-{d}nin-mar{ki} dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 13. usz2 na-silim #lem: usz[die]; PN 14. dumu szesz-masz2-la2 #lem: dumu[child]; PN 15. 1(disz)* 2(ban2)* lu2-he2-gal2 #lem: n; n; PN 16. 1(asz@c) nu*-{gesz}kiri6 {d}utu*-bar-ra* #lem: n; nukirik[horticulturalist]; PN 17. 1/2(disz)* 2(ban2) nu*-{gesz}kiri6* lu2-he2-gal2 #lem: n; n; nukirik[horticulturalist]; PN 18. 1(disz)* 1(ban2) 5(disz) nu*-{gesz}kiri6* ur-{d}igi-zi-bar*-ra* #lem: n; n; n; nukirik[horticulturalist]; PN 19. dumu {d}utu*-bar-ra*-me #lem: dumu[child]; PN 20. dumu nin-ki-sza-me #lem: dumu[child]; PN 21. dumu a-ga-am-me #lem: dumu[child]; agam[pond] 22. zi ur-{gesz}gigir #lem: zi[life]; PN 23. dumu szer7-da-ni #lem: dumu[child]; szerda[crime] 24. ki-ba-mu #lem: X 25. 1(asz@c) nu* ur*-sa6*-[...] #lem: n; nu[not]; PN 26. dumu x-[...] #lem: dumu[child]; u 27. ki lu2#-[...] #lem: ki[place]; PN 28. usz2 [...] #lem: usz[die]; u 29. usz2 [...] #lem: usz[die]; u $ n lines broken # broken @column 2 1. zi x-[...] #lem: zi[life]; u 2. dumu x-[...] #lem: dumu[child]; u 3. ki lugal-sze3-x-[...] #lem: ki[place]; PN 4. ki-ba-mu #lem: X 5. 1(asz@c) 1(barig)* ba*-an-zi #lem: n; n; GN 6. 1(asz) 2(ban2) ur-{d}ig-alim #lem: n; n; PN 7. 1(disz)* 1(ban2) 5(disz) e2-kur-im-ma*-si* #lem: n; n; n; PN 8. 1(disz) 1(ban2) dumu nita2 #lem: n; n; dumu[child]; nita[male] 9. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 10. 1(asz@c) 1(barig)* nu*-{gesz}kiri6* lu2-gi-na #lem: n; n; nukirik[horticulturalist]; PN 11. 1(asz) 2(ban2) nu*-{gesz}kiri6* lugal-en7-ku6* dumu-ni #lem: n; n; nukirik[horticulturalist]; PN; dumu[child] 12. dumu geme2-nin*-bar-e3!*-me #lem: dumu[child]; PN 13. ki hu-wa-wa-ta #lem: ki[place]; PN 14. usz2 lugal-he2-gal2 #lem: usz[die]; PN 15. dumu geme2 kikken #lem: dumu[child]; geme[worker]; kinkin[miller] 16. 1(asz@c) 1(ban2) sza3-da #lem: n; n; PN 17. 1(asz) 2(ban2) lu2-{d}szul-gi-ra dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 18. dumu nin-si-gar #lem: dumu[child]; PN 19. usz2 gu-u2-gu #lem: usz[die]; PN 20. dumu nin-ezem #lem: dumu[child]; PN 21. ki ARAD2-mu dumu lugal-pirig-tur-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 22. libir-am3 #lem: libir[old] 23. usz2 ur-{d}ba-ba6 #lem: usz[die]; PN 24. dumu lugal-gaba #lem: dumu[child]; PN 25. ki lu2-kal-la dumu ku5-da-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 26. 1/2(disz)!* lu2-{d}nin-szubur* #lem: n; PN 27. 1(asz) ab-ba-kal-la sipa dumu-ni #lem: n; PN; sipad[shepherd]; dumu[child] @column 3 1. usz2 1/2(disz)* masz-gu-la #lem: usz[die]; n; PN 2. 1/2(disz) masz-tur #lem: n; PN 3. dumu ur-ba-gara2-me #lem: dumu[child]; PN 4. e2 ansze kunga2-ta #lem: e[house]; ansze[equid]; kunga[equid] 5. zi {d}utu-ma-an-sum* sipa* ad*-kup4* #lem: zi[life]; PN; sipad[shepherd]; adKID[weaver] 6. zi ur-{d}ba-ba6 sipa dumu-ni #lem: zi[life]; PN; sipad[shepherd]; dumu[child] 7. dumu ga gu7-a* ur-dingir-ra #lem: dumu[child]; ga[milk]; gu[eat]; PN 8. dumu sar-da ur-{d}ab-u2 #lem: dumu[child]; sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; PN 9. ki na-ra-am*-i3-li2 #lem: ki[place]; PN $ (blank space) @column 4 $ (blank space) 1. gurum2 ak #lem: gurum[inspection]; ak[do] 2. muhaldim*-e*-ne #lem: muhaldim[cook] $ (blank space) @date 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
HLC 027 (pl. 064) (P109905) | 1998858 |
ATF: Parsing failed on line 85 near character 2
&P109905 = HLC 027 (pl. 064) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 7(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 2. erin2 ugnim{ki} #lem: erin[people]; GN 3. szitim bahar2 u3 lu2 mar-sa-me #lem: szidim[builder]; bahar[potter]; u[and]; lu[person]; marsa[depot] 4. ugula ur-nigar{gar} #lem: ugula[overseer]; PN 5. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 6. nu-banda3 ku-li #lem: nubanda[overseer]; PN 7. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 8. nu-banda3 ur-{d}nun-gal #lem: nubanda[overseer]; PN 9. 5(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 10. nu-banda3 ur-dun #lem: nubanda[overseer]; PN 11. 3(bur'u) 6(bur3) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 12. nu-banda3 lugal-igi #lem: nubanda[overseer]; PN 13. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 14. nu-banda3 ur-{d}gilgames3 #lem: nubanda[overseer]; PN 15. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 16. nu-banda3 lu2-es3-sa2 #lem: nubanda[overseer]; PN 17. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 18. nu-banda3 na-mu #lem: nubanda[overseer]; PN 19. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 20. nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6 #lem: nubanda[overseer]; PN 21. 4(bur'u) 5(bur3) 2(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] @column 2 1. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 2. 6(szar2) 5(bur'u) 2(bur3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 3. erin2 ugnim{ki} #lem: erin[people]; GN 4. zi-ga egir-me #lem: zig[issue]; ejir[back] 5. 1(bur'u) 3(bur3) 1(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 6. {lu2}lunga nag lugal nag szagina-me #lem: lungak[brewer]; naj[drink]; lugal[king]; naj[drink]; szakkanak[general] 7. 1(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 8. ugula nu-banda3 szu-ku6 a-ab-ba u3 szu-ku6 a du10-ga-me #lem: ugula[overseer]; nubanda[overseer]; szukud[fisherman]; PN; u[and]; szukud[fisherman]; a[water]; me[be] 9. 3(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 10. szusz3 u3 sipa szaganx(AMA){gan}-me #lem: kusz[official]; u[and]; sipad[shepherd]; szagan[~pig] 11. 1(szar2) 1(bur'u) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 12. giri3-se3-ga e2 usz-bar! da lagasz{ki}-me #lem: jirsiga[attendant]; e[house]; uszbar[weaver]; dag[side]; GN 13. nu-banda3 u-bar #lem: nubanda[overseer]; ubar[foreigner] 14. 1(szar'u)? 8(szar2) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 15. szuku erin2 zi-ga dub-sag #lem: szukur[ration]; erin[people]; zig[issue]; dubsaj[before] @column 3 1. 6(szar2) 7(bur3) GAN2 #lem: n; n; iku[unit] 2. zi-ga lugal egir #lem: zig[issue]; lugal[king]; ejir[back] @date 3. mu didli du12-du12-dam #lem: mu[year]; didli[several]; PN $ (blank space) @column 4 $ (blank space) @reverse @column 1 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 2(szar'u)? 4(szar2) 1(bur'u) 6(bur3) 1(esze3) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; iku[unit] $ (blank space) 2. 4(szar2) 5(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 #lem: n; n; n; n; n; iku[unit] 3. erin2-me #lem: erin[people] 4. 5(u) 4(ban2) lu2 mar-sa-me #lem: n; n; lu[person]; marsa[depot] 5. 1(szar2) 2(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) GAN2 #lem: n; n; n; n; iku[unit] 6. e2 kuruszda-me #lem: e[house]; kuruszda[fattener] 7. 2(u) 3(ban2) szabra SZE3 #lem: n; n; szabra[administrator]; u 8. 4(u) 3(ban2) e2 szu [...] #lem: n; n; e[house]; szu[hand]; u 9. 4(u) 1(barig) 3(ban2) [...] #lem: n; n; n; u 10. erin2 e2 [...] #lem: erin[people]; e[house]; u @column 2 $ (blank space) @column 3 $ (blank space) @column 4 $ (blank space) 1. GAN2 zi-ga lugal #lem: iku[unit]; zig[issue]; lugal[king] 2. szuku dab5-ba iri-ta #lem: szukur[ration]; dab[seize]; iri[city] $ (blank space) |
HLC 028 (pl. 066) (P109906) | 1998862 |
ATF: Syntax error at line 196 col 9: $ blank line
nam-mah-{d}ba-ba6-i3-du10 only appears a few times in words list
geme2-a-zi-mu2-a only appears a few times in words list
e2-mi-ni-sze3 only appears a few times in words list
geme2-ki-duru5 does not appear in words list
u-ni-nin-am3 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-an-dul3-me only appears a few times in words list
nin9-ki-gu-la only appears a few times in words list
iri-ku3-ga-me only appears a few times in words list
gesz-kin-sig7 only appears a few times in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ARAD2-i-x does not appear in words list
kur-sze3-na-ri! does not appear in words list
u4-ha!-ba-ni-su3-re only appears a few times in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
iri-ku3 only appears a few times in words list
&P109906 = HLC 028 (pl. 066) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10 #lem: n; PN 2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi #lem: n; n; PN 3. dumu-ni-me masz #lem: dumu[child]; masz[interest] 4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu #lem: n; n; PN 5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re #lem: n; n; PN 6. dumu nin-ib2-diri #lem: dumu[child]; PN 7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu #lem: n; PN 9. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a #lem: n; n; PN 11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni #lem: n; n; ama[chamber]; dumu[child] 12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu* #lem: n; n; PN 13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu #lem: n; n; PN $ (*(blank line)) 14. a-ga-am-me #lem: agam[pond] 15. e2 gibil4 #lem: e[house]; gibil[new] 16. 3(ban2) 3(disz) geme2-ki-duru5 #lem: n; n; PN 17. 2(ban2) {d}lamma-di-de3 #lem: n; PN @column 2 1. [...] dumu-ni [...] #lem: u; dumu[child]; u 2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-an-dul3 #lem: n; n; PN 3. 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3?-kusz2 #lem: n; n; PN 4. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 5. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu-zu #lem: n; n; PN 6. 2(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 7. 3(ban2) 3(disz) u-ni-nin-am3 #lem: n; n; PN 8. dumu {d}ba-ba6-an-dul3-me #lem: dumu[child]; PN 9. szu!* 2(ban2) 2(disz)* giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5 #lem: szu[hand]; n; n; PN 10. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM #lem: n; n; PN 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 12. 2(ban2) nin-ezem #lem: n; PN 13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}li9-si4 #lem: n; n; PN 14. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 15. 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-du10-ga #lem: n; n; PN @column 3 $ n lines broken # broken 1. dumu-ni #lem: dumu[child] 2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6-x] #lem: n; n; PN 3. 1(ban2) 5(disz)* 1(disz) 1/2(disz)* nin-[...] #lem: n; n; n; n; PN 4. 1(ban2) 1(disz) nin9-ki-gu-[la ...] #lem: n; n; PN; u 5. a-ga-am-me #lem: agam[pond] 6. e2 {d}da-mu#? #lem: e[house]; DN 7. 1(barig) {d}lamma-[...] #lem: n; u 8. 1(ban2) 5(disz) a2-[...] #lem: n; n; u 9. e2-bappir2? [...] #lem: X; u 10. 3(ban2) 3(disz) {d}[...] #lem: n; n; DN 11. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...] #lem: n; n; PN 12. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...] #lem: n; n; PN 13. dumu x-[...] #lem: dumu[child]; u 14. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...] #lem: n; n; PN 15. 1(ban2) 5(disz) {d}[...] #lem: n; n; DN 16. 3(ban2) 3(disz) {d}x-[...] #lem: n; n; PN 17. 1(ban2) geme2-{d}[...] KA [...] #lem: n; PN; u; u 18. a-ga-am-me #lem: agam[pond] 19. e2 gu-la #lem: e[house]; gal[big] @reverse @column 1 1. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 2. dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6 #lem: dumu[child]; PN 3. 3(ban2) 3(disz) um*-ma*-mu geme2 #lem: n; n; umma[old woman]; geme[worker] 4. lu2 e2* iri-ku3-ga-me #lem: lu[person]; e[house]; GN 5. 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ARAD2 #lem: n; n; geme[worker]; n; arad[slave] $ (blank space) 6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a*-[bi] #lem: e[house]; DN; n 7. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga #lem: n; PN 8. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}[ba-ba6] #lem: n; n; PN 9. 1(ban2) ur-{d}amar-{d}suen #lem: n; PN 10. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 11. lu2 gesz-kin-sig7 gu#-la #lem: lu[person]; X; gal[big] 12. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 13. 3(ban2) <ug3>-ga6 #lem: n; ujjaja[porter] 14. 1(barig) lugal-ku3-zu# #lem: n; PN 15. 1(barig) ARAD2-i-[x] #lem: n; PN 16. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka# #lem: n; DN 17. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...] #lem: n; PN 18. 1(ban2) ur-{d}ba-[ba6] #lem: n; PN $ n lines broken # broken @column 2 1. 3(ban2) kur-sze3*-na-ri!* #lem: n; PN 2. 1(ban2) nig2-u2-rum #lem: n; nijurum[property] 3. 1(ban2) iri-ku3-ki-du10 #lem: n; PN 4. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 5. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7 #lem: n; PN 6. 1(ban2) 5(disz) u4-ha!*-ba-ni-su3*-re dumu-ni #lem: n; n; X; dumu[child] 7. ug3*-ga6* esz3-me #lem: ujjaja[porter]; esz[shrine] 8. e2 gu-la #lem: e[house]; gal[big] $ (blank space) 9. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi #lem: e[house]; DN; n 10. 1(barig) lugal-ta-lu2 lu2 kisal #lem: n; PN; lu[person]; kisal[courtyard] 11. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la #lem: n; n; PN 12. 1(ban2) 1(disz) lugal-ku3-zu dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 13. geme2 kikken2-[me] #lem: geme[worker]; kinkin[miller] $ n lines broken # broken @column 3 1. 1(barig) ur-{d}nun-gal #lem: n; PN 2. szesz e2-zi-mu #lem: szesz[brother]; PN 3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi #lem: n; PN 5. GAN2 PA #lem: iku[unit]; u $ blank line 6. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi u3 esz3 didli-bi #lem: e[house]; DN; n; u[and]; esz[shrine]; didli[several] $ (blank space) 7. e2-bi 1(u) 4(disz) iri-ku3 #lem: e[house]; n; n; GN $ (blank space) 8. zi3?-ba #lem: zid[flour] 9. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi #lem: e[house]; DN; n 10. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi #lem: e[house]; DN; n 11. u3 esz3 didli-bi #lem: u[and]; esz[shrine]; didli[several] @date 12. mu en-x-[...] #lem: mu[year]; PN |
HLC 029 (pl. 023) (P109907) | 1998866 |
ATF: Syntax error at line 182 col 9: $ blank line
zu-bi-gun3-a does not appear in words list
ba-bi-ib-u4 does not appear in words list
ur-ki-lu5-la does not appear in words list
za-da-ma-ki does not appear in words list
nin-mu-ma-an-sum does not appear in words list
za3-mu-ba-ni-si only appears a few times in words list
za3-mu-ba-ni-si-me only appears a few times in words list
x-gar3-me-ba does not appear in words list
geme2-e2-hi-nun only appears a few times in words list
edin! only appears a few times in words list
gu7-giri3-giri3 does not appear in words list
geme2-usz-gi-na does not appear in words list
lu2-masz-babbar does not appear in words list
geme2-ma-an-sum does not appear in words list
nin-lu2-lu2-sze3 does not appear in words list
gu4-si-bar-ra only appears a few times in words list
giri3-ni-kak does not appear in words list
er3-ra-kak does not appear in words list
nig2-nin-mu-x does not appear in words list
nin-ki-szu4-ta does not appear in words list
ug3-ga6! does not appear in words list
e2-a-lu2-gesztin does not appear in words list
edin! only appears a few times in words list
kasz-gu-me does not appear in words list
usz-kur-nun-ta does not appear in words list
nin-ra only appears a few times in words list
ur-dub-si-ga does not appear in words list
nin-ki-hi-sa6 only appears a few times in words list
lu2-in-me does not appear in words list
nin-{gesz}kak-na does not appear in words list
geme2-uruda does not appear in words list
geme2-e2-gu7 does not appear in words list
x-szesz-igi only appears a few times in words list
x-x-kusz2-x only appears a few times in words list
ur-uruda does not appear in words list
geme2-x-x-x-x does not appear in words list
x-x-x-a only appears a few times in words list
x-...-gi only appears a few times in words list
x-...-u2 only appears a few times in words list
ab-x-na only appears a few times in words list
geme2-sahar-ga only appears a few times in words list
sza3-di-ta does not appear in words list
ma2-kar-re only appears a few times in words list
ur-e2-szu-x-x does not appear in words list
ur-du10-ku3-ga does not appear in words list
ur-gesz-dar-du3 only appears a few times in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
nin-ur2-ra-du3 does not appear in words list
nin-a-gu2-gi does not appear in words list
en-e2-{d}utu-si does not appear in words list
ur-{d}esz3-ku3-nun does not appear in words list
x-nun-me only appears a few times in words list
us2-bi-bi does not appear in words list
&P109907 = HLC 029 (pl. 023) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(disz) 2(disz) ma-na siki #lem: n; n; mana[unit]; siki[wool] 2. szu-na-mu-gi4 #lem: arad[slave] 3. dumu lu2-bala-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 4. nu lu2-nimgir #lem: nu[not]; PN 5. dumu nin-ik-s,ur2 #lem: dumu[child]; u 6. 2(disz) ur-{d}hendur-sag #lem: n; PN 7. dumu nin-ik-s,ur2 #lem: dumu[child]; u 8. kasz-a gub-ba-me #lem: kasz[beer]; gub[stand] 9. nu iri-ni-sze3-kusz2 #lem: nu[not]; PN 10. dumu zu-bi-gun3-a #lem: dumu[child]; PN 11. tug2 szu nin-ra-mu-gi4* dumu ba-bi-ib-u4 dumu-ni #lem: tug[textile]; szu[hand]; PN; dumu[child]; PN; dumu[child] 12. tug2 szu du-lum-i3-du10 #lem: tug[textile]; szu[hand]; PN 13. dumu sza3-ga-du11-ga #lem: dumu[child]; PN 14. geme2 e2-bappir2-me #lem: geme[worker]; X 15. tug2 szu nin-ki-sza-ra #lem: tug[textile]; szu[hand]; PN 16. geme2 na-gab2-tum #lem: geme[worker]; nakabtum[stockyard?] 17. ur-{d}nin-szubur ugula #lem: PN; ugula[overseer] 18. nin-ezem #lem: PN 19. dumu geme2-bara2 #lem: dumu[child]; PN 20. ur*-ki-lu5-la #lem: PN 21. dumu za-da-ma-ki #lem: dumu[child]; PN 22. nin-ezem dumu-ni #lem: PN; dumu[child] 23. geme2-ga2*-nun #lem: PN @column 2 1. dumu nin-mu-ma-an-sum* #lem: dumu[child]; PN 2. geme2-sze-il2-la #lem: PN 3. geme2-bara2*-si*-ga #lem: PN 4. geme2-sze-il2*-la #lem: PN 5. geme2-{d}ba-ba6 #lem: PN 6. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 7. nin-ga2-i3-gi #lem: PN 8. a-ru-a lu2 nimgir #lem: arua[offering]; lu[person]; nijir[herald] 9. tug2 szu* nin-ma2-gur8-re #lem: tug[textile]; szu[hand]; PN 10. dumu nin-lu2-ti-ti #lem: dumu[child]; PN 11. en3-na-mu-tar* #lem: PN 12. nin-iri-ni-sze3 #lem: PN 13. nin-ki-ur5-sa6 #lem: PN 14. za3-mu-ba-ni-si* #lem: PN 15. geme2-bara2-si-ga #lem: PN 16. nin-ezem #lem: PN 17. dumu za3-mu-ba-ni-si-me #lem: dumu[child]; PN 18. na-bi #lem: na[man]|na[stone]|nijna[incense] 19. tug2 geme2-dumu-ni-sze3 #lem: tug[textile]; PN 20. 1(disz) geme2-sze-il2-la #lem: n; PN 21. {d}inanna-ma #lem: PN 22. nin-iri-ni-sze3 dumu-ni #lem: PN; dumu[child] 23. geme2-me-me #lem: geme[worker] 24. geme2-{d}na-ru2-a #lem: PN 25. a-ru#-a ug3-IL2 nu-banda3 #lem: arua[offering]; ujjaja[porter]; nubanda[overseer] @column 3 1. x-gar3-me-ba #lem: u 2. a-ru-a lugal*-KU ma2 gal*-gal* #lem: arua[offering]; PN; ma[ship]; gal[big] 3. geme2-e2 dumu-ni #lem: PN; dumu[child] 4. u4-ma*-ni*-gar* #lem: PN 5. a-ru-a lu2-me-lam2 ugula bur*-sag* #lem: arua[offering]; PN; ugula[overseer]; bursaj[building]|bursaj[servant] 6. geme2-e2-hi*-nun* #lem: PN 7. a-ru-a lugal*-ezem gurusz edin?!* #lem: arua[offering]; PN; jurusz[male]; eden[back] 8. hal-hal #lem: PN 9. a-ru-a gu7-giri3-giri3 #lem: arua[offering]; PN 10. geme2-usz-gi-na #lem: PN 11. a-ru-a lu2-masz-babbar dumu nam-ha-ni #lem: arua[offering]; X; dumu[child]; PN 12. geme2*-ma*-an-sum* #lem: PN 13. a-ru-a lu2*-kal-la ma2*-gal*-gal* #lem: arua[offering]; PN; RN 14. nin-lu2-lu2-sze3 #lem: PN 15. a-ru-a lu2-ti ma2 gal*-gal* #lem: arua[offering]; X; ma[ship]; gal[big] 16. 4(disz) PI-a lu2-mar*-sa*-ta i3-du8 #lem: n; PI[unit]; PN; idu[doorkeeper] 17. 4(disz) x-x nun egir #lem: n; u; nun[object]|nun[prince]; ejir[back] 18. 1(disz) x-x-sa6 dumu-ni dumu-bi #lem: n; u; dumu[child]; dumu[child] 19. giri3-se3*-ga ugnim*-ta #lem: jirsiga[attendant]; ugnim[army] 20. geme2 kikken2*-me #lem: geme[worker]; kinkin[miller] 21. lugal-nig2-zu* ugula #lem: PN; ugula[overseer] 22. 4(disz) gu4-si-bar-ra #lem: n; PN 23. ug3-IL2 na-gab2*-tum-ta #lem: ujjaja[porter]; nakabtum[stockyard?] 24. 2(disz) ur-{d}nin-tu dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] @column 4 1. 4(disz) lu2-x #lem: n; PN 2. 4(disz) lu2-sa6-ga# #lem: n; PN 3. giri3-ni-kak #lem: PN 4. 4(disz) er3-ra-kak #lem: n; PN 5. 4(disz) nig2-nin-mu-[x] #lem: n; PN 6. 4(disz) lu2-{d}li9-si4 #lem: n; PN 7. u4-de3-nig2*-sa6-ga* #lem: PN 8. lu2-la2 #lem: PN 9. 2(disz) nin-sukkal #lem: n; PN 10. a-ru-a ha-ba-lu5*-ke4* #lem: arua[offering]; PN 11. 3(disz) nin-ki-szu4-ta #lem: n; PN 12. 1(disz) geme2-sze*-il2*-la* #lem: n; PN 13. 3(disz) geme2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 14. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ blank line 15. a*-ga-am*-me #lem: agam[pond] 16. 3(disz) ur-{d}si4-an-na# #lem: n; PN 17. a*-ru*-a lugal-ki-ag2 ug3*-ga6!* #lem: arua[offering]; PN; ujjaja[porter] 18. tug2 ASZ* ur-kar-ra* #lem: tug[textile]; PN; PN 19. dumu geme2-{d}nun-gal #lem: dumu[child]; PN 20. tug2 ASZ* e2-hi-li dumu nin-lu2-ti-ti #lem: tug[textile]; PN; PN; dumu[child]; PN 21. tug2 ASZ e2*-a*-lu2-gesztin?* #lem: tug[textile]; PN; PN 22. im-e tak4-a #lem: e[speak]; taka[abandon] 23. dumu geme2 gesz*-kin*-ti #lem: dumu[child]; geme[worker]; jeszkijti[workshop] 24. da* ur-{d}si4-an-na gurusz* edin?!* #lem: dag[side]; PN; jurusz[male]; eden[back] 25. kasz*-gu*-me #lem: PN 26. ur-{d}si4-an-na* ugula* #lem: PN; ugula[overseer] 27. tug2 usz-kur-nun*-ta #lem: tug[textile]; PN @reverse @column 1 1. dumu nin-ra* a-ga-am* #lem: dumu[child]; nin[lady]; agam[pond] 2. ur-dub-si-ga #lem: PN 3. dumu nin-ki-hi-sa6 #lem: dumu[child]; PN $ blank line 4. ug3-IL2 e2-gal-me #lem: ujjaja[porter]; egal[palace] 5. tug2 lugal-ezem #lem: tug[textile]; PN 6. im-e tak4-a #lem: e[speak]; taka[abandon] 7. dumu ga-a-mu #lem: dumu[child]; ga[milk] 8. lu2-in-me #lem: PN $ blank line 9. iti GAN2-masz-ta #lem: itud[month]; MN 10. SIG7-a nin-{gesz}kak-na #lem: SIGa[profession?]; PN 11. siki* 2(disz)* en3-mu-na-mu*-tar* #lem: siki[wool]; n; X 12. 3(disz)* nin-e*-ni-zu* tur #lem: n; PN; tur[small] 13. {d}inanna-tesz2 #lem: PN 14. nu-dab-ba-ta #lem: dab[seize] 15. 2(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; PN 16. a-ru-a a-ab-ba #lem: arua[offering]; PN 17. 2(disz) geme2-uruda #lem: n; PN 18. a-ru-a an-da-ga #lem: arua[offering]; PN 19. tug2 nin-inim-gi-na #lem: tug[textile]; PN 20. a-ru-a ba-a-a# #lem: arua[offering]; PN 21. zah3!* geme2-e2-gu7* #lem: zah[disappear]; X 22. a-ru-a lu2-{d}x-x #lem: arua[offering]; PN 23. SIG7-a x-szesz-igi #lem: SIGa[profession?]; u 24. a-ru-[a x]-x-kusz2-x #lem: arua[offering]; u 25. a-ru-a#-me #lem: arua[offering] $ blank line 26. {gesz}x-[x]-x #lem: u 27. geme2-x-x #lem: PN @column 2 1. tug2 geme2 usz-bar* x*-x*-ta* gen*-na* ur-uruda dumu ur-{d}isztaran in-gi-ne2 #lem: tug[textile]; geme[worker]; uszbar[weaver]; DN; jen[go]; PN; dumu[child]; PN; gin[establish] $ (blank space) 2. iti ezem-{d}szul-gi #lem: itud[month]; MN 3. tug2 nu geme2-x*-x*-x*-x* #lem: tug[textile]; nu[not]; PN 4. x*-x*-x*-a* sze*-ba* dumu dab5*-ba #lem: PN; szeba[ration]; dumu[child]; dab[seize] 5. e2#?-duru5 x-x-x-ta? #lem: eduru[village]; PN 6. 4(disz) x-[...]-gi #lem: n; u 7. 2(disz) x-[...]-u2 #lem: n; u 8. 2(disz) ab-[x]-na x-x x x #lem: n; PN; u; u; u 9. iti x-x-x-x-x #lem: itud[month]; u $ (blank space) @column 3 $ (blank space) 1. 4(disz) lu2-me-lam2 SZIM #lem: n; PN; szim[aromatics] 2. 4(disz) lugal-he2-gal2* sipa* ansze kunga2* #lem: n; PN; sipad[shepherd]; ansze[equid]; kunga[equid] 3. 3(disz) geme2-sahar-ga kikken2 #lem: n; PN; kinkin[miller] 4. 1(disz) nin-he2-gal2 dumu-ni #lem: n; PN; dumu[child] 5. 3(disz) nin-inim-gi-na #lem: n; PN 6. 4(disz) sza3-di-ta #lem: n; X 7. 4(disz) ma2*-kar*-re #lem: n; PN 8. 3(disz) geme2-nimgir #lem: n; PN 9. x-x-x-x #lem: u 10. x-x-x-x #lem: u 11. [x]-x-x-x #lem: u $ (blank space) 12. usz2 lu2-{d}ba*-ba6 i3-du8 #lem: usz[die]; PN; idu[doorkeeper] 13. 4(disz) lu2-bala-sa6-ga #lem: n; PN 14. lu2-{d}asznan #lem: PN 15. dumu-ni-me #lem: dumu[child] 16. 4(disz) ur-e2-szu-x-x #lem: n; PN 17. 2(disz) ur-ga2*-nun #lem: n; PN 18. 1(disz)* 1/2(disz) e2-u2*-nam*-ti* #lem: n; n; X 19. dumu-ni-me #lem: dumu[child] $ (blank space) @column 4 1. [...] sze guru7-me #lem: u; sze[barley]; guru[store] 2. [x] ur-mes #lem: u; PN 3. 1(disz) tug2 en-ga-ga #lem: n; tug[textile]; PN 4. 1(disz) tug2 ur-du10*-ku3*-ga #lem: n; tug[textile]; PN 5. 1(disz) tug2 lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; tug[textile]; PN 6. 1(disz) tug2 ur-{d}lamma #lem: n; tug[textile]; PN 7. ur-gesz-dar-du3 #lem: PN 8. 4(disz) giri3-ne2-i3-sa6 #lem: n; PN 9. 1(disz)* tug2* na-bi #lem: n; tug[textile]; na[man]|na[stone]|nijna[incense] 10. nin-ur2*-ra*-du3 #lem: PN 11. nin-a-gu2-gi #lem: PN 12. nin-ik-s,ur2 #lem: u 13. ug3-IL2-me #lem: ujjaja[porter] 14. 1(disz) tug2 en-e2*-{d}utu*-si #lem: n; tug[textile]; PN 15. 1(disz) tug2 mu-du8-e #lem: n; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 16. [x] tug2 lu2-{d}na-ru2-a #lem: u; tug[textile]; PN 17. [x] x ur-{d}esz3-ku3-nun #lem: u; u; PN 18. [x] lu2-{d}na-ru2-a #lem: u; PN 19. ma2 gid2 x-nun-me #lem: ma[ship]; gid[long]; u $ (blank space) 20. siki-ba giri3-se3-ga e2-gal #lem: sikiba[ration]; jirsiga[attendant]; egal[palace] 21. gibil4 u3 e2 kas4* #lem: gibil[new]; u[and]; e[house]; kasz[runner] 22. sza3 gu2-ab-ba{ki} #lem: szag[heart]; GN 23. giri3 i3-kal-la u3 ka5-a-mu dub-sar #lem: jiri[via]; PN; u[and]; PN; dubsar[scribe] @date 24. iti ezem-{d}ba-ba6 #lem: itud[month]; MN 25. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-bi-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]; mu[year]; X |
HLC 030 (pl. 029) (P109908) | 1998874 |
ATF: Syntax error at line 67 col 9: $ blank line
lu2-bi-na-nam only appears a few times in words list
du6-ku3-ge-ta does not appear in words list
gu2-igi-szu-gu2 does not appear in words list
x-gi-mu-ta only appears a few times in words list
geme2-x-x-ga only appears a few times in words list
esz18-dar-an-ag does not appear in words list
dumu-ku3-ga-ta does not appear in words list
ba-x-ga2-la2 does not appear in words list
du6-ku3-ge-ta does not appear in words list
na-ki does not appear in words list
{gesz}ab-x does not appear in words list
mar2 only appears a few times in words list
ka-a-wa-gar does not appear in words list
u4-la2 does not appear in words list
lu2-{d}nin-kalam does not appear in words list
da-szi-bu-bi-x only appears a few times in words list
ur-ab-ba-sa6 only appears a few times in words list
munus-mah does not appear in words list
lil does not appear in words list
du-u2-sa6-ga only appears a few times in words list
nig2-si-ki-x does not appear in words list
ba-ag2-... does not appear in words list
sag-{d}x-zu does not appear in words list
a-ba-kal-la does not appear in words list
ze2-la-szu-ta does not appear in words list
usz2-x does not appear in words list
nar-gi-dam does not appear in words list
geme2-da only appears a few times in words list
a2-du3-dam does not appear in words list
x-ne-ta does not appear in words list
{d}nigar-ne-x-x only appears a few times in words list
a2-szi-bu-ta only appears a few times in words list
inim-{d}ba-ba6-gaba does not appear in words list
sag-{d}ba-ba6-zu only appears a few times in words list
sum-pu2-pu2-ta does not appear in words list
da-num2-ma only appears a few times in words list
sal4-nin-ta does not appear in words list
{d}ba-ba6-kusz2 does not appear in words list
luh-luh does not appear in words list
{gi}gur4-ka-ta does not appear in words list
szu-{d}en-lil-la2 only appears a few times in words list
&P109908 = HLC 030 (pl. 029) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) 1(barig) ur-sa6-ga zah3 didli im-e tak4-a #lem: n; n; PN; zah[disappear]; didli[several]; e[speak]; taka[abandon] 2. dumu lu2-bi-na-nam #lem: dumu[child]; PN 3. du6*-ku3*-ge-ta #lem: GN 4. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba im* dumu ur*-sa6-ga #lem: n; n; PN; im[clay]; dumu[child]; PN 5. 1(asz@c) 1(barig) u2*-szim*-e im dumu geme2-{d}li9*-si4* usz-bar #lem: n; n; iszim[hunger]|uszim[greenery]; im[clay]; dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 6. 1(asz) 5(ban2)* lu2*-kal-la* im-e #lem: n; n; PN; e[speak] 7. dumu lugal-{d}utu #lem: dumu[child]; PN 8. 1/2(disz) 4(ban2) ur-{d}ba-ba6 im #lem: n; n; PN; im[clay] 9. dumu geme2-ba-gara2* kar*-ke4* #lem: dumu[child]; PN; PN 10. akszak{ki*}-ta #lem: GN 11. 1(asz@c) 1(barig) ur-gu im si #lem: n; n; PN; im[clay]; si[horn] 12. dumu gu2-igi-szu-gu2 #lem: dumu[child]; PN 13. e2-duru5 sipa-ne-ta #lem: eduru[village]; CN 14. 1(asz@c) 1(barig) lu2-dingir-ra im #lem: n; n; PN; im[clay] 15. dumu ur-e2-gal szu-ku6 #lem: dumu[child]; PN; szukud[fisherman] 16. [x]-sa6-ta #lem: u 17. [x]-dingir-ra im-e tak4 #lem: PN; e[speak]; taka[abandon] 18. [x] lu2#-{d}utu* e2* udu #lem: u; PN; e[house]; udu[sheep] 19. [x] x-gi-mu-ta #lem: u; u 20. [x] im-e dumu geme2-x-x-ga #lem: u; e[speak]; dumu[child]; PN @column 2 1. {gesz}geszimmar*-ta #lem: jesznimbar[palm] 2. 1(asz@c) 1(barig) ab-ba-gi-na* im-e* a-ru*-a* esz18*-dar*-an*-ag* #lem: n; n; PN; e[speak]; arua[offering]; PN #leiden (=AK) 4. dumu-ku3-ga-ta #lem: PN 5. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 im #lem: n; n; PN; im[clay] 6. dumu ba-x-ga2-la2 #lem: dumu[child]; PN 7. e2-duru5 sipa-ne#-ta# #lem: eduru[village]; CN 8. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}en-ki* im* dumu a-ba* #lem: n; n; PN; im[clay]; dumu[child]; aba[who?] 9. 1(asz@c) 4(ban2) ki szesz-x-x x #lem: n; n; ki[place]; PN; u 10. du6*-ku3*-ge*-ta #lem: GN $ blank line 11. im-e tak4-a ki ur-{d}nansze #lem: e[speak]; taka[abandon]; ki[place]; RN 12. 1(asz@c) 1(barig) igi-sa6-sa6 dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN 13. 1(asz) 1(barig) ur-{d}ig*-alim #lem: n; n; PN 14. dumu a-kal*-la* #lem: dumu[child]; PN 15. erin2* e2* {d}szul-gi-me #lem: erin[people]; e[house]; RN 16. gesz-sa6-ta #lem: PN 17. 1(asz@c) 1(barig) na-ki zah3 didli dumu x x x e gu2 x #lem: n; n; PN; zah[disappear]; didli[several]; dumu[child]; u; u; u; eg[levee]; gun[load]; u 18. a-gi-ze2-ta #lem: PN 19. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}utu erin2* e2* {d}nin-gir2-su dumu ur-{d}lamma #lem: n; n; PN; erin[people]; e[house]; DN; dumu[child]; PN 20. a-pi4-sal4{ki}-ta #lem: GN 21. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 22. 1(asz@c) 1(barig) ARAD2 #lem: n; n; arad[slave] 23. dumu ur-{d}utu ma2-lah5 #lem: dumu[child]; PN; malah[sailor] @column 3 1. ugula x x [x] #lem: ugula[overseer]; u; u; u 2. {gesz}ab-x #lem: u 3. 1(asz@c) 1(barig) ur-tur x [x] si gesz x mar2 x [x] #lem: n; n; PN; u; u; si[horn]; jesz[tree]; u; PN; u; u 4. x min ensi2# #lem: u; min[two]; ensik[ruler] $ (blank space/20) 5. 1/2(disz) 4(ban2) mar-tu x #lem: n; n; martu[westerner]; u 6. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu-ni #lem: n; n; PN; dumu[child] 7. ka-a-wa-gar [x] #lem: PN; u 8. 2(disz) #lem: n 9. u4-la2 #lem: X 10. 1/2(disz) 4(ban2) lu2-sukkal-an-ka lu2-{d}nin-kalam? dumu ur-{d}isztaran? #lem: n; n; PN; PN; dumu[child]; PN 11. e2 da-szi-bu-bi-x #lem: e[house]; PN 12. 1(asz@c) 1(barig) ur-ab-ba-sa6 #lem: n; n; PN 13. muszen-du3 KA# [...] #lem: muszendu[bird-catcher]; u; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 1. [...] #lem: u 2. [x] x lugal x x du3 bi [x] #lem: u; u; lugal[king]; u; u; du[build]; X; u 3. ugula munus-mah #lem: ugula[overseer]; PN 4. akszak{ki*}-ta #lem: GN 5. 1/2(disz) 4(ban2) engar-du10 dumu lil #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN 6. 1(asz@c) 1(barig) ur-{d}ba-ba6 #lem: n; n; PN 7. dumu du-u2-sa6-ga #lem: dumu[child]; PN 8. e2-duru5 ad-da-x #lem: eduru[village]; CN 9. erin2 gi zi x #lem: erin[people]; gi[reed]; zi[life]; u 10. ugula nig2-si-ki-x #lem: ugula[overseer]; u 11. 1(asz@c) 5(ban2) ad-da-mu #lem: n; n; PN 12. e2 {d}nin-gesz*-zi*-da* uri5{ki} ur [x] #lem: e[house]; DN; GN; ur[dog]; u 13. a-gi-ze2-ta# #lem: PN $ (blank space) 14. dumu ba*-ag2*-[...] #lem: dumu[child]; u 15. 1(asz@c) 1(barig) ur-nigar#[{gar}] #lem: n; n; PN 16. ab-ba-sa6#-[ga dumu] sag-{d}x-[zu] #lem: PN; dumu[child]; PN 17. 1(asz@c) 4(ban2) ri#-[...] #lem: n; n; u @column 2 $ n lines broken # broken 1. x x x x [...] #lem: u; u; u; u; u 2. 1(asz@c) 1(barig) a-ba-kal*-la* ARAD2 ur-e2-an-na nu*-banda3 gu4* #lem: n; n; PN; arad[slave]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox] 3. e2-duru5 ze2-la-szu-ta #lem: eduru[village]; CN $ blank line 4. ARAD2 lu2-me #lem: arad[slave]; lu[person] 5. 1(u) #lem: n $ (blank space) 6. nita-me #lem: nita[male] 7. 1(asz@c) 3(ban2) SI-A-tum dam* ur-nigar{gar} muhaldim-ta* #lem: n; n; PN; dam[spouse]; PN; muhaldim[cook] 8. i7 usz2-x #lem: id[river]; u 9. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra*-ni* dam* ur*-{d}lamma geme2* zah3-sze3 #lem: n; n; PN; dam[spouse]; PN; geme[worker]; zah[disappear] 10. 1(asz@c) 3(ban2) nar-gi-dam ur-{d}ba-ba6 erin2* geme2*-da zah3-sze3 #lem: n; n; PN; PN; erin[people]; geme[worker]; zah[disappear] 11. du6 lugal-x-ta #lem: dud[mound]; PN 12. 1(asz@c) 3(ban2) a2-du3-dam ARAD2 zah3 #lem: n; n; PN; arad[slave]; zah[disappear] 13. e2-duru5 sipa x-ne-ta #lem: eduru[village]; sipad[shepherd]; DN 14. dam erin2* zah3*-me #lem: dam[spouse]; erin[people]; zah[disappear] 15. 1(asz@c) 3(ban2) {d}nigar-ne-x-x #lem: n; n; PN 16. e2 a2-szi-bu-ta #lem: e[house]; PN 17. 1(asz@c) 4(ban2) inim-{d}ba-ba6-gaba dumu ARAD2 ma2-lah5 #lem: n; n; PN; dumu[child]; arad[slave]; malah[sailor] 18. 1(asz@c) 3(ban2) sag-{d}ba-ba6-zu dumu ab-ba lu2 tir sum-pu2-pu2-ta #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN; lu[person]; tir[forest]; PN @column 3 1. x-sa6#-ta #lem: u 2. 1(asz@c) 3(ban2) da-num2-ma kinda2 #lem: n; n; PN; X 3. e2-duru5 ba-zi-ta #lem: eduru[village]; CN 4. 1(asz@c) 3(ban2) nin-ur2-ra*-ni* dumu lugal-nu-kusz2 erin2* #lem: n; n; PN; dumu[child]; PN; erin[people] 5. ki sal4-nin-ta #lem: ki[place]; PN 6. 1(u) #lem: n 7. usz-bar-sze3 #lem: uszbar[weaver] 8. 1(asz@c) 3(ban2) {d}ba-ba6-kusz2 #lem: n; n; PN 9. geme2 luh-luh #lem: geme[worker]; luh[clean] 10. 1(asz@c) 3(ban2) an-ne2-si* geme2 ur-esz3-ku3*-ga* lu2 kasz* #lem: n; n; PN; geme[worker]; PN; lu[person]; kasz[beer] 11. 2(disz) {gi}gur4-ka-ta #lem: n; X 12. 2(disz) #lem: n 13. kikken2-sze3 #lem: kinkin[miller] 14. 4(disz) na4 ur5 szu se3-ga #lem: n; na[stone]; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place] 15. 1(disz) gurusz {gesz}kiri6 #lem: n; jurusz[male]; kiri[orchard] 16. 2(disz) gurusz ad-kup4 #lem: n; jurusz[male]; adKID[weaver] 17. 1(disz) gurusz kikken2 #lem: n; jurusz[male]; kinkin[miller] 18. 2(u) la2 2(disz) gurusz ki ur*-{d}nansze* #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ki[place]; RN 19. 1(u) gurusz he2-dab5-sze3 #lem: n; jurusz[male]; hedab[worker] 20. 1(u) geme2 usz-bar-sze3 #lem: n; geme[worker]; uszbar[weaver] 21. 2(disz) geme2 kikken2-sze3 #lem: n; geme[worker]; kinkin[miller] 22. {gesz}tukul-e dab5-ba mu-DU #lem: tukul[weapon]; dab[seize]; muDU[delivery] 23. ur-{d}ig*-alim nu-banda3 mu-DU #lem: PN; nubanda[overseer]; muDU[delivery] 24. giri3 ur-{d}nun-gal #lem: jiri[via]; PN @date 25. iti munu4-gu7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 26. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] @left 1. 5(disz) dam 2(barig) szu bar-ra 2(disz) dumu erin2-na #lem: n; dam[spouse]; n; szu[hand]; bar[outside]; n; dumu[child]; erin[people] 2. 1(disz) lu2 en szu bar-ra #lem: n; lu[person]; en[lord]|en[priest]; szu[hand]; bar[outside] @summary 3. 1(disz) lu2 szu-{d}en*-lil*-la2 szu bar-ra #lem: n; lu[person]; PN; szu[hand]; bar[outside] |
HLC 031 (pl. 063) (P109909) | 1998879 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
sanga-pa-du3-sze3 only appears a few times in words list
lugal-AN does not appear in words list
&P109909 = HLC 031 (pl. 063) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba a*-bala* u3 du3-a*-ku5* #lem: szeba[ration]; abala[water drawer]; u[and]; kakaku[profession] $ (blank space) 3. a-sza3 sanga*-pa*-du3-sze3* #lem: aszag[field]; FN # line uncertain 5. kiszib3 ur-dun #lem: kiszib[seal]; PN @reverse $ (blank space) @date 1. mu us2-sa ki a-ra2 2(disz)-kam-asz ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; ki[place]; ara[times]; n; hulu[destroy] @seal 1. ur-dun #lem: PN 2. dumu lugal-AN #lem: dumu[child]; PN |
HLC 033 (pl. 068) (P109911) | 1998888 |
ATF: Parsing failed on line 127 near character 2
gar3-pil3-ta only appears a few times in words list
ka-zi does not appear in words list
ur-balag-si-ga does not appear in words list
geme2-{d}nanna-ta only appears a few times in words list
ur-kusz-erin2 does not appear in words list
esz!-am3 only appears a few times in words list
gar3-pil3-ta only appears a few times in words list
ur-{d}nin-gir2-su-me only appears a few times in words list
hi-ab-ra-du does not appear in words list
tur-gaz-ba only appears a few times in words list
zi3-il2-la-ta does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
gar3-pil2-ta does not appear in words list
pil2 only appears a few times in signs list
&P109911 = HLC 033 (pl. 068) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) {d}nin-mar{ki}-ka im-e tak4-a dumu lu2-kal-la #lem: n; DN; e[speak]; taka[abandon]; dumu[child]; PN 2. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 im #lem: n; PN; im[clay] 3. dumu inim-ma*-ni-zi #lem: dumu[child]; PN 4. gar3-pil3-ta #lem: PN 5. 1(asz@c) {d}utu-en-du10 im-e dumu nar-zi usz-bar #lem: n; PN; e[speak]; dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 6. 1(asz@c) ur-ba-gara2 im-e dumu ka-zi #lem: n; PN; e[speak]; dumu[child]; PN 7. 1(asz@c) ur-balag*-si-ga im-e tak4-a* #lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon] 8. dumu nin-mu-sze3*-igi-mu geme2* temen #lem: dumu[child]; PN; geme[worker]; temen[foundation] 9. uri5{ki}-ta #lem: GN 10. 1(asz@c) nig2-u2-rum im-e tak4-a #lem: n; nijurum[property]; e[speak]; taka[abandon] 11. dumu nin-u2-u2 #lem: dumu[child]; PN 12. 1/2(disz) {d}utu-si-sa2 szesz-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] 13. 1(asz@c) lugal-ab-ba im-e tak4-a #lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon] 14. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN 15. e2 {d}nin-mar{ki}-ta #lem: e[house]; DN @column 2 $ (blank space) 1. im-e tak4-a-me #lem: e[speak]; taka[abandon] 2. 1(asz@c) du-u2-mu sa-du8 x* #lem: n; du[go]; X; u 3. ur*-ab-ba dumu ur-li* #lem: PN; dumu[child]; PN 4. e2-duru5 geme2-{d}nanna-ta #lem: eduru[village]; CN 5. 1(asz@c) ur-kusz-erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 #lem: n; PN; e[house]; DN 6. dumu ur-{d}da-mu #lem: dumu[child]; PN 7. e2-duru5 sag-{d}nanna-zu-ta #lem: eduru[village]; CN 8. 1(asz@c) lu2-uru11{ki} dam-gar3 #lem: n; PN; damgar[merchant] 9. ur*-dun dumu ur-{d}utu #lem: PN; dumu[child]; PN 10. gar3-gibil-ta #lem: PN 11. 1(asz@c) lu2-dingir-ra erin2 e2 {d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga #lem: n; PN; erin[people]; e[house]; DN; dumu[child]; PN 12. e2 engar-ta #lem: e[house]; engar[farmer] 13. 1/2(disz) lu2-{d}utu dumu ug3-ga2-lu2-ni mar-sa* esz!*-am3* #lem: n; PN; dumu[child]; X; marsa[depot]; PN 14. e2 {d}nin-mar{ki}-ta #lem: e[house]; DN $ (blank space) 15. nita-me #lem: nita[male] @reverse @column 1 1. ugula #lem: ugula[overseer] $ blank 3. 1(asz@c) gu4-KU dam lu2*-ga* im-e tak4-a mu ba-zah3*-sze3 #lem: n; PN; dam[spouse]; PN; e[speak]; taka[abandon]; mu[year]; zah[disappear] 4. e2 {d}nin-mar{ki}-ta #lem: e[house]; DN $ (blank space) 5. erin2-sze3 #lem: erin[people] 6. 1(asz@c) a-tu e2 {d}nansze #lem: n; PN; e[house]; DN 7. dumu lugal-ig-gal #lem: dumu[child]; PN 8. gar3-pil3-ta #lem: PN 9. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6 lu2 tir #lem: n; PN; lu[person]; tir[forest] 10. 1(asz@c) ur-mes lu2 tir #lem: n; PN; lu[person]; tir[forest] 11. dumu ur-{d}nin-gir2*-su*-me* #lem: dumu[child]; PN 12. 1(asz@c) ur-tur dumu hi-ab-ra-du #lem: n; PN; dumu[child]; PN 13. tir tur-gaz-ba #lem: tir[forest]; PN #leiden * 15. zi3*-il2-la-ta #lem: PN 16. 1(asz@c) giri3-ne2-i3-sa6 dam-gar3 erin2 lu2-nimgir x #lem: n; PN; damgar[merchant]; erin[people]; PN; u 17. dumu lu2-du10-ga #lem: dumu[child]; PN 18. gar3-pil2-ta #lem: PN 19. 5(disz) #lem: n @column 2 $ (blank space) 1. 1(asz@c) nin-nam-ha-ni #lem: n; PN 2. dam lugal-pa-e3 erin2 mu ba-zah3*-sze3 #lem: dam[spouse]; PN; erin[people]; mu[name]|mu[year]; zah[disappear] $ (blank space) 3. [...] dab5-me #lem: u; dab[seize] $ (blank space) 4. gurusz {gesz}tukul-e dab5*-ba* mu-DU #lem: jurusz[male]; tukul[weapon]; dab[seize]; muDU[delivery] 5. ur*-en-gal*-du*-du i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 6. giri3 ur-{d}nun-gal mu-DU #lem: jiri[via]; PN; muDU[delivery] 7. iti ezem {d}ba-ba6 u4 9(disz) ba-zal-ta #lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass] @date 8. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-a-bi #lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow] |
HLC 034 (pl. 069) (P109912) | 1998893 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
{d}ba-ba6-palil does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109912 = HLC 034 (pl. 069) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(u) 2(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 2. 3(u) 4(disz) udu nita2 #lem: n; n; udu[sheep]; nita[male] 3. 4(disz) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 4. 4(disz) sila4 sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; szadug[~goat] 5. 3(disz) masz2 sag #lem: n; masz[goat]; saj[head] 6. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 7. 8(disz) ad6 kusz u8 #lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; u[ewe] 8. 3(disz) ad6 kusz udu nita2 #lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male] 9. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3 #lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official] 10. zi-ga #lem: zig[issue] 11. la2-ia3 1(u) 4(disz) udu nita2 #lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]; nita[male] 12. 5(disz) sila4 sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; szadug[~goat] 13. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] $ blank line 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 7(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix] 15. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 16. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) ad6 kusz hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; adda[corpse]; kusz[skin]; hi[mix] 17. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 18. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix] 19. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 20. {d}ba-ba6-palil na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 21. 4(u) la2 1(disz) u8 #lem: n; lal[minus]; n; u[ewe] 22. 5(u) la2 1(disz) udu nita2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male] 23. [...] 2(disz) kir11 sza3-du10 #lem: u; n; kir[lamb]; szadug[~goat] 24. [x] sila4 sza3-du10 #lem: u; sila[lamb]; szadug[~goat] $ n lines broken # broken @column 2 1. 2(disz) masz2 sag #lem: n; masz[goat]; saj[head] 2. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 3. 8(disz) ad6 kusz udu nita2 #lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male] 4. kiszib3 ur-{d}nin-gesz-zi-da szusz3 #lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official] 5. la2-ia3 2(disz) udu nita2 #lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; nita[male] $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix] 7. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 8. |SZU+LAGAB| 8(disz) ad6 kusz #lem: szunijin[total]; n; adda[corpse]; kusz[skin] 9. zi-ga #lem: zig[issue] 10. |SZU+LAGAB| la2-ia3 2(disz) udu nita2 #lem: szunijin[total]; la'u[arrears]; n; udu[sheep]; nita[male] 11. lugal-sa6-ga na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] 12. 3(u) 1(disz) u8 #lem: n; n; u[ewe] 13. 3(u) la2 1(disz) udu nita2 #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male] 14. 4(disz) kir11 sza3-du10 #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 15. 3(disz) sila4 sza3-du10 #lem: n; sila[lamb]; szadug[~goat] 16. 2(disz) masz2 sag #lem: n; masz[goat]; saj[head] 17. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 18. 4(disz) ad6 kusz u8 #lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; u[ewe] 19. 1(disz) ad6 kusz udu nita2 #lem: n; adda[corpse]; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male] 20. 1(disz) ad6 [...] #lem: n; adda[corpse]; u $ n lines broken # broken @reverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. 4(disz) kir11# [sza3-du10] #lem: n; kir[lamb]; szadug[~goat] 2. 3(disz) sila4 sza3-[du10] #lem: n; sila[lamb]; szadug[~goat] 3. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] $ blank line 4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix] 5. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 6. |SZU+LAGAB| 6(disz) ad6 kusz hi-a #lem: szunijin[total]; n; adda[corpse]; kusz[skin]; hi[mix] 7. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] 8. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) udu hi-a #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix] 9. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] 10. ur-{d}ba-ba6 na-gada #lem: PN; nagada[herdsman] $ (blank space) 11. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 2(disz) u8 #lem: szunijin[total]; n; n; u[ewe] 12. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) udu nita2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; nita[male] 13. |SZU+NIGIN| 1(u) 6(disz) kir11 sza3-du10 #lem: szunijin[total]; n; n; kir[lamb]; szadug[~goat] 14. |SZU+NIGIN| 1(u) 5(disz) sila4 sza3-du10 #lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; szadug[~goat] 15. |SZU+NIGIN| 7(disz) masz2 sag #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; saj[head] 16. gub-ba-am3 #lem: gub[stand] 17. |SZU+NIGIN| 2(u) 5(disz) ad6 kusz #lem: szunijin[total]; n; n; adda[corpse]; kusz[skin] 18. zi-ga-am3 #lem: zig[issue] @column 2 $ n lines broken # broken 1. |SZU+NIGIN| 8(disz) sila4 sza3-du10 #lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]; szadug[~goat] 2. la2-ia3-am3 #lem: la'u[arrears] $ (blank space) 3. udu gukkal gub-ba #lem: udu[sheep]; gukkal[sheep]; gub[stand] 4. nin-dingir {d}ba-ba6 #lem: ereszdijir[priestess]; DN 5. ugula inim-{d}ba-ba6-i3-dab5 szabra #lem: ugula[overseer]; PN; szabra[administrator] $ blank line @date 6. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul-a* #lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[bad] |
HLC 035 (pl. 045) (P109913) | 1998897 |
ATF: Syntax error at line 62 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P109913 = HLC 035 (pl. 045) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(ban2) 6(disz) sila3 kasz du lugal #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; lugal[king] 2. 3(ban2) la2* 1(disz)* sila3 ninda #lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; ninda[bread] 3. 2/3(disz) sila3 8(disz) gin2 i3-gesz #lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 4. iti szu-numun #lem: itud[month]; szunumun[seed] 5. 2(ban2) 2(disz) sila3 kasz #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer] 6. 1(ban2) 4(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 7. 1/3(disz) sila3 3(disz) gin2 i3 #lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil] 8. iti munu4-mu2 #lem: itud[month]; munumud[maltster] 9. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 kasz #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer] 10. 2(barig) 6(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 11. 2(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3 #lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil] 12. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 13. 1(ban2) 1(disz) sila3 kasz #lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer] 14. 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread] 15. [...] i3 #lem: u; i[oil] 16. [kas4 didli?]-me #lem: kasz[runner]; didli[several] 17. [...] x sze gur #lem: u; u; sze[barley]; gur[unit] 18. [...] dabin gur #lem: u; dabin[semolina]; gur[unit] 19. [zi-ga] zabar#-dab5 #lem: zig[issue]; zabardab[official] $ n lines broken # broken @column 2 1. 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 kasz #lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer] 2. 3(disz) dug dida du 2(ban2) #lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; n 3. 1(barig) dabin #lem: n; dabin[semolina] 4. 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread] 5. 2(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 i3 #lem: n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil] 6. 1(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 7. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ blank line 8. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit] 9. |SZU+LAGAB| 3(disz) dug dida du #lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; du[go] 10. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit] 11. sze-bi 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 7(disz)* sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB| 6(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz #lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ijesz[oil] 13. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep] 14. kas4 didli-me #lem: kasz[runner]; didli[several] 15. |SZU+LAGAB| 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze dabin gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; dabin[semolina]; gur[unit] 16. zi-ga zabar-dab5 #lem: zig[issue]; zabardab[official] 17. 9(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 18. kiszib3 al-la dumu nam-zi mu {gesz}gu-za {d}en-lil2*-la2* ba-dim2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] @reverse @column 1 1. 2(barig) 2(ban2) kasz ninda #lem: n; n; kasz[beer]; ninda[bread] 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 3. 5(ban2) kasz ninda #lem: n; kasz[beer]; ninda[bread] 4. 1(disz) sila3 i3 sa6-ga lu2-du #lem: n; sila[unit]; i[oil]; PN; X 5. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN $ blank line 6. |SZU+LAGAB| 4(barig)* 1(ban2) kasz ninda 1(disz) sila3 i3-gesz* #lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; ninda[bread]; n; sila[unit]; ijesz[oil] 7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2 #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter] $ blank line 8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] $ (blank space) @column 2 $ (blank space) 1. {kusz}du10-gan ga-ga-ra #lem: duggan[bag]; PN 2. a?-kal-la sukkal kas4 #lem: PN; sukkal[secretary]; kasz[runner] 3. sza3 ki-nu-nir{ki} #lem: szag[heart]; GN $ (blank space) @date 4. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2*-la2 ba-dim2 #lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create] 5. u3 mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun #lem: u[and]; mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire] |
HLC 036 (pl. 014) (P109914) | 1998901 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{d}nin-gir2-su-siskur-zi-da-{d}nansze-ta only appears a few times in words list
su-bi-sze3-a does not appear in words list
sza3-da-nu-x does not appear in words list
&P109914 = HLC 036 (pl. 014) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal erin2 bala gub-ba #lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand] $ (blank space) 3. a-sza3 {d}nin-gir2-su-siskur-zi-da-{d}nansze-ta #lem: aszag[field]; FN 4. ki lu2-bi-mu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 su-bi-sze3-a #lem: kiszib[seal]; X $ (blank space) 2. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu ki-masz ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sza3-da-nu-[x] #lem: dumu[child]; PN |
HLC 037 (pl. 005) (P109915) | 1998905 |
ATF: Parsing failed on line 77 near character 2
&P109915 = HLC 037 (pl. 005) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 6(gesz2) 1(u) 1(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 2. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; masz[goat] 3. udu ur-{d}lamma dumu dab5*-ba* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 4. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 5. udu gu4*-dab5* dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 6. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu 5(u) 1(disz) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 7. udu ur-mes dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 2(u) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 9. udu ur-esz2-da dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] @column 2 1. 5(u) 1(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 4(u) la2 2(disz) masz2 #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat] 3. udu hu-ba dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 4. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) udu 1(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 5. udu ba-a-a dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 6. 4(gesz2) 4(u) [...] #lem: n; n; u 7. 4(u) 1(disz) [...] #lem: n; n; u 8. udu [...] #lem: udu[sheep]; u $ (blank space) 9. 2(gesz2) 3(u) [...] #lem: n; n; u @reverse @column 1 1. 2(gesz2) 4(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 2. siki la-a-a #lem: siki[wool]; PN 3. 1(gesz2) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 4. udu in-da-a dumu dab5* #lem: udu[sheep]; PN; dumu[child]; dab[seize] 5. 3(gesz2) 2(u) la2 2(disz) udu #lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep] 6. 3(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 7. udu ur-mes erin2* #lem: udu[sheep]; PN; erin[people] 8. 1(gesz2) 3(disz) udu 5(disz) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 9. udu ur-{d}szul*-pa*-e3* szu*-i?* lugal #lem: udu[sheep]; PN; szu'i[barber]; lugal[king] @column 2 1. 3(u) la2 2(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] 2. 5(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. udu lu2-du10?*-ga erin2* #lem: udu[sheep]; PN; erin[people] $ (blank space) 4. nig2-ka9 ak #lem: nijSZID[account]; ak[do] 5. a-sza3 du6-lugal-u3*-a* #lem: aszag[field]; FN @date 6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2 #lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create] |
HLC 038 (pl. 011) (P109916) | 1998909 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
ur-{d}szusz3 does not appear in words list
&P109916 = HLC 038 (pl. 011) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur lugal #lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]; lugal[king] 2. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 dabin gur #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit] $ (blank space) 3. ki ur-tur dumu ur-sa6-ga-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: dumu[child]; PN $ (blank space) 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}szusz3 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [...] #lem: dumu[child]; u |
HLC 039 (pl. 070) (P109917) | 1998913 |
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P109917 = HLC 039 (pl. 070) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 8(gesz2) 4(u) 1(barig) 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sze gur lugal #lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 3. 1(u) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3-babbar 4(barig)-ta #lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]; n 4. sze-bi 7(asz) 4(barig) 2(ban2) gur #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] 5. nig2-ka9 mu sza-asz-ru{ki} #lem: nijSZID[account]; mu[year]; GN 6. ugu2 szesz-kal-la ba-a-gar #lem: ugu[account]; PN; jar[place] @reverse 1. mu-DU #lem: muDU[delivery] 2. la2-ia3 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. giri3 ga-sa6-ga #lem: jiri[via]; sag[good] 4. kiszib3 nu-tuku #lem: kiszib[seal]; tuku[acquire] 5. nig2-ka9 GIR3 #lem: nijSZID[account]; PN 6. lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: PN; dumu[child]; PN @date 7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build] |
HLC 040 (pl. 011) (P109918) | 1998916 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
buru14-a only appears a few times in words list
&P109918 = HLC 040 (pl. 011) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sza3-gal he2-dab5 u3 erin2*-na buru14-a gu7-a* #lem: szaggal[food]; hedab[worker]; u[and]; erin[people]; buru[harvest]; gu[eat] $ (blank space) 3. kiszib3 lu2-lagasz{ki} #lem: kiszib[seal]; PN @reverse 1. [...] #lem: u $ (blank space) @date 2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. [ur?]-mes #lem: PN 2. [dub]-sar# #lem: dubsar[scribe] 3. dumu [x]-a-mu #lem: dumu[child]; DN 4. [...] #lem: u |
HLC 041 (pl. 015) (P109919) | 1998920 |
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
ur-nigar-gar does not appear in words list
&P109919 = HLC 041 (pl. 015) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) sze gur lugal #lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze-ba he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba-sze3 #lem: szeba[ration]; hedab[worker]; tukul[weapon]; dab[seize] 3. sze-kar-ra#-ta #lem: MN 4. ki ur-sag*-ub3{ki*}-ta #lem: ki[place]; PN $ blank line 5. kiszib3 ur-nigar*-gar* dumu lu2-{d}nin-szubur #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN #leiden * 7. mu* ur!*-{d}lamma* szesz-a-na-sze3 #lem: mu[name]; PN; PN $ blank line 8. iti sze-il2-la-ta #lem: itud[month]; MN 9. iti* gu4-ra2*-bi2-mu2-mu2*-sze3 #lem: itud[month]; MN @date 10. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul# #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] |
HLC 042 (pl. 050) (P109920) | 1998923 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lu2-{d}ba-ni-ba-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P109920 = HLC 042 (pl. 050) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(barig) 4(ban2) sze lugal #lem: n; n; sze[barley]; lugal[king] 2. sze-ba u2 IL2 x-me #lem: szeba[ration]; u[plants]; il[raise]; DN $ (blank space) 3. ki lu2-{d}ba-ni-ba-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 zi-mu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 2. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 3. mu us2-sa bad3 ba-du3 #lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build] @seal 1. sza3-ba-na-sig #lem: PN 2. szabra# #lem: szabra[administrator] 3. e2-[zi-mu] #lem: PN 4. ARAD2-[zu] #lem: PN |
HLC 043 (pl. 015) (P109921) | 1998927 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P109921 = HLC 043 (pl. 015) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 6(asz) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze numun-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed] $ (blank space) 3. i3-dub nin-a2-zi-da-ta #lem: idub[granary]; PN 4. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] @reverse 1. kiszib3 lu2-{d}na-ru2-a #lem: kiszib[seal]; PN 2. dumu ur-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; PN $ (blank space) @date 3. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] @seal 1. lu2-{d}na-ru2-a #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN |
HLC 044 (pl. 013) (P109922) | 1998931 |
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
&P109922 = HLC 044 (pl. 013) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz2) 5(u) sze gur lugal e2-hi-li #lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; PN 2. 1(gesz2) 5(u) lugal-sza3-la2 #lem: n; n; PN 3. 1(gesz2) 5(u) ad-da-mu #lem: n; n; PN $ (blank space) 4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi #lem: n; PN 5. 3(u) ur-{d}nansze #lem: n; RN 6. e2 {d}nansze-me #lem: e[house]; DN 7. 1(gesz2) 1(u) ARAD2-{d}nansze #lem: n; n; PN 8. e2 {d}dumu-zi-sze3 #lem: e[house]; DN @reverse 1. 1(u) 6(asz) ur-mes ugula kikken #lem: n; n; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller] 2. sa2-du11 {d}szul-gi-sze3 #lem: sadug[offerings]; RN 3. 8(gesz2) gur sa2-du11 bur-sag #lem: n; gur[unit]; sadug[offerings]; bursaj[building]|bursaj[servant] $ (blank space) 4. ki-tusz-lu2 u3 x-KU #lem: PN; u[and]; u 5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 6. i3-dub e2-gibil4-le-ta #lem: idub[granary]; GN 7. ki ba-zi-ta #lem: ki[place]; zid[right] 8. kiszib3 i-ta-e3-a #lem: kiszib[seal]; PN @date 9. iti ezem {d}li9-<si4> u4 1(u) 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass] 10. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. i-ta-e3-a #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu lu2-du10-ga #lem: dumu[child]; PN 4. sanga {d}nin-gir2-su #lem: sajja[official]; DN |
HLC 045 (pl. 015) (P109923) | 1998936 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
{d}nin-e2-gibil4-le{ki} only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P109923 = HLC 045 (pl. 015) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) ud5 #lem: n; uzud[goat] 2. 5(disz) {munus}asz2-gar3 #lem: n; aszgar[kid] $ (blank space) 3. 3(disz) u8 #lem: n; u[ewe] 4. 5(disz) udu nita2 #lem: n; udu[sheep]; nita[male] 5. 1(disz) sila4 nita2 #lem: n; sila[lamb]; nita[male] @reverse 1. 3(u) 5(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 2. a-ru-a {d}nin-e2-gibil4-le{ki} #lem: arua[offering]; GN $ (blank space) 3. kiszib3 a2-gi4-gi4 #lem: kiszib[seal]; PN @date 4. iti sze-KIN-ku5 #lem: itud[month]; MN 5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. a2-gi4-gi4 #lem: PN 2. dumu ur-e2-an-na #lem: dumu[child]; PN |
HLC 046 (pl. 070) (P109924) | 1998940 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P109924 = HLC 046 (pl. 070) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(disz) gurusz 7(disz) SIG7-a #lem: n; jurusz[male]; n; SIGa[profession?] 2. 4(disz) du3-a-ku5 7(disz) he2-dab5 2(disz) he2-dab5 nu siki-ba #lem: n; kakaku[profession]; n; hedab[worker]; n; hedab[worker]; nu[not]; sikiba[ration] $ (blank space) 3. {gesz}kiri6 gu3-de2-a #lem: kiri[orchard]; RN 4. 4(disz) SIG7-a 1(disz) gurusz 2(disz) du3-a-ku5 #lem: n; SIGa[profession?]; n; jurusz[male]; n; kakaku[profession] @reverse 1. {gesz}kiri6 ur-dun #lem: kiri[orchard]; PN 2. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @date 3. iti ezem {d}szul-gi u4 1(u) 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. mu ki-masz{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
HLC 047 (pl. 017) (P109925) | 1998944 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P109925 = HLC 047 (pl. 017) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 5(gesz2) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. i3-dub e2-gibil4-le-ta #lem: idub[granary]; GN 3. ma2-a si-ga #lem: ma[ship]; sig[cast] $ (blank space) 4. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu a-tu #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @reverse 1. giri3 ba-zi #lem: jiri[via]; zig[issue] 2. iti ezem-{d}li9-si4 #lem: itud[month]; MN $ (blank space) @date 3. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}ig-alim #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu a-tu #lem: dumu[child]; PN |
HLC 048 (pl. 070) (P109926) | 1998948 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P109926 = HLC 048 (pl. 070) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) masz2 lu2-nimgir #lem: n; masz[goat]; PN 2. 1(disz) masz2 lu2-{d}dumu-zi #lem: n; masz[goat]; PN 3. sipa-me masz2 du3-du3-a #lem: sipad[shepherd]; masz[goat]; du[build] $ (blank space) 4. kiszib3 si-du3 kuruszda #lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener] @date 5. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 6. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @reverse $ (blank space) @seal 1. ur-{d}nansze #lem: RN 2. sipa udu niga #lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; niga[fattened] 3. {d}nin-gir2-su #lem: DN |
HLC 049 (pl. 070) (P109927) | 1998952 |
ATF: Syntax error at line 30 col 7: $ rest of
su3-he2-sze3 does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
du11!-ga only appears a few times in words list
&P109927 = HLC 049 (pl. 070) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] 3. sze numun a-sza3 su3-he2-sze3 #lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN 4. ki# gu-za-ni-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. ma-an-sum #lem: PN 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. iti ezem-{d}dumu-zi #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @envelope @obverse 1. 2(u) sze gur lugal #lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. sze nig2-gal2-la #lem: sze[barley]; nijjala[possessions] $ 1 line blank $ rest of column missing @reverse $ n lines broken # broken $ 1 line blank @date 1. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy] @seal 1. ur-{d}namma #lem: RN 2. dub-sar! #lem: dubsar[scribe] 3. dumu du11!-ga #lem: dumu[child]; dug[speak] |
HLC 050 (pl. 067) (P109928) | 1998955 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
nin-e-ni-x does not appear in words list
&P109928 = HLC 050 (pl. 067) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) tug2 [...] #lem: n; tug[textile]; u 2. nin-e-ni-x #lem: PN 3. ur-{d}lamma #lem: PN 4. i3-gi nu-gi #lem: gin[establish]; nugi[plant] @reverse 1. sza3 geszbun2 #lem: szag[heart]; jeszbun[meal] 2. su-su-dam #lem: sug[replace] 3. u4?!* 4(u) 6(disz)-sze3?* #lem: ud[day]; n; n @date 4. iti szu-numun x #lem: itud[month]; szunumun[seed]; u |
HLC 051 (pl. 071) (P109929) | 1998959 |
ATF: Parsing failed on line 192 near character 2
geme2-kar-ke4 only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
lu2-gi!-zi only appears a few times in words list
ur-geszkim-ma only appears a few times in words list
ur-nanna only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P109929 = HLC 051 (pl. 071) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma geme2-kar-ke4 #lem: n; PN; dumu[child]; PN; PN 2. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6 #lem: n; PN; szukud[fisherman] 3. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6 #lem: n; szul[youth]; nukirik[horticulturalist] 4. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar #lem: n; PN; nar[musician] 5. gir2-su{ki}-ta #lem: GN 6. giri3 a-bu-ni #lem: jiri[via]; PN 7. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 im-e tak4-a lu2 SAR #lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon]; lu[person]; u 8. 1(disz) ur-{d}nansze im-e tak4-a lu2 SAR #lem: n; RN; e[speak]; taka[abandon]; lu[person]; u 9. ki szabra #lem: ki[place]; szabra[administrator] 10. 1(disz) a2-na-mu dumu ma*-an-sum* #lem: n; PN; dumu[child]; PN 11. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 12. mu {d}utu-ug3-e-sze3 #lem: mu[name]; PN 13. ki ur-sa6-ga #lem: ki[place]; PN 14. 1(disz) lugal-unu{ki}-sze3 #lem: n; PN 15. mu lu2-{d}en-ki-sze3 #lem: mu[name]; PN 16. ki lugal-pa-e3 #lem: ki[place]; PN 17. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 18. mu al-ba-ni-du11-sze3 #lem: mu[name]; PN 19. ki ur-{gesz}gigir #lem: ki[place]; PN 20. 1(disz) en-kusz2 {na4}ur5 gul-gul #lem: n; kuszu[tired]; ara[hand-mill]; gulgul[stone] @column 2 1. 1(disz) ARAD2-x-[...] #lem: n; u 2. ki ur-mes ugula kikken2 #lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]; kinkin[miller] 3. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 lu2-gi!*-zi* #lem: n; PN; PN 4. 1(disz) ur-{d}nin-mu2 #lem: n; PN 5. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 szesz-a-ni #lem: n; PN; szesz[brother] 6. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki} #lem: n; PN 7. 1(disz) lu2-dingir-ra im-e tak4-a #lem: n; PN; e[speak]; taka[abandon] 8. ki ka-ku3-ga-ni #lem: ki[place]; PN 9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala #lem: n; PN; gala[singer] 10. 1(disz) a2-nin-ga2-ta ARAD2 iri-ki lu2 ma2 gal-gal #lem: n; PN; arad[slave]; PN; lu[person]; ma[ship]; gal[big] 11. 1(disz) lu2-nimgir dumu geme2-dub-szen #lem: n; PN; dumu[child]; PN 12. 1(disz) ur-{d}ig-alim lu2 azlag2 #lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller] 13. 2(disz) ur-geszkim*-ma* #lem: n; PN 14. 1(disz) ur-{d}hendur-sag #lem: n; PN 15. 2(disz) nig2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 16. 1(disz) lu2-dingir-ra lu2 azlag2 #lem: n; PN; lu[person]; azlag[fuller] 17. 2(disz) ur-nigar{gar} nu-banda3 usz-bar #lem: n; PN; nubanda[overseer]; uszbar[weaver] 18. 1(disz) lugal-he2-gal2 ARAD2 lu2-sa6-ga ka-guru7 #lem: n; PN; arad[slave]; PN; kaguruk[supervisor] 19. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 dumu ad-da #lem: n; PN; dumu[child]; PN 20. 1(disz) da-da ARAD2 lugal-an-na*-tum2 #lem: n; PN; arad[slave]; PN 21. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da #lem: n; PN @reverse @column 1 1. giri17-dab5 dumu geme2-ba usz-bar #lem: kiridab[driver]; dumu[child]; PN; uszbar[weaver] 2. ki sukkal mah #lem: ki[place]; sukkal[secretary]; mah[great] 3. 1(disz) ur-{d}da-mu ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 4. 2(ban2) lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi #lem: n; PN; dumu[child]; zig[issue] 5. 1(disz)* ab-ba-kal-la aga3-us2 szabra-ta #lem: n; PN; aga'us[soldier]; szabra[administrator] 6. ki lu2-sukkal-an-ka ma2-lah6* #lem: ki[place]; PN; malah[sailor] 7. 1(disz) lu2-{d}inanna ad-kup4 #lem: n; PN; adKID[weaver] 8. 2(ban2) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 9. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6 i3-du8 #lem: n; PN; idu[doorkeeper] 10. 3(u) la2 2(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) #lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 11. he2-dab5-me #lem: hedab[worker] 12. 1(disz) ur-{d}u18-sza-u18 #lem: n; PN #leiden (sic) 14. 2(ban2) a2-na-na #lem: n; PN 15. 1(disz) e2*-hi*-li* #lem: n; PN 16. 2(ban2) mu-du8-e #lem: n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 17. 1(disz) lu2-giri17-zal #lem: n; PN 18. 2(ban2) pirig-am3 #lem: n; pirij[lion] 19. 1(disz) ur*-sag*-ub3{ki*} #lem: n; PN 20. 2(ban2) ur-tur #lem: n; PN 21. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur #lem: n; PN 22. 1(disz) dingir-en-nu #lem: n; PN 23. 1(disz) ur-nanna [na]-gada #lem: n; PN; nagada[herdsman] 24. [x] x lugal x x #lem: u; u; lugal[king]; u; u 25. 1(disz) [...]-e #lem: n; DN 26. 1(disz) ur-dingir-ra lu2 #lem: n; PN; lu[person] 27. 1(disz) ur-x-[...] #lem: n; PN 28. 1(disz) [...] #lem: n; u @column 2 1. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-[a] #lem: n; PN 2. 1(disz) {d}utu-iri-na #lem: n; PN 3. 1(disz)* esz3-e-ki-ag2 #lem: n; PN 4. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2 #lem: n; X 5. 7(disz) 1/2(disz) #lem: n; n 6. 2(ban2) ur-nigar{gar} ur-sukkal #lem: n; PN; PN 7. 1(disz) en-kusz2*-u5* #lem: n; kuszu[tired] 8. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a #lem: n; PN 9. 2(disz) #lem: n 10. 2(ban2) lu2-dingir-ra #lem: n; PN 11. 1(disz) ba-an-zi #lem: n; GN 12. 1/2(disz) ur-{d}ig-alim #lem: n; PN 13. 1(disz) 1/2(disz) #lem: n; n 14. 2(ban2) ur-nigar{gar} lu2-{d}nansze #lem: n; PN; PN 15. muhaldim-me #lem: muhaldim[cook] 16. |SZU+LAGAB|#* 3(u) la2 2(disz) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz) #lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 17. |SZU+LAGAB|#* 6(disz)* gurusz zi3 il2 #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; zid[flour]; il[raise] 18. muhaldim-me #lem: muhaldim[cook] 19. |SZU+LAGAB| 1(u)* gurusz 2(disz) a2 1/2(disz) #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n 20. muhaldim-me #lem: muhaldim[cook] 21. e2-kikken2*-a gub-ba #lem: ekinkin[mill]; gub[stand] 22. sza3 sag-da-na{ki} #lem: szag[heart]; GN @date 23. u4 8(disz)-kam #lem: ud[day]; n 24. iti mu-szu-du7 #lem: itud[month]; MN 25. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun #lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire] |
HLC 052 (pl. 012) (P109930) | 1998963 |
ATF: Syntax error at line 24 col 9: $ blank line
x-x-x-x-bar-re only appears a few times in words list
{d}nanna-masz-x only appears a few times in words list
du-ug-ga only appears a few times in words list
{d}szul-gi-{d}nanna only appears a few times in words list
i7-nina{ki}-du-ta does not appear in words list
i7-nina{ki}-du-ta does not appear in words list
nina{ki} only appears a few times in words list
nu-sar-ra only appears a few times in words list
e-i3-li2-szu only appears a few times in words list
e-lu2-ezem does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P109930 = HLC 052 (pl. 012) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 4(u) 1(asz) sze gur lugal #lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king] 2. nu-banda3 sza3-gu4* #lem: nubanda[overseer]; PN 3. 1(gesz'u) 1(u) 5(asz) szesz-kal-la #lem: n; n; n; PN 4. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(asz)* x*-x*-x*-x*-bar*-re #lem: n; n; n; u 5. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u)* la2 1(asz) lugal-za3-e3* #lem: n; n; n; lal[minus]; n; PN 6. 7(gesz2) 5(u) 8(asz)* lu2-{d}nanna #lem: n; n; n; PN 7. 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 7(asz) {d}nanna-masz-x #lem: n; n; n; n; PN 8. 4(gesz2) du-ug-ga #lem: n; PN 9. 1(gesz2)* erin2* {d}szul-gi-{d}nanna #lem: n; erin[people]; PN $ blank line 10. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 2(gesz'u) 1(gesz2) 5(asz) [...] #lem: szunijin[total]; n; guru[store]; n; n; n; u 11. ugula e2-a-ba-ni #lem: ugula[overseer]; PN 12. 1(gesz2) 3(asz) gu-za-la2 #lem: n; n; guzala[official] 13. ugula lu2-he2-gal2 #lem: ugula[overseer]; PN 14. 1(gesz'u) 3(gesz2) be-li2-du10 #lem: n; n; PN 15. 1(gesz2) 2(u) ambar{ki}-ta #lem: n; n; GN 16. 1(gesz'u) 4(u) gu2 i7-nina{ki#}-du-ta #lem: n; n; gu[bank]; WN 17. a-hu-a #lem: arad[slave] 18. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) ambar{ki}-ta #lem: n; n; n; GN 19. 8(gesz2) 4(u) 5(asz) gu2 i7-nina{ki}-du-ta #lem: n; n; n; gu[bank]; WN 20. lu2-bala-sa6-ga #lem: PN 21. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) ambar{ki}-ta #lem: n; n; n; GN @reverse 1. 5(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) gu2 id nina{ki} #lem: n; n; n; n; n; gun[load]; X; GN 2. 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gur e2-duru5 en-na-ta ur*-dingir*-ra*-sze3* #lem: n; n; n; gur[unit]; eduru[village]; CN; PN 3. 1(gesz'u) gur nu-sar-ra? #lem: n; gur[unit]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write] 4. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 5(gesz2) gur #lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit] 5. ugula hu-ba-a #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(gesz'u) 2(gesz2) szu-{d}utu #lem: n; n; PN 7. 1(gesz'u) a-pi-la-sza #lem: n; PN 8. 1(gesz'u) e-i3-li2-szu #lem: n; PN 9. 1(gesz'u) e-lu2-ezem #lem: n; PN 10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) ur-nigar{gar} #lem: n; n; n; PN 11. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit] 12. ugula a-pi-la-sza #lem: ugula[overseer]; PN 13. 3(u) a-e igi-du8 #lem: n; PN; X 14. ugula lu2-nin-ga2 #lem: ugula[overseer]; PN 15. 5(gesz2) erin2* e2 {d}nin-mar{ki}-ka* #lem: n; erin[people]; e[house]; DN 16. ugula ka-u2-du #lem: ugula[overseer]; PN 17. i3-dub e2*-duru5-en-na-ta #lem: idub[granary]; AN 18. |SZU+NIGIN| 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(asz) gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit] 19. sze nig2-ba lugal-kam #lem: sze[barley]; nijba[gift]; PN 20. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta #lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN 21. erin2* uri5{ki}-ma-ke4 #lem: erin[people]; GN 22. szu ba-ab-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 23. giri3 lugal-an-na-tum2 #lem: jiri[via]; PN @date 24. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul #lem: mu[year]; GN; hulu[destroy] |
HLC 053 (pl. 072) (P109931) | 1998966 |
ATF: Syntax error at line 107 col 9: $ blank line
lu2-sila3 does not appear in words list
ezem-{d}li9-si4-sze3! only appears a few times in words list
&P109931 = HLC 053 (pl. 072) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u) 7(asz) 2(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 2. ki ur-e2-ninnu-ta #lem: ki[place]; PN 3. 5(asz) 1(barig) zi3 gur #lem: n; n; zid[flour]; gur[unit] 4. ki lu2-kal-la-ta #lem: ki[place]; PN 5. e2-kikken2-ta #lem: ekinkin[mill] 6. 2(u) zi3 sig15 gur #lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 7. 4(u) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) dabin gur #lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit] 8. 1(asz) 3(ban2)* 6(disz)* sila3* ninda du gur #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 9. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 #lem: igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit] 10. |SZU+LAGAB| 2(u) zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 11. sze bala-bi 2(u) gur #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; gur[unit] 12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz)* sila3* dabin* #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina] 13. sze-bi 2(gesz2) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 14. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 15. 1(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 ninda zi3 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; gur[unit] 16. 9(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 ninda sag10 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality] 17. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur #lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]; tur[small] 18. 1(asz) 8(disz) sila3 ninda sag10 gur #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit] 19. kiszib3 ur-mes dumu nam*-ha-ni #lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN @column 2 1. 2(asz) 2(barig) 2(disz) sila3 ninda gesz* ASZ #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; jesz[tree]; PN 2. 3(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda sag10 #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality] 3. 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda du #lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go] 4. kiszib3 az-am3 #lem: kiszib[seal]; PN 5. 5(ban2) ninda gesz-asz* #lem: n; ninda[bread]; X 6. 1(barig) 3(ban2) ninda sag10 #lem: n; n; ninda[bread]; sag[quality] 7. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN 8. 3(ban2) ninda sag10 kiszib3 lu2-sila3 #lem: n; ninda[bread]; sag[quality]; kiszib[seal]; X 9. 1(barig) 3(ban2) ninda sag10 kiszib3 lugal-i3-sa6 #lem: n; n; ninda[bread]; sag[quality]; kiszib[seal]; PN 10. 2(asz) 3(barig)* 1(ban2)* ninda sag10 gur #lem: n; n; n; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit] 11. kiszib3 ur-e2-ninnu #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) 12. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 13. 5(asz) 3(barig)* 4(ban2)* ninda zi3 sig15 #lem: n; n; n; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good] @reverse @column 1 1. 2(u) 4(asz) 1(barig) ninda du gur #lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 2. kiszib3 ur-ga2-nun #lem: kiszib[seal]; PN 3. 2(asz) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good] 4. 3(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 ninda sag10 gur #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit] 5. kiszib3 lu2-{d}utu #lem: kiszib[seal]; PN 6. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda zi3 sig15 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good] 7. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) ninda du gur #lem: n; n; n; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 8. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 muhaldim tur #lem: kiszib[seal]; PN; muhaldim[cook]; tur[small] 9. 3(ban2) ninda du kiszib3 lugal-i3-sa6 #lem: n; ninda[bread]; du[go]; kiszib[seal]; PN 10. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda gesz* ASZ #lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; jesz[tree]; PN 11. 1(barig) 5(ban2) ninda du #lem: n; n; ninda[bread]; du[go] 12. kiszib3 lu2-dingir-ra #lem: kiszib[seal]; PN 13. 1(barig) ninda du kiszib3 ARAD2-{d}ba-ba6 #lem: n; ninda[bread]; du[go]; kiszib[seal]; PN 14. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 #lem: n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good] 15. kiszib3 az-am3 #lem: kiszib[seal]; PN $ (blank space) @column 2 $ blank line 1. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 ninda zi3 sig15 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit] 2. sze bala-bi 1(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz)* sila3 gur #lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 ninda sag10 gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[quality]; gur[unit] 4. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur #lem: igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit] 5. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz)* 3(barig) 3(ban2)* 4(disz) sila3 ninda du gur #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]; gur[unit] 6. 1(gesz2) 4(u) 4(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 2(disz) gin2 gur #lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit] @witnesses 7. igi 1(u) 5(disz) gal2-bi 3(asz) 3(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 1(u) gin2 gur #lem: igi[face]; n; n; jal[be]; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit] 8. sze-bi 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 2(disz)* gin2 gur #lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit] 9. zi-ga #lem: zig[issue] 10. la2-ia3 1(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 gur #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit] 11. nig2-ka9 ak ur-{d}ba-ba6 x #lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; u 12. giri3 ur-nigar{gar} #lem: jiri[via]; PN 13. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; MN 14. iti ezem-{d}li9-si4-sze3!* #lem: itud[month]; MN @date 15. mu {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; RN; lugal[king] |
HLC 054 frags. (pl. 024) (P109932) | 1998970 |
ATF: Syntax error at line 80 col 2: @column
&P109932 = HLC 054 (pl. 024) #version: 0.1 #atf: lang sux @fragment a @obverse @column 1 $ n lines broken # broken 1. [x dumu] #lem: u; dumu[child] 2. [x dumu] a2 1/2(disz) #lem: u; dumu[child]; a[arm]; n 3. [x] um-mi-a #lem: u; ummia[expert] 4. [x] um-mi-a a2 1/2(disz) #lem: u; ummia[expert]; a[arm]; n 5. [...] 2(gesz2) 1(u) geme2 nin #lem: u; n; n; geme[worker]; nin[lady] 6. iti# sze-il2-la-ta #lem: itud[month]; MN 7. iti# szu-numun-sze3 #lem: itud[month]; szunumun[seed] 8. a2# um-mi-a dumu um#-mi-a-bi #lem: a[arm]; ummia[expert]; dumu[child]; ummia[expert] 9. [...] 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: u; n; n; n; n; ud[day]; n 10. a2# geme2 gurusz-bi #lem: a[arm]; geme[worker]; jurusz[male] 11. [...] 2(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) u4 1(disz)-sze3 #lem: u; n; n; n; ud[day]; n $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. a2 2(ban2)#-[ta] #lem: a[arm]; n 2. a2-[bi ...] 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) geme2 gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; u; n; n; n; geme[worker]; jurusz[male]; ud[day]; n 3. e2-kikken2-ta #lem: ekinkin[mill] 4. 1(u) 5(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra sag10? gur #lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit] 5. a2 2(ban2)-ta #lem: a[arm]; n 6. a2-bi 3(gesz2) 5(u) 7(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; n; n; n; ud[day]; n 7. SZE3 #lem: u 8. 1(u) 5(asz) nig2-ar3-ra sag10? gur #lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit] 9. a2 2(ban2)-ta# #lem: a[arm]; n 10. a2-bi [...] #lem: a[labor]; u $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. sag [nig2-gur11-ra-kam] #lem: saj[head]; nijGA[property] 2. sza3-bi-[ta] #lem: szag[heart] 3. 3(asz) 4(ban2) kasz [...] #lem: n; n; kasz[beer]; u 4. a2 6(disz) 2/3(disz) [...-ta] #lem: a[arm]; n; n; DN 5. a2-bi 2(gesz2) [...] #lem: a[labor]; n; u 6. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) kasz [...] #lem: n; n; n; kasz[beer]; u 7. a2 7(disz) 1/2(disz) [...-ta] #lem: a[arm]; n; n; DN 8. a2-bi [...] #lem: a[labor]; u $ n lines broken # broken @fragment b @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...]-su #lem: u 2. [...] DISZ #lem: u; PN $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [x] lu2#-{d}ba-ba6 #lem: u; PN 2. [dumu]-ni-me #lem: dumu[child] 3. 4(disz) ur-x #lem: n; PN 4. dumu nig2-u2#?-[rum?] #lem: dumu[child]; nijurum[property] 5. 4(disz) ma-an-x #lem: n; PN 6. 2(disz) ur-{d}[...] #lem: n; PN $ n lines broken # broken @fragment c @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] 9(disz) #lem: u; n 2. [...] 9(disz) gin2 #lem: u; n; gij[unit] 3. [... u4 1(disz)]-sze3 #lem: u; ud[day]; n 4. [...] 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) #lem: u; n; n; n 5. [... u4] 1(disz)-sze3 #lem: u; ud[day]; n 6. [...] USZ #lem: u; usz[unit] $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. a2# [...] #lem: a[arm]; u 2. x [...] #lem: u; u $ n lines broken # broken @fragment d @column 1 $ n lines broken # broken 1. [...] 1(gesz2) 1(u) 6(disz) #lem: u; n; n; n 2. [...] 1(disz) u4 1(disz)-sze3 #lem: u; n; ud[day]; n $ blank line $ blank line $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. 3(gesz'u) 7(gesz2) [...] x [...] #lem: n; n; u; u; u 2. u4 sukkal [...] #lem: ud[day]; sukkal[secretary]; u $ (blank space) $ n lines broken # broken @fragment e $ n lines broken # broken 4. [...] x gesz u4# [...] #lem: u; u; jesz[tree]; ud[day]; u 5. [...] gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n 6. [x]-ga #lem: u $ blank line $ n lines broken # broken @fragment f $ n lines broken # broken 8. 1(u) 1(disz) dub-ba #lem: n; n; dub[tablet] $ n lines broken # broken @reverse $ n lines broken # broken 1. [...] x sza3 gir2?-su?[{ki?}] #lem: u; u; szag[heart]; GN 2. [...]-ga ensi2 [...] #lem: PN; ensik[ruler]; u 3. [...] us2-sa ki-masz{ki} [...] #lem: u; us[follow]|us[lean]|us[side]; GN; u |
HLC 055 (pl. 073) (P109933) | 1998974 |
ATF: Syntax error at line 81 col 9: $ blank line
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
bar!(MASZ)-ra does not appear in words list
kar-ra-me does not appear in words list
{gesz}tir-ma-nu only appears a few times in words list
bar!(MASZ) does not appear in signs list
&P109933 = HLC 055 (pl. 073) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] gur#? #lem: u; gur[unit] 2. [iti ... u4] 1(u) 5(disz) [ba-zal]-ta iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; u; ud[day]; n; n; zal[pass]; itud[month]; MN 3. 7(disz) sza3-gu4 #lem: n; PN 4. 3(u) aga3-us2 ensi2 #lem: n; aga'us[soldier]; ensik[ruler] 5. 1(gesz2) dumu dab5-ba #lem: n; dumu[child]; dab[seize] 6. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) #lem: n; n; n 7. iti sze-KIN-ku5 u4 2(u) 5(disz) ba-zal-ta #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 8. iti sze-il2-la-sze3 #lem: itud[month]; MN 9. a2-bi 1(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 10. u4 5(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 11. 3(u) szabra #lem: n; szabra[administrator] 12. 2(disz) nu-banda3 gu4 2(u)-ta #lem: n; nubanda[overseer]; gud[ox]; n 13. 7(disz)* engar 1(u) 5(disz)*-ta #lem: n; engar[farmer]; n; n @column 2 1. 2(gesz2) 5(u) 5(disz) #lem: n; n; n 2. a2-bi 1(gesz'u) 5(u) 6(disz) #lem: a[labor]; n; n; n 3. bar!(MASZ)-ra kar-ra-me #lem: bar[outside]; PN $ (blank space) 4. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 4(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 5. sza3-bi-ta #lem: szag[heart] 6. 7(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 7. a-sza3 en-nu-lum-ma #lem: aszag[field]; FN 8. 6(bur3) 2(esze3) 4(iku)* GAN2 #lem: n; n; n; iku[unit] 9. a-sza3 lugal-nam-tar-re #lem: aszag[field]; FN 10. 8(asz) a-sza3 {gesz}tir*-ma-nu #lem: n; aszag[field]; FN 11. 7(asz) 1(barig) 3(ban2) a-sza3 ga-li #lem: n; n; n; aszag[field]; FN 12. 1(u) 6(asz)* a-sza3 tul2-du #lem: n; n; aszag[field]; FN 13. 4(bur'u) 6(bur3) 4(iku) GAN2* #lem: n; n; n; iku[unit] 14. [...] 1(disz)-ta #lem: u; n @reverse @column 1 1. 1(u) 1(asz)* a*-sza3* [...] i7* [...] #lem: n; n; aszag[field]; u; id[river]; u 2. 1(iku)* GAN2-ta #lem: n; iku[unit] 3. a2-bi 4(gesz'u) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. sze gur10 #lem: sze[barley]; gur[reap] 5. 7(disz) a-sza3 en-nu-lum-ma #lem: n; aszag[field]; FN 6. 5(disz) a-sza3 lugal-nam-tar-re #lem: n; aszag[field]; FN 7. 1(gesz'u) su7* du8-a #lem: n; sur[locus]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen] 8. a-sza3 tul2-du #lem: aszag[field]; FN $ blank line 9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gesz ra-a 1(barig) 2(ban2)-ta #lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]; n; n 10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) su7 du8-a 4(barig)-ta #lem: szunijin[total]; n; sur[locus]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; n 11. a2-bi 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: a[labor]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n @column 2 $ (blank space) 1. |SZU+LAGAB| 1(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 2. zi-ga #lem: zig[issue] 3. la2-ia3 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 6(disz)* gurusz u4 1(disz)-sze3 #lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n 4. sze-bi 4(gesz2) 6(asz) 4(barig) gur# #lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit] $ (blank space) 5. nig2-ka9 ak a2 #lem: nijSZID[account]; ak[do]; a[arm] 6. ba-ad-da-ri2 #lem: PN @date 7. u4 5(u) 5(disz)-kam #lem: ud[day]; n; n 8. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal #lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king] |
HLC 056 (pl. 074) (P109934) | 1998980 |
ATF: Syntax error at line 214 col 9: $ blank line
ma-an-sum does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
dur9{ur3}-ta only appears a few times in words list
ur-{d}sze3-giri3-sze3 only appears a few times in words list
sza3-da-nu-du10 does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ki-ur2-en-kal only appears a few times in words list
lugal-uszum-gal-ta only appears a few times in words list
x-u2-nam-ti does not appear in words list
lugal-uszum-gal-ta only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-gu7-mu does not appear in words list
nin-ukusz2! does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
sza3-da-nu-du10 does not appear in words list
hu-sza3 only appears a few times in words list
ur-DI-gu-la does not appear in words list
ma-an-sum does not appear in words list
ni2-gal-eb2-gu-la does not appear in words list
ku3-bar does not appear in words list
nin-ASZ-ISZ does not appear in words list
al-la-ke4-sa6-ga does not appear in words list
ki!-lul does not appear in words list
lugal-igi-ta only appears a few times in words list
ur-en-szul-me only appears a few times in words list
SZE3-ki only appears a few times in words list
ma-an-sum does not appear in words list
{d}ba-...-x-du11-ga only appears a few times in words list
esz3-ta-... only appears a few times in words list
ukusz2! does not appear in signs list
&P109934 = HLC 056 (pl. 074) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. ur-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. nu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: nu[not]; PN 3. dumu ur-{d}isztaran #lem: dumu[child]; PN 4. nam-mah-{d}ba-ba6 #lem: PN 5. ma*-an-sum* dumu na-ni #lem: PN; dumu[child]; RN 6. libir-am3 #lem: libir[old] 7. giri3-ne2-i3-sa6 u2 IL2 ansze dur9{ur3*}-ta #lem: PN; u[plants]; il[raise]; ansze[equid]; PN 8. sag ur-{d}sze3-giri3-sze3 #lem: saj[head]; PN 9. erin2-me #lem: erin[people] 10. ur-ki-gu-la #lem: PN 11. sza3-da-nu-du10 #lem: PN 12. ni2-gal-eb2-gu*-ul* #lem: PN 13. ma-an-sum #lem: PN 14. nu lugal-si #lem: nu[not]; PN 15. nu ki-ur2-en-kal #lem: nu[not]; PN 16. nu ur-{d}ba-ba6 #lem: nu[not]; PN 17. nu e2 x-[...] #lem: nu[not]; e[house]; u 18. ug3-IL2-me #lem: ujjaja[porter] 19. libir-am3 #lem: libir[old] 20. ur-{d}ig-alim #lem: PN 21. lugal-u2-szim-e #lem: PN 22. nu ur-lugal lu2 SAR #lem: nu[not]; PN; lu[person]; u 23. nu lu2-giri17-zal #lem: nu[not]; PN 24. nu {d}nin-mar{ki}-ka #lem: nu[not]; DN 25. nu lu2-{d}nin-szubur* #lem: nu[not]; PN 26. erin2-me #lem: erin[people] 27. e2 szabra e2-ta #lem: e[house]; szabra[administrator]; e[house] @column 2 1. 1(u) gurusz gub*-ba* la2*-i3 1(u) la2 1(disz) gurusz #lem: n; jurusz[male]; gub[stand]; PN; n; lal[minus]; n; jurusz[male] 2. libir-am3 #lem: libir[old] 3. ki si-du3-ta #lem: ki[place]; PN 4. lugal-tug2*-mah #lem: PN $ (blank line/*characters rubbed out) 5. du11-ga-ni-zi dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN; dumu[child]; PN 6. lugal-me-lam2 szesz-a-ni #lem: PN; szesz[brother] 7. ur-{d}dumu-zi #lem: PN 8. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 #lem: PN 9. ku3-bar-tam #lem: X 10. ki lugal-uszum-gal*-ta #lem: ki[place]; PN 11. {d}nin-mar{ki}-ka-i3-sa6 sila-a dab5-ba #lem: PN; sila[street]; dab[seize] 12. 7(disz)* #lem: n 13. e2 udu sza3 e2-gal #lem: e[house]; udu[sheep]; szag[heart]; egal[palace] 14. ur-szu-ga-lam-ma #lem: PN 15. ur-{d}iszkur #lem: PN 16. {d}[ba-ba6]-a-zu*# #lem: DN 17. [x]-u2-nam-ti# #lem: u 18. ur-{d}hendur-sag #lem: PN 19. ki lugal-uszum-gal*-ta #lem: ki[place]; PN 20. {d}ba-ba6-gu7-mu #lem: PN 21. e2 {d}nansze-ta #lem: e[house]; DN 22. lu2-{d}ba-ba6 e2* {d}dumu-zi-ta #lem: PN; e[house]; DN 23. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}nin-gir2-su #lem: PN; dumu[child]; PN 24. nin-ukusz2?!* dumu {d}inanna-ka sipa-ta #lem: PN; dumu[child]; DN; sipad[shepherd] 25. al-la-szu*-sa6-ga dumu i3-sa6-ga #lem: PN; dumu[child]; PN 26. 1(u) #lem: n 27. sza3 e2 udu gibil #lem: szag[heart]; e[house]; udu[sheep]; gibil[new] 28. erin2 hu-ru?* e2 gu-la-ta #lem: erin[people]; PN; e[house]; gal[big] 29. sza3 e2-ta #lem: szag[heart]; e[house] 30. ur-szu-ga-lam-ma dah #lem: PN; tah[add] 31. e2 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: e[house]; PN 32. ur-gesz #lem: PN 33. ur-mes #lem: PN 34. ki ka5-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN @reverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male] 2. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz nu-tusz* #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tusz[sit] 3. erin2-me #lem: erin[people] 4. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz #lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male] 5. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz nu-tusz* #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; tusz[sit] 6. ug3-IL2-me #lem: ujjaja[porter] 7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz ug3-IL2 gibil #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; ujjaja[porter]; gibil[new] 8. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz e2 gu-[la] #lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; e[house]; gal[big] 9. 3(u) 1(disz)* gurusz gub-ba 1(u) la2 1(disz) gurusz 4(u)* sza3-bi*-ta* #lem: n; n; jurusz[male]; gub[stand]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n; szag[heart] 10. giri3-ne2-i3-sa6 #lem: PN 11. sza3-da-nu-du10 #lem: PN 12. hu-sza3 #lem: PN 13. [...] ur-DI-gu-la #lem: u; PN 14. [...] ma-an-sum #lem: u; PN 15. x nu PA #lem: u; nu[not]; u 16. 3(ban2) tug2 ni2-gal-eb2-gu-la* #lem: n; tug[textile]; PN 17. 3(ban2) tug2 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 #lem: n; tug[textile]; PN 18. 3(ban2) tug2 du11-ga-ni #lem: n; tug[textile]; PN 19. ur-{d}li9-si4-na i3*-dab5* #lem: PN; dab[seize] 20. 3(ban2) tug2 ku3-bar #lem: n; tug[textile]; X 21. 3(ban2) tug2 lugal-me-lam2 #lem: n; tug[textile]; PN 22. 3(ban2) tug2 {d}nin-mar{ki}-i3-sa6 min #lem: n; tug[textile]; PN; min[two] 23. 3(ban2) 2(disz)* ur-{d}dumu-zi #lem: n; n; PN 24. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 25. e2 udu e2-gal #lem: e[house]; udu[sheep]; egal[palace] 26. 1(disz) ur-{d}hendur-sag #lem: n; PN 27. 1(disz) lu2-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 28. lu2-kal-la i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 29. 1(disz)* e2-u2-nam-ti #lem: n; X 30. 1(disz) ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6 #lem: n; PN 31. lu2-{d}nin-szubur* kuruszda i3-dab5 #lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize] 32. 1(disz) nin-ASZ-ISZ? #lem: n; PN 34. 1(disz) ur-{gesz}tukul #lem: n; PN 35. 1(disz) ur-mes #lem: n; PN 36. nig2-kal-la i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 37. 1(disz) al-la-ke4?-sa6-ga #lem: n; PN @column 2 1. a2-na-mu i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] 2. 1(disz) ur-{d}iszkur #lem: n; PN 3. 1(disz) ku3-{d}nansze #lem: n; PN 4. 1(disz) {d}ba-ba6-a-zu #lem: n; DN $ blank line 5. an-ne2 i3-dab5 #lem: PN; dab[seize] $ blank line 6. e2 udu* e2 gibil* #lem: e[house]; udu[sheep]; e[house]; gibil[new] 7. 1(disz) ur-szu-ga-lam-ma dah-hu #lem: n; PN; duh[bran] 8. e2 {d}szusz3-{d}ba-ba6-ta #lem: e[house]; PN 9. 1(disz) ur-{d}ig-alim dumu ki?!*-lul #lem: n; PN; dumu[child]; kilul[murder] 10. ki lugal-u2-szim-e dumu lugal-igi*-ta #lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN 11. [x] ur-en-szul-me #lem: u; PN 12. [x] x* lugal-tug2*-mah #lem: u; u; PN 13. [x] SZE3-ki ur-{d}nansze #lem: u; X; RN 14. [...] ma*-an-sum* dumu na-ni #lem: u; PN; dumu[child]; RN 15. [...] {d}ba-[...]-x-du11-ga #lem: u; PN 16. [x] esz3-ta-[...] #lem: u; PN $ (blank space/erasures) 17. giri3-se3-ga [...] #lem: jirsiga[attendant]; u $ blank line |
HLC 057 (pl. 075) (P109935) | 1998983 |
ATF: Syntax error at line 129 col 9: $ blank line
a-ra-ab-tar-ra only appears a few times in words list
i3-num2-mi-du10 only appears a few times in words list
&P109935 = HLC 057 (pl. 075) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. [...] 5(disz) udu #lem: u; n; udu[sheep] 2. 4(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 5. 1(gesz2) 4(u) la2 2(disz) masz2 #lem: n; n; lal[minus]; n; masz[goat] 6. giri3 er3-ra-ba-ni #lem: jiri[via]; PN 7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 8. [...] 2(u) udu bar gal2 #lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 9. [x] udu bar su-ga #lem: u; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace] 10. [x] masz2 gal #lem: u; masz[goat]; gal[big] 11. [giri3] ka5-a-mu #lem: jiri[via]; PN 12. [iti] ezem# {d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; n; zal[pass] 13. [...] 1(gesz2) la2 2(disz) masz2 gal #lem: u; n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big] 14. [...] 2(disz) masz2 ba-usz2 #lem: u; n; masz[goat]; usz[die] 15. giri3 ur-{d}li9-si4 #lem: jiri[via]; PN 16. iti ezem {d}szul-gi u4 1(u) la2 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass] 17. 6(gesz2) 1(u) udu 3(disz) masz2 ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; usz[die] 18. 4(gesz2) 4(u) 3(disz) masz2 #lem: n; n; n; masz[goat] 19. ki ka5-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN @column 2 1. 2(u) 1(disz) gu4 #lem: n; n; gud[ox] 2. nibru{ki}-ta #lem: GN 3. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-du udu #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep] 4. iti ezem {d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass] 5. 1(disz) udu a-lum #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep] 6. 1(disz) udu gukkal #lem: n; udu[sheep]; gukkal[sheep] 7. 3(disz) udu masz2 #lem: n; udu[sheep]; masz[goat] 8. udu a-ra-ab-tar-ra #lem: udu[sheep]; tar[cut] 9. giri3 i3-num2-mi-du10 #lem: jiri[via]; PN 10. iti ezem {d}szul-gi u4 1(u) 8(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; n; zal[pass] 11. 2(u) 1(disz) gu4 1(disz) udu a-lum #lem: n; n; gud[ox]; n; udu[sheep]; aslum[sheep] 12. 4(disz) udu #lem: n; udu[sheep] 13. nibru{ki}-ta #lem: GN @column 3 1. 3(u) la2 1(disz) udu# [x] #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; u 2. 2(u) 1(disz) udu gukkal #lem: n; n; udu[sheep]; gukkal[sheep] 3. 3(u) 6(disz) udu a-lum #lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep] 4. 1(u) la2 1(disz) masz2 gal #lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gal[big] 5. uri5{ki}-ta #lem: GN 6. giri3 ad-da elam #lem: jiri[via]; PN; GN 7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 8. 3(u) gu4 #lem: n; gud[ox] 9. giri3 er3-ra-ba-ni #lem: jiri[via]; PN 10. 3(u) 1(disz) udu a-lum #lem: n; n; udu[sheep]; aslum[sheep] 11. giri3 sukkal mah #lem: jiri[via]; sukkal[secretary]; mah[great] 12. 9(disz) udu a-lum #lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep] 13. iti gu4-ra*-bi2-mu2-mu2 #lem: itud[month]; PN 14. 4(disz) udu lu2-ulu3-um #lem: n; udu[sheep]; PN 15. 1(disz) udu gir-ru-um #lem: n; udu[sheep]; PN 16. 5(disz) masz2 lu2-ulu3-um #lem: n; masz[goat]; PN 17. 2(u) 3(disz) udu szimaszki #lem: n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep] 18. 1(u) 3(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 19. udu lu2-{d}nanna #lem: udu[sheep]; PN 20. giri3 ka5-a-mu #lem: jiri[via]; PN 21. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] @reverse @column 1 1. 3(u) gu4 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu a-lum 4(disz) udu lu2-ulu3-um 1(disz) udu gir-ru-um 5(disz) masz2 lu2-ulu3-um #lem: n; gud[ox]; n; n; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; PN; n; udu[sheep]; PN; n; masz[goat]; PN 2. 2(u) 1(disz) gukkal #lem: n; n; gukkal[sheep] 3. 2(u) 3(disz) udu szimaszki# #lem: n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep] 4. 3(u) la2 1(disz) udu #lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep] 5. 2(u) 2(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 6. udu sukkal mah #lem: udu[sheep]; sukkal[secretary]; mah[great] $ blank line 7. |SZU+LAGAB| 5(u) 1(disz) gu4 #lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox] 8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) udu a-lum #lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; aslum[sheep] 9. |SZU+LAGAB| 4(disz) udu lu2-ulu3-um #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; PN 10. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu gir-ru-um #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; PN 11. |SZU+LAGAB| 5(disz) masz2 lu2-ulu3-um #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; PN 12. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) udu szimaszki #lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep] 13. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gukkal #lem: szunijin[total]; n; n; gukkal[sheep] 14. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu #lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep] 15. |SZU+LAGAB| 5(disz) udu 5(disz) masz2 #lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; n; masz[goat] 16. |SZU+LAGAB| 3(disz) masz2 ba-usz2 #lem: szunijin[total]; n; masz[goat]; usz[die] 17. 5(u) 1(disz) gu4 #lem: n; n; gud[ox] 18. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 #lem: n; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat] 19. nibru{ki}-[ta] #lem: GN @column 2 1. 4(u) 5(disz) udu #lem: n; n; udu[sheep] 2. 8(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 3. iti munu4-gu7 u4 1(u) 1(disz) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass] 4. 4(u) 5(disz) udu 2(u) 3(disz) masz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; n; masz[goat] 5. 2(u) 1(disz) udu masz2 ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; usz[die] 6. giri3 er3-ra-ba-ni #lem: jiri[via]; PN 7. iti mu-szu-du7 u4 1(u) ba-zal #lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass] 8. 1(u) 5(disz) udu bar gal2 #lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be] 9. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 10. 7(disz) masz2 #lem: n; masz[goat] 11. 3(u) 7(disz) udu ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; usz[die] 12. giri3 ka5-a-mu #lem: jiri[via]; PN 13. iti ezem {d}szul-gi u4 2(u) 8(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; RN; ud[day]; n; n; zal[pass] 14. 4(gesz2) 1(u) udu 1(gesz2) la2 2(disz) udu ba-usz2 #lem: n; n; udu[sheep]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; usz[die] 15. 3(u) 8(disz) masz2 #lem: n; n; masz[goat] 16. ki ka5-a-mu-ta #lem: ki[place]; PN 17. 4(u) la2 2(disz) gu4 1(disz) gu4 ba-usz2 #lem: n; lal[minus]; n; gud[ox]; n; gud[ox]; usz[die] 18. giri3 ur-{d}lamma dumu u2-du udu #lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; utul[tureen]; udu[sheep] 19. iti ezem {d}li9-si4 u4 5(disz) ba-zal #lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; zal[pass] @column 3 1. 1(gesz2) 1(u) gu4 #lem: n; n; gud[ox] 2. 5(disz) gu4 [ba]-usz2 #lem: n; gud[ox]; usz[die] 3. giri3 [...] #lem: jiri[via]; u @date 4. iti [...] #lem: itud[month]; u $ n lines broken # broken 5. [...] ba-usz2 #lem: u; usz[die] 6. nibru{ki#}-ta #lem: GN 7. [x] masz2 #lem: u; masz[goat] 8. [giri3] lu2#-{d}nanna #lem: jiri[via]; PN 9. [...] 5(disz) masz2 #lem: u; n; masz[goat] 10. [x? sukkal] mah #lem: u; sukkal[secretary]; mah[great] $ blank line 11. [...] 2(disz) gu4 #lem: u; n; gud[ox] 12. [...] gu4# ba-usz2 #lem: u; gud[ox]; usz[die] 13. [...] 1(u) udu #lem: u; n; udu[sheep] 14. [...] 1(u) 3(disz) masz2 #lem: u; n; n; masz[goat] 15. [...] la2 2(disz) udu ba-usz2 #lem: u; lal[small]; n; udu[sheep]; usz[die] 16. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 #lem: n; n; n; gud[ox] 17. 6(gesz2) 2(u) 1(disz) udu #lem: n; n; n; udu[sheep] 18. bar-ta erin2-na #lem: bar[outside]; erin[people] 19. gu4 udu kas4 #lem: gud[ox]; udu[sheep]; kasz[runner] |
HLC 058 (pl. 070) (P109936) | 1998986 |
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
&P109936 = HLC 058 (pl. 070) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(disz)* sza3-la2-tum #lem: n; PN 2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit] 3. ba-la2 #lem: la[hang] 4. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-sze3 #lem: gigir[chariot]; ensik[ruler] 5. ki ur-gu2*-en-na-ta #lem: ki[place]; PN @reverse 1. kiszib3 lu2*-{d}dumu-zi #lem: kiszib[seal]; PN 2. u3 lugal-szu-mah #lem: u[and]; PN $ blank line @date 3. iti munu4-gu7 #lem: itud[month]; MN 4. mu us2-sa ma2-dara3!-abzu #lem: mu[year]; us[follow]; ON @envelope @obverse 1. 2(disz)* sza3-la2-tum #lem: n; PN 2. ki-<la2>-bi 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki #lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; siki[wool] $ (blank space) 3. {gesz}gigir ensi2-ke4-ne-[sze3] #lem: gigir[chariot]; ensik[ruler] 4. ki ur-gu2*-en-na #lem: ki[place]; PN @reverse $ n lines broken # broken @seal 1. lu2-{d}ba-ba6 #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu ur-{d}ba-ba6 #lem: dumu[child]; PN |
HLC 059 (pl. 039) (P109937) | 1998990 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
BI-u2 does not appear in words list
&P109937 = HLC 059 (pl. 039) #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) ma-na SZIM#? #lem: n; mana[unit]; szim[aromatics] 2. 1(disz) sila3 sze sze [x] #lem: n; sila[unit]; sze[barley]; sze[barley]; u 3. ki ur-[x]-x-[...] #lem: ki[place]; u 4. BI-u2 [x] da x ba-ab-sub6 #lem: PN; u; dag[side]; u; sub[coat]|sub[rub] @reverse $ (blank space) @date 1. iti amar-a-a-si #lem: itud[month]; MN 2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul #lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy] |