Transliteration
&P109906 = HLC 028 (pl. 066)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(ban2) nam#-mah#-{d}ba-ba6-i3-du10
#lem: n; PN
2. 1(ban2) 5(disz) inim-{d}ba-ba6-i3-gi
#lem: n; n; PN
3. dumu-ni-me masz
#lem: dumu[child]; masz[interest]
4. 3(ban2) 3(disz) {d}lamma-zi-mu
#lem: n; n; PN
5. 3(ban2) 3(disz) nin-siskur2-re
#lem: n; n; PN
6. dumu nin-ib2-diri
#lem: dumu[child]; PN
7. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
8. 2(ban2) e2-ta-mu-zu
#lem: n; PN
9. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-a-zi-mu2-a
#lem: n; n; PN
11. 1(ban2) 5(disz) e2-mi-ni-sze3? dumu-ni
#lem: n; n; ama[chamber]; dumu[child]
12. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu*
#lem: n; n; PN
13. 3(ban2) 3(disz) e2-ta-mu-zu
#lem: n; n; PN
$ (*(blank line))
14. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
15. e2 gibil4
#lem: e[house]; gibil[new]
16. 3(ban2) 3(disz) geme2-ki-duru5
#lem: n; n; PN
17. 2(ban2) {d}lamma-di-de3
#lem: n; PN
@column 2
1. [...] dumu-ni [...]
#lem: u; dumu[child]; u
2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-ba6-an-dul3
#lem: n; n; PN
3. 3(ban2) 3(disz) iri-ni-sze3?-kusz2
#lem: n; n; PN
4. 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
5. 3(ban2) 3(disz) nin-nig2-zu-zu
#lem: n; n; PN
6. 2(ban2) lugal-he2-gal2 dumu-ni
#lem: n; PN; dumu[child]
7. 3(ban2) 3(disz) u-ni-nin-am3
#lem: n; n; PN
8. dumu {d}ba-ba6-an-dul3-me
#lem: dumu[child]; PN
9. szu!* 2(ban2) 2(disz)* giri3-{d}ba-ba6-i3-dab5
#lem: szu[hand]; n; n; PN
10. 3(ban2) 3(disz) geme2-kasz-SZIM
#lem: n; n; PN
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
12. 2(ban2) nin-ezem
#lem: n; PN
13. 1(ban2) 5(disz) geme2-{d}li9-si4
#lem: n; n; PN
14. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
15. 3(ban2) 3(disz) nin-lu2-du10-ga
#lem: n; n; PN
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. dumu-ni
#lem: dumu[child]
2. 3(ban2) 3(disz) {d}ba-[ba6-x]
#lem: n; n; PN
3. 1(ban2) 5(disz)* 1(disz) 1/2(disz)* nin-[...]
#lem: n; n; n; n; PN
4. 1(ban2) 1(disz) nin9-ki-gu-[la ...]
#lem: n; n; PN; u
5. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
6. e2 {d}da-mu#?
#lem: e[house]; DN
7. 1(barig) {d}lamma-[...]
#lem: n; u
8. 1(ban2) 5(disz) a2-[...]
#lem: n; n; u
9. e2-bappir2? [...]
#lem: X; u
10. 3(ban2) 3(disz) {d}[...]
#lem: n; n; DN
11. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
#lem: n; n; PN
12. 3(ban2) 3(disz) nin#-[...]
#lem: n; n; PN
13. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
14. 3(ban2) 3(disz) geme2-[...]
#lem: n; n; PN
15. 1(ban2) 5(disz) {d}[...]
#lem: n; n; DN
16. 3(ban2) 3(disz) {d}x-[...]
#lem: n; n; PN
17. 1(ban2) geme2-{d}[...] KA [...]
#lem: n; PN; u; u
18. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
19. e2 gu-la
#lem: e[house]; gal[big]
@reverse
@column 1
1. 3(ban2) 3(disz) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
2. dumu {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: dumu[child]; PN
3. 3(ban2) 3(disz) um*-ma*-mu geme2
#lem: n; n; umma[old woman]; geme[worker]
4. lu2 e2* iri-ku3-ga-me
#lem: lu[person]; e[house]; GN
5. 2(u) 3(disz) geme2 3(disz) ARAD2
#lem: n; n; geme[worker]; n; arad[slave]
$ (blank space)
6. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a*-[bi]
#lem: e[house]; DN; n
7. 1(barig) ur-esz3-ku3-ga
#lem: n; PN
8. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}szusz3-{d}[ba-ba6]
#lem: n; n; PN
9. 1(ban2) ur-{d}amar-{d}suen
#lem: n; PN
10. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11. lu2 gesz-kin-sig7 gu#-la
#lem: lu[person]; X; gal[big]
12. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. 3(ban2) <ug3>-ga6
#lem: n; ujjaja[porter]
14. 1(barig) lugal-ku3-zu#
#lem: n; PN
15. 1(barig) ARAD2-i-[x]
#lem: n; PN
16. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka#
#lem: n; DN
17. 1(ban2) lu2-{d}nin-[...]
#lem: n; PN
18. 1(ban2) ur-{d}ba-[ba6]
#lem: n; PN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 3(ban2) kur-sze3*-na-ri!*
#lem: n; PN
2. 1(ban2) nig2-u2-rum
#lem: n; nijurum[property]
3. 1(ban2) iri-ku3-ki-du10
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. 1(barig) a-ba-{d}szul-gi-gin7
#lem: n; PN
6. 1(ban2) 5(disz) u4-ha!*-ba-ni-su3*-re dumu-ni
#lem: n; n; X; dumu[child]
7. ug3*-ga6* esz3-me
#lem: ujjaja[porter]; esz[shrine]
8. e2 gu-la
#lem: e[house]; gal[big]
$ (blank space)
9. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi
#lem: e[house]; DN; n
10. 1(barig) lugal-ta-lu2 lu2 kisal
#lem: n; PN; lu[person]; kisal[courtyard]
11. 3(ban2) 3(disz) geme2-sze-il2-la
#lem: n; n; PN
12. 1(ban2) 1(disz) lugal-ku3-zu dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
13. geme2 kikken2-[me]
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 1(barig) ur-{d}nun-gal
#lem: n; PN
2. szesz e2-zi-mu
#lem: szesz[brother]; PN
3. 1(barig) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. 1(barig) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
5. GAN2 PA
#lem: iku[unit]; u
$ blank line
6. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi u3 esz3 didli-bi
#lem: e[house]; DN; n; u[and]; esz[shrine]; didli[several]
$ (blank space)
7. e2-bi 1(u) 4(disz) iri-ku3
#lem: e[house]; n; n; GN
$ (blank space)
8. zi3?-ba
#lem: zid[flour]
9. e2 {d}ba-ba6 3(disz)-a-bi
#lem: e[house]; DN; n
10. e2 {d}nin-gir2-su 2(disz)*-a-bi
#lem: e[house]; DN; n
11. u3 esz3 didli-bi
#lem: u[and]; esz[shrine]; didli[several]
@date
12. mu en-x-[...]
#lem: mu[year]; PN
