Update event

&P118780 = MVN 16, 0732
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 8(asz) 3(barig) sze gur
#lem: u; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. kiszib3# inim-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 1(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. kiszib3 a-gu
#lem: kiszib[seal]; AN|u|PN|WN
5. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
6. kiszib3 szesz-kal-la dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ blank space
@reverse
1. [...] sa10-a
#lem: u; sa[pay for]
2. ki ka-guru7-ta
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
3. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
#lem: PN; dab[seize]
4. gaba-ri dub-ba
#lem: gabari[copy]; FN|dub[tablet]
4. gaba-ri kiszib3-ba
5. giri3 inim-{d}szara2
#lem: jiri[foot]|u; PN
6. gi zi-ga bala-a
#lem: gi[reed]; PN|zig[rise]; bala[turn]
$ blank space
@date
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
7. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P118781 = MVN 16, 0733
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) u8
#lem: n; u[ewe]
2. giri3 a2-bi2-la-tum sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
3. 3(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
4. 2(disz) masz2-nita2
5. 4(disz) masz2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; szadug[~goat]
6. giri3 a-gu-a sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
7. 5(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
8. giri3 a-ku-um-mi sukkal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]
9. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
10. 1(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
10. 1(disz) masz2-nita2
11. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
@reverse
1. e2-gal-sze3 la-ha
#lem: egal[palace]; X
2. inim ensi2-ta
#lem: inim[word]; ensik[ruler]
3. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
4. nig2-ka9 ak ba-sa6-ta
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sag[good]|PN
@date
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3

&P118782 = MVN 16, 0734
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 2(u) sum kilib-ba igi-sag
#lem: n; n; szum[garlic]; kilib[total]; PN
1. 4(gesz2) 2(u) szum2 lagab-ba igi-sag
2. ur-kun
#lem: PN
3. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) sum kilib-ba igi-sag
#lem: n; n; n; szum[garlic]; kilib[total]; PN
3. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) szum2 lagab-ba igi-sag
4. lu2-eb-gal
#lem: PN
5. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) sum kilib-ba igi-sag
#lem: n; n; n; szum[garlic]; kilib[total]; PN
5. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) szum2 lagab-ba igi-sag
6. ur-mes
#lem: PN
7. 4(gesz2) 5(u) sum kilib-ba igi-sag
#lem: n; n; szum[garlic]; kilib[total]; PN
7. 4(gesz2) 5(u) szum2 lagab-ba igi-sag
8. ur-{d}nin-su sa12-du5
#lem: PN; sajDUN[recorder]
@reverse
1. 4(gesz2) sum kilib-ba igi-sag
#lem: n; szum[garlic]; kilib[total]; PN
1. 4(gesz2) szum2 lagab-ba igi-sag
2. szesz-kal-la gu-za-la2
#lem: PN; guzala[official]
$ blank line
3. sum kab2-du11-ga szid-da
#lem: szum[garlic]; kabduga[checked]; szid[count]
$ 1 line blank
3. szum2 kab2-du11-ga szid-da
4. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
$ blank line
$ 1 line blank
5. mu a-[ra2 3(disz)?]-kam si-mu-ru#-[um{ki} ba]-hul#
#lem: mu[year]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@date
6. mu us2-[sa]-bi
#lem: mu[year]; us[follow]
6. mu us2-[sa]-bi

&P118783 = MVN 16, 0735
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gesz 1(barig)
#lem: jesz[tree]; n
2. gesz 5(ban2)
#lem: jesz[tree]; n
3. 2(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: jesz[tree]; n; n
5. 8(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
7. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 2(u) 5(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
9. 3(u) 9(disz) gesz [1(ban2)]
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 2(u) 9(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
11. 2(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. gesz sza3
#lem: jesz[tree]; szag[heart]
13. |SZU+LAGAB| 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
@reverse
1. lu2-{d}nin-szubur dumu ur-{gesz}gigir
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. 2(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 1(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 8(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 2(u) 9(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 2(u) 5(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
7. 4(u) 4(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) 4(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
9. 2(u) 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 1(u) 8(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
11. 3(disz) gesz 3(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. gesz sza3
#lem: jesz[tree]; szag[heart]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
15. ur-zikum-ma
#lem: PN
15. ur-zigum-ma
@left
@date
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
1. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P118784 = MVN 16, 0736
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 9(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 9(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. 6(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
5. 1(disz) gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
6. 4(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
7. 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
8. 6(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
9. 4(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 2(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 3(disz) gesz sza3 su3#
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]
11. 3(disz) gesz sza3-su3#
12. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
@reverse
1. ur-e2-si-a
#lem: PN
$ blank line
@date
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P118785 = MVN 16, 0737
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 3(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 4(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: jesz[tree]; n; n
5. 2(u) gesz 3(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
6. 1(u) 1(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
7. 1(u) 7(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 1(u) 3(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; n; jesz[tree]; n; n
9. 2(u) 2(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
10. 1(u) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 1(u) 4(disz) gesz 3(disz) sila3
#lem: n; n; jesz[tree]; n; sila[unit]
@reverse
1. gesz 2(disz) sila3
#lem: jesz[tree]; n; sila[unit]
2. 1(gesz2) 5(disz) sza3 su3
#lem: n; n; szag[heart]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ blank line
2. 1(gesz2) 5(disz) sza3-su3
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 6(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 8(asz) 5(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
5. u2-ar-tum
#lem: X
$ blank line
@date
$ 1 line blank
6. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
7. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

&P118786 = MVN 16, 0738
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gesz 1(barig)
#lem: n; jesz[tree]; n
2. 4(disz) gesz 5(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
3. 7(disz) gesz 4(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
4. gesz 3(ban2) 5(disz)
#lem: jesz[tree]; n; n
5. 1(u) 2(disz) gesz 3(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
6. 8(disz) gesz 2(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
7. 1(u) 3(disz) gesz 2(ban2)
#lem: n; n; jesz[tree]; n
8. 8(disz) gesz 1(ban2) 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n; n
9. 8(disz) gesz 1(ban2)
#lem: n; jesz[tree]; n
10. 2(disz) gesz 5(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
11. 3(disz) gesz 2(disz)
#lem: n; jesz[tree]; n
12. 9(disz) sza3 su3
#lem: n; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
12. 9(disz) sza3-su3
@reverse
$ blank space
1. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
2. |SZU+LAGAB| 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
3. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
$ blank space
@date
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
@left
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz)
#lem: n; n; n; n
1. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz)

&P118787 = MVN 16, 0739
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 nig2-ra2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; pesz[fig]; nijDU[delivery]
2. 2(u) {gesz}haszhur nig2-ra2
#lem: n; haszhur[apple]; nijDU[delivery]
1. la2-ia3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) {gesz}pesz3 nig2-gub
2. 2(u) {gesz}haszhur nig2-gub
3. 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gesztin had2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
4. 7(disz) 1/2(disz) sila3 gin2 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; inun[ghee]
5. 2(disz) 5/6(disz) sila3 lal3
#lem: n; n; sila[unit]; lal[syrup]
6. 1(barig) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
$ blank
#leiden (erasure)
9. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur
#lem: n; n; n; zulum[date]; gur[unit]
10. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ge6-par4
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; jipar[cloister]
11. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
#lem: n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; ah[dry]
12. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
#lem: n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; duru[wet]
13. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}lu-bi-ma gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; X; gur[unit]
14. 2(barig) 5(disz) sila3 {gesz}lu-bi-ma us2
#lem: n; n; sila[unit]; X; us[side]
15. 1(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze {gesz}u3-suh5
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; usuh[tree]
16. 3(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
#lem: n; n; pesz[fig]; duru[wet]
17. 1(barig) 3(ban2) sze {gesz}ha-lu-ub2
#lem: n; n; sze[barley]; halub[tree]
18. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur kur
#lem: n; n; n; sila[unit]; haszhur[apple]; kur[mountain]
19. 4(barig) [...] tir
#lem: n; u; tir[forest]
6. 1(barig) ga-ar3
$ 1 line blank
7. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) zu2-lum gur
8. 1(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 ge6-par4
9. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur had2
10. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5
11. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}lu-bi-ma gur
12. 2(barig) 5(disz) sila3 {gesz}lu-bi-ma us2
13. 1(barig) 4(ban2) 1/3(disz) sila3 sze {gesz}u3-suh5
14. 3(barig) 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
15. 1(barig) 3(ban2) sze {gesz}ha-lu-ub2
16. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 {gesz}haszhur kur
17. 4(barig) [...] tir
@reverse
1. [...] x-mar
#lem: u; u
2. [...] {gesz}KIB#
#lem: u; X
2. [...] {gesz}szennur#
3. 4(barig) [...] x
#lem: n; u; u
4. 1(barig) 4(ban2) [...] gu2 gal
#lem: n; n; u; gun[load]; gal[big]
4. 1(barig) 4(ban2) [...] gu2-gal
5. 3(asz) gu2 4(u) 5(disz) ma-na im-babbar2
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; imbabbar[gypsum]
6. 7(asz) gu2 3(u) ma-na {gesz}u2-bil2-la
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; ubila[charcoal]
7. 5(gesz'u) ku6 suhur gal du5
#lem: n; kud[fish]; suhur[tuft]; gal[big]; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]
8. 1(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) ku6 al-dar-ra
#lem: n; n; n; kud[fish]; dar[split]
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) ku6 sag-kesz2
#lem: n; n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
10. 2(gesz2) 3(u) ku6 ti-la
#lem: n; n; kud[fish]; til[live]
11. nidba2 du6-ku3
#lem: nindaba[offering]; dukug[locus]
12. 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]
13. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
14. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga ar3
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]
14. 1(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 ga-ar3
15. 3(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
16. 1/3(disz) szeg9-bar
#lem: n; szegbar[animal]
17. 1(disz) 1/3(disz) ku5-da
#lem: n; n; PN
18. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) pesz2 gesz-gi
#lem: n; n; n; pesz[mouse]; gi[thicket]
19. 1(gesz2) 2(u) ku6 al-dar-a
#lem: n; n; kud[fish]; dar[split]
20. 1(gesz2) 5(disz) ku6 sag-kesz2
#lem: n; n; kud[fish]; sajkeszed[strap]
21. 4(u) ku6 suhur du5
#lem: n; kud[fish]; suhur[tuft]; tun[ax]|tun[container]|tun[lip]
22. 1(disz) 2/3(disz) u2-ga{muszen}
#lem: n; n; uga[raven]
23. 1(gesz2) 4(u) ku6 kun nun
#lem: n; n; kud[fish]; kun[tail]; nun[object]|nun[prince]
24. 1(gesz2) 4(u) ku6 ti-la
#lem: n; n; kud[fish]; til[live]
25. nidba2 ma2 nesag2
#lem: nindaba[offering]; ma[ship]; nesaj[offering]
25. nidba2 ma2 nesag
@left
@column 1
1. ki ensi2 umma{ki}
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
2. kiszib3 ha-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 2
@date
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu ib2-us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu ib2-us2-sa

&P118788 = MVN 16, 0740
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu ab2
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]
2. 3(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]
3. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
4. giri3 ab-ba-gi-na
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) gu4 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; usz[die]
6. giri3 ur-sukkal engar
#lem: jiri[via]; PN; engar[farmer]
7. 2(disz) gu4 ba-usz2 giri3 sza3-igi-na engar
#lem: n; gud[ox]; usz[die]; jiri[via]; PN; engar[farmer]
8. 4(disz) szu gu4 ri-ri-ga e2-gu4-ka
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; deg[collect]; PN
9. giri3 an-na-hi-li-bi
#lem: jiri[via]; PN
10. 4(disz) szu gu4 ri-ri-ga
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; deg[collect]
11. giri3 lu2-eb-gal
#lem: jiri[via]; PN
12. 3(disz) szu ansze ri-ri-ga
#lem: n; szu[hand]; ansze[equid]; deg[collect]
13. giri3 ur-{d}da-ni
#lem: jiri[via]; PN
14. 1(disz) ansze ba-usz2
#lem: n; ansze[equid]; usz[die]
@reverse
1. giri3 gu2-tar
#lem: jiri[via]; PN
2. 1(disz) gukkal ba-usz2
#lem: n; gukkal[sheep]; usz[die]
$ blank
#leiden (3 erased lines)
$ 3 lines erased
5. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
6. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ blank line
@date
8. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ 1 line blank
8. mu en eridu{ki} ba-hun

&P118789 = MVN 16, 0741
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
1. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. 3(u) 5(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
4. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. gub-ba ki mu-DU
#lem: gub[stand]; ki[place]; muDU[delivery]
5. gub-ba ki mu-kux(DU)
6. la2-ia3 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; mu[year]; n
7. libir-am3
#lem: libir[old]
8. 5(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
9. 1(u) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
10. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
8. 5(disz) ab2-mah2
9. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
10. gu4-{gesz}apin-sze3
11. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
12. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
13. ki mu-DU
#lem: ki[place]; muDU[delivery]
14. 4(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
13. ki mu-kux(DU)
14. 4(disz) ab2-mah2
15. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
16. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@reverse
1. 7(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. 4(disz) ab2 ga amar mu-DU
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; amar[young]; muDU[delivery]
2. 4(disz) ab2 ga amar mu-kux(DU)
3. ab2 e2-tur3-sze3
#lem: ab[cow]; tur[stall]
4. bu3-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. mu-DU gibil
#lem: muDU[delivery]; AN|gibil[new]|FN
5. mu-kux(DU) gibil
$ blank space
6. gurum2 ak gu4 lah5
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; gud[ox]; lah[bring]
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. gurum2 ak gu4-lah5
7. mu-kux(DU)
8. sza3 e2-amar-ra
#lem: szag[heart]; X
@date
9. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
10. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P118790 = MVN 16, 0742
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar gal
#lem: n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; gal[big]
2. 1/4(iku) GAN2 de2-SZUL
#lem: n; iku[unit]; X
3. 1(iku) GAN2 kislah
#lem: n; iku[unit]; kislah[land]
@witnesses
4. igi e2 {d}szul-gi-ra-ka
#lem: igi[face]; e[house]; RN
5. 1/4(iku) GAN2 {gesz}geszimmar tur-tur
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; tur[small]
6. sza3 e2 {d}szul-gi-ra-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; RN
7. {gesz}kiri6# {d}szul-gi-ra
#lem: kiri[orchard]; RN
8. 1(bur3) GAN2 {gesz}geszimmar tur-tur
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; tur[small]
9. {gesz}kiri6 ensi2-ka
#lem: kiri[orchard]; ensik[ruler]
10. sza3 KI-AN{ki}
#lem: szag[heart]; GN
10. sza3 |KI.AN|{ki}
11. da-a-ti i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. 3(iku) GAN2 {gesz}geszimmar gal
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; gal[big]
13. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}u3-suh5 ur2-ba geszimmar tur-tur
#lem: n; n; iku[unit]; usuh[tree]; ur[root]; jesznimbar[palm]; tur[small]
14. ur-{d}kal-kal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
15. {gesz}kiri6 ensi2-ka
#lem: kiri[orchard]; ensik[ruler]
16. igi-nim ka-ma-ri2{ki}-ka
#lem: iginim[land]; GN
17. 3(bur3) GAN2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: n; iku[unit]; usuh[tree]; haszhur[apple]
18. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 de2-SZUL
#lem: n; n; iku[unit]; X
19. 1(ban2) [x?] GAN2 kislah#
#lem: n; u; iku[unit]; kislah[land]
19. 1(ban2) [(x)] GAN2 kislah#
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. ur-[... i3]-dab5
#lem: PN; dab[seize]
3. e2-duru5 suh gibil du3-a
#lem: eduru[village]; suh[crown]; gibil[new]; du[build]
4. 2(iku) GAN2 geszimmar tur-tur
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; tur[small]
5. 1/4(iku) GAN2 de2-SZUL
#lem: n; iku[unit]; X
6. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 kislah
#lem: n; n; iku[unit]; kislah[land]
7. ba-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. {gesz}kiri6 kun-ga2 ensi2-ka
#lem: kiri[orchard]; kun[tail]; ensik[ruler]
9. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 {gesz}u3#-suh5 tur ur2-ba gesz hi-a
#lem: n; n; iku[unit]; usuh[tree]; tur[small]; ur[root]; jesz[tree]; hi[mix]
10. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 de2-SZUL
#lem: n; n; iku[unit]; X
11. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 kislah
#lem: n; n; iku[unit]; kislah[land]
12. ur-{d}szakkan i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. {gesz}kiri6 geme2-{d}szul-gi-ra-ka
#lem: kiri[orchard]; PN
14. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 de2-SZUL
#lem: n; n; iku[unit]; X
15. 1/4(iku) GAN2 kislah
#lem: n; iku[unit]; kislah[land]
16. ur-{gesz}gigir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. {gesz}kiri6 lu2-{d}szul-gi
#lem: kiri[orchard]; PN
18. 2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar tur 3(iku) 1/4(iku) GAN2 pu2
#lem: n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; tur[small]; n; n; iku[unit]; pu[orchard]|pu[well]
19. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
20. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 geszimmar ur2-ba gesz hi-a
#lem: n; n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; ur[root]; jesz[tree]; hi[mix]
21. 1/2(iku) GAN2 pu2
#lem: n; iku[unit]; pu[orchard]|pu[well]
22. ur-{d}hal-mu-DU i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@bottom
1. {gesz}kiri6# nin-me-lam2 dam ensi2-ka
#lem: kiri[orchard]; PN; dam[spouse]; ensik[ruler]
2. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
22. ur-{d}hal-mu-sza4 i3-dab5
23. {gesz}kiri6# nin-me-lam2 dam ensi2-ka
24. sza3 umma{ki}

&P118791 = MVN 16, 0743
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 ur-{gesz}gigir engar
#lem: n; gud[ox]; PN; engar[farmer]
2. 1(disz) gu4 lu2-kal-la engar
#lem: n; gud[ox]; PN; engar[farmer]
3. 2(disz) gu4 ur2-ra-ni-sze3 engar
#lem: n; gud[ox]; ur[root]; engar[farmer]
4. 1(disz) gu4 ur-{d}suen engar
#lem: n; gud[ox]; PN; engar[farmer]
5. 1(disz) gu4 da-a-gi4 engar
#lem: n; gud[ox]; PN; engar[farmer]
6. 2(disz) ansze engar
#lem: n; ansze[equid]; engar[farmer]
7. 6(disz) gu4 2(disz) ansze
#lem: n; gud[ox]; n; ansze[equid]
8. nu-banda3 gu4 ab-ba-gi-na
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
9. e2-gal-ta sum-mu-dam
#lem: egal[palace]; szum[give]
8. nu-banda3-gu4 ab-ba-gi-na
9. e2-gal-ta szum2-mu-dam
#@reverse

&P118792 = MVN 16, 0744
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gu4 niga sag10
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; sag[quality]
2. 4(disz) udu niga sag10 bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; bar[outside]; jal[be]
3. 6(disz) udu niga us2 bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; us[side]; bar[outside]; jal[be]
4. 8(disz) udu niga sag10 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; bar[outside]; sug[replace]
5. 1(u) 2(disz) udu niga us2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]; us[side]; bar[outside]; sug[replace]
6. 1(disz) sila4 niga bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; niga[fattened]; bar[outside]; sug[replace]
7. 2(u) 8(disz) udu u2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; jal[be]
8. 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
9. 1(u) 4(disz) udu u2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; u[plants]; bar[outside]; sug[replace]
1. 6(disz) gu4 niga saga
2. 4(disz) udu niga saga bar-gal2
3. 6(disz) udu niga us2 bar-gal2
4. 8(disz) udu niga saga bar-su-ga
5. 1(u) 2(disz) udu niga us2 bar-su-ga
6. 1(disz) sila4 niga bar-su-ga
7. 2(u) 8(disz) udu u2 bar-gal2
8. 1(disz) sila4 bar-gal2
9. 1(u) 4(disz) udu u2 bar-su-ga
10. 1(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
11. masz2-da-re6-a lugal
#lem: maszdarea[payment]; lugal[king]
@reverse
1. a-ra2# 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. 1(u) 6(disz) [...] bar# su-ga
#lem: n; n; u; bar[outside]; sug[replace]
3. 1(u) 7(disz) [...] bar# gal2
#lem: n; n; u; bar[outside]; jal[be]
3. 1(u) 7(disz) [...] bar#-gal2
4. 1(u) 5(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
5. ku6 nisi sze a nunuz {gesz}pesz3 {gesz}haszhur-da ku4-ra
#lem: kud[fish]; X; sze[barley]; a[water]; nunuz[egg]; pesz[fig]; haszhur[apple]; kur[enter]
5. ku6 nisi sze a nunuz {gesz}pesz3 {gesz}haszhur-da kux(KWU147)-ra
6. u3 masz2-da-re6-a lugal didli
#lem: u[and]; maszdarea[payment]; lugal[king]; didli[several]
7. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
9. mu en {d}nanna-kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; huj[hire]
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun

&P118793 = MVN 16, 0745
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
1. 1(disz) udu bar-gal2
2. 2(disz) udu bar-su-ga
3. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. kas4 ak iri
#lem: kasz[runner]; ak[do]; iri[city]
5. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 bala-a kar-re-a
#lem: n; masz[goat]; siszkur[prayer]; ma[ship]; bala[turn]; kar[flee]
6. 1(disz) masz2 {d}USZ-ka-limmu2 e2-mah-a ku4-ra
#lem: n; masz[goat]; PN; TN; kur[enter]
6. 1(disz) masz2 {d}USZ-ka-limmu2 e2-mah-a kux(KWU147)-ra
7. 1(disz) masz2 siskur2 ma2 ma2-da-ga-ta gen-na
#lem: n; masz[goat]; siszkur[prayer]; ma[ship]; PN; jen[go]
8. 1(disz) udu bar gal2 ki-su7 a-sza3-muru13
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; kisur[locus]; AN
9. 1(disz) udu bar gal2 ki-su7 igi-e2-a
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; kisur[locus]; AN
10. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
8. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 a-sza3 muru13
9. 1(disz) udu bar-gal2 ki-su7 igi-e2-a
10. 1(disz) udu bar-su-ga
11. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
@reverse
1. u4-da gaba ri-a a-sza3 me-en-kar2
#lem: ud[sun]; gaba[chest]; ri[impose]; aszag[field]; FN
2. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
3. a-sza3 i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
1. u4-da gaba-ri-a a-sza3 me-en-kar2
2. 1(disz) udu bar-su-ga
3. a-sza3 i7 lugal
4. 1(disz) masz2 a-sza3 gu2-de3-na
#lem: n; masz[goat]; aszag[field]; FN
5. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
5. 1(disz) udu bar-su-ga
6. a-sza3 a-ba-gal
#lem: aszag[field]; FN
7. siskur2 a-sza3-ga
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]
$ blank line
$ 1 line blank
8. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
9. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

&P118794 = MVN 16, 0746
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
2. 1(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; uszbar[garment]
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. tug2-ba giri3-se3-ga ka e2-gal-ka
#lem: tug[textile]; jirsiga[attendant]; kag[mouth]; egal[palace]
4. 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; n; uszbar[garment]
5. 2(u) 4(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
6. 1(u) 4(disz) {tug2}usz-bar tur
#lem: n; n; uszbar[garment]; tur[small]
7. 8(disz) {tug2}usz-bar tur zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]; zu'eh[moth-eaten]
4. 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) tug2 usz-bar
5. 2(u) 4(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
6. 1(u) 4(disz) tug2 usz-bar tur
7. 8(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
8. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) tug2 u2 ge6 kal
#lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; giggi[black]; kal[rare]
9. 3(gesz2) 2(u) 4(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; n; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
10. 1(gesz2) 5(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
11. 5(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
12. 4(disz) {tug2}mug kal
#lem: n; mug[garment]; kal[rare]
13. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; n; lal[minus]; n; mug[garment]; murub[middle]
14. 6(disz) {tug2}mug tur
#lem: n; mug[garment]; tur[small]
12. 4(disz) tug2 mug kal
13. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) tug2 mug muru13
14. 6(disz) tug2 mug tur
15. 1(u) 1(disz) tug2 gu2 ansze
#lem: n; n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
@reverse
1. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 zu2-uh
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]; zu'eh[moth-eaten]
2. tug2-ba sza3 umma{ki}
#lem: tug[textile]; szag[heart]; GN
3. 1(u) 3(disz) {tug2}usz-bar
#lem: n; n; uszbar[garment]
4. 3(disz) {tug2}usz-bar zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
5. 1(disz) {tug2}usz-bar tur zu2-uh
#lem: n; uszbar[garment]; tur[small]; zu'eh[moth-eaten]
3. 1(u) 3(disz) tug2 usz-bar
4. 3(disz) tug2 usz-bar zu2-uh
5. 1(disz) tug2 usz-bar tur zu2-uh
6. 5(u) 2(disz) tug2 u2 kal
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; kal[rare]
7. 1(u) 8(disz) tug2 u2 muru13
#lem: n; n; tug[textile]; u[plants]; murub[middle]
8. 7(disz) tug2 u2 tur
#lem: n; tug[textile]; u[plants]; tur[small]
9. 3(u) 2(disz) {tug2}mug kal
#lem: n; n; mug[garment]; kal[rare]
10. 1(u) 8(disz) {tug2}mug muru13
#lem: n; n; mug[garment]; murub[middle]
11. 4(disz) {tug2}mug tur
#lem: n; mug[garment]; tur[small]
9. 3(u) 2(disz) tug2 mug kal
10. 1(u) 8(disz) tug2 mug muru13
11. 4(disz) tug2 mug tur
12. 6(disz) tug2 gu2 ansze
#lem: n; tug[textile]; gun[load]; ansze[equid]
13. tug2-ba a-pi4-sal4{ki} u3 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: tug[textile]; GN; u[and]; GN; u[and]; GN
14. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
15. ba-zi
#lem: zig[issue]
@date
16. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
16. mu {d}szu-{d}suen lugal

&P118795 = MVN 16, 0747
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) ma-[na bappir2]
#lem: n; mana[unit]; bappir[~beer]
2. sze-bi 1(ban2) [la2 1(disz) sila3]
#lem: sze[barley]; n; lal[minus]; n; sila[unit]
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra [sag10]
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
3. 2(ban2) 8(disz) sila3 nig2-ar3-ra [saga]
4. sze-bi 4(ban2) 2(disz) sila3 [...]
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; u
5. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 ba-ba-munu4 sag10
#lem: n; n; sila[unit]; PN; sag[quality]
5. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 ba-ba munu4 saga
6. sze-bi 4(ban2) 1(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]
$ blank
#leiden (blank line)
$ 1 line blank
9. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 sze gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
10. sze-bi HI
#lem: sze[barley]; u
10. sze-bi du10
11. 6(disz) 1/3(disz) ma-na bappir2
#lem: n; n; mana[unit]; bappir[~beer]
12. sze-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
#lem: sze[barley]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
13. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 nig2-ar3-ra gen#?
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; nijara[groats]; jen[go]
13. 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2 nig2-ar3-ra du#?
@reverse
1. sze-bi 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) gin2
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
2. 2(ban2) munu4
#lem: n; munu[malt]
3. sze-bi 2(ban2)
#lem: sze[barley]; n
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 4(ban2) 7(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
5. sze-bi ge6 du
#lem: sze[barley]; giggi[black]; du[go]
6. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
7. 4(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/3(disz) gin2 bappir2#
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; bappir[~beer]
8. sze-bi 5(disz) sila3 4(disz) gin2#
#lem: sze[barley]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
9. 9(disz) 1(disz) 3(u) 6(disz) 2(disz) 1(disz) 5(u)
#lem: n; n; n; n; n; n; n
10. 3(disz) 2(disz)
#lem: n; n
@summary
11. 1(u) 1(disz) 9(disz)
#lem: n; n; n
11. 1(u) 1(disz) 9(disz)

&P118796 = MVN 16, 0748
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. du6 babbar2
#lem: dud[mound]; babbar[white]|FN
2. e2-giri3-ne2
#lem: X
2. e2-szakkan2-ne2
3. u3-s,a-ar-ba-ri2-ik
#lem: u
4. sukkal mah i3-dab5
#lem: PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; dab[seize]
4. sukkal-mah i3-dab5
5. e2-duru5 {d}er3-ra-a
#lem: eduru[village]; PN
6. igi-nim {d}gesztin-an-ka
#lem: iginim[land]; DN|GN|FN
7. bala-a gir13-gesz{ki}
#lem: bala[turn]; GN
8. ensi2 adab{ki} i3-dab5
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN; dab[seize]
9. gir13-gesz{ki}
#lem: GN
10. erin2 an-za-gar3
#lem: erin[people]; AN|anzagar[tower]
11. e2-duru5 lugal-szuba3
#lem: eduru[village]; CN|PN
@reverse
1. ensi2 umma{ki} i3-dab5
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN; dab[seize]
$ blank space
2. zi-ku-num2 ha-la-a
#lem: X; PN
$ blank space
@date
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul