Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2018-11-26 at 11:52:55 with credits to Ozaki Tohru;

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Fs Meyer 247 (P500658) 2321916
ma2-gan only appears a few times in words list
zi3-gu-bi only appears a few times in words list
tak2-szi-ru-um-sze3 only appears a few times in words list
ku3-{d}inanna only appears a few times in words list
ku3-{d}inanna only appears a few times in words list
aszgab-kam only appears a few times in words list
{gesz}szu2!-a only appears a few times in words list
zi3-gu-bi only appears a few times in words list
tak2-szi-ru-um-bi-sze3 only appears a few times in words list
kin-nagar-kam only appears a few times in words list
hi-a-bi only appears a few times in words list
sa-ma-mu-um-ta only appears a few times in words list
be-li2-pa2-lih3 only appears a few times in words list
szu2! only appears a few times in signs list
lih3 only appears a few times in signs list
&P500658 = Fs Meyer 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}gu-za us2 sumun
1. 3(disz) {gesz}gu-za nita sumun
2. 2(disz) {gesz}gu-za ma2-gan
3. sze-gin2-bi 1(u) gin2
4. zi3-gu-bi 1/3(disz) sila3
5. tak2-szi-ru-um-sze3 ku3-{d}inanna
6. kin# nagar-kam
7. kusz gu4 u2-hab2-bi 2/3(disz) <sila3>
8. ka-du3-bi ku3-{d}inanna
9. kin aszgab-kam
10. 1(disz) {gesz}gu-za szunigin us2 sumun
11. 2(disz) {gesz}gu-za us2 sumun
@reverse
$ beginning broken ?
1'. 1(disz) {gesz}szu2!-a du10-us2
2'. sze-gin2-bi 1/2(disz) ma-na 5(disz) gin2
3'. zi3-gu-bi 2/3(disz) sila3
4'. tak2-szi-ru-um-bi-sze3
5'. ba-an-gar kin-nagar-kam
6'. {gesz}gu-za hi-a-bi
7'. e2 sa-ma-mu-um-ta
8'. giri3 be-li2-pa2-lih3 dub-sar
9'. ki {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma-ta
10'. ba-zi
11'. iti kin-{d}inanna u4 2(disz)-kam
12'. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
@left
1. u4 1(disz)-kam
AUCT 4, 006 (P249655) 2321917
ATF: Parsing failed on line 14 near character 35
he2-ib-diri only appears a few times in words list
he2-ba-la2 only appears a few times in words list
a-lum-bi-u2-mu only appears a few times in words list
i-ku-KA only appears a few times in words list
pa-na-ni-mu only appears a few times in words list
i-bi-{d}utu only appears a few times in words list
i-di-wa-qar only appears a few times in words list
ba-ka-a only appears a few times in words list
lu-lu-ba-ni only appears a few times in words list
szi-ma-at only appears a few times in words list
ra-bi-s,i-la-szu only appears a few times in words list
&P249655 = AUCT 4, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz)? sar e2 ki-gal2-la_
2. _he2-ib-diri he2-ba-la2_
3. _da_ dingir-ba-ni
4. _u3 da_ nu-ur2-esz18-dar
5. _sag-bi_ i3-li2-i-din-nam
6. _sag 2(disz)-kam_ nu-ur2-esz18-dar
7. _ki_ nu-ur2-esz18-dar
8. 1(disz) dingir-ba-ni _in-szi-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _1(u) gin2# ku3-babbar in-na-la2#
@reverse
1. _u4-kur-sze3 inim nu-ga2-ga2_
1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2_
2. _mu {d}lugal-mar2-da_
3. _u3_ a-lum-bi-u2-mu
4. _in-pa3_
5. _igi_ i-ku-KA _dumu_ pa-na-ni-mu
6. _igi_ i-bi-{d}utu _dam-gar3_
7. _igi_ i-di-wa?-qar _aga-us2_
8. _igi_ ba-ka-a _muhaldim_
9. _igi_ lu-lu-ba-ni _dub-sar_
$ blank space
10. _iti szu-numun-a_
11. _mu i7_ szi-ma-at bur-{d}suen
@seal 1
1. nu-ur2-esz18-dar
2. _dumu_ ra-bi-s,i-la-szu
CUSAS 15, 153 (P270770) 2321918
i-ri-ba only appears a few times in words list
&P270770 = CUSAS 15, 153
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) sila3 szuku_ i-ri-ba
2. sza _inim-ma_ i-na-s,a-ru
3. _iti szu-numun-a u4 1(disz)-kam_
4. _2(disz) sila3 u4 2(disz)-kam_
5. _2(disz) sila3 u4 3(disz)-kam_
6. _2(disz) sila3 u4 4(disz)-kam_
7. _2(disz) sila3 u4 5(disz)-kam_
@reverse
1. _2(disz) sila3 u4# 6(disz)-kam_
2. _2(disz) sila3 u4# 7(disz)#-kam_
3. _2(disz) sila3 u4 8(disz)-kam_
4. _1(ban2) 6(disz) sila3_
5. _iti szu-numun-a u4 8(disz)-kam_
6. _mu-e i7 gu3-nin-di in-si-ga_
6. _mu-e i7 gu3-nun-di in-si-ga_
MCS 5, 121 07 (P500666) 2321919
tak2-szi-ru-um only appears a few times in words list
{d}pa-bil2-sag-sze3 only appears a few times in words list
i-sar-be-li2 only appears a few times in words list
&P500666 = MCS 5, 121 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) ma-na sze-gin2
2. 1/2(disz) kusz gu4
3. 5(disz) sila3 esir2-e2-a
4. tak2-szi-ru-um gesz ig e2-gal
5. {d}pa-bil2-sag-sze3
6. giri3 i-sar-be-li2
7. 1(disz) {kusz}du10-gan ti bala-a
8. ku3-babbar ga2-ga2#-de3#
@reverse
1. giri3 sza3-tam-e-ne#
$ blank space
2. iti diri sze-sag11-ku5 u4 4(disz)-kam
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er3-ra ba-il2
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
CDLI Seals 001531 (physical) (P448257) 2321920
e-ki-{d}iszkur only appears a few times in words list
a-ta-ta-wi-ra only appears a few times in words list
bu-nu-{d}esz18-dar only appears a few times in words list
&P448257 = CDLI Seals 001531 (physical)
#atf: lang akk
@object seal
@surface a
1. e-ki-{d}iszkur
#tr.en: Eki-Tešup,
2. _dumu_ a-ta-ta-wi-ra
#tr.en: Atatawira,
3. _ARAD2_ bu-nu-{d}esz4-dar
#tr.en: servant of Bunu-Eštar.
#tr.en: son of Atatawira,
3. _ARAD2_ bu-nu-{d}esz18-dar
#tr.en: servant of Bunu-Ešdar.
OBTI 053 (P369483) 2321921
ATF: Parsing failed on line 17 near character 20
{disz}nu-t,u2-up-tum only appears a few times in words list
{disz}a-ia-ha-mu-u2 only appears a few times in words list
sin only appears a few times in words list
{d}utu-szi!-{d}iszkur only appears a few times in words list
szi! only appears a few times in signs list
&P369483 = OBTI 053
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(u) gur sze_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) ta-a-an_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
5. u3 {d}nanna-arhusz
6. {disz}nu-t,u2-up-tum
@reverse
1. da-a-ni
1. dam-a-ni
2. {disz}a-ia-ha-mu-u2
3. _szu ba-an-ti_
4. a-na masz-kan2-nim
5. _sze i3-ag2-e_
6. _igi sin u3 {d}utu
7. _mu_ {d}utu-szi!-{d}iszkur _ba-usz2_
YOS 14, 112 (P305498) 2321922
ATF: Parsing failed on line 5 near character 30
DE2 only appears a few times in words list
szi-ma-at-{d}suen only appears a few times in words list
lu2-dingir-ra-kam only appears a few times in words list
{d}nanna-uru4 only appears a few times in words list
a-sza3-mu only appears a few times in words list
nu-ub-be2-ia only appears a few times in words list
su-mu-di-ta-an only appears a few times in words list
li-ti-ir only appears a few times in words list
li-im-t,i3 only appears a few times in words list
wa-aq-ra-am only appears a few times in words list
ir-ta-szi only appears a few times in words list
a-hu-szu only appears a few times in words list
i-pa-lu only appears a few times in words list
a-bu-um-ma only appears a few times in words list
i-li-ia only appears a few times in words list
be-li2-i3-li2 only appears a few times in words list
hu-ba-s,um only appears a few times in words list
ur-{d}nin-si4-an-na only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in{ki} only appears a few times in words list
lu2-dingir-ra-kam only appears a few times in words list
DE2 only appears a few times in signs list
&P305498 = YOS 14, 112
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(bur3) GAN2 a-sza3 DE2 [x]
2. _da_ er3-ra-ba#-ni
3. u3 _da#_ dingir-ba-ni
4. _gu2 i7_ szi-ma-at-{d}suen
5. _4(disz) ma-na ku3-babbar_
6. _sa10 til-la-ni-sze3_
7. _in-na-la2_
8. _ki_ {d}nanna-zi-mu
9. _lu2-dingir-[ra]-kam_
10. u3 {d}nanna-uru4?
11. er3-ra-ba-ni
12. _in-szi-sa10_
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 a-sza3-mu_
2. _nu-ub-be2-ia#_
3. _mu_ {d}lugal-mar2#-da
4. _mu_ {d}nu-musz-da
5. u3 su-mu-di-ta-an
6. _in-pa3-de3-esz_
7. li-ti-ir li-im-t,i3
8. a-na er3-ra-ba-ni-ma#
9. szum-ma wa-aq-ra-am
10. _a-sza3_ ir-ta-szi
11. {d}nanna-zi-mu
12. u3 a-hu-szu i-pa-lu
13. _igi_ u-bar-ru-um _dumu_ a-bu-um-ma
14. _igi_ a-na-{d}suen-tak-la-ku _simug_
14. _igi_ a-na-{d}suen-tak2-la-ku _simug_
15. _igi_ i-li-ia _dumu_ be-li2-i3-li2
16. _igi_ dingir-ba-ni _bur-gul_
17. _igi_ nu-ur2-e2-a _dumu_ hu-ba-s,um
18. _igi_ ur-{d}nin-si4-an-na _dub-sar_
@left
1. _iti sze#-[sag11]-ku5_
2. _mu us2-sa e2 {d}nin-i3-si-in{ki} ba-du3_
@seal 1
1. {d}nanna-zi-mu
2. lu2-dingir-ra-kam
3. dumu# x-x-x-x
PBS 08/2, 107 (P262227) 2321923
i3-li2-a-wi-li only appears a few times in words list
ama-ni-ta only appears a few times in words list
e-ri-isz-tum only appears a few times in words list
wa-si-ru-um does not appear in words list
ama-{d}suen only appears a few times in words list
nam-dumu-ni-mesz only appears a few times in words list
nam-bulug3-ga2-ni-sze3 only appears a few times in words list
wa-si-ru-um does not appear in words list
ama-{d}suen only appears a few times in words list
e-ri-isz-tum only appears a few times in words list
ia-si-ru-um only appears a few times in words list
ama-{d}suen only appears a few times in words list
e-ri-isz-tum only appears a few times in words list
i3-li2-a-wi-li only appears a few times in words list
i-s,a-ba-at-ma only appears a few times in words list
i-ta-la-ak only appears a few times in words list
ur-x only appears a few times in words list
e2-me-zi-da only appears a few times in words list
&P262227 = PBS 08/2, 107
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) dumu-nita gaba_
2. i3-li2-a-wi-li _mu-ni-im_
3. _dumu_ a-a-ar-tum
4. _ki_ a-a-ar-tum _ama-ni-ta_
5. _u3_ e-ri-isz-tum _dam-a-ni_
6. [1(disz)] wa-si-ru-um
7. _u3 ama-{d}suen_
8. _nam-dumu-ni-mesz_
9. _[szu] ba-an-ti#-esz_
10. _ku3 nam-bulug3-ga-ni-sze3_
10. _ku3 nam-bulug3-ga2-ni-sze3_
11. [...] _gin2 ku3-babbar 2(disz) ma-na siki_
12. wa-si-ru-um
13. _u3 ama-{d}suen_
14. a-na a-a-ar-tum
15. _u3_ e-ri-isz-tum
@reverse
1. _in#-na-an-szum2_
2. ia#-si-ru-um
3. _u3_ ama-{d}suen
4. [_ki_ a-a-ar-tum]
5. [_u3_ e]-ri-[isz-tum ... i3-li2]-a-wi-li
6. i-s,a-[ba]-at#-ma i-ta-la-ak
7. _igi_ x x x x x x
8. _igi_ x x x x x x
9. _igi_ x x x x x x
10. _igi_ x x x x x x
11. _igi_ x x x x x x
12. _igi_ ur-x x x x x
13. _iti udru{duru5}_
# some text moved to next line
14. _mu_ {d}en-lil2-ba-ni _e2-me-zi-da {d}en-ki-ra_
@seal 1
$ (not given)
CBS 07537 (P262538) 2321925
na-ap-ta-nu only appears a few times in words list
kin-inanna only appears a few times in words list
&P262538 = CBS 07537
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) na-ap-ta#-nu
2. 1(barig) {d}nin-lil2-mu-sza-lim
2. 1(barig) {d}nin-urta-mu-sza-lim
$ blank space
@reverse
$ blank space
1. iti ki 7(disz) kin?-inanna? u4 1(u) 7(disz)-kam
2. mu ki 4(disz) i3-si-in{ki} ba-dab5-ba
YOS 14, 125 (P305511) 2321926
ATF: Parsing failed on line 14 near character 41
ATF: Parsing failed on line 26 near character 58
i3-li2-i-din-na-am only appears a few times in words list
ka-sa-nu-um only appears a few times in words list
me-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
i3-li2-i-din-na-am only appears a few times in words list
su-mu-nu-um-hi-im only appears a few times in words list
la-la-ti-ia only appears a few times in words list
ka-sa-nu-um only appears a few times in words list
i-ta-na-pa-al only appears a few times in words list
ba-an-du8-du8 only appears a few times in words list
i3-li2-i-din-na-am only appears a few times in words list
iz-ba-nu-um only appears a few times in words list
&P305511 = YOS 14, 125
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(u) 6(disz) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar gub-ba_
2. _ha-la_ i3-li2-i-din-na-am ma-la i-ba-szu-u2
4. _da_ na-bi-{d}suen
5. u3 _da_ ka-sa-nu-um
6. _sag-bi i7_ me-{d}en-lil2-la2
7. _ki_ i3-li2-i-din-na-am
8. i3-li2-i#-din#-na-am
9. {d}suen-li-di-isz
10. _in-szi-sa10_
11. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
12. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
3. _da_ na-bi-{d}suen
4. u3 _da_ ka-sa-nu-um
5. _sag-bi i7_ me-{d}en-lil2-la2
6. _ki_ i3-li2-i-din-na-am
7. {d}suen-li-di-isz
8. _in-szi-sa10_
9. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
10. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2
@reverse
1. _u4-kur2-sze3 inim nu-ga2-ga2-a_
2. _mu_ {d}lugal-mar2-da
3. u3 su-mu-nu-um-hi-im
4. _in-pa3_
5. _igi_ la-la-ti-ia _dam-gar3_
6. _igi_ ka-sa-nu-um _szesz-a-ni_
7. _igi_ hu-za-lum _dumu_ nu-ur2-esz18-dar
8. _igi_ ar-wi-um _dub-sar_
9. ba-aq-ri _{gesz}kiri6_ i3-li2-i-din-nam i-ta-na-pa-al
10. _iti udru{duru5}_
11. _mu ba-an-du8-du8 ku3-babbar e2 {d}nu-musz-da mu-na-dim2
@seal 1
1. i3-li2-i-din#-na-am
2. dumu iz-ba#-nu-um
BIN 09, 088 (P236098) 2321927
{kusz}za3-bar only appears a few times in words list
e-sir2-bi only appears a few times in words list
e2-kiszib3-ba only appears a few times in words list
gesz-kin!-ti only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-kar-ak only appears a few times in words list
ku-li2-li2 only appears a few times in words list
kin! only appears a few times in signs list
&P236098 = BIN 09, 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) {kusz}e-sir2 e2-ba-an
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(barig)
2. kusz gu4 u2-hab2-bi 1(disz)
3. u3 {kusz}za3-bar {kusz}AB szu e-sir2-bi
@reverse
1. e2 kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-szubur?!
1. e2-kiszib3-ba gesz-kin!-ti ki {d}nanna-ki-ag2-ta
2. lu2-{d}ba-ba6 u3 lu2-{d}nin-kar-ak#
3. szu ba-an-ti-esz
4. kiszib3 {d}iszkur-ba-ni
@seal 1
1. {d}iszkur-ba-ni
2. dumu ku-li2-li2
TLB 05, 17 (P283621) 2321928
{dug}szagan! only appears a few times in words list
szagan! only appears a few times in signs list
&P283621 = TLB 05, 17
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) {kusz}du10-gan tug2 kusz 2(disz)-ta
2. kusz udu babbar-bi 2(u) 2(disz)
3. 7(disz) kusz udu u2-hab2
4. 6(disz) 1/2(disz) kusz udu babbar ka-tab {dug}szagan! 1(gesz2) 1(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. nig2 szu tak4-a ki mar-tu-ne-sze3
$ blank space
2. iti bara2-za3-gar u4 2(u) 2(disz)-kam
3. mu us2-sa nin {d}lugal-er3-ra ba-il2
3. mu us2-sa nin {d}lugal-er2-ra ba-il2
@left
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
JCS 28, 240 06 (P462153) 2321929
ha-la-{d}nin-gal only appears a few times in words list
agrig-ta only appears a few times in words list
{d}i-din-{d}da-gan-wa-qar only appears a few times in words list
{d}i-din-{d}da-gan-wa-qar only appears a few times in words list
&P462153 = JCS 28, 240 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. i3-ba ha-la-{d}nin-gal
4. en {d}inanna
5. ki lugal-ezem agrig-ta
6. kiszib3 {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar esz3-a-ab-du#
@reverse
$ blank space
1. iti sze-sag11#-ku5
2. mu
$ blank space
@seal 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. lugal kal-ga
3. lugal ma-da
@column 2
1. {d}i-din-{d}da-gan-wa-qar
2. esz3-a-ab-du
3. dumu {d}nanna-i-sa6
3. dumu {d}nanna-i3-sa6
4. ARAD2-zu
# below cartouche
SANTAG 09, 007 (P502973) 2321930
i3-li2-sza-du only appears a few times in words list
pa-ga-zi only appears a few times in words list
ur-ri-isz-pa-da only appears a few times in words list
za-al-za-lu-um only appears a few times in words list
ha-si only appears a few times in words list
&P502973 = SANTAG 09, 007
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. i3-li2-sza-du# sipa
4. dumu isz-me-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}mar-tu
7. igi {d}utu
@reverse
1. igi nu-ur2-ia
2. dumu pa-ga-zi
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. dumu ur-ni-isz-pa-da
4. dumu ur-ri?-isz-pa-da
5. igi wa-ra-a-a
6. dumu za-al-za-lu-um
7. igi ku-li-zu-um
8. dumu ha-si
TLB 05, 19 (P283631) 2321931
nu-us-hu-um only appears a few times in words list
&P283631 = TLB 05, 19
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) kusz masz2-gal u2-hab2
2. 1(u) gin2 kusz udu ge6
3. {gi}pisan nu-us-<hu>-um ba-a-si
4. 2(disz) kusz udu a-lum babbar
5. kin e2 ku3-dim2
$ blank space
@reverse
$ blank space
# stroke of stylus
1. iti udru{duru5} u4 2(u) 2(disz)-kam
2. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er3-ra ba-il2
2. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
YOS 14, 122 (P309148) 2321932
me-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
puzur4-pu-sza-an only appears a few times in words list
su-mu-di-ta-an only appears a few times in words list
puzur4-pu-sza-an only appears a few times in words list
i-x-x only appears a few times in words list
pa-pah only appears a few times in words list
pah only appears a few times in signs list
&P309148 = YOS 14, 122
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [n (x)] GAN2# {gesz}kiri6 x
2. [{gesz}]geszimmar# gub-ba
3. gu2# i7# me-{d}en-lil2-la2
4. da puzur4-pu-sza-an
5. u3 da en-um-e2-a
6. ki i-pi2-iq-esz18-dar
7. dingir-ba-ni in-szi-sa10
8. 2(disz) ma-na ku3-babbar
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. in-na-la2
@reverse
1. x [...]
2. mu {d}lugal-[mar2-da]
3. u3 su-mu#-di-ta-an#
4. in-pa3#
5. igi puzur4#-[pu]-sza-an
6. igi x-[x]-e2#-a
6. igi en#-[um]-e2#-a
7. igi i-[x]-x
8. igi a-ha#-mar-szi
9. igi {d}suen-re#-me-ni dub-sar
10. iti# ab#-e3-a
11. mu si-gar# e2 PA x ku3-sig17 ku3-babbar# e2 {d}nu-[musz-da] mu-na-[dim2]
11. mu si-gar# e2 pa-pah# ku3-sig17 ku3-babbar# e2 {d}nu-[musz-da] mu-na-[dim2]
@seal 1
1. i-pi2-iq#-esz18-dar#
2. dumu ba-[...]
BIN 09, 090 (P236100) 2321933
mu2-am3 only appears a few times in words list
&P236100 = BIN 09, 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 6(disz) kusz masz2 gal
3. 1(disz) kusz masz2 nita2
4. kusz a-gar nag-a
5. 1(disz) kusz gu4
6. 1(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
7. kusz gu4 siki mu2-am3
@reverse
1. ki szu-esz18-dar#-ta
2. szu-{d}nin-kar-ak
3. szu ba-an-ti
4. gaba-ri
5. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
6. giri3 gan-gan-e3
6. iti gan-gan-e3
7. mu en {d}en-lil2-la2 ba-il2
AUCT 3, 502 &amp; 503 (P104709) 2321934
igi-3(disz)-gal2-bi-im only appears a few times in words list
igi-du8-e only appears a few times in words list
igi-3(disz)-gal2-bi-kam-asz only appears a few times in words list
igi-du8-e only appears a few times in words list
&P104709 = AUCT 3, 502 & 503
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2-bi-kam-asz
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2-bi-im
3. ki lu2-du10-ga-ta#
4. ur-sukkal igi-du8-e
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@envelope
@obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra
2. masz2-bi igi-3(disz)-gal2-bi-kam-asz
3. ki lu2-du10-ga-ta
4. ur-sukkal igi-du8-e
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
$ blank space
# seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. ur-sukkal igi-du8
2. [aga3]-us2 [lugal]
TCL 10, 054 (P386870) 2321935
ip-hu-ru only appears a few times in words list
it-ti-{d}suen-mil-ki only appears a few times in words list
s,ar-bi2-lum{ki} only appears a few times in words list
du11-ga-zi-da only appears a few times in words list
ul-li-ta only appears a few times in words list
nu-sa4 only appears a few times in words list
&P386870 = TCL 10, 054
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(gesz2) 3(u) 2(disz) szah2 hi-a_
2. _kar-bi 1/3(disz) gin2-ta-am3_
3. _ku3-bi 1/2(disz) ma-na 2/3(disz) gin2_
# calculation: 92 x 1/3 = 30 2/3
4. _sa2-du11 lu2 kin-gi4-a_ esz3-nun-na{ki}
5. i-nu-u2-ma _erin2 hi-a_ ia-mu-ut-ba-lim#
6. i-na masz-kan2-sabra{ki}
6. i-na masz-kan2-szabra{ki}
7. a-na _kaskal_ esz3-nun-na{ki}
8. ip-hu-ru
@reverse
1. ki it#-ti-{d#}suen#-mil-ki
2. _ugula dam-gar3_ s,ar-bi2-lum#{ki}
3. _ba-zi_
4. _iti sig4#-a_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_
5. _mu# du11#-ga-zi-da# {d#}en#-lil2 {d#}en#-ki# i7 ul-li-ta mu-bi# nu#-sa4#_
Robertson diss. p. 345, CBS 7578 (P262579) 2321936
kasz-de2-a-sze3 only appears a few times in words list
u2-du only appears a few times in words list
ku-ku-la-ma-zum only appears a few times in words list
{d}utu-nu-x-ur only appears a few times in words list
il-tu-ma only appears a few times in words list
{d}en-lil2-gar-ra{ki} only appears a few times in words list
{gesz}banszur-mah only appears a few times in words list
{d}utu-mu-sza-lim!-sze3 only appears a few times in words list
lim! only appears a few times in signs list
&P262579 = Robertson diss. p. 345, CBS 7578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) gur sa10-am3 gi
2. 2(asz) 1(barig) gur pa-a? {gesz}asal
2. 4(asz) 1(barig) gur {gesz}asal2
3. kasz-de2-a-sze3
4. 1(asz) 4(ban2) lu2 hun-ga2
5. {gesz}ig ama5-ni-sze3 u2-du x
6. 2(barig) lu2 ku-ku-la-ma-zum
7. 1(barig) sze-bi {d}utu-nu-x-ur?
8. a-sza3 ensi2
9. il-tu#-ma
@reverse
1. 1(asz)? gur dumu pi-ir-hu-um
2. kiri6? {d}en-lil2-gar-ra{ki}
3. {gesz}banszur-mah
$ (erasures)
4. 1(ban2) sze-am sza3 erin2? lugal
5. 5(ban2) igi-kar2 {d}utu-mu-sza-lim!-sze3?
6. iti du6-ku3 u4 2(u) 2(disz)-kam
7. mu ki 2(disz) us2-sa i3-si-in{ki} in-dab-ba
JEOL 44, 178-180 08 (P462193) 2321937
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf : lang akk
su-ti-a only appears a few times in words list
wi only appears a few times in words list
x-tam only appears a few times in words list
{disz}ku-na-ma-an-szu only appears a few times in words list
{disz}ku-tu!-tum only appears a few times in words list
ma-x-lim only appears a few times in words list
na-ar-ma-ak-tim only appears a few times in words list
il2-mes only appears a few times in words list
it-ti-{d}utu-mi-il-ki only appears a few times in words list
ta-ma-ra only appears a few times in words list
im-gur-3(u) only appears a few times in words list
ta-ri-ba!-tum! only appears a few times in words list
&P462193 = JEOL 44, 178-180 08
#atf : lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(ban2) sze-gesz-i3 [su-ti]-a_
#tr.en: 2 ban2 of sesame, received by
2. {disz}li-pi2-it-{d}suen _usz-[bar?]_
#tr.en: Lipit-Sîn, the weaver (or messenger).
3. _inim-ta_ ta-ri-ba-tum
#tr.en: On the authority of Taribatum.
$ blank space
4. _1(ban2) szu-ti-a_ du ub na wi x x-tam
#tr.en: 1 ban2, received by ...
5. _inim-ta_ ta-ri-ba-tum
#tr.en: On the authority of Taribatum.
$ blank space
6. _2(ban2) szu-ti-a_ a-wi-il-{d}suen _engar_
#tr.en: 2 ban2, received by Awil-Sîn, ploughman,
7. i-nu-u2-ma _lu2_ ra bi ga x x
#tr.en: when the man from ...
8. im-ra-s,u2
#tr.en: fell ill.
$ blank space
9. _4(ban2) sze-gesz-i3 3(ban2) gesztin sumun_
#tr.en: 4 ban2 of sesame, 3 ban2 of old wine
10. {disz}ku-na-ma-an-szu
#tr.en: Kunamanszu,
11. _szu-ti-a_ {d}suen-ma-gir
#tr.en: received by Sîn-magir.
12. a a {disz}ku-tu!-tum
#tr.en: ... Kututum.
$ blank space
13. _1(ban2) [szu]-ti-a_ {d}suen-im-gur-an-ni
#tr.en: 1 ban2 received by Sîn-imguranni.
14. 1(ban2) [i-na] ma-x-lim
#tr.en: 1 ban2 in the ....
@reverse
1. _5(disz) sila3 sze-gesz-i3_
#tr.en: 5 sila3 of sesame
2. _szu-ti-a_ i3-li2-i-qi2-sa
2. _szu-ti-a_ i3-li2-i-qi2-sza
#tr.en: received by Ilī-iqīša,
3. i-nu-u2-ma lu2 ra-pi2-qum#
#tr.en: when the man who hoed
4. im-ra-s,u2
#tr.en: fell ill.
5. _2(barig) zu2-lum 1(ban2) sze-gesz-i3_
#tr.en: 2 barig of dates, 1 ban2 of sesame
6. _szu-ti-a_ i3-li2-i-qi2-sza-am
#tr.en: received by Ilī-iqīšam.
7. a-na na-ar-ma-ak-tim
#tr.en: for the “basin”.
$ blank space
8. _1(ban2) sze-gesz-i3 szu-ti-a il2-mes_
#tr.en: 1 ban2 of sesame, received by the porters,
9. i-nu-u2-ma it-ti-{d}utu-mi-il-ki
#tr.en: when Itti-Šamaš-milki
10. ta-ma-ra im-ra-s,u2
#tr.en: .... fell ill.
$ blank space
11. _2(ban2) [szu-ti]-a_ im-gur-3(u)
#tr.en: 2 ban2 received by Imgur-Sîn
12. a-na ma ri x x x x zi a x
#tr.en: for the ...
$ blank space
13. _szunigin 2(barig) 3(ban2) ba-zi didli_
#tr.en: Total: 2 barig 3 ban2, diverse disbursements,
14. _inim-ta_ ta-ri-ba!-tum!
#tr.en: on the authority of Taribatum.
SANTAG 09, 009 (P502975) 2321938
{disz}i-su-u2-a only appears a few times in words list
ha-la-kum only appears a few times in words list
ar-ku-lum only appears a few times in words list
ha-la-ku-um only appears a few times in words list
en-num-ia only appears a few times in words list
sza-tam-mu-um only appears a few times in words list
e-mu-qi2!-ni! only appears a few times in words list
a-ta-ru-um only appears a few times in words list
i3-li2-i-di2-na-am only appears a few times in words list
{munus}u-bar-ru-um only appears a few times in words list
ur-iz-bu-um only appears a few times in words list
i-din-er3-ra only appears a few times in words list
pa-ni-ti-im only appears a few times in words list
e-ru-ba-tum only appears a few times in words list
i-sza-ak-na only appears a few times in words list
qi2! only appears a few times in signs list
&P502975 = SANTAG 09, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sze ur5-ra gur
2. ki {d}suen-ba-ni
3. {disz}i-su-u2-a u3 {d}suen-ia
4. dumu ha-la#-kum szu ba-an-ti
5. igi {d}mar#-tu igi {d}utu
6. igi hu-la-lum igi ar-ku-lum
7. igi zu-ur-zu-ru-um
8. dumu ha-la-ku-um
9. igi ri-ba-am-i3-li2 dumu en-num-ia
@reverse
1. igi u-bar-ru-um
2. lu2 sza-tam-mu-um
3. igi e-mu-qi2!-ni!
4. dumu a-ta-ru-um
5. igi i3-li2-i-di2-na-am
6. szesz-munus u-bar-ru-um
6. szesz {munus}u-bar-ru-um
7. igi ur-iz-bu-um
8. dumu i-din-er3-ra
9. 1(disz) ku3 ma-na sza pa-ni-ti-im sza
10. 1(disz) mu sza e-ru-ba-tum
11. i#-na# e2 {d}suen
12. i-sza-ak-na
@seal 1
$ (no legend)
CUSAS 15, 109 (P270733) 2321939
ma-ri-i3-li2 only appears a few times in words list
ir-s,e-te-ia only appears a few times in words list
si-li-ki only appears a few times in words list
qi2-isz only appears a few times in words list
ad-pa-el only appears a few times in words list
buranun-... only appears a few times in words list
&P270733 = CUSAS 15, 109
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na _nibru{ki}_ il#-[li]-ku#
1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ma-ri-[i3-li2?] i-nu-ma a-na nibru{ki} il#-[li]-ku#
2. _6(disz) sze_ ir-s,e-te-ia x [...] a-na li-bi si-li-ki#?
3. _igi 6(disz) gal_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi 6(disz) gal {d}nin-x_ ad-pa-el
3. _igi-6(disz)-gal2_ qi2#-isz an-nu#-ni-tim
4. _igi-6(disz)-gal2_ {d}nin-x ad-pa-el
@reverse
$ blank space
1. _szunigin 2(disz)? gin2# 6(disz) [sze ku3-babbar]_
2. _iti# udru#{duru5} u4 1(u) 1(disz)-[kam]_
3. _mu i7 buranun#-[...] [mu-ba-la2]_
3. _mu i7 buranun#-[... mu-ba-la2]_
TLB 05, 18 (P283638) 2321940
ATF: Parsing failed on line 23
ATF: Parsing failed on line 27
{dug}szagan-ta only appears a few times in words list
ga-u2-szum only appears a few times in words list
bi2-ni-dingir only appears a few times in words list
si-la-nu-um only appears a few times in words list
uq-ni-um only appears a few times in words list
wa-ar-da-um only appears a few times in words list
sza-ti-tum only appears a few times in words list
ki-ba-PI-um only appears a few times in words list
a-ta-um only appears a few times in words list
na-mi-ru-um only appears a few times in words list
e-mi-tum only appears a few times in words list
il-ta-ta-bu only appears a few times in words list
ha-mi-ru-um only appears a few times in words list
szu-pa4-pa4 only appears a few times in words list
ha-mi-mu-um only appears a few times in words list
ka-tab-bi-sze3 only appears a few times in words list
ri-ib-si-mu-ut only appears a few times in words list
&P283638 = TLB 05, 18
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {dug}szagan-ta
2. ga#-u2-szum
3. 1(disz) dam-a-ni
4. 1(disz) bi2-ni-dingir
5. 1(disz) si-la-nu-um
6. 1(disz) a-da-tum
7. 1(disz) uq-ni-um
8. 1(disz) wa-ar-da-um
9. 1(disz) sza-ti-tum
10. 1(disz) ki-ba-PI-um
11. 1(disz) a-ta-um
12. 1(disz) na-mi-ru-um
13. 1(disz) e-mi-tum
@reverse
1. 1(disz) il-ta-ta-bu
2. 1(disz) ha-mi-ru-um
3. 1(disz) szu-pa4-pa4
4. 1(disz) ha-mi-mu-um
5. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) {dug}szagan
6. kusz udu babbar-bi 4(disz)
7. ka-tab-bi-sze3
8. giri3 ri-ib-si-mu-ut
9. ($ blank space $) {kusz}du10-gan tug2 1(disz)-ta
10. 1(u) 6(disz) {kusz}du10-gan tug2 1(disz)
11. giri3 dingir#-sipa#
12. iti sig4-a u4 2(u) 3(disz)-kam
13. mu us2-sa nin {d}lugal-er3-ra ba-il2
13. mu us2-sa nin {d}lugal-er2-ra ba-il2
ARN 013 (P313134) 2321941
ki-x-x only appears a few times in words list
nu-ru-um-li2-s,i only appears a few times in words list
nu-ru-um-li2-s,i-ta only appears a few times in words list
{disz}lu2-i3!-si-in-na only appears a few times in words list
nam-apin-la2 only appears a few times in words list
gal2-esz18-dar only appears a few times in words list
e-pil-ia only appears a few times in words list
&P313134 = ARN 013
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4#-[sze]
2. sza3 a-sza3 ki-[x-x]
3. us2-sa-du dumu lugal-[he2]-gal2
4. a-sza3 nu-ru-um-li2-s,i
5. dumu {d}nanna-lu2-ti
6. ki nu-ru-um-li2-s,i-ta
7. {disz}lu2-i3!-si-in-na
8. dumu {d}utu-ma-[an-si]
8. dumu {d}utu-ma-[an-szum2]
9. nam-[apin]-la2 igi 3(disz)-gal2
10. [ib2-ta-an-e3]
11. x [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. ki x [...] x
3'. igi ur-du6-ku3-ga dumu gal2-esz18-dar
4'. igi e-pil-ia dumu a-wi-il-[dingir]
5'. igi {d}suen-li-di-isz
$ single ruling
$ blank space
6'. iti sig4-a-ka
# some text moved to next line
7'. mu us2-sa bad3 gal {d}nin-urta mu-un-du3-a
TCL 10, 125 (P386940) 2321942
szi-bu-ul-ti only appears a few times in words list
{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
mah-szi-ia only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}iszkur only appears a few times in words list
{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
mah-szi-ia only appears a few times in words list
{disz}s,u2-uh-hu-tum only appears a few times in words list
gi-mi-lum only appears a few times in words list
i-ku-un-pi4-{d}iszkur only appears a few times in words list
ib2-ta-bala-e only appears a few times in words list
ha-ra-an only appears a few times in words list
szu-szi-im only appears a few times in words list
an-na-kam only appears a few times in words list
sza-ta-ka-lim only appears a few times in words list
{disz}sze-ep-{d}suen only appears a few times in words list
lu2-ga-a only appears a few times in words list
{disz}gi-mi-lum only appears a few times in words list
dingir-szu-i-bi2-szu only appears a few times in words list
{disz}{d}nanna!(SZESZ)-an-dul3 only appears a few times in words list
t,ab-szar2-dingir only appears a few times in words list
{disz}a-bi-i-din-nam only appears a few times in words list
er3-ra-ga-mil only appears a few times in words list
{disz}ig-mil-{d}suen only appears a few times in words list
a-ap-pa-a only appears a few times in words list
{disz}{d}iszkur-erisz only appears a few times in words list
ma-an-nu-um-ba-lum-dingir only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, only appears a few times in words list
{d}suen-tu-ra-am only appears a few times in words list
di-in-qu2-um only appears a few times in words list
ka-ab-ra only appears a few times in words list
nanna!(SZESZ) only appears a few times in signs list
t,ab only appears a few times in signs list
&P386940 = TCL 10, 125
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(disz) 1/3(disz) ma-na 9(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. szi-bu-ul-ti {d}suen-u2-se2-li
3. u3 mah-szi-ia
4. a-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
5. _ki_ {d}suen-u2-se2-li
6. u3 mah-szi-ia
7. {disz}s,u2-uh-hu-tum _dumu_ gi-mi-lum
8. _szu ba-an-ti_
9. _iti NE-NE-gar u4 3(u)-kam ba-zal_
@reverse
1. [a]-na i-ku-un-pi-{d}iszkur
1. [a]-na i-ku-un-pi4-{d}iszkur
2. i-na larsa{ki} _ku3 i3-la2-e_
3. _ib2-ta-bala-e_
4. qa2-ti ha-ra-an szu-szi-im
5. an-na-kam _i3-la2-e_
6. _igi_ sza-ta-ka-lim _dumu_ na-an-na-tum
7. {disz}sze-ep-{d}suen _dumu_ lu2-ga-a
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ il3-szu-i-bi2-szu
8. {disz}gi-mi-lum _dumu_ dingir-szu-i-bi2-szu
9. {disz}{d}nanna!(SZESZ)-an-dul3 _<dumu>_ t,ab-szar2-dingir
10. {disz}a-bi-i-din-nam _dumu_ er3-ra-ga-mil
11. {disz}ig-mil-{d}suen _dumu_ a-ap-pa-a
12. {disz}{d}iszkur-erisz _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-ili
12. {disz}{d}iszkur-erisz _dumu_ ma-an-nu-um-ba-lum-dingir
13. {disz}{d}suen-mu-ba-li2-it, _dumu_ {d}suen-tu-ra-am
@left
1. _iti_ di-in-qu2-um _u4 2(u) 5(disz)-kam ba-zal_
2. _mu iri{ki}_ ka-ab-ra
@envelope
$ (to do)
@seal 1
$ illegible
JEOL 44, 181-182 10 (P462195) 2321943
ATF: Syntax error at line 2 col 5: #atf : lang akk
si-gi-il-ti only appears a few times in words list
zah2 only appears a few times in words list
t,a3-ab-s,i2-la-szu only appears a few times in words list
bur-ia only appears a few times in words list
za-la-a-a only appears a few times in words list
szu-{d}marduk only appears a few times in words list
ma-ti-il3 only appears a few times in words list
sa-pi-ru-um only appears a few times in words list
&P462195 = JEOL 44, 181-182 10
#atf : lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(u) 5(disz) erin2 hi-a_
2. _nu-banda3_ {d}suen-we-du
3. _sza3-ga-ni al-du10_
4. a-na si-gi-il-ti s,a-bi-im
5. _zah2 u2-gu ba-an-de2_
6. _lugal-e ba-ni-ib-gi4-gi4_
7. _igi_ {d}suen-i-ri-ba-am
8. _dumu_ t,a3-ab-s,i2#-[la-szu]
$ blank space
# seal impression
@reverse
1. _igi_ bur-ia
2. _igi_ za-la-a-a
3. _igi_ szu-{d}marduk
4. _igi_ ma-ti-il3 _dumu_ sza-am-hu-um
5. _igi_ sa-pi-ru-um _szu-ku6_
6. _kiszib3 lu2-inim-ma-bi-me-esz_
7. _iti diri sze-sag11-ku5_
8. _mu kisal-mah e2 {d}utu ba-du3_
$ blank space
# seal impression
@left
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$ (uninscribed)
$ (no linguistic content)
@seal 2
$ (uninscribed)
$ (no linguistic content)
JCS 38, 036 10 (P112195) 2321944
ga-ni-e only appears a few times in words list
na-da-nu-um only appears a few times in words list
it-ma-u3 only appears a few times in words list
igi-ba-za only appears a few times in words list
&P112195 = JCS 38, 036 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. nig2-sa10-bi 3(u) sar sig4
3. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
4. a-da-lal3 a-hu-wa-qar
5. tu-ra-am-i3-li2 ga-ni-e
6. i3-li2-an-dul3? u3 bur-ma-ma
7. szu ba-ab-ti
@reverse
1. a-na iti {gesz}apin-na-da-nu-um
1. a-na iti {gesz}apin na-da-nu-um
2. ni-isz lugal it-ma-u3
3. igi-ba-za szitim
4. igi a-hu-wa-qar
$ blank space
5. iti nig2-e-ga
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka
8. mu-du3
@seal 1
1. bur-ma-ma
2. dumu da-da
Nisaba 15, 0450 (P315392) 2321945
&P315392 = Nisaba 15, 0450
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) {gesz}dusu
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. [szu ba]-ti
3. dingir-ra-bi2
4. szu [ba]-ti
# corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions
@reverse
1. [iti kir11-si]-ak
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah [{d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-dim2
# corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions
2. [mu {d}szu]-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2 mu-ne-dim2
# corner broken off, modern hybrid repair attempt with fake impressions
@seal 1
$illegible
1. dingir-ra#-[bi2]
2. dumu x-[...]
3. x [...]
WroteClay, 88 (P142052) 2321946
{d}inanna-ur-sag-ta only appears a few times in words list
isin2{si}{ki}-me only appears a few times in words list
bu-zu-ta only appears a few times in words list
e-la-ak-szu-qir-ta only appears a few times in words list
ur-{d}x-da-ta only appears a few times in words list
in-za-mu-ta only appears a few times in words list
u4-lu2-a-ta only appears a few times in words list
ur-tul2-sag-ta only appears a few times in words list
{d}utu-me-lam2-ta only appears a few times in words list
adab{ki}-me only appears a few times in words list
dab5-... only appears a few times in words list
lugal-dab5-ta only appears a few times in words list
ur-dub-la2-ta only appears a few times in words list
a-ga-ta only appears a few times in words list
masz-kan2-szabra{ki}-me only appears a few times in words list
unu3-ne-ne only appears a few times in words list
&P142052 = WroteClay, 88
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ab2-mah2 ba-usz2
2. [x] amar gir ga ba-usz2
3. 1(disz) gu4-gal ba-usz2
4. 1(disz) gu4 mu 3(asz) ba-usz2
5. 2(disz) amar gu4 ga ba-usz2
6. 1(disz) ab2 mu 2(disz) ur-re dab5-ba
7. ki ur-{d}ba-ba6 unu3-ta
8. 2(disz) ab2-mah2
9. 1(disz) gu4-gal
10. gu4 ba-usz2
11. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
12. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
13. ur-re dab5-ba
14. ki a-tu-ta
15. 2(disz) ab2-mah2
16. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
17. gu4 ba-usz2
18. ki {d}inanna-ur-sag-ta
19. 2(disz) ab2-mah2
20. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
21. 2(disz) gu4-gal
22. gu4 ba-usz2
23. ki dingir-ra-bi2
24. 3(disz) ab2-mah2
25. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
26. ki sag-ku5-ta
27. 5(disz) ab2-mah2
28. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
29. [...]
30. [...]
@column 2
1. [...]
2. 1(disz) [...]
3. 1(disz) ab2# mu# 3(asz)#
4. 3(disz) gu4-gal
5. ki lugal-he2-gal2-ta
6. unu3 isin2?{si}{ki}-me
7. 3(disz) ab2-mah2
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 2(disz) amar gir mu 1(asz)
10. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
11. 1(disz) amar gu4 ga
12. ki a-ab-ba-a-ta
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) gu4-gal
15. ki bu-zu-ta
16. 1(disz) ab2-mah2
17. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
18. 1(disz) amar gir mu 1(asz)
19. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
20. 2(disz) amar gu4 mu 1(asz)
21. ki e-la-ak-szu-qir?-ta
# editon has szu-kisz
22. 2(disz) ab2-mah2
23. 4(disz) gu4-gal
24. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
25. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
26. 2(disz) amar gu4 ga
27. ki du10-i3-li2-ta
28. 2(disz) ab2-mah2
29. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
30. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
31. ki ur-{d}x-da?-ta
32. [x unu3] gir2-su{ki}-me
33. [x] ab2#-mah2
@column 3
1. [...]
2. [...] x [...]
3. 3(disz)# amar# gir [...]
4. 1(disz) gu4
5. 1(disz) gu4 mu 1(asz)
6. 1(disz) amar gu4 gir?
7. ki lu2-{d}szara2-ta
8. 3(disz) ab2-mah2
9. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
10. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
11. 3(disz) amar gir mu 1(asz)
12. 1(disz) gu4-gal
13. 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
15. 7(disz) amar gu4 mu 1(asz)
16. ki ur-{d}nanna-ta
17. 2(disz) ab2-mah2
18. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
19. 2(disz) [ab2] mu 2(asz)
20. 4(disz) [amar] gir mu 1(asz)
21. 1(disz) amar gir ga
22. 5(disz) amar gu4 mu 1(asz)
23. 1(disz) amar gu4 ga
24. ki szesz-kal-la-[ta]
25. 5(disz) ab2-[mah2]
26. 1(disz) ab2 mu#-[x]
27. 3(disz) amar gir mu# 1(asz)#
28. 1(disz) amar gir ga
29. 2(disz) amar gu4 ga
30. ki in-za-mu-ta
31. unu3 umma{ki}-me
32. 1(disz) ab2-mah2
33. 4(disz) ab2 mu 3(asz)
34. 2(disz) amar gir mu 1(asz)
35. 1(disz) amar gir ga
@reverse
@column 1
1. 1(disz) gu4 mu [...]
2. 2(disz) amar gu4 [...]
3. 1(disz) [amar ...]
4. ki giri3-[...]
5. 2(disz) [...]
6. 1(disz) [...]
7. 1(disz) [...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) [amar ...]
10. 3(disz) [amar gu4 ...]
11. ki u#-bar#-ta
12. 2(disz) ab2-mah2
13. 1(disz) ab2 mu 2(asz)#?
14. ki u4-lu2-a-ta
15. 3(disz) ab2-mah2
16. 2(disz) ab2 mu 3(asz)
17. 4(disz) amar pesz ga
18. 1(disz) gu4 gal
19. 3(disz) amar gu4 mu 1(asz)
20. 1(disz) amar gu4 [ga]
21. ki ur-tul2-sag-[ta]
22. 2(disz) ab2-mah2
23. 4(disz) amar pesz ga#
24. 1(disz) gu4 mu [n]
25. 5(disz) amar gu4 ga
26. ki {d}utu-me-lam2-ta
27. unu3 adab{ki}-me
28. 2(disz) ab2-mah2
29. 2(disz) ab2 mu 2(asz)#?
30. 1(disz) ab2 mu 1(asz)?
31. 3(disz) amar pesz mu [n]
32. 2(disz) amar pesz [ga]
33. 3(disz) amar gu4 mu 1(asz)
34. 2(disz) amar gu4 ga
35. gu4 ba-usz2
36. 1(disz)#? gu4 mu 1(asz) ur-re [dab5-...]
37. [ki] {d}nanna-i-sa6#-[ta]
37. [ki] {d}nanna-i3-sa6#-[ta]
@column 2
1. 2(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
3. 1(disz) amar pesz mu 1(asz)
4. 2(disz) amar pesz ga
5. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
6. ki lugal-dab5-ta
7. 8(disz) ab2-mah2
8. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
9. 1(disz) amar pesz ga
10. 1(disz) gu4 gal
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 4(disz) amar gu4 mu 1(asz)
13. 5(disz) amar gu4 ga
14. ki ur-dub-la2-ta
15. 2(disz) ab2-mah2
16. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
17. 1(disz) gu4 mu 3(asz)
18. 3(disz) amar gu4 ga
19. ki ur-{d}ig-alim-ta
20. unu3 iri-sa12-rig7{ki}-me
21. 2(disz) ab2-mah2
22. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
23. 1(disz) gu4 gal
24. 3(disz) amar gu4 mu 1(asz)
25. ki ur-nigar{gar}-ta
26. 2(disz) ab2-mah2
27. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
28. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
29. 1(disz) amar gu4 mu 1(asz)
30. 2(disz) amar gu4 ga
31. ki a-ga-ta
32. 3(disz) ab2-mah2
33. 3(disz) ab2 mu 2(asz)
34. 1(disz) gu4 mu 1(asz)#?
35. ki [i-tu-ru-um-ta]
@column 3
1. [unu3] masz-kan2-szabra{ki}-me
$ blank space
2. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(disz) ab2-mah2
3. szunigin 2(u) 2(disz) ab2 mu 3(asz)
4. szunigin 2(u) ab2 mu 2(asz)
5. szunigin 2(u) 1(disz) amar pesz mu 1(asz)
6. szunigin 2(u) 1(disz) amar pesz ga
7. szunigin 1(u) 4(disz) gu4 gal
8. szunigin 1(u) gu4 mu 3(asz)
9. szunigin 1(u) gu4 mu 2(asz)
10. szunigin n amar gu4 mu 1(asz)
# n left out by Hilgert; needs collation
11. [szunigin] 2(u) 3(disz) amar gu4 ga
12. [gu4] ba-usz2
13. [e2]-kiszib3-ba-sze3
14. [er3]-ra#-an-dul3 szu ba-ti
15. [x e2]-gal
16. [...] 8(disz) [amar] gu4 ga
17. [...] ba-usz2 mu geme2 usz-bar-e-ne-sze3
18. [a2]-na-na szu ba-ti
19. [n] 2(disz) ab2 mu 2(asz)
20. [n] 1(disz) amar pesz mu 1(asz)
21. [n] 1(disz) gu4 mu 1(asz)
22. ur-gu-la a-sza3 il2? ib2-dab5
$ blank space
23. gu4 ba-usz2 unu3-ne-ne
24. zi-ga iti sze-sag11-ku5
25. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
Nisaba 03/2, 43 (P202048) 2321947
x-ur2-ga only appears a few times in words list
i3-di3-na-da-ad only appears a few times in words list
&P202048 = Nisaba 03/2, 43
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 sza3-iri
3. 1(disz) kasz dida 5(disz) sila3 ninda
4. kaskal-sze3
5. lu2-{d}nanna sukkal lugal
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 1(disz) gin2 i3
@reverse
1. [...] x-ur2-ga? lu2 {gesz}tukul
2. a-dam-szah2{ki}-ta du-ni
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. NI-ti-na-da-ad sukkal lu2 {gesz}tukul
5. i3-di3-na-da-ad sukkal lu2 {gesz}tukul
6. szuszin{ki}-ta du-ni
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2 u4 4(disz) ba-zal
BIN 09, 349 (P236359) 2321948
ig-mi-ri2-za only appears a few times in words list
aszgab-kam only appears a few times in words list
ad-kup4-kam only appears a few times in words list
&P236359 = BIN 09, 349
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gesz ig-mi-ri2-za
2. sze-gin2-bi 2/3(disz) ma-na
3. kin nagar-kam
4. kusz gu4 babbar-bi 1(disz) 1/3(disz)
5. kusz gu4 siki mu2-bi 1/3(disz)
6. kin aszgab-kam
7. esir2-e2-a 1(u) 5(disz) sila3
8. im-babbar2-bi 4(disz) ma-na
9. kin ad-kup4-kam
@reverse
1. ka2 e2 an-za-gar3 bad3 sza3 iri{ki}
2. giri3 {d}suen sipa ra2-gaba
$ blank space
3. iti sig4-a u4 1(u) 1(disz)-kam
4. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er3-ra ba-il2
4. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
Nisaba 15, 0118 (P285682) 2321949
dingir-su-pa2-li-il only appears a few times in words list
nig2-sag-ga2-sze3 only appears a few times in words list
i-szar-NI-si only appears a few times in words list
&P285682 = Nisaba 15, 0118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) udu sze6-ga2 5(disz) sila3 tu7
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) ma-la-ku udu 2(disz) sila3 tu7 puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
4. 1(disz) sila3 tu7 aga3-us2 lugal
5. 2(disz) sila3 tu7
6. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
7. 1(disz) sila3 tu7
8. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-gen-na-a
10. 2(disz) sila3 tu7
11. dingir-su-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
12. u4 nig2-dab5 ma2-a nig2-sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
13. 2(disz) sila3 tu7
14. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 tu7
17. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. 1(disz) sila3 tu7
2. lu2-du10-ga lu2 kin-gi4-a lugal
3. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
4. 1(disz) sila3 tu7
5. bi2-sze-a lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
7. 1(disz) sila3 tu7
8. i-tu-ni-szu lu2 kin-gi4-a lugal
8. i-szar-NI-si lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 si-masz-kum{ki}-ta
10. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
11. 1(disz) sila3 tu7
12. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
14. 1(disz) sila3 tu7 lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
15. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
16. 1(disz) sila3 tu7 ta2-ki-dingir szu-i
17. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
$ blank space
18. zi-ga iti kir11-si-ak
18. zi-ga iti szu#-gar#-ra#
19. mu en unu#{ki}-ga [masz-e in-pa3]
@left
1. u4 9(disz)-kam
YOS 14, 329 (P289412) 2321950
igi-bar-bar-ri only appears a few times in words list
ti-ia-ru-um only appears a few times in words list
{disz}ti-ia-ru-um only appears a few times in words list
bur-tum only appears a few times in words list
dam-a-na-ke4 only appears a few times in words list
a-li2-szu-nu only appears a few times in words list
{d}szul-pa-e3-ba-ni only appears a few times in words list
&P289412 = YOS 14, 329
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] GAN2 a-sza3 |KI.KAL|
2. [sza3] a-sza3 igi-bar-bar-ri
3. us2-sa-du ti-ia-ru-um
4. u3 u-bar-{d}suen
5. a-sza3 a-ha-tum dam im-gur-{d}suen
6. ki a-ha-tum dam sza im#-gur#-{d#}suen#
7. {disz}ti-ia-[ru-um]
8. u3 bur-tum# [dam-a-na-ke4]
9. in-szi-[sa10]
10. sa10 til-la-[bi-sze3]
11. 1(disz) 1/3(disz) gin2 ku3#-[babbar]
12. in-na-la2
13. u4-kur2-sze3
14. tukum-bi
15. a-sza3 inim-gal2-la ba-an-tuku
@reverse
1. inim-gal2-la a#-sza3#-bi#
2. {disz}a-ha#-[tum dam im-gur-{d}suen]
3. ba-ni-[ib-gi4-gi4]
4. u4-kur2-sze3 {disz}a#-ha#-[tum]
5. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-[bi]
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2#-[a]
7. mu lugal-bi in-pa3#
8. igi a-li2-szu-nu dumu {d}suen-i-qi2-[sza-am]
9. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu {d}[...]
9. igi {d}szul-pa-e3-ba-ni dumu dingir#-[na-da]
10. igi mu-tum-dingir dumu# [...]
11. igi i-din-{d}en-lil2 dumu# [...]
$ blank space
12. iti diri [sze-sag11]-ku5#
13. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu [lugal-e] i7 {d}da-mi-iq-i3-li2-szu mu-ba-al#-[la?]
@seal 1
1. a-ha-tum
2. dam {d}suen-i-qi2-[sza-am]
$ (bur-gul seal)
BIN 07, 060 (P293000) 2321951
{d}en-lil2-gi-na only appears a few times in words list
a-sza3-{d}nin-urta only appears a few times in words list
u2-s,i2-nu-ru-um only appears a few times in words list
geme2-{d}en-lil2-la2-ta only appears a few times in words list
{d}bur-{d}suen-i3-li2-ke4 only appears a few times in words list
{d}bur-{d}suen-i3-li2-ra only appears a few times in words list
i3-li2-ip-di-a-ni only appears a few times in words list
ur-{d}nin-lu2-lal3 only appears a few times in words list
i-tur2-{d}suen only appears a few times in words list
szu-numun-a-sze3 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-mah-am3 only appears a few times in words list
szu-gub-ba only appears a few times in words list
{d}en-lil2-la2-gi-na only appears a few times in words list
&P293000 = BIN 07, 060
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(iku) GAN2 a-sza3 gug4-sze
2. nig2-gal2-la# e2-gal
3. a-sza3 geme2-{d}en-lil2-la2
4. dumu-munus {d}en-lil2-gi-na
5. sza3 a-sza3-{d}nin-urta
6. us2#-a-du i-din-{d}iszkur
7. dumu u2-s,i2-nu-ru-um
8. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
9. sa10-til-la-bi-sze3
10. in-na-an-la2
11. ki geme2-{d}en-lil2-la2-ta
12. {d}bur-{d}suen-[i3]-li2-ke4
13. in#-szi#-in-sa10
14. u4-kur2-sze3#
15. 1(disz) geme2-{d}en-lil2-la2
@reverse
1. u3 ibila a-na-me-[a-bi]
2. 1(disz) {d}bur-{d}suen-i3-li2-[ra]
3. a-[sza3-sze3] inim nu-um-ga2-ga2-[a?]
4. mu lugal-la-bi in-[pa3]
5. igi {d}suen-i-di2-na-szu dumu [a-da-tum]
6. igi i3-li2-ip-di-a-ni dumu ur-{d}nin-[lu2-lal3]
8. igi i-tur2-{d}suen sza3-tam
9. iti szu-numun-a-sze3
10. mu us2-sa {d}li-pi2-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-lil2-mah#-am3# pisan szu-gub-ba gal ku3-sig17 e2 {d}en-lil2-ra mu-na-dim2
7. igi i-tur2-{d}suen sza3-tam
8. iti szu-numun-a-sze3
9. mu us2-sa {d}li-pi2-it-{d}en-lil2 lugal-e {d}en-lil2-mah#-am3# pisan szu-gub-ba gal ku3-sig17 e2 {d}en-lil2-ra mu-na-dim2
@seal 1
1. {d}en-lil2-la2-gi-[na]
2. u3 geme2-{d}en-[lil2-la2]
3. dam-a-ni
$ (Ozaki: probably same as that of P293001)
UCP 10-01, 074 (P248069) 2321952
{disz}{d}suen-na-da only appears a few times in words list
ib-na-tum only appears a few times in words list
e-ri-ib-sin only appears a few times in words list
{disz}sa-ad-lu-ma only appears a few times in words list
ba-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
&P248069 = UCP 10-01, 074
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(disz)# 1/3(disz)# gin2# 1(u) 2(disz) sze ku3-[babbar]_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
4. {disz}{d}suen-na-da
5. u3 ib-na-tum
6. _dumu-mesz_ e-ri-ib-sin
7. _szu ba-an-ti-mesz_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-a-am _i3-ag2-e_
3. _igi_ a-li2-ba-ni-szu _szagina_
4. {disz}sa-ad-lu-ma
5. u3 ba-{d}en-lil2
6. _dumu-mesz_ {d}suen#-[i-qi-sza-am]
6. _dumu-mesz_ {d}suen#-[i-qi2-sza-am]
7. u3 [...]
8. _mu_ {d#}utu#-[szi-{d}iszkur _ba-usz2]_
Education in the Earliest Schools 019 (P388265) 2321953
ATF: Syntax error at line 17 col 2: #note
{gesz}e-lam-kum only appears a few times in words list
{gesz}sza3-kal only appears a few times in words list
{gesz}szarx(NE)-sza4-bid3 only appears a few times in words list
{gesz}ibila only appears a few times in words list
{gesz}gi-ri-num2 only appears a few times in words list
{gesz}zi-ir-dum only appears a few times in words list
{gesz}szi-iq-dum only appears a few times in words list
{gesz}dam-szi-lum only appears a few times in words list
{gesz}i-ri-a-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}ur-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}ur-zi-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}HI-LUM only appears a few times in words list
ur-zi-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}mi-ri2-isz-gar-ra only appears a few times in words list
{gesz}ha-lu-ub only appears a few times in words list
{gesz}szesz only appears a few times in words list
{gesz}nam only appears a few times in words list
{gesz}dehi3 only appears a few times in words list
{gesz}nam only appears a few times in words list
{gesz}NE-dar only appears a few times in words list
{gesz}a-dar only appears a few times in words list
{gesz}isi2-mu2 only appears a few times in words list
{gesz}hur-sag-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}tir-bi only appears a few times in words list
{gesz}tir-bi only appears a few times in words list
{gesz}sze-nu only appears a few times in words list
{gesz}sze-sze only appears a few times in words list
{gesz}ar-ga-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}lam only appears a few times in words list
{gesz}esz22 only appears a few times in words list
{gesz}szum2-sikil only appears a few times in words list
{gesz}gesztin-kur only appears a few times in words list
{gesz}gesztin-ka5-a only appears a few times in words list
{gesz}ildagx(|A.AM|) only appears a few times in words list
{gesz}ildagx(|A.AM|)-kur only appears a few times in words list
{gesz}ildagx(|A.AM|)-bur only appears a few times in words list
{gesz}ildagx(|A.AM|)-szita3 only appears a few times in words list
{gesz}ab-ba only appears a few times in words list
{gesz}ab-ba only appears a few times in words list
{gesz}lam-gal only appears a few times in words list
{gesz}lam-tur only appears a few times in words list
{gesz}al-a-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}mu-TUM-da only appears a few times in words list
{gesz}giri3 only appears a few times in words list
{gesz}suhur only appears a few times in words list
{gesz}suhur only appears a few times in words list
{gesz}su-ra-ra only appears a few times in words list
{gesz}su-ra-ra-bi only appears a few times in words list
{gesz}e-li-a-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}sze only appears a few times in words list
{gesz}numun only appears a few times in words list
{gesz}an only appears a few times in words list
ar-wa-a-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}za-ba-al only appears a few times in words list
{gesz}par4 only appears a few times in words list
{gesz}ge6-par4 only appears a few times in words list
{gesz}numun only appears a few times in words list
{gesz}gesz-da only appears a few times in words list
{gesz}e2-da only appears a few times in words list
{gesz}e2-da only appears a few times in words list
za3-la2 only appears a few times in words list
{gesz}gilim only appears a few times in words list
{gesz}gilim only appears a few times in words list
geszimmartur only appears a few times in words list
al-dar-a only appears a few times in words list
al-ku5-da only appears a few times in words list
{gesz}su11 only appears a few times in words list
{gesz}tubax(TUG2) only appears a few times in words list
{gesz}i-lu2-u only appears a few times in words list
{gesz}ga2-li only appears a few times in words list
{gesz}pesz only appears a few times in words list
{gesz}pesz-mur7 only appears a few times in words list
{gesz}sza3-ga only appears a few times in words list
{gesz}sza3-sza3-ga only appears a few times in words list
{gesz}igi only appears a few times in words list
{gesz}nig2-ki-luh only appears a few times in words list
{gesz}a2-an only appears a few times in words list
{gesz}dal only appears a few times in words list
al-kasz only appears a few times in words list
{gesz}su11{zu} only appears a few times in words list
{gesz}si only appears a few times in words list
su11{zu} only appears a few times in words list
{gesz}su11-si only appears a few times in words list
{gesz}PA-PA only appears a few times in words list
{gesz}zi only appears a few times in words list
{gesz}suhur only appears a few times in words list
{gesz}igi-gal2 only appears a few times in words list
du10-sig18 only appears a few times in words list
{gesz}sag-apin only appears a few times in words list
{gesz}KA only appears a few times in words list
{gesz}DUL3 only appears a few times in words list
{gesz}x-sza only appears a few times in words list
{gesz}...-te only appears a few times in words list
{gesz}nig2-ku5 only appears a few times in words list
{gesz}sal-la only appears a few times in words list
{gesz}a2 only appears a few times in words list
{gesz}da only appears a few times in words list
{gesz}gesztu only appears a few times in words list
{gesz}szudul only appears a few times in words list
{gesz}MUSZ only appears a few times in words list
{gesz}da-gan only appears a few times in words list
limmu5 only appears a few times in words list
{gesz}sugin only appears a few times in words list
{gesz}sugin only appears a few times in words list
{gesz}sugin only appears a few times in words list
{gesz}KAL only appears a few times in words list
{gesz}KAL only appears a few times in words list
gesz-ellag only appears a few times in words list
{gesz}kur only appears a few times in words list
gesz-kur only appears a few times in words list
{gesz}kur only appears a few times in words list
{gesz}BU only appears a few times in words list
{gesz}BU only appears a few times in words list
{gesz}SUD only appears a few times in words list
{gesz}SUD only appears a few times in words list
{gesz}sar-ra-gar-gar only appears a few times in words list
{gesz}szu only appears a few times in words list
gid2-... only appears a few times in words list
{gesz}u!(KAK) only appears a few times in words list
{gesz}KA-MI only appears a few times in words list
{gesz}en3-gu2!(dur) only appears a few times in words list
{gesz}ma-an-hara4 only appears a few times in words list
{gesz}ki-nu2 only appears a few times in words list
{gesz}u2-sasx(|KI.KAL|) only appears a few times in words list
{gesz}DUB-du3 only appears a few times in words list
{gesz}DUB-du3 only appears a few times in words list
{gesz}DUB-du3 only appears a few times in words list
{gesz}gan2-ur3!(GAN2) only appears a few times in words list
gan2-ur3!(GAN2) only appears a few times in words list
gan2-ur3!(GAN2) only appears a few times in words list
{gesz}x-SAR only appears a few times in words list
gan2-ur3!(GAN2) only appears a few times in words list
gan2-ur3!(GAN2) only appears a few times in words list
{gesz}kul only appears a few times in words list
1(disz)!(MASZ) only appears a few times in words list
{gesz}...-x-x only appears a few times in words list
{gesz}...-HI-la2-KI only appears a few times in words list
{gesz}li-bi-da only appears a few times in words list
{gesz}giri3-gub{uruda} only appears a few times in words list
tag-tag only appears a few times in words list
{gesz}dehi3 only appears a few times in words list
{gesz}i-rin5!(LU2)-na only appears a few times in words list
{gesz}i-ri2-na only appears a few times in words list
{gesz}...-x-il only appears a few times in words list
{gesz}x-ru-x only appears a few times in words list
{gesz}gu-za{uruda} only appears a few times in words list
ukkin-na only appears a few times in words list
szu-SAR only appears a few times in words list
{gesz}i-zi only appears a few times in words list
{gesz}de5 only appears a few times in words list
{gesz}nu2! only appears a few times in words list
{gesz}nu2-ASZ only appears a few times in words list
{gesz}nu2-ki-nu2 only appears a few times in words list
e-gar only appears a few times in words list
szu-SAR only appears a few times in words list
sza3-tuku5 only appears a few times in words list
sza3-tuku5 only appears a few times in words list
{gesz}za3-ZI only appears a few times in words list
{gesz}i-zi only appears a few times in words list
{gesz}de5 only appears a few times in words list
{gesz}szerim only appears a few times in words list
{gesz}na-x-... only appears a few times in words list
KA-GA only appears a few times in words list
tun3-bar only appears a few times in words list
KA-GA only appears a few times in words list
tun3-bar only appears a few times in words list
bar-du3-a only appears a few times in words list
e2-bar-ra only appears a few times in words list
pa4-pah only appears a few times in words list
{gesz}kul only appears a few times in words list
{gesz}suhub3 only appears a few times in words list
{gesz}ugu only appears a few times in words list
{gesz}szu-MI-x only appears a few times in words list
{gesz}mi-ri2-za only appears a few times in words list
{gesz}bar-bar only appears a few times in words list
{gesz}tug2-tug2 only appears a few times in words list
{gesz}il2-il2 only appears a few times in words list
{gesz}|MUSZ%MUSZ| only appears a few times in words list
{gesz}dur only appears a few times in words list
{gesz}dur only appears a few times in words list
{gesz}dur only appears a few times in words list
{gesz}NE-... only appears a few times in words list
{gesz}NE-... only appears a few times in words list
{gesz}u3-... only appears a few times in words list
{gesz}...-ma2 only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gaz only appears a few times in words list
{gesz}ma2-gaz only appears a few times in words list
szum2-gaz only appears a few times in words list
{gesz}gu only appears a few times in words list
KA-ga2 only appears a few times in words list
{gesz}szu only appears a few times in words list
{gesz}giri3 only appears a few times in words list
nu-KU only appears a few times in words list
{gesz}gu2 only appears a few times in words list
{gesz}al-gar-sur only appears a few times in words list
{gesz}gu4-si-dili only appears a few times in words list
{gesz}murgu2 only appears a few times in words list
{gesz}gi!(ZI)-musz only appears a few times in words list
{gesz}zi-gan only appears a few times in words list
{gesz}geszpu2 only appears a few times in words list
ar-hu-um only appears a few times in words list
{gesz}kul only appears a few times in words list
{gesz}gag-ma2-kar-re only appears a few times in words list
{gesz}mal-ga2-tum only appears a few times in words list
{gesz}ur-za-ba4-tum only appears a few times in words list
kin-a only appears a few times in words list
e2-pa-an-na!(an) only appears a few times in words list
gab2-ba only appears a few times in words list
{gesz}ne-ki-pu-um only appears a few times in words list
{gesz}ka-ta-pu-um only appears a few times in words list
{gesz}gidim2 only appears a few times in words list
{gesz}pap-hal-la only appears a few times in words list
{gesz}...-ra-an only appears a few times in words list
{gesz}GAR-... only appears a few times in words list
{gesz}szu-... only appears a few times in words list
{gesz}u4-x only appears a few times in words list
{gesz}u4-x only appears a few times in words list
{gesz}u4-x only appears a few times in words list
{gesz}TUM only appears a few times in words list
{gesz}giri3-la2 only appears a few times in words list
{gesz}sze-ra-ha only appears a few times in words list
{gesz}HI-BAR only appears a few times in words list
GIN2 only appears a few times in words list
{gesz}banszurx(|URUxIGI|) only appears a few times in words list
{gesz}banszurx(|URUxIGI|)-za3-gu5!(lagab)-la2 only appears a few times in words list
{gesz}banszurx(|URUxIGI|) only appears a few times in words list
banszurx(|URUxIGI|) only appears a few times in words list
{gesz}de5 only appears a few times in words list
banszurx(|URUxIGI|) only appears a few times in words list
{gesz}banszurx(|URUxIGI|) only appears a few times in words list
{gesz}KA-x only appears a few times in words list
{gesz}ur-za-nu-um only appears a few times in words list
{gesz}gesz-la2 only appears a few times in words list
gesz-la2 only appears a few times in words list
{gesz}ma-DU-um only appears a few times in words list
{gesz}ma-BI-x only appears a few times in words list
{gesz}la-ma only appears a few times in words list
{gesz}nam-... only appears a few times in words list
{gesz}PA-PA only appears a few times in words list
{gesz}PA-PA only appears a few times in words list
e2-pa!(masz)-na only appears a few times in words list
{gesz}|NINDA2xASZ| only appears a few times in words list
{gesz}|NINDA2xASZ| only appears a few times in words list
{gesz}|NINDA2xASZ| only appears a few times in words list
{gesz}gid2-da only appears a few times in words list
{gesz}ki-nu2 only appears a few times in words list
{gesz}x-bulug only appears a few times in words list
isi2 only appears a few times in signs list
esz22 only appears a few times in signs list
ildagx(|A.AM|) only appears a few times in signs list
ildagx(|A.AM|) only appears a few times in signs list
ildagx(|A.AM|) only appears a few times in signs list
ildagx(|A.AM|) only appears a few times in signs list
geszimmartur only appears a few times in signs list
tubax(TUG2) only appears a few times in signs list
sig18 only appears a few times in signs list
sugin only appears a few times in signs list
sugin only appears a few times in signs list
sugin only appears a few times in signs list
u!(KAK) only appears a few times in signs list
gu2!(dur) only appears a few times in signs list
hara4 only appears a few times in signs list
sasx(|KI.KAL|) only appears a few times in signs list
1(disz)!(MASZ) only appears a few times in signs list
rin5!(LU2) only appears a few times in signs list
nu2! only appears a few times in signs list
szerim only appears a few times in signs list
suhub3 only appears a few times in signs list
|MUSZ%MUSZ| only appears a few times in signs list
mal only appears a few times in signs list
na!(an) only appears a few times in signs list
gidim2 only appears a few times in signs list
gu5!(lagab) only appears a few times in signs list
pa!(masz) only appears a few times in signs list
|NINDA2xASZ| only appears a few times in signs list
|NINDA2xASZ| only appears a few times in signs list
|NINDA2xASZ| only appears a few times in signs list
&P388265 = Education in the Earliest Schools 019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#tr.en: ...;
2. [...]
#tr.en: ...;
3. [...]
#tr.en: ...;
4. {gesz#}[...]
#tr.en: ...;
5. {gesz}mes babbar
#tr.en: the white mes tree;
6. {gesz}mes giggi
#note: Ura 1 051e
#tr.en: the black mes tree;
7. {gesz}mes ma2-gan-na
#note: Ura 1 050
#tr.en: the mes wood from Magan;
8. {gesz}mes a-ab-ba me-luh-ha
#note: Ura 1 051
#tr.en: the mes wood from the sea of Meluhha.
9. {gesz}mes TU
#note: Ura 1 051b
#tr.en: a type of mes wood;
10. {gesz}e-lam-kum
#note: Ura 1 055
#tr.en: a type of tree;
11. {gesz#}sza3-kal
#note: Ura 1 005
#tr.en: a type of willow
12. {gesz}szarx(NE)#-sza4#-bid3#
#note: Ura 1 021
#tr.en: a type of wood;
13. {gesz}ibila
#tr.en: ...;
14. {gesz}gi-ri-num2
#note: Ura 1 056
#tr.en: a type of tree;
15. {gesz}zi-ir-dum
#note: Ura 1 058
#tr.en: an olive tree;
16. {gesz}szi-iq-dum
#note: Ura 1 122
#tr.en: an almond tree;
17. {gesz}dam-szi-lum
#tr.en: a type of plant;
18. {gesz}i-ri-a-nu-um
#note: Ura 1 056
#tr.en: a type of tree;
19. {gesz}ur-nu-um
#tr.en: a type of cedar;
#note: Ura 1 059
20. {gesz}ur-zi-nu-um
#note: Ura 1 062
#tr.en: a sycamore;
21. {gesz}HI-LUM ur-zi-nu-um
#tr.en: a type of sycamore;
22. {gesz}mi-ri2-isz-gar#-ra
#note: Ura 1 063
#tr.en: a type of tree;
23. {gesz}ha-lu-ub
#note: Ura 1 004
#tr.en: a Prunus Mahaleb tree;
24. {gesz}szesz
#tr.en: a reed object;
25. {gesz}nam
#tr.en: ...;
26. {gesz#}dehi3#
#note: Ura 1 676
#tr.en: a camel thorn plant
27. [{gesz}]nam#
#tr.en: ...;
28. [{gesz}]x
#tr.en: ...;
29. [{gesz}]x
#tr.en: ...;
30. [...]
#tr.en: ...;
@column 2
$(approximately 6 lines missing)
7'. {gesz#}[...]
#tr.en: ...;
8'. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
9'. {gesz}x
#tr.en: ...;
10'. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
11'. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
12'. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
13'. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
14'. {gesz}NE#-dar
#tr.en: ...;
15'. {gesz}a-dar
#tr.en: a type of wood or plant;
16'. {gesz}isi2-mu2
#note: Ura 1 064
#tr.en: an offshoot;
17'. {gesz}hur-sag-ga2
#tr.en: ...;
18'. {gesz}tir
#tr.en: a forest;
19'. {gesz}tir-bi izi gu7-a
#tr.en: a forest consumed by fire;
20'. {gesz}tir-bi eh gu7-a
#tr.en: a forest consumed by insects;
21'. {gesz}sze-nu
#note: Ura 1 016
#tr.en: a chaste tree;
22'. {gesz}sze-dug3
22'. {gesz}sze-du10
#note: Ura 1 015
#tr.en: a type of tree;
23'. {gesz}sze-sze
#note: Ura 1 017
#tr.en: a type of tree;
24'. {gesz}ar-ga-nu-um
#tr.en: a conifer tree;
25'. {gesz}lam
#note: Ura 1 023
#tr.en: a terebinth;
26'. {gesz}esz22
#note: Ura 1 024
#tr.en: an almond tree;
27'. {gesz}szum2-sikil
#tr.en: ...;
28'. {gesz}szennur
#note: Ura 1 030
#tr.en: a plum tree;
29'. {gesz}gesztin
#note: Ura 1 008
#tr.en: a grapevine;
30'. {gesz#}gesztin#-kur
#tr.en: a mountain grapevine;
31'. {gesz}gesztin#-ka5#-a
#note: Ura 1 010
#tr.en: a fox grape;
32'. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)
#note: Ura 1 034
#tr.en: a type of tree;
33'. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-kur
#note: Ura 1 035
#tr.en: a mountain ildag tree;
@column 3
1. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-bur
#note: Ura 1 036
#tr.en: an ildag #SApling;
2. [{gesz}]ildagx(|A.AM|)-szita3
#note: Ura 1. 037
#tr.en: an ildag tree of the water channel;
3. [{gesz}]erin
#note: Ura 1 052
#tr.en: a cedar tree;
4. [{gesz}]erin mes
#tr.en: a type of cedar tree;
5. [{gesz}]ab#-ba
#note: Ura 1 039
#tr.en: a thorny tree;
6. [{gesz}]ab#-ba me-luh-ha
#note: Ura 1 040
#tr.en: a thorny tree from Meluhha;
7. [{gesz}]lam#-gal
#note: Ura 1 031
#tr.en: a terebinth tree;
8. [{gesz}]lam#-tur
#note: Ura 1 032
#tr.en: a small terebinth tree;
9. [{gesz}]al#-a-nu-um
#tr.en: an oak tree
10. [{gesz}mu]-TUM#-da
#note: Ura 1 124
#tr.en: ...;
11. [{gesz}...]
#tr.en: ...;
12. [{gesz}...]
#tr.en: ...;
13. {gesz#}masz#
#note: Ura 1 130
#tr.en: a type of plant;
14. {gesz}giri3
#tr.en: ...;
15. {gesz}suhur
#note: Ura 1 475
#tr.en: a goadstick;
16. {gesz}suhur
#note: Ura 1 475
#tr.en: a goadstick;
17. {gesz}su-ra-ra
#tr.en: ...;
18. {gesz}su-ra-ra-bi
#tr.en: ...;
19. {gesz}e-li-a-nu-um
#tr.en: a type of tree;
20. {gesz}u3-suh5
#note: Ura 1 025
#tr.en: a pine tree;
21. {gesz}sze u3-suh5
#note: Ura 1 026
#tr.en: a pine cone;
22. {gesz}numun u3-suh5
#tr.en: a pine tree seed;
23. {gesz}an u3-suh5
#note: Ura 1 027a
#tr.en: a crown of pine tree;
24. {gesz}u3-suh5 pa kud
24. {gesz}u3-suh5 pa ku5
#note: Ura 1 025b
#tr.en: a cut pine bough;
25. {gesz}haszhur
#note: Ura 1 013
#tr.en: an apple tree;
26. {gesz}haszhur kur
#note: Ura 1 014
#tr.en: a quince tree;
27. {gesz}haszhur ar-wa-a-nu-um
#tr.en: an apricot tree;
28. {gesz}nu-ur2-ma
#note: Ura 1 045
#tr.en: a pomegranate tree;
29. {gesz}za-ba-al
#note: Ura 1 054
#tr.en: a type of juniper;
30. {gesz}li
#tr.en: a juniper tree;
31. {gesz}par4#
#tr.en: ...;
32. {gesz}gi6#-par4#
32. {gesz}ge6#-par4#
#note: Ura 1 041
#tr.en: a type of fruit tree;
@column 4
1. {gesz}asal2
#note: Ura 1 105
#tr.en: a poplar tree;
2. {gesz}asal2 kur
#note: Ura 1 106
#tr.en: a mountain poplar tree;
3. {gesz}numun asal2
#note: Ura 1 109
#tr.en: a poplar seed;
4. {gesz}gesz-da
#tr.en: ...;
5. {gesz}e2-da
#tr.en: a wooden board;
6. {gesz}e2-da za3-la2
#tr.en: ...;
7. {gesz}gilim an-na
#note: Ura 1 137
#tr.en: upper foliage;
8. {gesz}gilim abzu
#tr.en: a type of foliage;
9. {gesz}nimbar
9. geszimmar
#note: Ura 1 065
#tr.en: a date palm;
10. {gesz}nimbar kur
10. geszimmar kur
#note: Ura 1 067
#tr.en: a mountain date palm;
11. {gesz}nimbar tur
11. geszimmartur
#note: Ura 1 066
#tr.en: a date palm offshoot;
12. {gesz}nimbar# al-dar-a
12. geszimmar# al-dar-a
#note: Ura 1 069
#tr.en: a split date palm;
13. {gesz#}nimbar al#-ku5#-[da]
13. geszimmar# al#-ku5#-[da]
#note: Ura 1 070
#tr.en: a pruned date palm;
14. {gesz}su11 nimbar
#note: Ura 1 091
#tr.en: a date palm fiber;
15. {gesz}tubax(TUG2) nimbar
#note: Ura 1 094
#tr.en: a harness for climbing date palms;
16. {gesz}ze2-na nimbar#
#note: Ura 1 090
#tr.en: the midrib of a date palm;
17. {gesz}i-lu2-u nimbar
#note: Ura 1 096
#tr.en: a date palm offshoot;
18. {gesz}ga2-li nimbar
#note: Ura 1 097
#tr.en: ...;
19. {gesz}pesz nimbar
#note: Ura 1 102
#tr.en: a young date palm frond;
20. {gesz}pesz-mur7 nimbar
#note: Ura 1 103
#tr.en: a cut date palm frond midrib with leaflets;
21. {gesz}sza3-ga nimbar
#note: Ura 1 081
#tr.en: a heart of palm;
22. {gesz}sza3-sza3-ga nimbar
#tr.en: hearts of palm;
23. {gesz}igi nimbar
#tr.en: ...;
24. {gesz}nig2-ki-luh nimbar
#note: Ura 1 100
#tr.en: the broom of a date palm frond;
25. {gesz}mud nimbar
#note: Ura 1 089
#tr.en: the stump of a date palm frond;
26. {gesz}a2-an nimbar
#tr.en: ...;
27. {gesz}dal nimbar
#tr.en: a date palm crossbar;
28. {gesz}mud al-kasz nimbar
#tr.en: a type of date palm stump;
29. {gesz}su11{zu} nimbar
#note: Ura 1 091
#tr.en: a date palm fiber;
30. {gesz}si su11{zu} nimbar
#tr.en: ...;
31. {gesz}su11-si nimbar
#tr.en: ...;
32. {gesz}pa nimbar
#note: Ura 1 086
#tr.en: a date palm frond;
33. {gesz}pa nimbar
#note: Ura 1 086
#tr.en: a date palm frond;
34. {gesz}PA-PA nimbar
#tr.en: date palm fronds;
35. {gesz}zi {gesz}kiri6 nimbar
#note: Ura 1 084
#tr.en: ...;
36. {gesz#}suhur nimbar
#note: Ura 1 082
#tr.en: a date palm crown;
37. {gesz#}x-x
#tr.en: ...;
@reverse
@column 1
1. {gesz}pa ku5#
#note: Ura 1 141
#tr.en: a cut off tree branch;
2. {gesz}igi-gal2
#note: Ura 1 543
#tr.en: a sign
3. {gesz}apin
#note: Ura 1 442
#tr.en: a plow;
4. {gesz}apin szu
#note: Ura 1 443
#tr.en: a manual plow;
5. {gesz}apin szu-du7
#note: Ura 1 444
#tr.en: a fully-equipped plow;
6. {gesz}apin szu nu-du7
#note: Ura 1 445
#tr.en: a plow not fully-equipped;
7. {gesz}apin dug3-sig18
7. {gesz}apin du10-sig18
#note: Ura 1 446
#tr.en: a breaking plow;
8. {gesz}apin a2 gu4
#note: Ura 1 465
#tr.en: a part of the plow attached to the side of the ox;
9. {gesz}sag-apin
#note: Ura 1 449
#tr.en: the front of the plow;
10. {gesz}KA apin
#tr.en: ...;
11. {gesz#}DUL3 apin
#tr.en: ...;
12. {gesz#}x-sza# bur3-bur3 apin
#tr.en: ...;
13. {gesz#}[...]-te ninda apin
#tr.en: ...;
14. {gesz#}[...] apin
#tr.en: ...;
15. {gesz}nig2#-ku5# apin
#note: Ura 1 453
#tr.en: a plow's share;
16. {gesz}sal-la apin
#note: Ura 1 455
#tr.en: a part of the plow connecting the team to the yoke;
17. {gesz}a2 apin
#note: Ura 1 461a
#tr.en: the plow's arm;
18. {gesz}da apin
#note: Ura 1 461
#tr.en: the sideboard of the plow;
19. {gesz}li apin
#note: Ura 1 463
#tr.en: the board of the plow;
20. {gesz}an-za-am apin
#note: Ura 1 466
#tr.en: the vessel of the plow;
21. {gesz}gesztug apin
21. {gesz}gesztu apin
#note: Ura 1 454
#tr.en: the earring of the plow;
22. {gesz}szudul apin
#note: Ura 1 459
#tr.en: the yoke of the plow;
23. {gesz}MUSZ apin
#tr.en: the pole of the plow;
24. {gesz}da-gan apin
#tr.en: ...;
25. {gesz}al apin
#tr.en: the hoe of the plow;
26. {gesz}al
#note: Ura 1 477
#tr.en: a hoe;
27. {gesz}al zu2
#note: Ura 1 478
#tr.en: a toothed hoe;
28. {gesz}al zu2 min
#note: Ura 1 480
#tr.en: a two-toothed hoe;
29. {gesz}al zu2 esz5
#note: Ura 1 481
#tr.en: a three-toothed hoe;
30. {gesz}al zu2 limmu5
#note: Ura 1 482
#tr.en: a four-toothed hoe;
31. {gesz#}an#-za#-am#
#tr.en: a wooden vessel;
32. {gesz}sugin#
#note: Ura 1 592
#tr.en: rotten wood;
33. {gesz}sugin
#note: Ura 1 593
#tr.en: rotten wood;
34. {gesz}sugin
#note: Ura 1 594
#tr.en: rotten wood;
35. {gesz}esi
#note: Ura 1 666
#tr.en: ebony wood;
36. {gesz}KAL
#note: Ura 1 667
#tr.en: a type of stick;
37. {gesz}KAL
#note: Ura 1 668
#tr.en: a type of stick;
38. {gesz}ellag
#note: Ura 1 426
#tr.en: a ball;
39. gesz-ellag
#note: Ura 1 427
#tr.en: a stick;
40. {gesz}ellag
#note: Ura 1 428
#tr.en: a ball;
41. {gesz}kur
#note: Ura 1 663
#tr.en: a log;
42. gesz-kur
#note: Ura 1 664
#tr.en: a type of mountain tree;
43. {gesz}kur
#note: Ura 1 665
#tr.en: kindling wood;
44. {gesz}BU
#tr.en: ...;
45. {gesz}BU
#tr.en: ...;
46. {gesz}SUD
#tr.en: ...;
47. {gesz}SUD
#tr.en: ...;
48. {gesz}gag ISZ
#tr.en: a ...; peg;
49. {gesz}mar-gid2-da
#note: Ura 1 357
#tr.en: a wagon;
50. {gesz}za-ra mar-gid2-da
#note: Ura 1 359
#tr.en: the pivot of a wagon;
51. {gesz}kiri6
#tr.en: an orchard;
52. {gesz}sar-ra-gar-gar
#tr.en: ...;
53. {gesz}szu
#tr.en: a handle;
54. {gesz}x
#tr.en: ...;
55. {gesz}ma2 gid2-da
#tr.en: a towed boat;
56. {gesz}ma2 gid2#-[...]
#tr.en: ...;
57. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
@column 2
1. {gesz}umbin mar-gid2-da
#note: Ura 1 368
#tr.en: the wheel of a wagon;
2. {gesz}u!(KAK) umbin mar-gid2-da
#note: Ura 1 369
#tr.en: the peg of the wheel of a wagon;
3. {gesz}KA-MI mar-gid2-da
#tr.en: ...;
4. {gesz}en3-gu2!(dur) mar-gid2-da
#note: Ura 1 373
#tr.en: a wagon hitch;
5. {gesz}ma#-an#-hara4 mar-gid2-da
#note: Ura 1 372
#tr.en: a part of a wagon;
6. {gesz}gu-za mar-gid2-da
#note: Ura 1 358
#tr.en: the chair of a wagon;
7. {gesz}ki-nu2 mar-gid2-da
#tr.en: the bed of a wagon;
8. {gesz}u2-sasx(|KI.KAL|) mar-gid2-da
#tr.en: ...;
9. {gesz}mud mar-gid2-da
#note: Ura 1 364
#tr.en: the handle of a wagon;
10. {gesz}DUB-du3 bar-ra
#note: Ura 1 355
#tr.en: a ...; vehicle;
11. {gesz}DUB-du3 gar-ra
#note: Ura 1 354
#tr.en: a ...; vehicle;
12. {gesz}DUB-du3 sza3-ga
#note: Ura 1 356
#tr.en: a vehicle for a field;
13. {gesz}gan2-ur3!(GAN2)
#note: Ura 1 468
#tr.en: a harrow;
14. {gesz}za-ra gan2-ur3!(GAN2)
#tr.en: a pivot of a harrow;
15. {gesz}gag za-ra gan2-ur3!(GAN2)
#tr.en: a peg in the pivot of a harrow;
16. {gesz}x-SAR gan2-ur3!(GAN2)
#tr.en: ...;
17. {gesz}zu2 gan2-ur3!(GAN2)
#note: Ura 1 470
#tr.en: a large-toothed harrow;
18. {gesz}mar
#note: Ura 1 580
#tr.en: a shovel;
19. {gesz}mar sze
#note: Ura 1 586
#tr.en: a winnowing shovel;
20. {gesz}mar ninda
#note: Ura 1 582
#tr.en: a bread trowel;
21. {gesz}mar x x
#tr.en: ...;
22. {gesz}mar gir4
#tr.en: a kiln trowel;
23. {gesz}mar sa
#tr.en: ...;
24. {gesz}dilim2 mar
#tr.en: ...;
25. {gesz}kul mar
#note: Ura 1 591
#tr.en: the wooden handle of a shovel;
26. {gesz}ba-ri2-ga
#note: Ura 1 516
#tr.en: a measuring container of 1 barig;
27. {gesz}ba-an 3(ban2)
#tr.en: a measuring container of 3 ban2;
28. {gesz}ba-an 2(ban2)
#tr.en: a measuring container of 2 ban2;
29. {gesz}ba-an 1(ban2)
#tr.en: a measuring container of 1 ban2;
30. {gesz}ba-an 5(disz) sila3
#note: Ura 1 518
#tr.en: a measuring container of 5 liters;
31. {gesz}nig2# 1(disz) sila3
#note: Ura 1 520
#tr.en: a measuring container of 1 liter;
32. {gesz}nig2 1/2(disz) sila3
#note: Ura 1 521
#tr.en: a measuring container of 1/2 sila3;
33. {gesz}nig2# 1/2(disz)# sila3#
#note: Ura 1 522
#tr.en: a measuring container of 1/3 liter;
34. [{gesz}nig2] 1(u) gin2
#note: Ura 1 524
#tr.en: a measuring container of 10 shekels;
35. [{gesz}nig2] 5(disz) gin2
#note: Ura 1 525
#tr.en: a measuring container of 5 shekels;
36. [{gesz}nig2] 1(disz)!(MASZ) gin2
#note: Ura 1 526
#tr.en: a measuring container of 1 shekel;
37. [{gesz}nig2] 1/2(disz) gin2
#tr.en: a measuring container of 1/2 shekel;
38. [{gesz}nig2] 1/3(disz) gin2
#tr.en: a measuring container of 1/3 shekel;
39. [{gesz}...]-x-x
#tr.en: ...;
40. [{gesz}...]-HI-la2-KI
#tr.en: ...;
41. [{gesz}]li-bi-da
#note: Ura 1 562
#tr.en: an axe;
42. {gesz}giri3-gub
#note: Ura 1 211
#tr.en: a footstool;
43. {gesz}giri3-gub{uruda}
#tr.en: a copper footstool;
44. {gesz}giri3-gub za am-si tag-tag
#note: Ura 1 213
#tr.en: a footstool decorated with ivory;
45. {gesz}gu-za
#note: Ura 1 160
#tr.en: a chair;
46. {gesz}gu-za x
#tr.en: ...;
47. {gesz}gu-za szunigin
#tr.en: ...;
48. {gesz}gu-za gid2-da
#note: Ura 1 162
#tr.en: a tall chair;
49. {gesz}gu-za kaskal
#note: Ura 1 170
#tr.en: a chair for traveling;
50. {gesz}x
#tr.en: ...;
51. {gesz}dehi3 ki x
#tr.en: ...;
52. {gesz}x
#tr.en: ...;
53. {gesz}gi gub-ba#
#tr.en: ...;
54. {gesz}i-rin5!(LU2)-na
#tr.en: a root;
55. {gesz}i-ri2-na#
#tr.en: a root;
@column 3
1. [{gesz}...]-x-il
#tr.en: ...;
2. {gesz}x-ru-x
#tr.en: ...;
3. {gesz}gu-za ma2-lah5
#note: Ura 1 164
#tr.en: a sailor's chair;
4. {gesz}gu-za{uruda}
#tr.en: a copper chair;
5. {gesz}gu#-za munus
#note: Ura 1 184
#tr.en: a woman's chair;
6. {gesz}gu-za nita
#note: Ura 1 183
#tr.en: a man's chair;
7. {gesz}gu-za ukkin-na
#note: Ura 1 185
#tr.en: a chair for the assembly;
8. {gesz}gu-za szu-SAR du3-a
#note: Ura 1 176
#tr.en: a chair built from palm fibers;
9. {gesz}gu-za KA du3-a
#note: Ura 1 177
#tr.en: a chair built from ...;
10. {gesz}gu-za gar3-ba zabar gar-ra
#note: Ura 1 197
#tr.en: a chair with knobs inlaid with bronze;
11. {gesz}gu-za gar3-ba ku3-babbar gar-ra
#note: Ura 1 196
#tr.en: a chair with knobs inlaid with silver;
12. {gesz}gu-za gar3-ba ku3-sig17 gar-ra
#note: Ura 1 196a
#tr.en: a chair with knobs inlaid with gold;
13. {gesz}gu-za lugal
#note: Ura 1 172
#tr.en: a royal chair;
14. {gesz}i-zi gu-za
#note: Ura 1 202
#tr.en: the board of a chair;
15. {gesz}sag gu-za
#note: Ura 1 200
#tr.en: the front of the chair;
16. {gesz}de5 gu-za
#note: Ura 1 201
#tr.en: the rung of the chair;
17. {gesz}nu2!
#note: Ura 1 214
#tr.en: a bed;
18. {gesz}nu2-ASZ
#note: Ura 1 215
#tr.en: a couch;
19. {gesz}nu2-ki-nu2
#note: Ura 1 216
#tr.en: a bed;
20. {gesz}nu2 e-gar ga gigir
#tr.en: ...;
21. {gesz}nu2 szu-SAR du3-a
#tr.en: a bed built from ...;
22. {gesz}nu2 sza3-tuku5 siki! {gesz}ga-rig2 ak
#note: Ura 1 221
#tr.en: a bed with a carded wool mattress;
23. {gesz}nu2 sza3#-tuku5 siki#! ud5 si3#-ga#
23. {gesz}nu2 sza3#-tuku5 siki#! ud5 se3#-ga#
#tr.en: a bed with a mattress of nanny goat hair;
24. {gesz}nu2 umbin gu4
#note: Ura 1 219
#tr.en: a bed with legs shaped like an ox's hoof;
25. {gesz}nu2 umbin sal-la
#tr.en: a bed with thin wheels;
26. {gesz}zag-ZI nu2
26. {gesz}za3-ZI nu2
#tr.en: ...;
27. {gesz}i-zi nu2
#note: Ura 1 228
#tr.en: a bed board;
28. {gesz}sag nu2
#note: Ura 1 226
#tr.en: the front of a bed;
29. {gesz}de5 nu2
#note: Ura 1 227
#tr.en: a bed rung;
30. {gesz#}szerim#
#note: Ura 1 407
#tr.en: a type of loom;
$(approximately 10 lines missing)
41. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
42. [{gesz}...]-gigir
#tr.en: ...;
43. [{gesz}...]-gigir
#tr.en: ...;
44. [{gesz}...]-gigir
#tr.en: ...;
45. [{gesz}...]-gigir
#tr.en: ...;
46. [{gesz}...]-gigir
#tr.en: ...;
47. [{gesz}...]-gigir#
#tr.en: ...;
48. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
49. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
50. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
51. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
52. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
@column 4
1. {gesz}na-x-[...]
#tr.en: ...;
2. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
3. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
4. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
5. {gesz}x-x
#tr.en: ...;
6. {gesz}szu2-a aszgab#
#tr.en: a leatherworker's stool;
7. {gesz}szu2-a du10-us2
#note: Ura 1 205
#tr.en: a washing stool;
8. {gesz}szu2-a kaskal
#note: Ura 1 209
#tr.en: a travelling stool;
9. {gesz}dilim2
#note: Ura 1 231
#tr.en: a wooden spoon;
10. {gesz}dilim2 KA-GA
#tr.en: ...;
11. {gesz}dilim2 tun3-bar
#tr.en: ...;
12. {gesz}bunin
#note: Ura 1 141a
#tr.en: a wooden trough;
13. {gesz}bunin# tur
#tr.en: a small wooden trough;
14. {gesz}bunin KA-GA
#tr.en: ...;
15. {gesz}bunin tun3-bar
#tr.en: ...;
16. {gesz}ig
#note: Ura 1 374
#tr.en: a door;
17. {gesz}ig i3
#note: Ura 1 376
#tr.en: an anointed door;
18. {gesz}ig li
#note: Ura 1 378
#tr.en: a single writing board;
19. {gesz}ig mi-ri2-za
#note: Ura 1 385
#tr.en: a door made of planks;
20. {gesz}ig MASZ bar-du3-a
#tr.en: ...;
21. {gesz}ig e2-gal
#tr.en: the palace door;
22. {gesz}ig abul
#tr.en: the gate door;
23. {gesz}ig e2-bar-ra
#tr.en: the outhouse door;
24. {gesz}ig {gesz}eren
24. {gesz}ig {gesz}erin
#tr.en: a cedar door;
25. {gesz}ig pa4-pah
#note: Ura 1 380
#tr.en: the reception room door;
26. {gesz}kul ig
#tr.en: ...;
27. {gesz}suhub3 ig
#note: Ura 1 394
#tr.en: a bolt;
28. {gesz}sag-kul
#note: Ura 1 398
#tr.en: a bolt;
29. {gesz}ugu
#tr.en: ...;
30. {gesz}szu-MI-x
#tr.en: ...;
31. {gesz}mi-ri2-za
#note: Ura 1 263
#tr.en: a boat pole;
32. {gesz}bar-bar
#note: Ura 1 412
#tr.en: a loom shuttle;
33. {gesz}tug2-tug2
#note: Ura 1 413
#tr.en: a type of loom;
34. {gesz}il2-il2
#note: Ura 1 411
#tr.en: a lever;
35. {gesz}|MUSZ%MUSZ|
#tr.en: ...;
36. {gesz}dur
#note: Ura 1 693
#tr.en: a balk;
37. {gesz}dur si
#note: Ura 1 694
#tr.en: a balk with a bulge;
38. {gesz}dur pesz
#note: Ura 1 695
#tr.en: a type of balk;
39. {gesz}ti#
#tr.en: a type of boat or chariot;
$ 2 lines missing
40. [...]
#tr.en: ...
41. [...]
#tr.en: ...
42. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
43. {gesz} mu10#-[us2 ...]
43. {gesz}mu10#-[us2 ...]
#tr.en: ...;
44. {gesz}mu10-us2 [...]
#tr.en: ...;
45. {gesz} mu10-us2 [...]
45. {gesz}mu10-us2 [...]
#tr.en: ...;
46. {gesz} mu10-us2 [...]
46. {gesz}mu10-us2 [...]
#tr.en: ...;
47. {gesz} mu10-us2 [...]
47. {gesz}mu10-us2 [...]
#tr.en: ...;
48. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
49. {gesz}NE-[...]
#tr.en: ...;
50. {gesz}NE-[...]
#tr.en: ...;
51. {gesz}[...]
#tr.en: ...;
52. {gesz}u3-[...]
#tr.en: ...;
53. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
54. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
55. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
$ (remaining lines effaced)
@column 5
1. [{gesz}...]-ma2
#tr.en: ...;
2. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
3. [...]
#tr.en: ...;
4. [{gesz}]ma2# bur3-bur3
#tr.en: perforated wood;
5. [{gesz}]ma2-gaz
#note: Ura 1 630
#tr.en: a slaughtering bench;
6. [{gesz}]ma2-gaz bur3-bur3
#note: Ura 1 631
#tr.en: a perforated slaughtering bench;
7. {gesz}naga4
#note: Ura 1 255
#tr.en: a mortar;
8. {gesz}naga4 sze
#note: Ura 1 256
#tr.en: a mortar for barley;
9. {gesz}naga4 sze-gesz-i3
#note: Ura 1 257
#tr.en: a mortar for se#SAme;
10. {gesz}naga4 sum-gaz
10. {gesz}naga4 szum2-gaz
#tr.en: a mortar for a type of vegetable;
11. {gesz}gu KA-ga2
#tr.en: ...;
12. {gesz}szu
#note: Ura 1 690
#tr.en: manacles;
13. {gesz}giri3
#tr.en: fetters;
14. {gesz}u3 nu-KU
#tr.en: ...;
15. {gesz}gu2
#note: Ura 1 691
#tr.en: a neckstock;
16. {gesz}al-gar
#note: Ura 1 601
#tr.en: a type of drum;
17. {gesz}al-gar-sur
#note: Ura 1 602
#tr.en: a drumstick;
18. {gesz}gu4-si-dili
#note: Ura 1 634
#tr.en: a battering ram;
19. {gesz}zu2 gu4-si-dili
#note: Ura 1 635
#tr.en: a battering ram's tooth;
20. {gesz}ze2-na gu4-si-dili
#tr.en: a midrib of the battering ram;
21. {gesz}murgu2 gu4-si-dili
#note: Ura 1 637
#tr.en: a battering ram's shoulder;
22. {gesz}gi!(ZI)-musz
#tr.en: a pole;
23. {gesz}zi-gan
#note: Ura 1 314
#tr.en: a steering paddle for a boat;
24. {gesz}geszpu2
#tr.en: a rim;
25. {gesz}u3-szub
#note: Ura 1 483
#tr.en: a brick mold;
26. {gesz}u3-szub sig4
#note: Ura 1 485
#tr.en: a brick mold;
27. {gesz}u3-szub sig4 ur3-ra
#note: Ura 1 486
#tr.en: a brick mold for kiln-baked bricks;
28. {gesz}u3-szub ar-hu-um
#tr.en: ...;
29. {gesz}za3-mi2
#note: Ura 1 610
#tr.en: a lyre;
30. {gesz}kul za3-mi2
#note: Ura 1 611
#tr.en: a lyre's handle;
31. {gesz}gag-ma2-kar-re
#tr.en: ...;
32. {gesz}sa-bi2-tum
#tr.en: a wooden musical instrument;
33. {gesz}mal#-ga2#-tum
#tr.en: a wooden musical instrument;
34. {gesz}ur-za-ba4#-tum
#note: Ura 1 605
#tr.en: a wooden musical instrument;
35. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
$ n lines broken
36'. {gesz}kun5 x x
#tr.en: ...;
37'. {gesz}illar
#note: Ura 1 552
#tr.en: a composite bow;
38'. {gesz}illar du3-a
#tr.en: ...;
39'. {gesz}illar kig2-a
39'. {gesz}illar kin-a
#tr.en: ...;
40'. {gesz}illar e2-pa-an-na!(an)
#note: Ura 1 554
#tr.en: a double composite bow;
41'. {gesz}illar a2 zi-da
#tr.en: ...;
42'. {gesz}illar a2 gab2-ba
#tr.en: ...;
43'. {gesz}LAGAB illar
#note: Ura 1 554c
#tr.en: ...;
44'. {gesz}ne-ki-pu-um
#tr.en: a wooden tool or container;
45'. {gesz}ka-ta-pu-um
#tr.en: a wooden lid;
46'. {gesz}gidim2
#tr.en: ...;
47'. {gesz}pap-hal-la
#tr.en: a wooden leg;
48'. {gesz}x
#tr.en: ...;
$ rest broken
@column 6
1. [...]
#tr.en: ...;
2. [...]
#tr.en: ...;
3. [...]
#tr.en: ...;
4. [...]
#tr.en: ...;
5. [{gesz}...]-ra#-an#
#tr.en: ...;
6. [{gesz}...] U
#tr.en: ...;
7. [{gesz}ba]-an# du8
#tr.en: the seeding basket of the plow;
8. [{gesz}ba]-an# du8-du8
#tr.en: the seeding basket of the plow;
9. [{gesz}...]-x
#tr.en: ...;
10. {gesz#}x
#tr.en: ...;
11. {gesz#}x
#tr.en: ...;
12. {gesz#}GAR-[...]
#tr.en: ...;
13. {gesz}szu-[...]
#tr.en: ...;
14. {gesz}u4-x[...]
14. {gesz}u4-x [...]
#tr.en: ...;
15. {gesz}u4-x[...]
15. {gesz}u4-x [...]
#tr.en: ...;
16. {gesz}u4-x [...]-gal#
#tr.en: ...;
17. {gesz}[...] gal
#tr.en: ...;
18. {gesz}[...] ZUM
#tr.en: ...;
19. {gesz}TUM UL
#tr.en: ...;
20. {gesz}giri3#-la2
#tr.en: ...;
21. {gesz}sze-ra-ha
#tr.en: a wooden threshing tool;
22. {gesz}rab3
#note: Ura 1 680
#tr.en: a wooden clamp;
23. {gesz}HI-BAR
#tr.en: ...;
24. {gesz}ba
#tr.en: a wooden cutting tool;
25. {gesz}ba GIN2
#tr.en: ...;
26. {gesz}ba sim{muszen}
#tr.en: ...;
27. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)#
#note: Ura 1 234
#tr.en: a table;
28. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)#-za3-gu5!(lagab)-la2
#note: Ura 1 237
#tr.en: a ritual table;
29. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)# sag
#tr.en: the top of a table;
30. {gesz}dilim2 banszurx(|URUxIGI|)#
#note: Ura 1 235
#tr.en: a table spoon;
31. {gesz}de5 banszurx(|URUxIGI|)#
#tr.en: the rung of a table;
32. {gesz}banszurx(|URUxIGI|)# x x
#tr.en: ...;
33. {gesz}KA-x
#tr.en: ...;
34. {gesz}ur-za-nu-um
#note: Ura 1 062
#tr.en: ...;
35. {gesz}gesz-la2
#tr.en: a wooden key;
36. {gesz}gag gesz-la2
#tr.en: ...;
37. {gesz}ma-DU-um
#tr.en: ...;
38. {gesz}ma-BI-x
#tr.en: ...;
39. {gesz}la-ma
#tr.en: ...;
40. {gesz}masz DIM2
#tr.en: ...;
41. {gesz}mud x MUSZ3
#tr.en: ...;
42. [...]
#tr.en: ...;
43. [...]
#tr.en: ...;
44. {gesz}nam-[...]
#tr.en: ...;
45. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
46. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
47. {gesz}x-[...]
#tr.en: ...;
48. {gesz}PA-PA#
#tr.en: ...;
49. {gesz}PA-PA e2-pa#!(masz)-na
#tr.en: two ...;
50. {gesz}x x x
#tr.en: ...;
51. {gesz}tukul sze-gesz-i3
#tr.en: se#SAme ...;
52. {gesz}|NINDA2xASZ|
#tr.en: ...;
53. {gesz}|NINDA2xASZ|
#tr.en: ...;
54. {gesz#}|NINDA2xASZ|
#tr.en: ...;
55. [{gesz}]gal#
#tr.en: ...;
56. [{gesz}]gid2-da
#tr.en: length;
57. [{gesz}]ki-nu2
#tr.en: a bed;
58. [{gesz}]x-bulug
#tr.en: ... needle;
59. [{gesz}]e2 bulug
#tr.en: ... needle;
60. [{gesz}]x bulug
#tr.en: ... needle;
61. [{gesz}...] x-x
#tr.en: ...;
YOS 14, 325 (P298567) 2321954
sza-a-mu-u2 only appears a few times in words list
ip-qu2-{d}kalam-ma only appears a few times in words list
us2-sa-ra2 does not appear in words list
{disz}e-ri-ib-dingir only appears a few times in words list
i3-li2-mil-ka-u2-t,ul only appears a few times in words list
ip-qu2-{d}kalam-ma-ta only appears a few times in words list
{disz}puzur4-{d}da-mu only appears a few times in words list
{disz}ip-qu2-{d}kalam-ma only appears a few times in words list
bu-la-lum only appears a few times in words list
pa-zi-na-wi-ir only appears a few times in words list
a-li2-wa-aq-ru-um only appears a few times in words list
pa-na-nu-um only appears a few times in words list
e2-a-pa-a-ti only appears a few times in words list
a-di-ma-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
i-la-an-sze-me-a only appears a few times in words list
zabala{ki}-ra only appears a few times in words list
ip-qu2-{d}kalam-ma only appears a few times in words list
szu-{d}dumu-zi only appears a few times in words list
&P298567 = YOS 14, 325
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) GAN2 a-sza3 gug4-sze u3 kislah
2. sza3 a-sza3 sza-a-mu-u2
3. a-sza3# ip#-qu2-{d}kalam#-ma
4. us2-[sa]-ra2 {disz}e-ri-ib-dingir
5. u3 i3-li2-mil-ka-u2-t,ul
6. 2(disz) ma-na ku3-babbar
7. sa10# til-la-bi-sze3
8. in-na-an-la2
9. ki ip-qu2-{d}kalam-ma-ta
10. {disz}puzur4-{d}da-mu
11. in-szi-in-sa10
12. u4-kur2-sze3 {disz}ip-qu2-{d}kalam-ma#
13. u3 ibila-a-ni a-na-me-a-bi
@reverse
1. a-sza3-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-ne-a
2. mu lugal-la-bi in-pa3
3. igi bu-la#-lum dumu pa-zi-na-wi-ir
4. igi a-li2-wa-aq-ru-um dumu {d}suen-e-ri-ba-am
5. igi {d}suen-ga-mi-il dumu pa-na-nu-um
6. igi e2-a-pa-a-ti dumu# puzur4-e2-a
7. igi a-ta-na-ah-i3-li2 dumu# {d}da-mu-a-ba
7. igi a-ta-na-ah-i3-li2 dumu# {d}da-mu-a-zu
8. igi# a-di-ma-ti-i3-li2 [dumu] i#-la-an-sze-me-a
9. [iti NE]-NE-gar mu# {d#}i-te-er-pi4-sza lugal#-[e] li#-li-is3 zabar [{d}]inanna# zabala{ki}-ra mu#-na-dim2#
@seal 1
1. ip#-qu2-{d#}[kalam]-ma#
2. dumu# szu-{d#}dumu-zi
ASJ 05, 054 1 (P390701) 2321955
{gesz}giri3-gub only appears a few times in words list
{gesz}ab-ba only appears a few times in words list
me-luh-ha only appears a few times in words list
inim-{d}szara2-ta only appears a few times in words list
&P390701 = ASJ 05, 054 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) gin2# sze#-gin2
2. a-ra2 [...] n-kam#
3. gesz# [...] gesz dub#-ba me-luh-ha ku3-[babbar gar]-ra? lugal
3. {gesz}[giri3-gub] {gesz}ab-ba me-luh-ha ku3#-[babbar gar]-ra? lugal
4. [ba-an?]-gar
5. ki#? inim#?-{d}szara2-ta#?
@reverse
1. szu#-{d}nin-kar-ak giri3 lu2-{d}nin-szubur szu-i
2. gaba-ri kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
3. iti du6-ku3
4. mu bad3 i-ti-il-pa2-szu-<nu> ba-du3
ASJ 16, 205, 4 (P298612) 2321956
{gi}pisan! only appears a few times in words list
{gesz}ba-ri only appears a few times in words list
{gesz}gu-za-la2 only appears a few times in words list
{gesz}a2-ri-tum only appears a few times in words list
dumu-lugal only appears a few times in words list
{dug}szaman2 only appears a few times in words list
kesz2-re-de3 only appears a few times in words list
an-ti-ri2-nag only appears a few times in words list
{gesz}ig-ga only appears a few times in words list
kaskal-tab only appears a few times in words list
{gesz}a2-ri-tum only appears a few times in words list
LISZ only appears a few times in words list
pisan! only appears a few times in signs list
szaman2 only appears a few times in signs list
LISZ only appears a few times in signs list
&P298612 = ASJ 16, 202-205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gi}pisan! zabar gar-ra
2. kusz udu-bi 2(disz)
3. giri3 zabar#
4. 2(disz) {gesz}ig x
5. 1(u) {gesz}ba-ri
6. kusz gu4 1/2(disz)
7. 1(disz) {gesz}gu-za-la2 kaskal
8. kusz masz2-gal
9. 2(disz) {gesz}a2-ri-tum
@reverse
1. giri3 szu-i3-li2-szu dumu-lugal
2. 1(disz) kusz udu a-lum ka-tab {dug}szaman2
3. i3-du10-ga lugal-sze3
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
5. 1(disz) kusz udu a-lum
6. ku3-ge kesz2-re-de3
6. ku3-sig17 kesz2-re-de3
7. giri3 an-ti-ri2-nag
8. 2(disz) kusz masz2 {gesz}ig-ga kusz x kaskal-tab
9. giri3 lu2-{d}nin-szubur
10. 1(disz) {gesz}a2-ri-tum
@left
1. 1/2(disz) kusz gu4 zi-ga didli
2. kusz masz2 na-ah-ba-tum
3. 1(disz) {kusz}du10-gan tug2 1(disz) {kusz}du10-gan im LISZ
SANTAG 09, 095 (P503059) 2321957
esz18-dar-i-la-su2-... only appears a few times in words list
a-na-a-a only appears a few times in words list
&P503059 = SANTAG 09, 095
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. iti gu4-si-sa2
3. masz2 1(barig) sze szum2-mu-dam
4. ki be-e-tum
5. ta-ri-bu-um aga-us2
6. [szu ba]-an-ti
@reverse
1. igi a#-wi-li#-[ia]
2. dumu esz18-dar-i-la-su2?-[...]
3. igi a-na-a-a szagina
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu ti-lim-da {d}su-kur-ru mu-na-du3
5. mu ti-lim-da {d}sud3 mu-na-du3
Haverford Symposium 010 (P392475) 2321958
gesz-szar does not appear in words list
puzur4-bu-x-ne-ne does not appear in words list
{d}nin-x-... only appears a few times in words list
i-zu-zu only appears a few times in words list
u-kur2-sze3 does not appear in words list
inim-nu-ga2-ga2-a does not appear in words list
SZESZ-A only appears a few times in words list
e2-hur-sag-ia-ta-ma only appears a few times in words list
{d}na-ru-na-da does not appear in words list
{d}urasz-en-nam only appears a few times in words list
lu-lu-ba-ni only appears a few times in words list
ur-esz3 only appears a few times in words list
SZESZ only appears a few times in signs list
&P392475 = Haverford Symposium 010
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-szar gub#-[ba]
2. da puzur4-bu#-x-[ne-ne]
3. u3 da {d}suen-na-da
4. sag-bi pa5 {d}nin-x-[...]
5. NIG2 ki {d}suen-li-di-isz ri-isz-dingir i-zu-zu
6. ki ri-isz-dingir
7. 1(disz) {d}suen-li-di-isz in-szi-sa10
8. 1(u) gin2 ku3-babbar in-na#-la2
9. u-kur-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
9. u-kur2-sze3 inim-nu-ga2-ga2#-a
10. mu {d}lugal-mar2-da#
@reverse
1. u3 mu lugal-bi#
2. in-pa3
3. igi {d}suen-pi2-la-ah SZESZ-A
4. igi e2-hur-sag-ia-ta-ma
5. igi {d}na-ru-na-da dumu {d}urasz-en-nam
6. igi lu-lu-ba-ni dub-sar
7. iti bara2-za3-gar
8. mu us2-sa nibru{ki} ki-bi gi4
@seal 1
1. ri-isz-dingir
2. dumu ur-esz3 {d}ba-ba6
AuOr 21, 267 03 (P464289) 2321959
id-na-am-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}suen-i-pu-usz only appears a few times in words list
hu-x-... only appears a few times in words list
mu-da-di-ia only appears a few times in words list
{d}suen-gi-im-la-ni only appears a few times in words list
&P464289 = AuOr 21, 267 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 2/3(disz) sar sahar#
2. 1(disz) {d}suen-pi2-la-ah
3. 5(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. 1(disz) id-na-am#-i3-li2
5. 1(disz) sar {d}suen#-[i-pu]-usz
6. 1(disz) 2/3(disz) sar hu-x-[...]
7. 1(disz) 5/6(disz) sar 5(disz) gin2
8. a-pil2-{d}suen
8. a-pil-{d}suen
9. 1(disz) 1/2(disz) sar mu-da-di-ia
@reverse
1. 1/2(disz) sar a-hu-wa-qar
2. giri3 bur-{d}suen
3. 1(disz) 2/3(disz) sar 5(disz) gin2
4. 1(disz) {d}suen-gi-im-la-ni
5. 1(disz) 5/6(disz) sar a-ha-nir-szi x
6. 5/6(disz) sar 5(disz) gin2
7. 1(disz) ib-ba-tum
$ blank space
YOS 14, 050 (P298899) 2321960
ATF: Syntax error at line 28 col 1: 1.
kusz3-am3 only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
ma-ag-ra-tim only appears a few times in words list
{disz}akszak{ki}-sze-me only appears a few times in words list
da-am-qa-nu-um only appears a few times in words list
la3-banda3 only appears a few times in words list
{d}tiszpak-a-bu-um only appears a few times in words list
ha-lum-ma-dar-ri only appears a few times in words list
zi-im-ri-lu-ma only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-nin-szu only appears a few times in words list
{d}we-er-na-s,ir only appears a few times in words list
ia-asz2-kur-dingir only appears a few times in words list
iti-um{ki} only appears a few times in words list
in-ne2-ep-szu only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
kusz3-am3 only appears a few times in words list
ma-ag-ra-tim only appears a few times in words list
{disz}akszak{ki}-sze-me only appears a few times in words list
da-am-qa-nu-um only appears a few times in words list
dumu-dumu-mesz only appears a few times in words list
szu-qir only appears a few times in words list
{d}tiszpak-a-bu-um only appears a few times in words list
ha-lum-ma-dar-ri only appears a few times in words list
zi-im-ri-lu-ma only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
ma-nu-um-sza-ni-in-szu only appears a few times in words list
{d}we-er-na-s,ir only appears a few times in words list
ia-asz2-kur-dingir only appears a few times in words list
iti-um{ki} only appears a few times in words list
u2-sze-lu-u2 only appears a few times in words list
{na4}kiszib3 only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
akszak-sze-mi only appears a few times in words list
ARAD2-za only appears a few times in words list
ha-lum-ma-dar only appears a few times in words list
zi-im-ri-lu-ma only appears a few times in words list
zi-im-{d}utu-lu-mur only appears a few times in words list
la3 only appears a few times in signs list
&P298899 = YOS 14, 050
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(u) gesz-x hi-a_
1. _3(u) {gesz}geszimmar hi-a_
2. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3-am3_
3. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. a-na da-am-qa-nu-um
8. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _la3-banda3 dumu-mesz_ x x
2. {d}tiszpak-a-bu-um
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-nin-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-iz-kur-el3
11. _igi_ il3-szu-i-bi-szu
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu#-za# ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
13. _mu# {gesz}gu#-za# ku3#-sig17 bara2 mah_ sza# {d}suen sza _iti_-um{ki} in-ne2-ep-szu
@envelope
$ (to do)
1'. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki}  {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
1. _3(u) {gesz}geszimmar# [hi-a]_
2. 2(u) sza 1/2(disz) GAR _1(disz) kusz3#-am3#_
3. 1(u) sza 1/2(disz) GAR _2(disz) kusz3#-am3_
4. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na# _iti_ ma-ag-ra-tim
6. {disz}akszak{ki}-sze-me
7. dumu ARAD2-sa3
8. a-na da-am-qa-nu#-um
9. dumu isz-me-{d}suen
10. i-na-di-in
@reverse
1. _igi_ ma-nu-um _dumu-dumu-mesz_ szu-qir
2. dumu {d}tiszpak-a-bu-um
3. _igi_ ha-lum-ma-dar-ri
4. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
5. _igi_ zi-im-{d}utu-lu-mur
6. _dumu_ {d}suen-pu-ut,-ra-am
7. _igi_ ma-nu-um-sza-ni-in-szu
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _igi_ {d}we-er-na-s,ir
10. _dumu_ ia-asz2-kur-dingir
11. _igi#_ dingir-szu-i-bi-szu
12. _dumu_ be-el-szu-nu
13. _mu {gesz}gu-za ku3-sig17 bara2 mah_ sza {d}suen sza _iti_-um{ki}  {d#}i-pi2-iq-{d}iszkur u2-sze-lu-u2#
@left
1. _kiszib3_
2. _{na4}kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur
@seal 1
1. akszak-sze-mi
2. _dumu_ ARAD2-za
3. _ARAD2_ {d}i-pi2-iq-{d}iszkur
@seal 2
1. il3-szu-i-bi-szu
1. dingir-szu-i-bi-szu
2. _dumu_ be-el-szu-nu
3. _ARAD2_ {d}mar-tu
@seal 3
1. ha-lum-ma-dar
2. _dumu_ zi-im-ri-lu-ma
@seal 4
1. _kiszib3_ zi-im-{d}utu-lu-mur
1. zi-im-{d}utu-lu-mur
SANTAG 09, 116 (P503080) 2321961
bi-ni-tum only appears a few times in words list
te-nu-nam only appears a few times in words list
i3-li2-en-am only appears a few times in words list
bi-ni-tum only appears a few times in words list
a-na-x only appears a few times in words list
&P503080 = SANTAG 09, 116
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gur sze ur5-ra
2. masz2-bi 1(asz) 4(barig)-ta
2. masz2-bi 1(barig) 4(ban2)-ta
3. ki {d}suen-ri-ba-am
4. bi-ni-tum
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}suen-i-mi-ti
@reverse
1. igi te-nu-nam
2. igi i3-li2-en-am
3. iti {gesz}apin#-[du8-a]
4. mu bad3 [...] ba-[...]
@seal 1
1. bi-ni-tum
2. dumu a-na-x [...]
JAOS 098, 254 08 (P392530) 2321962
nu!-ub-tuku only appears a few times in words list
lugal-er2-ra only appears a few times in words list
i3-li2-ma-lik only appears a few times in words list
&P392530 = JAOS 098, 254 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. u4 2(u) 4(disz)-kam nu!-ub-tuku
2. iti NE-NE-gar
3. mu us2-sa nin-dingir lugal-er3-ra ba-il2
3. mu us2-sa nin-dingir lugal-er2-ra ba-il2
@seal 1
1. ARAD-er3-ra
2. dub-[sar]
3. dumu i3?-li2-ma-[lik]
@seal 2
1. bu-ku-szum
2. dub-sar
3. dumu# a-bu#-bu#
JCS 28, 240 07 (P466539) 2321963
su-mu-la-el only appears a few times in words list
ba-ab-szesz4 only appears a few times in words list
su-mu-la-el only appears a few times in words list
lugal-ezem-ta only appears a few times in words list
&P466539 = JCS 28, 240 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x [...]
2. x x [...] in# tu#-ra
3. 1(u) gin2 i3-nun
4. {gesz}szu-nir su-mu-la-el
5. ba-ab-dul4?
5. ba-ab-szesz4
6. 1(ban2) i3-gesz 4(disz) sila3 ga-ar3#
@reverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. siskur2# su#-mu#-la#-el#
3. ki lugal-ezem-ta
4. ba-zi
$ blank space
5. iti szu-numun-a
6. mu us2-sa en {d}utu masz2-e i3-pa3
FAOS 02, 041 (P503163) 2321964
nu-ur2-{d}iszkur-ta only appears a few times in words list
ir3-{d}nanna does not appear in words list
at-x-... only appears a few times in words list
ma-nu-um-... only appears a few times in words list
ia-qu2-be2-el! only appears a few times in words list
im!-gur-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
ir3-{d}nanna does not appear in words list
el! only appears a few times in signs list
im! only appears a few times in signs list
&P503163 = FAOS 02, 041
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur ur5-ra
2. masz2 1(asz) gur 1(barig) sze
3. ki nu-ur2-{d}iszkur#-ta#
4. ir3-{d}nanna
5. szu ba-an-ti
6. iti gu4-si#-[sa2]
7. szum#-[mu-dam]
7. szum2#-[mu-dam]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. igi at-x-[...]
2'. igi ma-nu-um#-[...]
3'. igi ia-qu2-be2#-el#!
4'. iti szu-numun-a
5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}suen mu-du3 mu us2-sa-a-bi
# in edition, us2-sa-a-bi in drawing and us2-sa-4-bi in transliteration
5'. mu us2-sa {d}ur-{d}nin-urta lugal-e bad3 gal im!-gur-{d}en-lil2 mu-du3 mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ir3-[{d}nanna]
2. [...]
KTT 006 (P392647) 2321965
ATF: Parsing failed on line 16
e-lu-{d}da-gan only appears a few times in words list
s,i2-lu-{d}da-gan only appears a few times in words list
am!-ma-x-um only appears a few times in words list
i3-li2-e-pu-uh only appears a few times in words list
i-s,i2-ki-in-{d}da-gan only appears a few times in words list
i-s,i2-e-hu-um only appears a few times in words list
i-s,i2-na-bu-u2 only appears a few times in words list
ia-su2-um only appears a few times in words list
ka-pi2-{d}da-gan only appears a few times in words list
a-da-na-a-na only appears a few times in words list
e-la-an only appears a few times in words list
&P392647 = KTT 006
#atf: lang akk
@object tablet
@obverse
1. 1(disz) e-lu-{d}da-gan
2. 1(disz) s,i2-lu-{d}da-gan
3. 1(disz) am!?-ma-x-um
4. 1(disz) i3-li2-e-pu-uh
5. 1(disz) i-s,i2-ki-in-{d}da-gan
6. 1(disz) i-s,i2-e-hu-um
7. 1(disz) i#-s,i2#-na-bu-u2
8. 1(disz) ia-su2#-um
9. 1(disz) ka-pi2-{d}da-gan
10. 1(u) a#-da-na a-na
11. e-la-<an>
@reverse
1. 1(disz) i#-s,i2#-na-bu-u2
2. 1(disz) ia-su2#-um
3. 1(disz) ka-pi2-{d}da-gan
4. 1(u) a#-da-na-a-na
5. ($ blank space $) e-la-<an>
YOS 14, 006 (P299658) 2321966
u4-bur5-sze3 does not appear in words list
{disz}{d}suen-na-s,ir only appears a few times in words list
{d}nin-x-... only appears a few times in words list
bur5 does not appear in signs list
&P299658 = YOS 14, 006
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _6(disz) 2/3(disz) gin2 ku3-babbar#_ s,a-ar-pu
2. sza ARAD2-{d}[tiszpak]
3. _dumu_ u2-[qa-il3]
4. _ki_ tu-[tu-ub-ma-gir]
5. _dumu_ im-gur-[{d}suen]
6. i-ba-asz-[szu-u2]
7. _a-na u4-bur5#-[sze3]_
@reverse
1. _ku3-babbar i3-la2-e#_
2. u2-sze-ti-iq-ma
2. u2-sze-te-eq-ma
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _igi_ i-pi2-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
6. {disz}{d}suen-na-s,ir
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}{d}nanna-tum
9. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
10. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
11. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li2-it,
12. _mu e2_ {d}en-lil2-la2
@seal 1
1. tu-tu#-[ub-ma-gir]
2. _dumu_ im-gur-{d}suen#
3. _ARAD2_ i-ba-al-pi-el#
@seal 2
1. i-pi2-iq-i3-li2-[szu]
2. _dumu_ na#-ra#-am#-{d}[suen]
3. _ARAD2_ sza {d}nin-x-[...]
@seal 3
1. {d}suen-e-ri-ba-[am]
2. _dumu_ {d}suen-mu-ba-li-[it,]
3. _ARAD2_ [...]
@seal 4
1. {d}nanna-tum
2. _dumu_ {d}suen-re-me-[ni]
JCS 28, 240 08 (P466550) 2321967
ARAD-da-me only appears a few times in words list
ba-ab-szesz4 only appears a few times in words list
ga2-nun-mah-ta only appears a few times in words list
ma2-nu-ru only appears a few times in words list
&P466550 = JCS 28, 240 08
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) i3-gesz
2. geme2 ARAD-da-me
3. ba-ab-dul4?
3. ba-ab-szesz4
4. ga2-nun-mah-ta
5. ba-zi
@reverse
1. u4 ezem ma2-nu-ru#
$ blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa en {d}utu masz2-e i3-pa3
YOS 14, 002 (P299666) 2321968
u2-qa-AN only appears a few times in words list
{disz}ba-di-du-um only appears a few times in words list
ar-szi-hu-um only appears a few times in words list
da-aq-qi2-ia only appears a few times in words list
{d}utu-ib-ni only appears a few times in words list
a-hu-ia-tum only appears a few times in words list
{disz}in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
&P299666 = YOS 14, 002
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(disz) gur sze_ hu-bu-ut-ta-tum#
2. _ki_ u2-qa-AN
3. {disz}ba-di-du-um
4. u3 {d}suen-i-di2-nam
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. a-na masz-kan2-nim
7. sze-am _i3-ag2-e_
@reverse
1. _igi#_ ar-szi-hu-um#
2. _dumu#_ da-aq-qi2-ia#
3. _igi#_ {d}utu-ib-ni
4. _dumu#_ puzur4-{d}utu
5. [_igi_] {d}suen-ra-bi
6. _dumu#_ a-hu-ia-tum
7. {disz}in-bi-esz18-dar _dub-sar_
8. _mu alan igi-du keszda zabar?_
8. _mu alan igi-du kesz2 zabar?_
JCS 28, 241 09 (P466553) 2321969
ar3-ar3 only appears a few times in words list
bur-sag only appears a few times in words list
ba-ab-szesz4 only appears a few times in words list
inim-{d}nanna only appears a few times in words list
i-ni-in-ku4-ra only appears a few times in words list
&P466553 = JCS 28, 241 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) sila3# i3#-gesz
2. ar3-ar3 bur#-sag tu#-[ra]
3. ba-ab-dul4?
3. ba-ab-szesz4
4. e2 kiszib3-ba-[ta]
5. ba-zi
@reverse
1. kiszib3# inim#-{d}nanna# i3-[du8]
$ blank space
2. iti# NE-NE-gar#
3. mu gu-un-gu#-nu-um lugal-e {uruda}alan gu-la e2 {d}nanna#-sze3 i-ni-in#-ku4#-ra#
KTT 007 (P392648) 2321970
ATF: Syntax error at line 4 col 2: #note
i-ku-ur-{d}da-gan only appears a few times in words list
na-bi-um only appears a few times in words list
i-di-{d}da-gan only appears a few times in words list
a-x-x only appears a few times in words list
i3-li2-e-szu-ha-u only appears a few times in words list
ia-ri-bu-um only appears a few times in words list
i-di-ka-mi-isz only appears a few times in words list
ia-ta-nu-um only appears a few times in words list
i-ba-lu-um only appears a few times in words list
s,il2-li2-hu-um only appears a few times in words list
hi-szu-tu only appears a few times in words list
&P392648 = KTT 007
#atf: lang akk
@object tablet
#note: collations RA 98, 126
@obverse
1. 1(disz) i-ku-ur-{d}da-gan
2. 1(disz) na-bi#?-um#
3. 1(disz) i-di-{d}da#-gan
4. 1(disz) a#-x-x
5. 1(disz) i3-li2-e szu-ha-u
5. 1(disz) i3-li2-e-szu-ha-u
6. 1(disz) ia-ri-bu-um
7. 1(disz) i-di-ka-mi#-isz#
8. 1(disz) ia-ta-nu-um
9. 1(disz) i#-ba-lu-um
10. 1(u) s,il2-li2-hu-um
11. hi-szu-tu
@reverse
1. 1(disz) i-di-ka-mi#-isz#
2. 1(disz) ia-ta-nu-um
3. 1(disz) i#-ba-lu-um
4. 1(u) s,il2-li2-hu-um
5. ($ blank space $) hi-szu-tu
TMH 10, 029 (P503172) 2321971
ki-lukur-ra only appears a few times in words list
ta-ta-pa-la-tum only appears a few times in words list
ia-szu-ba-UD-AN only appears a few times in words list
munus-kal-la only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
inim-{d}nin-urta-ta only appears a few times in words list
{disz}geme2-du6-ku3-ga only appears a few times in words list
{disz}lu2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
e2-bi-sze3 only appears a few times in words list
{disz}geme2-du6-ku3-ga only appears a few times in words list
im-gur-{d}suen-ra only appears a few times in words list
nu-um-ga2-ga2 only appears a few times in words list
lugal-nig2-zu only appears a few times in words list
lugal-me-lam2 only appears a few times in words list
szagina-sze3 only appears a few times in words list
{d}en-lil2-za-ni-in only appears a few times in words list
i3-du8-sze3 only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa3 only appears a few times in words list
a-BI-KUM-sze3 only appears a few times in words list
szesz-ma-sze3 only appears a few times in words list
ku3-{d}nanna-sze3 only appears a few times in words list
nin-ad-da only appears a few times in words list
na-ru-ub-tum only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-szubur-sze3 only appears a few times in words list
lu2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
KUM only appears a few times in signs list
&P503172 = TMH 10, 029
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) sar 8(disz) gin2 e2-du3-a
2. sza3 ki-lukur-ra
3. da e2 ta-ta-pa-la-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ia-szu-ba-UD-AN
4. u3 munus-kal-la dumu-<munus> {d}nanna-ma-an-szum2
5. e2 lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
6. ki lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta-ta
7. {disz}geme2-du6-ku3-ga lukur {d}nin-urta dumu-munus im-gur-{d}suen
8. in-szi-in-sa10
9. sa10 til-la-bi-sze3
10. 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar
11. in-na-an-la2
12. u4-kur2-sze3
@reverse
1. {disz}lu2-{d}nin-urta dumu inim-{d}nin-urta
2. e2-bi-sze3 {disz}geme2-du6-ku3-ga dumu-munus im-gur-{d}suen-ra#
3. inim nu-um-ga2-ga2
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi lugal-nig2-zu ugula e2-sze3
6. igi lugal-me-lam2 giri3? nar-sze3
6. igi lugal-me-lam2 szagina-sze3
7. igi {d}en-lil2-za-ni-in i3-du8-sze3
8. igi giri3-ni-i3-sa3 dumu a-BI-KUM-sze3
9. igi inim-{d}nin-urta ku3-dim2-sze3
10. igi inim-{d}nin-urta dumu szesz-ma-sze3
11. igi a-a-ar-tum lukur {d}nin-urta dumu-munus ku3-{d}nanna-sze3
12. igi nin-ad-da lukur {d}nin-urta dumu-munus inim-{d}nin-urta
13. igi na-ru-ub-tum dumu-munus lu2-{d}nin-szubur-sze3
14. iti ab-e3
# some text moved to next line
15. mu {d}i-te-er-pi4-sza lugal-e
@seal 1
1. lu2-{d}nin-urta
2. dumu inim-{d}nin-urta
$ (bur-gul seal)
TCL 11, 222 (P387037) 2321972
a-hi-i-a only appears a few times in words list
{disz}{d}suen-u2-se2-li only appears a few times in words list
u2-sze-te-iq-ma only appears a few times in words list
AN-x only appears a few times in words list
{d}suen-im-gur-ra-ni only appears a few times in words list
iq-bi-{d}suen only appears a few times in words list
a-pil-a-hi only appears a few times in words list
x-ha-s,i2-ir only appears a few times in words list
{d}nanna-a only appears a few times in words list
dub!-sar! only appears a few times in words list
e-lu-nu-um only appears a few times in words list
sa-am-si-{d}iszkur only appears a few times in words list
dub! only appears a few times in signs list
sar! only appears a few times in signs list
&P387037 = TCL 11, 222
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) ma-na ku3-babbar_ s,a-ar-pu
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ a-hi-i-a
4. {disz}{d}suen-u2-se2-li
5. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
6. _szu ba-an-ti_
7. _u4 3(u)-kam ba-zal ku3 i3-la2-[e]_
8. u2-sze-te-iq-ma
9. _masz2_ {d}utu u2-[s,a-ab]
@reverse
1. _igi_ {d}suen-x [...]
2. _dumu_ AN-x x
3. _igi_ {d}suen-im-gur-ra-ni
4. _dumu_ iq-bi-{d}suen
5. _igi_ a-pil-a-hi
6. _dumu_ er3-ra-ba-ni
7. [_igi_] AN x x-ha-s,i2-ir
8. _igi_ lu2-{d}nanna
8. _igi_ lu2-{d}inanna#
9. _igi_ {d}nanna-a _dub!-sar!_
10. _iti_ e-lu-nu-um
11. _mu_ sa-am-si-{d}iszkur _ba#-usz2#_
JCS 28, 239 04 (P466557) 2321973
ha-la-{d}nin-gal only appears a few times in words list
...-zi-ta only appears a few times in words list
x-en-na only appears a few times in words list
{d}nin-gubalag only appears a few times in words list
puzur4-i3-li2-szu only appears a few times in words list
gubalag only appears a few times in signs list
&P466557 = JCS 28, 239 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz)# sila3 i3-gesz du10-ga#
2. 2(disz) sila3 i3-gesz
3. [i3]-ba
4. [ha-la-{d}]nin-gal
5. en# {d}inanna
6. [ki ...]-zi-ta
$ blank space
@reverse
1. [...] x-en-na
2. x x [...]
3. iti# ab-e3
4. mu {d}li-pi2-it-esz18-dar# lugal#-e en-nin-sun2-zi en {d}nin#-gubalag# uri5#[{ki}]-ma# masz2-e [i3-pa3]
@seal 1
1. puzur4 i3-li2-szu
1. puzur4-i3-li2-szu
2. dub-sar
3. dumu [...]-x-da
3. dumu [{d}suen]-na#-da
YOS 14, 063 (P299667) 2321974
ATF: Parsing failed on line 6 near character 27
i-nu-nam only appears a few times in words list
e-bi-bu-um only appears a few times in words list
{disz}ki-ma-a-hi-ia only appears a few times in words list
na-ni-bu-ma only appears a few times in words list
{disz}e-ri-ib-sin only appears a few times in words list
sin-eri-ba only appears a few times in words list
&P299667 = YOS 14, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5/6(disz) gin2 ku3-babbar#_
2. _masz2 {d}utu u2-s,a#-ab#
3. _ki_ {d}utu u3 im#-gur#-sin
4. {disz#}{d#}utu#-na#-s,ir#
5. _dumu_ i-nu-nam
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
@reverse
1. _i3-la2-e_
2. _igi_ e-bi-bu-um
3. _dumu_ a-pil-sin
4. {disz}ki-ma-a-hi-ia
5. _dumu_ na-ni-bu-ma
6. {disz}e-ri-ib-sin
7. _dumu#_ sin-x-x
7. _dumu#_ sin-eri-ba
8. _mu abul_ ki-kur-ri-im
UCP 10-01, 063 (P248089) 2321975
ATF: Parsing failed on line 5 near character 51
ATF: Parsing failed on line 8 near character 75
{disz}a-... only appears a few times in words list
x-na only appears a few times in words list
na-ru only appears a few times in words list
{d}szara2-ma-an-szum2 only appears a few times in words list
dingir-pi2-lah4! only appears a few times in words list
ad-ma-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
...-x-ni-dingir only appears a few times in words list
im-gu-rum only appears a few times in words list
lah4! only appears a few times in signs list
&P248089 = UCP 10-01, 063
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur# sze# [hu-bu-ta-tum]
2. {disz}a-[...] x-na#
3. 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 na-ru [...]
4. _szunigin 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 [hu-bu-ta]-tum#
5. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
6. _szu ba-an-ti-mesz_
7. a-na masz-kan2-nim
8. _sze_-a-am _i3-ag2-e_
9. u2-sze-te-eq-ma
@reverse
1. _masz2_ u2-s,a-ab
2. _igi_ {d}szara-ma-an-szum2
2. _igi_ {d}szara2-ma-an-szum2
3. _dumu_ dingir-pi2-lah4!?
4. _igi_ [i]-pi2#-iq-i3-li2-szu
5. _dumu_ [ad-ma]-ti-i3-li2
6. _igi_ [...]-x-ni-dingir
7. _dumu_ im-gu-rum
8. _mu {gesz}mar-gid2-da ku3-sig17 ku3-babbar_
Nisaba 15, 0222 (P387848) 2321976
ma2-za-ti only appears a few times in words list
lugal-me-e2-a only appears a few times in words list
&P387848 = Nisaba 15, 0222
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (erasures)
$ (3 lines erasures)
1. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
2. ma-szum sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
4. ma2-za-ti sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 |BAD3.AN|{ki}-ta
6. ki lugal-sze3 ba-e-re-sza-a
7. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
8. lugal-me-e2-a lu2 kin-gi4-a lugal
9. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. {d}adad-ba-ni lu2 kin gi4-a lugal
11. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
12. szu-u2-u2 lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 erin2 sahar zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
14. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
15. puzur4-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
9. 2(disz) sila3 tu7 2(disz) ku6
10. szu-u2-u2 lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2 sahar zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
12. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
13. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. [...]
1. [n sila3 tu7 n ku6]
2. [...]
3. [...]
4. 1(disz) sila tu7 1(disz) ku6
5. i3-li2-ki-ib-ri2 szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
3. x x x [...]
4. 1(disz) sila3 tu7# 1(disz) ku6#
5. i3-li2#-ki-ib-ri2 szusz3 lu2# kin-gi4-a lugal
6. u4 |BAD3.AN|{ki#}-sze3# ba#-e-re-sza-a
7. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
8. szar-ru-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 2(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 erin2# sze# gur10-gur10-de3 zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
12. zi-ga
13. iti sze-sag11-ku5
14. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
8. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
9. 1(disz) sila3 tu7 1(disz) ku6
10. {d}iszkur#-ba-ni lu2 kin gi4-a lugal
11. 1(disz) sila3# tu7 1(disz) ku6
12. dingir-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 erin2# sze# gur10-gur10-de3 zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
14. zi-ga
15. iti sze-sag11-ku5
16. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
@left
1. u4 n-kam
TMH 10, 038 (P503175) 2321977
giri3-da-bala-a only appears a few times in words list
nam-1(u) only appears a few times in words list
lugal-me-lam2 only appears a few times in words list
nam-tar-ib2-gu-ul only appears a few times in words list
nam-tar-ib2-gu-ul only appears a few times in words list
a-sza3-bi-sze3 only appears a few times in words list
lugal-me-lam only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa3 only appears a few times in words list
a-li2-szu-nu only appears a few times in words list
inim-{d}nanna only appears a few times in words list
{d}nin-urta-ka-ta only appears a few times in words list
bi2-in-se3-ga only appears a few times in words list
i-mi-tum only appears a few times in words list
ma-sa-tum only appears a few times in words list
giri3-da-bala-a only appears a few times in words list
nam-1(u) only appears a few times in words list
lugal-me-lam only appears a few times in words list
nam-tar-ib2-gu-ul only appears a few times in words list
nam-tar-ib2-gu-ul only appears a few times in words list
a-sza3-bi-sze3 only appears a few times in words list
lugal-me-lam only appears a few times in words list
giri3-ni-i3-sa3 only appears a few times in words list
a-li2-szu-nu only appears a few times in words list
KA-{d}nanna only appears a few times in words list
{d}nin-urta-ka-ta only appears a few times in words list
bi2-in-se3-ga only appears a few times in words list
i-mi-tum only appears a few times in words list
ma-sa-tum only appears a few times in words list
u2-da-ni-dingir only appears a few times in words list
nam-tar-ib-dab5 only appears a few times in words list
&P503175 = TMH 10, 038
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam2_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
12. _u4-kur2-sze3_
@reverse
1. 1(disz) u2-da-an-dingir
2. _a-sza3-bi-sze3 inim nu-um-ga2-ga2-a_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
5. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia
6. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}szul-pa-e3_
7. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu lu2-dingir-ra_
8. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu> inim-{d}nanna dub-sar_
9. _iti gan-gan-e3_
10. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal-e inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta-ka-ta nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA tesz2-a bi2-in-si3-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2_
10. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _lugal-e inim du11-ga {d}en-lil2 {d}nin-urta-ka-ta nibru{ki} i3-si-in{ki}-na KA tesz2-a bi2-in-se3-ga i-mi-tum ma-sa-tum ku3-sig17 {d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2_
@envelope
@obverse
1. _4(iku) GAN2 a-sza3 szuku_
2. _sza3 a-sza3 i7 giri3-da-bala-a_
3. _me-at# lugal-ezem_
4. _sza3 nam-1(u) lugal-me-lam_
5. _a-sza3_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
6. _ki_ u2-da-an-dingir _dumu nam-tar-ib2-gu-ul_
7. _1(disz) lugal-ezem dumu lu2-ur-sag-gal_
8. _in-szi-in-sa10_
9. _sa10-til-la-bi-sze3_
10. _2(disz) gin2 ku3-babbar_
11. _in-na-an-la2_
@reverse
1. _u4-kur2-sze3_
2. 1(disz) u2-da-an-dingir
3. _a-sza3-bi-sze3 inim nu#-um-ga2-ga2-a_
4. _mu lugal-bi in-pa3_
5. _igi {d}nanna-zi-mu dumu lugal-me-lam_
6. _igi lugal-ezem dumu_ sa3-si2-ia#
7. _igi giri3-ni-i3-sa3 dumu ur-{d}[szul-pa-e3]_
8. _igi_ a-li2-szu-nu _dumu_ lu2-dingir-[ra]
9. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar _<dumu>_ KA-{d}nanna dub-sar#
10. _iti gan-gan-e3_
11. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _[lugal] inim du11-ga {d}en-lil2# [{d}nin-urta-ka-ta] nibru{ki} i3#-si-in#{ki}-[na] KA tesz2-a bi2-in-si3-[ga] i#-mi#-tum# ma-sa-tum ku3-sig17 [{d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2]_
11. _mu_ {d}i-te-er-pi4-sza _[lugal] inim du11-ga {d}en-lil2# [{d}nin-urta-ka-ta] nibru{ki} i3#-si-in#{ki}-[na] KA tesz2-a bi2-in-se3-[ga] i#-mi#-tum# ma-sa-tum ku3-sig17 [{d}en-lil2 {d}nin-urta-ra mu-ne-dim2]_
@seal 1
1. _u2-da-ni-dingir_
2. dumu nam-tar-ib-dab5
JCS 28, 242 11 (P466600) 2321978
sza3-qum-... only appears a few times in words list
ri-im-du3-ur3-... only appears a few times in words list
ir3-ra-szar-ri only appears a few times in words list
{d}nin-gal-za-me-en only appears a few times in words list
{gesz}ma-nu-um only appears a few times in words list
a-na-{d}suen-tak4-la-ku only appears a few times in words list
un-il2 only appears a few times in words list
{d}nanna-dugud-kalam-ma only appears a few times in words list
pisan-dub-ba only appears a few times in words list
&P466600 = JCS 28, 242 11
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. _ki#-la2-bi_ [...]
2'. be-la-nu-um [...]
3'. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ ka-am#-[...]
4'. _sza3-qum-[...]_
5'. _2(disz) u4-sakar ku3-babbar_
6'. _ki-la2-bi_ [...]
7'. ri-im-du3-ur3?-[...]
8'. _igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar#_ ka-am#-[...]
9'. _gub-ba-ni-du10_
10'. _1(disz) gin2 ku3-babbar_ ka#-[am-...]
11'. ir3-ra-szar-[ri]
12'. _igi-4(disz)-gal2 ku3-babbar_ ka-am#-[...]
13'. _{d}nin-gal-za-me-[en?]_
14'. _1(disz) ma2-gur8 ku3-[babbar]_
15'. _ki-la2-bi_ [...]
16'. _igi-4(disz)-gal2 [ku3-babbar_ ka-am-...]
17'. la-[...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]-a
3'. [...] e2?
4'. [...] {gesz#}ma-nu-um
5'. [...] a-na-{d}suen-tag#-la-ku
5'. [...] a-na-{d}suen-tak4#-<la>-ku
6'. [...] _1(u) 2(disz)? un-il2_ x
$ blank space
7'. _1(disz) tug2-du8-a_
8'. _{uruda}alan_ szar-ru-um-ki-in
9'. _a-ru-a#_ {d#}nanna#-dugud-kalam-ma
10'. _pisan-dub-ba_
$ blank space
11'. _iti ab-e3_
12'. _mu e2_ x? {d}nin#-[...]
$ rest broken
YOS 14, 045 (P299674) 2321979
tim only appears a few times in words list
{d}utu-ib-ni only appears a few times in words list
ig-mil-dingir only appears a few times in words list
&P299674 = YOS 14, 045
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _5(asz) gur sze ur5-ra <<ur5-ra>>_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) sze_ u2-s,a-ab
3. _ki#_ {d#}be#-el-ga-sze-er
4. [...] x x [...] x tim?
5. [_szu ba-an-ti_]
@reverse
1. [a]-na masz-kan2-nim
2. sze u3 _masz2-bi#_
3. i3-ag2#-e#
4. _igi_ {d}utu-ib-ni
5. _dumu_ pu3-{d}utu
5. _dumu_ puzur4-{d}utu
6. _igi_ ig-mil-dingir
7. _mu_ ra-pi2-qum _ba-hul_
7. _mu_ ra-pi2-qum _ba-gul_
UCP 10-01, 093 (P248092) 2321980
{disz}dumu-esz18-dar only appears a few times in words list
ARAD-... only appears a few times in words list
&P248092 = UCP 10-01, 093
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(asz) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}nanna-arhusz
4. {disz}dumu-esz18-dar
5. dumu a-bu-um-wa-qar
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim
8. sze-am _i3-ag2-e_
9. [u2-sze-te-eq-ma]
@reverse
1. [_masz2_ u2-s,a-ab]
2. _igi_ [...]
3. _dumu_ [...]
4. _igi_ i-[...]
5. _dumu_ ARAD#-[...]
6. [...] al [...]
7. _mu# alan# ku3-sig17 e2_ {d}en-lil2# u3# {d}e2-a _ba-dim2#_
7. _mu# alan# ku3-sig17 e2_ {d}suen# u3# {d}en-lil2 ba-an-ku4#
YOS 14, 022 (P299951) 2321981
{disz}na-ap-s,um only appears a few times in words list
{d}suen-sze-me2 only appears a few times in words list
a-da-la-lum only appears a few times in words list
ip-t,u2-ri only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}ap-pa-an-dingir only appears a few times in words list
{disz}be-le-su-nu only appears a few times in words list
{disz}be-la-nu-um only appears a few times in words list
ma-hi-s,i2 only appears a few times in words list
{disz}da-na-ta-ha-az only appears a few times in words list
{disz}na-ap-s,u2-um only appears a few times in words list
ip-t,u2-ri only appears a few times in words list
{disz}i-bi-{d}suen only appears a few times in words list
{disz}ap-pa-an-dingir only appears a few times in words list
{disz}be-le-su-nu only appears a few times in words list
{disz}be-la-nu-um only appears a few times in words list
ma-hi-s,i2 only appears a few times in words list
{disz}da-an-nu-um-ta-ha-az only appears a few times in words list
be-le-su-nu only appears a few times in words list
&P299951 = YOS 14, 022
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _8(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze masz2_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 gi-da-nu-um
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
7. {disz}na-ap-s,um
8. _dumu_ {d}suen-sze-me2
9. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-kan2-[nim _sze u3 masz2-bi_]
2. _i3-ag2-[e]_
3. _igi_ a-da-la-lum
4. _dumu_ ip-t,u2-ri
5. {disz}i-bi-{d}suen
6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
7. {disz}ap-pa-an-dingir
8. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
9. {disz}be-le-su-nu
10. _dam_ sza-esz18-dar#
10. u3 sza-esz18-dar#
11. u3 {disz}be-la-nu-um _dub-sar_
@left
1. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2 {disz}da-na-ta-ha-az a-na _e2_ {d}tiszpak
@envelope
@obverse
1. _kiszib3 8(asz) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur_-um _1(barig) 4(ban2)-ta-am3_
3. _masz2_ u2-s,a-ab
4. _ki#_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
6. _dumu_ i-pi2-iq-{d}iszkur
7. {disz}na-ap-s,u2-um
8. _dumu_ {d}suen-sze-me
9. _[szu] ba-an-ti_
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. _igi_ [...]
4. _dumu_ ip#-[t,u2]-ri#
5. {disz}i-bi-[]{d}]suen#
5. {disz}i-bi-[{d}]suen#
6. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
7. {disz}ap-pa-an#-dingir#
8. [_dumu_ {d}suen-i]-qi2#-sza-am
9. [{disz}be-le]-su#-nu
10. [_dam_ sza]-esz18-dar
11. [u3 {disz}be-la]-nu-um _dub-sar_
12. _mu alan uruda zabar_ ma-hi-s,i2# {disz}da-an-nu-um-ta-ha-az a#-na _e2_ {d}tiszpak
@left
1. kiszib3 be-le-su-nu
@seal 1
$ (no linguistic content)
Nisaba 15, 0728 (P387890) 2321982
{d}da-gan-dan only appears a few times in words list
u3-qi2-pa2-szu only appears a few times in words list
ar-szi2 only appears a few times in words list
dingir-asz2-bi only appears a few times in words list
hal-szu-bi only appears a few times in words list
{d}szul-gi-isz-ti-kal2 only appears a few times in words list
mu-da-lum only appears a few times in words list
{d}szu-{d}suen-mu-ba-li-it, only appears a few times in words list
dingir-ma-lik only appears a few times in words list
&P387890 = Nisaba 15, 0728
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda]
2. nu-ur2-{d}utu lu2 kin-gi4-a lugal
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. szu-esz18#-[dar sagi]
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}[da-gan-dan gu4-gaz]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. [ad-da-kal-la gu4-gaz]
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. s,a-li-a lu2 uzu
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. ab-ba-mu lu2 uzu
13. u4 [siskur2 lugal-sze3 im-e-re-sza-a]
14. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
15. a-ba-du10
15. a-bu-du10
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. {d}[...]
18. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
19. ur#-{d}[...]
20. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
21. [e2-ki-bi szu-i]
22. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
23. ur-szu-bu-la szu-i
24. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
25. u3-qi2-pa2-szu szu-i
26. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
27. i-bi2-lu-lu lu2 {gesz}gu-za
28. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
29. dingir-ki-in lu2 {gesz}gu-za
30. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
31. ar-szi2 lu2 hal-bi
32. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
33. dingir-asz2-bi lu2 hal-bi
34. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
35. hal-szu-bi lu2 hal-bi
36. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
@column 2
$ beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2'. lu2-{d}nanna lu2 [kin-gi4-a lugal]
3'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4'. {d}utu-ki-ag2 [lu2 lunga3]
5'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6'. ba-a-ti lu2 lunga3
7'. u4 ki lugal-sze3 im-e-re-sza-a
8'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
9'. [...]
10'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11'. {d}szul-gi-isz-ti-kal2 [...]
12'. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
@reverse
@column 1
1. ur-{d}szul-gi-ra sukkal lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 ma2 giri3 lugal dab5-ba-de3 im-gen-na-a
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. lugal-e2-mah-e szusz3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
6. a-hu-ni lu2 kin-gi4-a lugal
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. a-bu-du10 lu2 kin-gi4-a lugal
9. u4 kaskal giri3 lugal-sze3 im#-[e-re-sza-a]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
11. hu-la-al lu2 kin-gi4-a lugal
12. [u4 kaskal {ansze}]kunga2# [zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a]
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda x-x-x
14. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
15. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
16. szesz-kal-la aga3-us2 lugal <tu-ra>
17. u4 en-nu-ga2 sze buru14-ka-sze3 im-gen-na-a lu2 sa-gaz-ke4 in-sag3-ga
18. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
19. {d}szul-gi-ma-ti ra2-[gaba]
20. 2(ban2) kasz 2(ban2) [ninda]
21. puzur4-{d}suen dumu [sukkal-mah]
22. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
23. szar-ru-um-ba-ni lu2 kin-gi4-a lugal
24. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
25. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
26. [u4 ...] zi-zi-de3 im-e-re-[sza-a]
27. [5(disz) sila3 kasz] 5(disz) sila3 [ninda]
28. [...]
29. [...]
30. [...]
31. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda]
32. [...]
33. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda]
@column 2
1. nu-ur2-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
2. u4 sze-sze3 im-e-re-sza-a
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. pu-su lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 sze {d}nanna-sze3 im-gen-na-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. mu-da-lum lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 kaskal |BAD3.AN|{ki}-sze3 im-gen-na-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
10. {d}szu-{d}suen-mu-ba-li-it, lu2 kin-gi4-a lugal
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. ur-{d}dumu-zi lu2 kin-gi4-a lugal
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. dingir-ma-lik sipa lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3
17. lu2-{d}szul-gi-ra lu2 lunga3
18. u4 zi3 munu4-sze3 im-gen-na-a
19. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
20. i-di3-er3-ra lu2 kin-gi4-a lugal
21. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
22. {d}nanna-dalla szu-i
23. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza-a
24. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
25. da-da-a lu2 ma2 sag-ga2
26. u4 kun ma2? [...]-sze3 im-gen-na-a
27. 2(disz) sila3 kasz [2(disz)] sila3 ninda
28. lugal-amar-ku3 lu2 [ur3-ra]
29. u4 mun-gazi-sze3 im-[gen-na-a]
$ blank space
30. zi-ga
# some text moved to next line
31. iti {gesz}apin#
32. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 2(u)-kam
UCP 10-01, 069 (P248093) 2321983
ATF: Parsing failed on line 6 near character 40
nu-kiri6 only appears a few times in words list
an-ka-sza only appears a few times in words list
na-ra-am-{d}iszkur only appears a few times in words list
ARAD2-sin only appears a few times in words list
&P248093 = UCP 10-01, 069
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) bur-{d}iszkur _nu-kiri6_
2. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-eri-ba _sipa#
3. 3(barig) 2(ban2) an-ka-sza x
4. _dumu_ na-ar-am-{d}iszkur
4. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
5. _szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze_ hu-bu-ta-tum
6. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
7. u3 {d}nanna-arhusz
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-kan2-nim
@reverse
1. sze-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ a-bu-um-dingir
3. u3 {d}utu-na-s,ir
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ ARAD2-sin
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
YOS 14, 016 (P299952) 2321984
{disz}dumu-{i7}idigna only appears a few times in words list
i-ku-un-pi2-esz18-dar only appears a few times in words list
i3-li2-wa-tar only appears a few times in words list
sza-al-mi-im only appears a few times in words list
ki-ni-im only appears a few times in words list
iri-ma-gir only appears a few times in words list
ad-da-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
{d}a-hu-ia-ga-mil only appears a few times in words list
du-ni-{d}a-hu-ia only appears a few times in words list
sin-sze-me only appears a few times in words list
pi5-{d}tiszpak only appears a few times in words list
sin-im-ma-tim only appears a few times in words list
im-gur-akszak!{ki} only appears a few times in words list
akszak! only appears a few times in signs list
&P299952 = YOS 14, 016
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_ u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}utu u3 gi-da-nu-um
4. {disz}dumu-{i7}idigna#
5. _dumu_ {d}sin-i-qi2-sza-am
5. _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
6. u3 i-ku-un-pi2-esz18-dar _dumu_ i3-li2-wa-tar _szu ba-an-ti_
7. a-na _iti_ sza-du-tim
8. sze-bi u3 _masz2-bi_
9. _i3-ag2-e_
10. i-ti sza-al-mi-im
11. u3 ki-ni-im _szu ba-an-ti#_
@reverse
1. _igi_ iri-ma-gir
2. _dumu_ ad-da-ti-i3-li2
3. _igi_ {d}a-hu-ia-ga-mil
4. _dumu_ du-ni-{d}a-hu-ia
5. _igi_ sin-sze-me
6. _dumu_ pi5-{d}tiszpak
7. _igi_ a-pil-sin
8. _dumu_ sin-im-ma-tim
9. _igi_ im-gur-akszak!{ki}
10. _dumu_ il3-szu-ba-ni
10. _dumu_ dingir-szu-ba-ni
11. _mu alan ku3-sig17_ sza {d}na-ra-am-sin a-na e2 {d}tiszpak i-ru-bu
@envelope
$ (not given)
UCP 10-01, 085 (P248125) 2321985
{disz}{d}utu-tu-ku-ul-ti only appears a few times in words list
{d}utu-i-qi2-szam only appears a few times in words list
ARAD2-{d}... only appears a few times in words list
&P248125 = UCP 10-01, 085
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze_ hu-bu-ta-tum
2. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
3. u3 {d}nanna-arhusz
4. {disz}{d}utu-tu-ku-<ul>-ti
5. _szu ba-an-ti_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am _i3-ag2-e_
3. u2-sze-te-eq-ma
4. _masz2_ u2-s,a-ab
5. _igi_ {d}utu-[i]-qi2#-szam
6. _igi_ ARAD2-{d}[...]
7. _mu e2_ {d}suen _ba-dim2_
7. _mu e2_ {d}en-lil2 _ba-dim2_
Nisaba 15, 0697 (P387975) 2321986
dingir-su-pa2-li-il only appears a few times in words list
nig2-sag-ga2-sze3 only appears a few times in words list
ba-du-a only appears a few times in words list
i-szar-NI-si only appears a few times in words list
&P387975 = Nisaba 15, 0697
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. {d}szul-gi-ma-ti ra2-gaba lu2 kin-gi4-a lugal
3. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 ninda
4. puzur4-{d}suen dumu sukkal-mah
5. 1(ban2) ninda aga3-us2-me
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
7. puzur4-ma-ma lu2 kin-gi4-a lugal
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
9. a-li2-ni-su lu2 kin-gi4-a lugal
10. u4 erin2 sze zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-e-re-sza-a
11. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
12. dingir-su-pa2-li-il lu2 kin-gi4-a lugal
13. u4 nig2-dab5 ma2 nig2-sag-ga2-sze3 im-gen-na-a
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. szu-{d}en-lil2 lu2 kin-gi4-a lugal
16. u4 di3-ni-ik-tum{ki}-sze3 ba-du-a
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}isztaran lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. lu2-du10-ga lu2 kin-gi4-a lugal
5. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-e-re-sza-a
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. bi2-sze-a lu2 kin-gi4-a lugal
8. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. i-szar-li2-si lu2 kin-gi4-a lugal
10. i-szar-NI-si lu2 kin-gi4-a lugal
11. u4 si-masz-kum{ki}-ta
12. ki lugal-sze3 ba-gen-na-a
13. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
14. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
15. u4 hu-ur-tum{ki}-sze3 ba-gen-na-a
16. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
17. lugal-amar-ku3 lu2 ur3-ra
18. u4 mun-gazi-sze3 im-gen-na-a
19. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda ta2-ki-dingir szu-i
20. u4 {gesz}ma-nu-sze3 im-gen-na-a
$ blank space
21. zi-ga iti szu-gar-ra
22. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 9(disz)-kam
BiMes 19, 182, 241 9-02859 (P248358) 2321987
ATF: Syntax error at line 4 col 1: x.
{d}i-bi-sin only appears a few times in words list
&P248358 = BiMes 19, 182 241
#atf: lang akk
@tablet
x. [_mu_ i]-bi#-sin lugal [a-na _e2_ a]-bi#-szu [i-ru]-bu
x. [_mu_ {d}i]-bi#-sin lugal [a-na _e2_ a]-bi#-szu [i-ru]-bu
UET 1, 0292 (P468141) 2321988
hu-uh2-nu-ri{ki} only appears a few times in words list
sag-kul! only appears a few times in words list
elam{ki} only appears a few times in words list
a2-dugud-bi only appears a few times in words list
ba-szi-de6 only appears a few times in words list
x-szum2-bi only appears a few times in words list
bi2-in-gar only appears a few times in words list
en-nir-se3-an-na only appears a few times in words list
{d}nanna! only appears a few times in words list
masz-e only appears a few times in words list
en-nam-szita4 only appears a few times in words list
{d}i-bi2-{d}suen-sze3 only appears a few times in words list
bi2!-ra only appears a few times in words list
{d}i-bi2-{d}suen only appears a few times in words list
{d}nin-urta!-ra only appears a few times in words list
en-bara2-...-na only appears a few times in words list
ba-il2! only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in-na only appears a few times in words list
mu-na only appears a few times in words list
dim2 only appears a few times in words list
{d}nin-i3-si-in-na only appears a few times in words list
mu-na only appears a few times in words list
dim2 only appears a few times in words list
{d}nin-e2!-NI-ga-gi4-li-EGIR does not appear in words list
ba-hun-ga2! only appears a few times in words list
mu-us2-sa-a-bi only appears a few times in words list
kul! only appears a few times in signs list
nanna! only appears a few times in signs list
szita4 only appears a few times in signs list
bi2! only appears a few times in signs list
urta! only appears a few times in signs list
il2! only appears a few times in signs list
EGIR only appears a few times in signs list
ga2! only appears a few times in signs list
&P468141 = UET 1, 0292
#atf: lang sux
@tablet
$ (text moved to give a year-name on each line)
@obverse
@column 1
1. mu hu-uh2-nu-ri{ki} sag-kul! ma-da elam{ki} a2?-dugud-bi ba-szi-de6 [x]-szum2-bi sa bi2-in-gar
# Ibbi-Suen 09
2. mu en-nir-se3-an-na [en] {d}nanna! masz-e in-pa3
# Ibbi-Suen 10
3. [mu] en#-nam#-szita4# [{d}i]-bi2#-{d}suen-sze3 [...]-x {d}en-ki [eridu{ki}]-ga [masz2-e] in-pa3
# Ibbi-Suen 11
4. [mu gu-za] an-na [{d}nanna-ra mu]-na-dim2
# Ibbi-Suen 12
5. [mu us2-sa {d}nanna]-ra [gu-za an-na mu-na]-dim2#
# Ibbi-Suen 13
$ rest broken
@column 2
1. [...] bi2!-ra?
# Ibbi-Suen 24
2. {d}i-bi2-{d}suen in-sag3
3. mu {gesz}szu-nir gal {d}en-lil2 {d}nin-urta!-ra mu-na-dim2
# Ishbi-Erra 18
4. mu bad3 ri-im-{d}en-lil2# ba-du3
# Ishbi-Erra 19
5. mu nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
# Ishbi-Erra 20
6. mu us2-sa nin-me-an-ki {gesz}szu-nir gal {d}inanna-ra mu-na-dim2
# Ishbi-Erra 21
7. mu en-bara2-[...]-na# masz2#-e in-pa3
# Ishbi-Erra 22
8. mu# nin-[dingir] {d}lugal#-[mar2]-da [ba]-il2
# Ishbi-Erra 23
9. [mu en {d}en]-lil2#-la2 [ba]-il2#!
# Ishbi-Erra 25
# Ishbi-Erra 24
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [mu {d}i-din-{d}da-gan] lugal
# Iddin-Dagan 01
2'. [mu ... an-sza]-an{ki} [ba-an]-tuku-a
# Iddin-Dagan 02
3'. [mu nin-dingir] {d}iszkur#-[ra masz2-e] in-pa3#
# Iddin-Dagan 03
4'. [mu us2-sa] nin-dingir {d}[iszkur-ra masz2-e] in-[pa3]
# Iddin-Dagan 04
5'. mu en {d}inanna [unu{ki?}] masz2-e in-[pa3]
# Iddin-Dagan 05
6'. mu {uruda}alan gu-[la] {d}nin-i3-si-in-[na] mu-na dim2#
# Iddin-Dagan 06
7'. mu us2-sa {uruda}alan gu-la {d}nin-i3-si-in-na mu-na dim2
# Iddin-Dagan 07
8'. mu nin-dingir {d}nin-e2!-NI-ga-gi4-li-EGIR masz2-e in-pa3
# Iddin-Dagan 08
@column 2
$ beginning broken
1'. [mu us2-sa en {d}]nanna# [uri2{ki}-ma ba-hun]-ga2#!
1'. [mu us2-sa en {d}]nanna# [uri5{ki}-ma ba-hun]-ga2#!
# Ishme-Dagan b
2'. [mu] us2#-sa en] {d}nanna [uri2{ki}]-ma ba-hun-ga2 [mu-us2]-sa-a-bi
2'. [mu us2-sa en] {d}nanna [uri5{ki}]-ma ba-hun-ga2 [mu-us2]-sa#-a-bi
# Ishme-Dagan c
3'. [mu 4-kam en {d}]nanna# uri2{ki}-ma ba-hun-ga2
3'. [mu 4(disz)-kam en {d}]nanna# uri5{ki}-ma ba-hun-ga2
# Ishme-Dagan d
4'. [mu en] {d}en-lil2-la2 [masz2]-e# in-pa3
# Ishme-Dagan e
Fs Watson 040 05 (P500410) 2321989
{d}iszkur-gu2-gal2 only appears a few times in words list
tukumbi only appears a few times in words list
ha-li-ia only appears a few times in words list
za-ni-ia only appears a few times in words list
ku3-sig17! only appears a few times in words list
{d}na-na-a-ra only appears a few times in words list
tukumbi only appears a few times in signs list
sig17! only appears a few times in signs list
&P500410 = Fs Watson 040 05
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 2/3(disz) sze gur#
2. masz2 nu-ub-tuku#
3. ki {d}iszkur-[gu2]-gal2
4. i-din-{d}suen
5. szu ba-an-ti
6. iti du6-ku3
7. szum2-mu-dam
@reverse
1. tukumbi
2. la-ba-an-szum2
3. masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze#
4. igi ha-li-ia
5. igi id-di-ia
6. igi za-ni-ia
$ blank space
7. iti kin-{d}inanna#
8. mu# alan ku3-sig17! {d}nanna-ra mu-na-dim2#
8. mu# alan ku3-sig17! {d}na-na-a-ra mu-na-dim2#
JCS 28, 241 10 (P500453) 2321990
zi-bi-tum! only appears a few times in words list
nig2-ezem-ma only appears a few times in words list
lu-{d}x only appears a few times in words list
zi-bi-tum only appears a few times in words list
nig2-ezem-ma only appears a few times in words list
ku3-{d}lugal-banda3{da} only appears a few times in words list
&P500453 = JCS 28, 241 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 i3-nun
2. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 ga-ar3
3. 1(asz) 1(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
4. 2/3(disz) sila3 sze zi-bi-tum!
5. sa2-du11 u3 nig2-dab5 iti-da
6. 5(disz) sila3 i3-nun
7. 5(disz) sila3 ga-ar3
8. 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-[lum]
9. sa2-du11 u3 [nig2-ezem-ma]
10. 1(u) 5(disz) gin2 [i3-gesz]
@reverse
1. {kusz#}[a2-la2]
2. 1/2(disz) sila3 i3#-[nun]
3. 5(disz) sila3 zu2-lum#
4. nig2-dab5 e2? lu-{d}x [...]
5. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 i3-[nun]
6. 1(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 ga-[ar3]
7. 1(asz) 5(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 zu2-lum
8. 1(u) 5(disz) gin2 i3-gesz
9. 2/3(disz) sila3 sze zi-bi-tum
10. sa2-du11 nig2-dab5 iti-da u3 nig2-ezem-ma
11. ga2-nun-mah {d}nin-gal-ta
12. ku3-lugal-banda3{da}
12. ku3-{d}lugal-banda3{da}
13. szu ba-an-ti
14. iti kin-{d}inanna
@left
1. mu iri{ki} ka-i7-da ba-an-hul
Belleten 26, 043 Ni 13210 (P500489) 2321991
lu2-{d}nin-lil2-la2 only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ta only appears a few times in words list
{disz}ur-{d}gu2-la2 only appears a few times in words list
szesz-kal-la-ke4 only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-bi-sze3 only appears a few times in words list
er3-{d}en-lil2-la2 only appears a few times in words list
na-bi-{d}en-lil2-ke4! only appears a few times in words list
mu-un-ba-al only appears a few times in words list
&P500489 = Belleten 26, 043 Ni 13210
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sar {gesz}kiri6 {gesz}geszimmar
2. a-sza3 bala ri-a
3. us2-sa-du lu2-{d}nin-lil2-la2
4. {gesz}kiri6 {d}nanna-ma-an-szum2
5. ki {d}nanna-ma-an-szum2
6. dumu szesz-kal-la-ta
7. {disz}ur-{d}gu2-la2
8. dumu szesz-kal-la-ke4
9. in-szi-in-sa10
10. sa10 til-la-bi-sze3
11. 6(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
12. in#-na#-an#-[la2]
13. [u4-kur2-sze3 {d}nanna-ma-an-szum2]
@reverse
1. [u3 ibila-ni a-na-me-a-bi]
2. {gesz}kiri6-bi-[sze3]
3. inim-nu-um-ga2-ga2-a#
4. mu lugal-bi in-pa3
5. igi er3-{d}en-lil2-la2
6. dumu na-bi-{d}en-lil2-ke4!
7. igi {d}nanna-me-du dumu lu2-dingir-ra
7. igi {d}nanna-me-sza4 dumu lu2-dingir-ra
8. igi lu2-dingir-ra dub-sar
9. iti sig4-a
10. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e a-sza3 a-gar3 sig-<ta> <i7> za3# a-ab-ba-sze3 mu-un-ba-al
@seal 1
1. {d}nanna-ma-an-szum2
2. dumu szesz-kal-la
$ (bur-gul seal)
AuOr 35, 088 07 (P504259) 2321992
ka-ar-ru only appears a few times in words list
ia-ah-ti-il only appears a few times in words list
{d}marduk-li-wi-ir only appears a few times in words list
e2-a-ri-ma-an-ni only appears a few times in words list
wa-at-ru only appears a few times in words list
{d}marduk-li-wi-ir only appears a few times in words list
idigna-ka-ta only appears a few times in words list
&P504259 = AuOr 35, 088 07
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz)# ka-ar-ru
2. 6(asz) 4(barig) ia-ah-ti-il
3. 1(gesz2) a-bu-wa-qar
4. 1(gesz2) nu?-x-x dingir-szu-ib-ni dumu szidim
5. 1(gesz2) nu?-x-x lu-usz-ta-mar
6. 3(ban2) a-na erin2 dam-qum
7. 4(ban2) {d}amar-utu-li-wi-ir szidim
6. 3(ban2) _a-na_ erin2 _dam-qum_
7. 4(ban2) {d}marduk-li-wi-ir szidim
8. 8(asz) {d}iszkur-ri-im-i3-li2 szu-ku6
9. 3(asz) 1(barig) e2-a-ri-ma-an-ni
10. 4(barig) i-na-pa-le-szu
11. [1(gesz2) 2(asz)] 1(u) 8(asz) 1(ban2) sze-gur
@reverse
1. 1(gesz2) 2(asz) sze-gur
2. u3 2(asz) sze-gur wa-at-[ru]
2. u3 2(asz) sze-gur _wa-at-[ru]_
$ blank space
3. 1(disz) {d}amar-utu-li-wi-ir
3. 1(disz) {d}marduk-li-wi-ir
4. 1/2(disz) dumu ku-ub-bu-tum
$ blank space
5. iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam
6. mu a-bi-e-szu-uh lugal-e bad3-da a-bi-e-szu-uh{ki}-ke4 ni2 gal-gal-bi kur-kur-ra ri-a ugu# gesz gi4-gi4 gu2 i7 idigna-ka-ta bi2#-in-du3-a
JCS 20, 040 5 (P500500) 2321993
dab-dab only appears a few times in words list
siskur2-ra only appears a few times in words list
ma-an-hara4 only appears a few times in words list
ma2-a only appears a few times in words list
siskur2-ra only appears a few times in words list
SIG7-bala only appears a few times in words list
ma-an-hara4 only appears a few times in words list
gun3-sze3 only appears a few times in words list
dingir-szu-{d}isz-bi-er3-ra only appears a few times in words list
en-ga-an-dim2 only appears a few times in words list
i-te-il3-{d}isz-bi-er3-ra only appears a few times in words list
{d}utu-hu-x-x only appears a few times in words list
{d}nin-isin2{+si}-na only appears a few times in words list
a-tu5-a only appears a few times in words list
tur-tur only appears a few times in words list
nig2-gu3-de2-sze3 only appears a few times in words list
zi-ga-am3 only appears a few times in words list
lugal-er2-ra only appears a few times in words list
hara4 only appears a few times in signs list
hara4 only appears a few times in signs list
&P500500 = JCS 20, 040 5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) dug 3(ban2) ge6 dab-dab?
2. 3(disz) dug 3(ban2) 2(disz) dug sza3 e2
3. 3(disz) dug siskur2-ra 1(disz) dug 4(ban2)
4. 1(disz) dug ma-an-hara4
5. 1(disz) sila3 bur-zi
6. ma2-a gar-ra sza3 unu{ki}-ga
7. giri3 masz-tur sagi
8. 4(disz) dug sza3 e2 3(disz) dug 4(ban2)
9. 3(disz) dug siskur2-ra 1(disz) sila3 bur-zi
10. 1(disz) dug SIG7-bala 1(disz) dug ma-<an>-hara4
11. 1(disz) dug sza3 e2 2(disz) dug 3(disz) us2 gun3?-sze3
12. ma2 il3-szu-{d}isz-bi-er3-ra
12. ma2 dingir-szu-{d}isz-bi-er3-ra
13. giri3 en-ga#-an-dim2#?
14. 3(u) sila3 bur-zi i-te-il3-{d}isz-bi-er3-ra
15. [n] dug 3(ban2) 8(disz) dug# [...]
@reverse
1. 2(disz) sila3 [bur-zi ...]
2. 2(disz) dug [...]
$ blank space
3. siskur2 ki {d}utu-hu#-x-x
4. e2 {d}nin-isin2{+si}-na
5. 3(disz) dug 3(ban2) 3(disz) dug a-tu5-a tur-tur
6. nig2-gu3-de2-sze3 sza3 e2 nagar
7. 1(disz) dug 3(ban2) bu-ku-szum
$ blank space
8. zi-ga-am3
9. iti du6-ku3 gar?
10. mu us2-sa nin-dingir lugal-er3#-ra
10. mu us2-sa nin-dingir lugal-er2#-ra
Contratti Ojeil 35 (P504371) 2321994
dilmun-na only appears a few times in words list
an-um-pi4-sza only appears a few times in words list
an-um-pi4-sza-ta only appears a few times in words list
dingir-ta-a-a-ar-ke4 only appears a few times in words list
{disz}an-um-pi4-sza only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-sze3 only appears a few times in words list
x-x-{d}suen only appears a few times in words list
na-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
da-da-a only appears a few times in words list
i3-li2-ba-ni-i only appears a few times in words list
na-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
pa-la-lum only appears a few times in words list
du10-s,i-li2-{d}nin-urta only appears a few times in words list
an-nu-um-pi4-sza only appears a few times in words list
&P504371 = Contratti Ojeil 35
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(iku) [GAN2] {gesz}kiri6#
2. {gesz#}[geszimmar dilmun]-na gub-ba
3. sza3 [a-sza3] du8
3. sza3 [a-sza3] gaba
4. {gesz}kiri6# an#-um-pi4#-sza
5. za3 {gesz}kiri6# isz-me-{d}suen
6. sag-bi e-sir2
7. sa10 til-la-bi-sze3
8. 1(u) gin2 ku3-babbar
9. in-na-la2
10. ki an-um-pi4-sza-ta
11. {disz}{d}suen-e-ri-ba-am
12. dumu dingir-ta-a-a-ar-ke4
13. in-szi-sa10
14. u4-kur2-sze3
@reverse
1. {disz}an-um-pi4#-sza
2. u3 ibila-a-ni# [a]-na me-a-bi
3. {gesz#}kiri6#-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
4. mu# lugal#-bi in-pa3-de3-esz
5. igi# [x]-x-{d}suen dumu# na-bi-esz18-dar
6. igi [da]-da#-a dumu i3-li2-tab-ba-e
7. igi i3-[li2]-ba-ni-i# dumu na-bi-esz18-dar
8. igi sa3-si2-ia dub-sar
9. dumu dingir-ma
10. igi# pa-la-lum# [dumu] du10-s,i-li2-{d}nin-urta
# single rule
11. iti# [...]
12. [mu ...]
@seal 1
1. an-nu-um-pi4-sza
2. dumu ur-du6-ku3-ga
Contratti Ojeil 45 (P504379) 2321995
si-im-li-li only appears a few times in words list
{disz}ip-qu2-{d}na-na-a only appears a few times in words list
i-te-er-pi4-sza only appears a few times in words list
{disz}ip-qu2-{d}na-na-a only appears a few times in words list
da-mi-iq-i3-li2-szu-ta only appears a few times in words list
{disz}ip-qu2-{d}na-na-a only appears a few times in words list
pa-ra-ra only appears a few times in words list
a-di-ma-ti-i3-li2 only appears a few times in words list
ir3-ku-bi only appears a few times in words list
be-li2-i-de-a-ni only appears a few times in words list
e2-ki-ag2-ga2-ni only appears a few times in words list
i-te-er-pi4-sza only appears a few times in words list
&P504379 = Contratti Ojeil 45
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(iku) GAN2 a-sza3 ki-kal
2. sza3 a-sza3 si-im-li-li
3. a-sza3 be-le-su2-nu
4. {disz#}ip-qu2-{d}na-na-a
5. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu
6. dumu-me i-te-er-pi4-sza
7. us2-a-du i-pi2-iq-esz18#-dar#
8. sa10 til-la-bi-sze3#
9. 1(u) gin2 ku3-babbar
10. in-na-la2
11. ki be-le-su2-nu
12. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a
13. u3 da-mi-iq-i3-li2-szu-ta
14. {disz}{d}suen-e-ri-ba#-am#
15. dumu dingir-ta-a#-[a-ar]
16. in-szi-sa10#
@reverse
1. u4-kur2-sze3#
2. {disz}be-le-su2-nu
3. {disz}ip-qu2-{d}na-na-a dumu pa-ra?-ra?
4. {disz}da-mi#-iq#-i3-li2-szu
5. u3 ibila-ne-ne a-na me-a-bi
6. a-sza3-sze3 inim-nu-um-ga2-ga2-a
7. mu lugal-bi in-pa3-de3-esz
8. igi ip-qu2-{d}na-na-a
9. igi ir3-{d}suen dumu a-di-ma-ti-i3-li2
10. igi {d}suen-i-qi2-sza-<am> dumu a-hu-wa-qar
11. igi i-s,ur-{d}iszkur dumu {d}iszkur-ra-bi
12. igi i-bi-{d}nin-szubur dumu pa-na-nu-um
13. igi ir3-ku-bi dumu be-li2-i-de-a-ni
# line drawn
$ single ruling
14. iti szu-numun-a
15. mu {d}da-mi-iq-i3-li2-szu lugal e2-di-ku5-kalam-ma e2-ki-ag2-ga2-ni {d}utu-ra mu-na-du3
@seal 1
1. ip-qu2-{d}na-na-a
2. da-mi-iq-i3-li2-szu
3. be-le-su2-nu#
4. dumu-me i-te-er-pi4-sza
$ (bur-gul seal)
Sumer 34, 135 IM 63251/1 (P507818) 2321996
ATF: Syntax error at line 21 col 1: x.
{d}sud-illat-ti only appears a few times in words list
{disz}in-bi-esz18-dar only appears a few times in words list
ka-ba-rum only appears a few times in words list
{disz}a-li2-ba-ni-szu only appears a few times in words list
{disz}tu-ub-ma-gir only appears a few times in words list
da-an-na-am-ta-ha-az only appears a few times in words list
da-an-na-am-ta-ha-az only appears a few times in words list
&P507818 = Sumer 34, 135 IM 63251/1
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2/3(disz) gin2 6(disz) sze ku3-babbar_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ ri-isz-{d}utu
4. _dumu_ {d}sir-illat-ti
4. _dumu_ {d}sud-illat-ti
5. {disz}in-bi#-[esz18-dar]
6. _dumu_ lu2-{d}nin#-[si4-an-na]
7. a-na masz-kan2-nim
@reverse
1. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. _i3-la2-e_
3. _igi_ ka-ba-rum
4. {disz}a-li2-ba-ni-szu
5. {disz}tu-<ub>-ma-gir
6. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-az
@envelope
$ (only year-name given)
x. _mu_ da-an-na-am-ta-ha-[az a-na] a-bi-szu i-ru#-[bu]
Sumer 34, 133 no. 65 (P507819) 2321997
{d}sud-illat-ti only appears a few times in words list
{disz}mi-il-ki-ia only appears a few times in words list
ma-ri-tum only appears a few times in words list
rim-an-usz only appears a few times in words list
{d}da-an-nu-um-ta-ha-az only appears a few times in words list
rim only appears a few times in signs list
&P507819 = Sumer 34, 133 no. 65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra_
2.  _1(asz) 1(barig) 4(ban2) masz2_
3. u2-s,a-ab#
4. _ki_ ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ {d}sir-illat-ti
5. _dumu_ {d}sud-illat-ti
6. {disz}mi-il-ki-ia
7. u3 ma-ri-tum
8. _dam-a-ni_
@reverse
1. a-na masz-kan2-nim
2. sze-am u3 _masz2-bi_
3. _[i3]-ag2-e-mesz_
4. _igi_ a-li2-ba-ni-szu
5. _dumu_ rim-an-usz
6. u3 {d}suen-sze-me _dub-sar_
7. _dumu_ nu-ur2-{d}mar-tu
8. _mu_ {d}da-an-nu-um-ta-ha-az a-na _e2_ a-bi-szu i-ru-bu
Sumer 34, 132 IM 052911 (P508065) 2321998
a-at-ta only appears a few times in words list
ir-ra-ia only appears a few times in words list
e-ri-su-ma-tum only appears a few times in words list
{d}utu-a-bu-szu only appears a few times in words list
{d}utu-illat-su only appears a few times in words list
&P508065 = Sumer 34, 132 IM 052911
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _7(asz) gur sze har-ra_
1. _7(asz) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze-ta-am3_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}utu
5. u3 a-at-ta
6. u3 bu-ri-ia
7. _szu ba-an-ti-mesz_
8. a-na masz-kan2-nim
9. sze-am u3 _masz2-bi_
@reverse
1. _i3-ag2-e-mesz_
2. _igi_ ir-ra-ia
3. _dumu_ e-ri-su-ma-tum
4. u3 {d}utu-a-bu-szu
5. _dumu_ {d}utu-illat-su
6. _mu {gesz}apin ku3-sig17_ a-na _e2_ {d}tiszpak i-ru-bu
StLouis 238 (P509304) 2321999
ATF: Parsing failed on line 14 near character 22
{d}mar-tu-na-s,ir only appears a few times in words list
{disz}na-x-x only appears a few times in words list
u2-qa2-dingir only appears a few times in words list
ka-ra only appears a few times in words list
szud3-de3 only appears a few times in words list
&P509304 = StLouis 238
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _4(disz) gin2 ku3-babbar_
2. [_masz2_ {d}]utu u2-s,a-ab
3. _ki_ {d}mar-tu-na-s,ir
4. x ra x nu
5. _[szu ba]-an-ti_
@reverse
1. [a-na] _masz-kan2_-nim
2. _ku3-babbar_ u3 _masz2-bi_
3. _i3-la2-e_
4. _igi is,-ru-pa-an-ni
5. _dumu_ {d}suen-re-me-ni
6. {disz}na-x-x
7. _dumu_ u2-qa2-dingir
8. {disz}ip-qu-sza _dumu_ {d}en-ki x lu
8. {disz}ip-qu2-sza _dumu_ {d}en-ki x lu
9. u3 ka-ra x x x x
10. _mu alan szud3-de3 ku3-sig17_
SANTAG 09, 016 (P502982) 2322000
ta-ar-da-a-a only appears a few times in words list
{d}da-gan-du-ni only appears a few times in words list
a-ap-ha-ru-um only appears a few times in words list
zu-ra-ru-um only appears a few times in words list
i-ta-nu-um only appears a few times in words list
ba-tu3-u2-a-a only appears a few times in words list
e-ri-isz only appears a few times in words list
tu3 only appears a few times in signs list
&P502982 = SANTAG 09, 016
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ku3-babbar gin2
2. 3(ban2) sze u2-s,a-ab
3. ki [{d}]suen#-ba-ni
4. ta-ar-da-a-a
5. dam {d#}suen#-na-s,i-ir
6. szu ba-an-ti
7. igi {d}mar-tu
8. igi {d}utu
@reverse
1. igi {d}da-gan-du-ni lu2 azlag2
2. igi a-ap-ha-ru-um
3. szesz {d}suen-na-s,i-ir
4. igi zu-ra-ru-um
5. dumu i-ta-nu-um
6. igi ba-tu3-u2-a-a
7. mu e-ri-isz {d}suen
7. dumu e-ri-isz {d}suen
@seal 1
$ illegible
SANTAG 09, 021 (P502987) 2322001
ga2 only appears a few times in words list
a-mur-i-lu-sa2 only appears a few times in words list
na-na-kum only appears a few times in words list
a-bi-tu-ri only appears a few times in words list
ur-ri-isz-pa-da only appears a few times in words list
na-ab-ri only appears a few times in words list
i-tu-ru only appears a few times in words list
&P502987 = SANTAG 09, 021
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ku3-babbar gin2 masz ga2
2. ki {d}suen-ba-ni
3. dingir-ba-ni
4. dumu a-mur-i-lu-sa2
5. szu ba-an-ti
6. igi {d}mar-tu
7. igi {d}utu
@reverse
1. igi na-na-kum
2. dumu a-bi-tu-ri?
3. igi i-din-{d}nin-szubur
4. dumu ur-ri-isz-pa-da
4. dumu ur-ri?-isz-pa-da
5. igi ma-an-ti-nu-um
6. dumu ku-nu-tum
7. iti na-ab-ri
8. mu sza su-mu-a-bu-um a-na a-li-szu i-tu-ru
SANTAG 09, 023 (P502989) 2322002
5/6(disz)! only appears a few times in words list
masz2-masz2 only appears a few times in words list
sza-at-{d}iszkur only appears a few times in words list
pa-ga-zi only appears a few times in words list
ba-li-di only appears a few times in words list
sza-mi-ia only appears a few times in words list
a-bi-tum only appears a few times in words list
{munus}s,i2-su2-na-aw-ra-at only appears a few times in words list
sza-mi-ia only appears a few times in words list
ti-isz-me-tum only appears a few times in words list
sza-mi-ia only appears a few times in words list
szi-ru-tum only appears a few times in words list
sza-mi-ia only appears a few times in words list
il!-ta-qu2 only appears a few times in words list
5/6(disz)! only appears a few times in signs list
il! only appears a few times in signs list
&P502989 = SANTAG 09, 023
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 5/6(disz)! gin2 ku3-babbar masz2-masz2
2. ki {d}suen-ba-ni
3. sza-at-{d}iszkur dam {d}suen-a-bu-szu lu2 azlag2
4. szu ba-an-ti igi {d}mar-tu igi {d}utu
5. igi nu-ur2-ia dumu pa-ga-zi
6. igi szu-{d}kab-ta dumu ba-li-di?
7. igi sza-mi-ia szesz AN? ki x x
8. 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar masz2
9. ki a-bi-tum szesz-munus s,i2-su2-na-aw-ra-at
9. ki a-bi-tum szesz {munus}s,i2-su2-na-aw-ra-at
10. igi szu-{d}kab-ta
11. igi nu-ur2-ia
@reverse
1. igi sza-mi-ia
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2 ud
2. 1(disz) gin2 ku3-babbar masz2
3. ki ti-isz-me-tum
4. dam a-hu-t,a2-bu-um
4. dam a-hu-t,a3?-bu-um
5. igi nu-ur2-ia
6. igi szu-{d}kab-ta
7. igi sza-mi-ia
8. 1/2(disz) igi 4(disz)-gal2 gin2 ku3-babbar
9. ki szi-ru-tum
10. dumu-munus szu-{d}nisaba
11. igi szu-{d}kab-ta
12. igi sza-mi-ia
13. igi nu-ur2-ia
@left
1. 6(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar il!-ta-qu2
# should be 6(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.