Update event

&P108456 = CT 03, 12 BM 014603
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(ban2) 8(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra sipa-ne
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sipad[shepherd]
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ulu3-lal3-ta#
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu amar-{d}suen lugal ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P108457 = CT 03, 13 BM 014604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra nu-{gesz}kiri6
#lem: sze[barley]; urra[loan]; nukirik[horticulturalist]
3. i3-dub he?-gal2-ta
#lem: idub[granary]; jal[be]
4. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ka-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
@reverse
1. ug3-IL2 <szu> ba-ti
#lem: ujjaja[porter]; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108458 = CT 03, 13 BM 014606
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. lu2-kal-la
#lem: PN
$ blank line
3. sza3 e2 udu e2-gal
#lem: szag[heart]; e[house]; udu[sheep]; egal[palace]
4. iti GAN2-masz u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
$ (blank space)
@date
1. mu en-nun-gal-an-na ki-ag2 {d}amar-{d}suen en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; X; X; RN; en[lord]; GN; huj[hire]

&P108459 = CT 03, 13 BM 014609
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 la2 igi 6(disz) gal2 ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ARAD2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. la2-ia3 su#?-ga#? GAG#?
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; u
4. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
@reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ (blank space)
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]

&P108460 = CT 03, 13 BM 014610
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2 ur-mes-ta
#lem: ma[ship]; PN
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
4. ur-{d}nansze
#lem: RN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ni-szu
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108461 = CT 03, 13 BM 014611
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal erin2#-na-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]
3. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
@reverse
1. dumu lu2-{d}AB
#lem: dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108462 = CT 03, 14 BM 016366
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze bala-a e2-a si-ga
#lem: sze[barley]; bala[turn]; e[house]; sig[cast]
3. i3-dub e2 {d}nin-mar{ki}-ka sipa
#lem: idub[granary]; e[house]; DN; sipad[shepherd]
4. [ki lu2-{d}gesz-bar-e3]-da dumu ba-ba-mu
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; ba[animal]
@reverse
1. 2(barig) sze-ba? mar-sa
#lem: n; szeba[ration]; marsa[depot]
#leiden (or: a#-tu mar-sa)
3. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu esz-am3
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 ur-ba-gara2
#lem: n; n; sila[unit]; PN
5. 2(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
7. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@top
1. sza3 nam-du-du
#lem: szag[heart]; du[go]
@left
1. sze nig2-gal2-la mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]; mu[year]; RN; lugal[king]

&P108463 = CT 03, 14 BM 016367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2/3(disz) lu2-nimgir
#lem: n; n; PN
2. lu2-ma2-gan{ki}
#lem: PN
3. 4(asz) 2/3(disz) ba-ra-e11-de3#
#lem: n; n; PN
4. lu2-dingir-ra
#lem: PN
5. 4(asz) ba-ra-e11-de3#
#lem: n; PN
6. an-ne2
#lem: PN
7. 4(asz) 2/3(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; n; PN
@reverse
1. {d}nanna-si-sa2
#lem: PN
2. 1(u) 2(asz) ab-ba-du10-ga
#lem: n; n; PN
3. ugula lu2-dingir-ra esz3 ASZ
#lem: ugula[overseer]; PN; esz[shrine]; PN
$ (blank space)
@date
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108464 = CT 03, 14 BM 016368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(u) gur kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 5(asz) 2(barig) sze munu4 gur
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]; gur[unit]
5. kiszib3 ARAD2-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 2(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; kiszib[seal]; PN
7. 2(asz) 3(barig) e2-szu?
#lem: n; n; X
8. 1(barig) nin-ba-zi
#lem: n; PN
@reverse
1. 1(barig) lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
2. 1(barig) ur-{d}ba-ba6 szitim#?
#lem: n; PN; szidim[builder]
3. 1(barig) sze dab5-ba e2-szu?
#lem: n; sze[barley]; dab[seize]; X
4. 1(barig) a2 ma2 hun-ga2 u3 a2 lu2 hun-ga2
#lem: n; a[arm]; ma[ship]; huj[hire]; u[and]; a[arm]; lu[person]; huj[hire]
$ blank line
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. la2-ia3 4(barig) sze
#lem: la'u[arrears]; n; sze[barley]
7. i3-dub gir2-nun-ta
#lem: idub[granary]; GN
@date
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108465 = CT 03, 15 BM 013897
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
2. [...] 1(disz) sila3 sze lu2-kal-la
#lem: u; n; sila[unit]; sze[barley]; PN
3. [...] 1(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: u; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
4. 8(disz) sila3 sze ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; PN
5. 1(disz) szeg9-bar sze-bi 1(disz) sila3
#lem: n; szegbar[animal]; sze[barley]; n; sila[unit]
6. 2(u) gu4 5(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; sila[unit]
7. 3(disz) gu4 1(u) 2(disz) sila3-ta
#lem: n; gud[ox]; n; n; sila[unit]
8. 1(disz) nig2-ar3-ra sze-bi 4(ban2)
#lem: n; nijara[groats]; sze[barley]; n
@reverse
1. 3(barig) 4(ban2) duh ge6
#lem: n; n; duh[bran]; giggi[black]
2. sza3-gal gu4 ur-ba-gara2
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gu4 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; hi[mix]
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) szeg9-bar 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; szegbar[animal]; n; sila[unit]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 1(barig) 5(disz) sila3 sze lugal
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; sze[barley]; lugal[king]
7. iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: itud[month]; MN
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@left
@date
1. [u4 x]-kam#
#lem: ud[day]; DN

&P108466 = CT 03, 15 BM 018343
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki tul2-ta-ta
#lem: ki[place]; X
3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. ki {d}utu-mu szesz sanga uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; szesz[brother]; sajja[official]; GN
5. 1(gesz2) 2(u) ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
6. 1(gesz2) 3(u) ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN; sajDUN[recorder]
7. 1(gesz'u) 3(u) 4(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 3(u) 4(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. ki ur-e2-ninnu-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
12. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
15. 2(gesz2) 1(u) kiszib3 nu-tuku
#lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
16. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 4(asz) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
19. ki lugal-iri-da nu-banda3-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]
20. 1(u) 4(asz) 4(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21. ki lugal-iri-da sa12-du5-ta
#lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder]
22. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
23. ki lu2-{d}nin-dar-a-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
24. la2-ia3 su-ga sze sumun
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; sze[barley]; sumun[old]
25. 1(u) 8(asz) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26. ki nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]; dumu[child]; PN
27. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(disz) ki ur-e2-ninnu dumu al-la-mu-ta
#lem: n; n; n; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
28. 2(gesz'u) 9(gesz2) 9(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
29. sze sumun
#lem: sze[barley]; sumun[old]
30. 1(szar2) 5(gesz'u) 3(gesz2) sze gibil
#lem: n; n; n; sze[barley]; gibil[new]
31. 1(gesz'u) 1(gesz2) da* guru7 sze sumun
#lem: n; n; dag[side]; guru[store]; sze[barley]; sumun[old]
32. e2-bil4?-le-ta
#lem: PN
33. 9(gesz2) 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
34. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
35. i3-dub du6-ma-nu-ta
#lem: idub[granary]; PN
@column 2
1. 7(gesz2) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. i3-dub {gesz}asal2-ta
#lem: idub[granary]; asal[poplar]
6. 1(gesz2) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. giri3 ur-sa6-ga sa12-du5
#lem: jiri[via]; PN; sajDUN[recorder]
8. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
9. giri3 ur-tur
#lem: jiri[via]; PN
10. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
11. 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
13. i3-dub uru11{ki}-ta
#lem: idub[granary]; GN
14. 2(gesz2) 1(u) kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
15. i3-dub u8-udu-a-ta
#lem: idub[granary]; PN
16. 4(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
17. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
20. i3-dub la-za-wi-ta
#lem: idub[granary]; AN
21. 1(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) 4(asz) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
22. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
23. i3-dub a-sza3 {d}szul-gi-zi-kalam-ma-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
24. 6(gesz2) 2(u) 4(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
25. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
26. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
27. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
28. ki nam-ha-ni dumu hu-wa-wa-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
29. 5(gesz2) 1(u) kiszib3 tuku
#lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
30. 1(gesz2) 4(u) kiszib3 nu-tuku
#lem: n; n; kiszib[seal]; tuku[acquire]
31. sze szuku-ra erin2 ba-usz2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; erin[people]; usz[die]
32. ki ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
33. 4(gesz2) 4(u) sze nig2-gal2-la e2 {d}ga2-tum2-du10
#lem: n; n; sze[barley]; nijjala[possessions]; e[house]; DN
34. ki ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
35. 1(gesz2) 5(asz) gur sze didli
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; didli[several]
@column 3
1. x x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. giri3 nig2-{d}ba-ba6# dumu i3-ba
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ba[allot]
3. 2(u) 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. la2-ia3 su-ga zu2-lum
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; zulum[date]
5. ki ur-{d}ig-alim dumu sza3-da-nu-du10-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
6. 8(asz) 2(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. la2-ia3 su-ga zu2-lum
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; zulum[date]
8. ki a2-na-na-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 6(gesz2) 1(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
10. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
11. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. sze erin2*-na
#lem: sze[barley]; erin[people]
13. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
14. i3-dub igi-{d}gesztin-an-na-ta
#lem: idub[granary]; PN
15. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. i3-dub kun-elam-e-ne-ta
#lem: idub[granary]; X
17. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
18. 8(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
19. ki ur-nigar{gar} dumu ba-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
20. 6(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; gur[unit]
21. ninda nig2-gal2-la
#lem: ninda[bread]; nijjala[possessions]
22. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
23. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
24. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
25. ninda-bi 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
27. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
28. ninda e2 dingir-re-ne
#lem: ninda[bread]; e[house]; dijir[deity]
29. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
30. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
31. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
32. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
33. ninda-bi 4(u) 8(asz) 3(ban2) gur
#lem: ninda[bread]|nindan[pole]; n; n; n; gur[unit]
34. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
35. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
36. szuku dab5-ba ki-a-nag
#lem: szukur[ration]; dab[seize]; ki'anaj[locus]
37. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
38. 5(gesz2) 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 4
1. [kiszib3 lu2]-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
3. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
4. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
5. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
6. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
8. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
9. u3 e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: u[and]; e[house]; DN
10. e2-duru5 lugal-a2-zi-da-ta
#lem: eduru[village]; CN
11. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. kiszib3 e2-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
13. mu lu2-gu-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
14. nu-banda3 lu2-gu-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
15. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
16. 7(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
18. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
19. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
20. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
21. sze szuku-ra ensi2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
22. e2-duru5 {d}nin-mar{ki}
#lem: eduru[village]; CN
23. ki ma-ni-ta
#lem: ki[place]; mada[land]
24. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
25. kiszib3 lugal-lu2-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
26. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
27. 1(gesz'u) la2 1(barig) gur
#lem: n; lal[minus]; n; gur[unit]
28. kiszib3 su-szim-a
#lem: kiszib[seal]; PN
29. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
30. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
31. i7-szu-ga-lam*-ma
#lem: WN
32. i3-dub a-lal3-ta
#lem: idub[granary]; alal[wood?]|alal[~temple]
33. 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
34. ki ur-sa6-ga sa12-du5-ta
#lem: ki[place]; PN; sajDUN[recorder]
35. 2(u) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
36. ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
37. 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
38. ugula ur-nigar{gar}
#lem: ugula[overseer]; PN
39. 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
40. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
41. sze ur5-ra engar
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]
42. kiszib3 ab-ba-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
43. dumu ur-ku3-nun
#lem: dumu[child]; PN
44. 1(u) 3(asz) 3(barig) gur sze erin2-na
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; erin[people]
@column 5
1. kiszib3 su-szim-a
#lem: kiszib[seal]; PN
2. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
3. 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. kiszib3 ki-ag2 dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; X; dumu[child]; PN
5. ugula ur-e2-ninnu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. kiszib3 nig2-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; nijurum[property]
8. sze ur5-ra engar
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]
9. 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. sze erin2-na
#lem: sze[barley]; erin[people]
11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
12. e2 {d}nansze-me
#lem: e[house]; DN
13. 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
14. kiszib3 lu2-bi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
15. sze sumun e2-duru5 {d}nin-mar{ki}-ta
#lem: sze[barley]; sumun[old]; eduru[village]; CN
16. 5(asz) 1(barig)* 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
17. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
18. 2(u) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
20. kiszib3 ab-ba-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
21. e2-duru5 {d}nansze-ta
#lem: eduru[village]; CN
22. 2(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
23. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
24. kiszib3 ab-ba-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. erin2 e2 {d}nansze
#lem: erin[people]; e[house]; DN
27. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
28. nu-banda3 lu2-gu-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
29. 1(gesz'u) 1(u) erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: n; n; erin[people]; e[house]; DN
30. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; dumu[child]; PN
31. i3-dub gu2-i7-{d}na-ru2-a-palil-ta
#lem: idub[granary]; AN
32. 2(gesz'u) erin2 e2 {d}nansze
#lem: n; erin[people]; e[house]; DN
33. kiszib3 lu2-gu-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
34. 1(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
35. sze-ba ug3-IL2
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]
36. kiszib3 ab-ba-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
37. 1(u) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
38. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: erin[people]; e[house]; DN
39. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; dumu[child]; PN
40. i3-dub a2-sun2-ta
#lem: idub[granary]; GN
41. 3(u) ki ur-im-nun nu-banda3 gu4-ta
#lem: n; ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 6
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu ba-a
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
3. 1(gesz2) 4(u) 9(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
4. guru7-a tak4-a
#lem: guru[store]; taka[abandon]
5. giri3 lu2-dingir-ra dumu a-ba-szu-na
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
6. 2(u) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. giri3 a-ab-ba dumu nigar{gar}-ki-du10
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
8. e2-duru5 al-ur5-ra-ta
#lem: eduru[village]; CN
9. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. mu lu2-gu-la nu-banda3-sze3
#lem: mu[name]; PN; nubanda[overseer]
11. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
12. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
13. 1(u) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; dumu[child]; PN
15. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
16. erin2 bala gub-ba
#lem: erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
17. ki ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
18. 2(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19. sza3 la2-ia3 sze e2-gibil4-le
#lem: szag[heart]; la'u[arrears]; sze[barley]; GN
20. 1(u) 5(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
21. kiszib3 ab-ba-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
22. dumu da-da-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
23. mu {d}nansze-ma-an-sum
#lem: mu[name]; PN
24. dumu lu2-{d}ba-ba6-sze3
#lem: dumu[child]; PN
25. a2 hun-ga2
#lem: a[arm]; huj[hire]
26. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: nubanda[overseer]; PN
27. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
28. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
29. 2(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
30. kiszib3 nimgir-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
31. dumu da-da-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
32. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: nubanda[overseer]; PN
33. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
34. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
35. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
36. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
37. kiszib3 ur-{d}nin-zu dumu nam-mah nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; nammah[greatness]; nubanda[overseer]; gud[ox]
38. mu lugal-lu2-sa6-[sa6-sze3]
#lem: mu[year]; PN
@column 7
1. nu-banda3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
3. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
4. a-sza3 ambar-sur-ra-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. giri3 ur-{d}nun-gal dumu ensi2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 2(asz) guru7 {d}szul-gi 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; RN; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 5(u) 3(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
10. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
11. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
#lem: szeba[ration]; jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]
13. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
14. sze-ba ug3-IL2 gu4
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; gud[ox]
15. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: szeba[ration]; nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
17. 1(gesz2) sze-ba nu-{gesz}kiri6 gesztin
#lem: n; szeba[ration]; nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
18. 4(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
19. geme2 usz-bar uru11{ki}
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; GN
20. 1(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
21. geme2 usz-bar
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
22. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
23. lu2-dab5-me
#lem: X
24. 2(u) 1(disz) i3-du8 e2 usz-bar-me
#lem: n; n; idu[doorkeeper]; e[house]; uszbar[weaver]
$ blank line
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
26. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
27. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
28. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
29. sze-bi 1(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; gur[unit]
30. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
31. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
32. 1(u) lu2 dab5 nu-dab x-ta gen-na
#lem: n; lu[person]; dab[seize]; dab[seize]; DN; jen[go]
33. iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; MN
34. ugula dumu egir tu-da lu2 dab5-me
#lem: ugula[overseer]; dumu[child]; utud[bear]; lu[person]; dab[seize]
35. iti# ezem#-{d}ba-ba6-ta [...]
#lem: itud[month]; MN; u
@column 8
1. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. sze-bi 2(u) 2(disz) [x]
#lem: sze[barley]; n; n; u
4. iti 8(disz)-[kam]
#lem: itud[month]; n
5. iti diri 1(disz)-[am3] sza3-ba i3-[gal2]
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 1(disz) [...]
#lem: n; n; n; n; u
7. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
8. 3(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
9. nig2-ezem-ma
#lem: X
10. dingir-re-ne
#lem: dijir[deity]
11. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
12. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
13. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
14. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
$ blank line
15. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
16. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 3(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
18. u3 ki-a-nag
#lem: u[and]; ki'anaj[locus]
19. 2(u) 2(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. sze-ba giri3-se3-ga e2 dingir-re-ne
#lem: szeba[ration]; jirsiga[attendant]; e[house]; dijir[deity]
21. 1(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. sze-ba giri3-se3-ga e2-gal e2-kas4
#lem: szeba[ration]; jirsiga[attendant]; egal[palace]; ekas[road-house]
23. 3(asz) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
24. lu2 mar-sa-me
#lem: lu[person]; marsa[depot]
25. 2(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. geme2 ug3-IL2 amar-re gub-ba
#lem: geme[worker]; ujjaja[porter]; amar[young]; gub[stand]
27. 1(u) 9(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
28. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
29. 1(u) 9(asz) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
30. nu-{gesz}kiri6 gesztin
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesztin[vine]
31. 1(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
32. sze-ba ug3-IL2 gu4
#lem: szeba[ration]; ujjaja[porter]; gud[ox]
33. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
34. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
35. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
36. geme2 usz-bar-me
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]
37. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
38. lu2 dab5 u3 giri3-se3-ga e2 usz-bar-me
#lem: lu[person]; dab[seize]; u[and]; jirsiga[attendant]; e[house]; uszbar[weaver]
$ blank line
39. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 2(u) 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
40. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
41. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
42. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
43. sze-bi [...] 5(gesz'u) 3(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) [x sila3 gur]
#lem: sze[barley]; u; n; n; n; n; n; u; sila[unit]; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. [...] ni-x
#lem: u; u
2. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
3. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
4. 2(barig) iti ezem-[...]
#lem: n; itud[month]; MN
5. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) gur#
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. iti ezem-{d}ba-ba6-[...]
#lem: itud[month]; u
7. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) iti mu-szu-du7-ta
#lem: n; n; n; itud[month]; MN
8. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) iti amar-a-a-si-ta*
#lem: n; n; n; itud[month]; MN
9. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
10. sze-bi 1(gesz2) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
11. iti 1(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
12. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
13. he2-dab5 {gesz}tukul-e dab5-ba
#lem: hedab[worker]; tukul[weapon]; dab[seize]
14. 2(asz) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. iti ezem {d}ba-ba6 u4 1(u) 5(disz) ba-zal-ta
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass]
16. 4(barig) 5(disz) sila3 iti mu-szu-du7 u4 2(u) ba-zal-ta
#lem: n; n; sila[unit]; itud[month]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
17. 4(barig) 1(ban2) iti amar-a-a-si-ta
#lem: n; n; itud[month]; MN
18. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
19. sze-bi 1(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 9(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
20. iti 5(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n; n
21. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
22. geme2 kikken2 {gesz}tukul-e dab5-ba-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]; tukul[weapon]; dab[seize]
23. 4(ban2) iti ezem-{d}li9-si4-ta
#lem: n; itud[month]; MN
24. 2(barig) 3(ban2) iti szu-numun-ta
#lem: n; n; itud[month]; szunumun[seed]
25. 1(barig) iti ezem-{d}szul-gi-ta
#lem: n; itud[month]; MN
26. 1(barig) iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; itud[month]; MN
27. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
28. sze-bi 9(asz) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
29. iti 1(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
30. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
31. geme2 usz-bar a-ru-a im-e tak4-a
#lem: geme[worker]; uszbar[weaver]; arua[offering]; e[speak]; taka[abandon]
32. nu-dab-ba u3 lu2 bu3-ta gen-na-me
#lem: dab[seize]; u[and]; lu[person]; PN; jen[go]
33. 3(ban2) iti szu-numun-ta
#lem: n; itud[month]; szunumun[seed]
34. 4(ban2) iti ezem-{d}dumu-zi-ta
#lem: n; itud[month]; MN
35. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
36. sze-bi 2(asz) 2(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
37. iti 1(u)-kam
#lem: itud[month]; n
38. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
39. lu2 dab5 im-e tak4-a-me
#lem: lu[person]; dab[seize]; e[speak]; taka[abandon]
40. 2(barig) 3(ban2) iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; n; itud[month]; MN
41. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
42. sze-bi 3(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
43. iti 6(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
44. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
45. dumu egir tu-da [x] geme2 usz-bar lu2 [...]
#lem: dumu[child]; utud[bear]; u; geme[worker]; uszbar[weaver]; lu[person]; u
46. 2(barig) 1(ban2) iti ezem-[...]
#lem: n; n; itud[month]; MN
47. iti sze-il2-[la ...]
#lem: itud[month]; MN; u
48. sze-bi 2(asz) 1(barig) [x gur]
#lem: sze[barley]; n; n; u; gur[unit]
@column 2
1. [...] i3#-gal2#
#lem: u; jal[be]
2. nu-{gesz}kiri6 gesz gal-gal
#lem: nukirik[horticulturalist]; jesz[tree]; gal[big]
3. 2(disz) iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; itud[month]; MN
4. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. sze-bi 2(u) iti 6(disz)-kam
#lem: sze[barley]; n; itud[month]; n
6. iti diri 1(disz)-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
7. dumu egir tu-da e2 dingir-re-ne
#lem: dumu[child]; utud[bear]; e[house]; dijir[deity]
8. 5(szar'u) 8(szar2) 2(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 4(disz) 7(disz) sila3 gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
9. sze-ba iti-da
#lem: szeba[ration]; itud[moon]
10. 9(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
11. lu2 dab5-me
#lem: lu[person]; dab[seize]
12. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
13. a-hu-szu-ni lu2-gesztin
#lem: PN; PN
14. sze-ba za3 mu-ka
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
$ blank line
15. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
16. 1(gesz2) 3(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. nig2-ezem-ma dingir-re-ne
#lem: X; dijir[deity]
18. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
19. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
20. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
$ blank line
21. sza3 nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN
22. 2(u) 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
23. mu lu2-gu-la-sze3
#lem: mu[name]; PN
24. kiszib3 e2-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
25. i7-{d}szul-gi-pirig gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
26. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
27. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
28. 1(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
29. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
30. i7-bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga
#lem: WN
31. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[via]; PN
32. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
33. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
34. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
35. i7-bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga
#lem: WN
36. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[via]; PN
37. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
38. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
39. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
40. e a-sza3 inim-ma-dingir
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN
41. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba
#lem: u[and]; aszag[field]; FN; gub[stand]
42. giri3 inim-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
@column 3
1. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
2. 2(u) gur
#lem: n; gur[unit]
3. kiszib3 lu2-gu-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. e a-sza3 inim-ma-dingir gub-ba
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN; gub[stand]
6. giri3 inim-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
7. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
8. 2(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
10. i7-bi2-za-gi-li-li-da gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
12. giri3 ur-{d}dumu-zi
#lem: jiri[via]; PN
13. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
14. [...] 5(asz) [x x gur] ur-{d}ba-ba6
#lem: u; n; u; u; gur[unit]; PN
15. a-sza3 gi-a-di-da gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
17. giri3 tul2-ta
#lem: jiri[via]; tul[fountain]
18. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
19. 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
20. erin2 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
21. nu-banda3 lu2-gu-la
#lem: nubanda[overseer]; PN
22. 1(u) 1(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
23. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
25. a-sza3 gu2-i7-nun gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
26. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
28. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
29. 2(u) 6(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
30. kiszib3 nimgir-di-de3
#lem: kiszib[seal]; PN
31. e a-sza3 ambar-sur-ra gub-ba
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN; gub[stand]
32. giri3 lu2-{d}na-ru2-a dumu banda3{da}
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; banda[junior]
34. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
35. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
37. a-sza3 la-za-wi u3 a-sza3 nam-szita gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; u[and]; aszag[field]; FN; gub[stand]
39. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
40. giri3 nimgir-an-ne2-zu
#lem: jiri[via]; PN
41. 7(gesz2) 3(u) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
42. im-du8-a a-sza3 la-za-wi gub-ba
#lem: du[spread]; aszag[field]; FN; gub[stand]
44. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
45. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
46. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
47. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
48. 3(u) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
49. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
50. i7#?-{d?}szul-gi-pirig gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
52. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
53. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@column 4
1. 1(u) [...] 5(asz) [...] 2(barig) [x ...] x [...]
#lem: n; u; n; u; n; u; u; u; u
3. e a-sza3 [...]
#lem: eg[levee]; aszag[field]; u
4. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: jiri[via]; PN
5. dumu banda3{da}
#lem: dumu[child]; banda[junior]
6. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
7. 5(u) 3(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
8. erin2 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
9. nu-banda3 lugal#-lu2-sa6-sa6
#lem: nubanda[overseer]; PN
10. e2 {d}nansze-me!*(DISZ)
#lem: e[house]; DN
11. 1(u)? la2 1(asz) gur
#lem: n; lal[minus]; n; gur[unit]
12. kiszib3 su-szim-a nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
13. i7-szu-ga-lam-ma gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
14. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
16. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
17. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
18. kiszib3 su-szim-a
#lem: kiszib[seal]; PN
19. a-sza3 la-za-wi gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
20. u3 a-sza3 nam-szita gub-ba
#lem: u[and]; aszag[field]; FN; gub[stand]
21. giri3 nimgir-an-ne2-zu
#lem: jiri[via]; PN
22. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
23. 1(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) kiszib3 su-szim-a
#lem: n; n; n; kiszib[seal]; PN
24. a#-sza3# im-bi-a-ba gub-ba
#lem: aszag[field]; FN; gub[stand]
25. giri3 lu2-nina{ki}
#lem: jiri[via]; PN
26. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
27. u3 nig2-u2-rum
#lem: u[and]; nijurum[property]
28. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
29. 3(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
30. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
31. 1(u) 2(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
32. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
33. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; ara[times]; n
34. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
35. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
37. i7-{d}szul-gi-pirig gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
39. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
40. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
41. 1(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
42. erin2 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
43. nu-banda3 su-szim-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
44. 1(u) 1(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
45. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
46. e a-sza3 inim-ma-dingir
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN
47. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba
#lem: u[and]; aszag[field]; FN; gub[stand]
48. giri3 inim-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
49. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
50. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
51. kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
52. i7-{d}szul-gi-pirig gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
54. [giri3] ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
55. [iti] ezem#-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
@column 5
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
4. 8(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
6. i7-{d}szul-gi-pirig gub-ba
#lem: WN; gub[stand]
8. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
9. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
10. 3(u) 1(asz) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
11. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-<a>
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
12. 1(gesz'u) 1(u) kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
13. e a-sza3 inim-ma-dingir
#lem: eg[levee]; aszag[field]; FN
14. u3 a-sza3 {u2}kiszi17 gub-ba
#lem: u[and]; aszag[field]; FN; gub[stand]
15. giri3 inim-{d}inanna
#lem: jiri[via]; PN
16. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
17. 1(gesz'u) 1(u) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]
18. i7-bi2-za-gi-li-li-bar-si-ga
#lem: WN
20. giri3 ur-[...]-x
#lem: jiri[via]; u
21. iti sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[month]; MN
22. 3(u) [...] gur#
#lem: n; u; gur[unit]
23. [erin2] sze tur-ra#-[me]
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
24. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
25. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
$ blank line
26. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
27. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) amar e2-tur3
#lem: n; n; n; amar[young]; tur[stall]
28. 4(disz) amar ab2 tur3
#lem: n; amar[young]; ab[cow]; tur[stall]
29. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) [...] 6(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; gur[unit]
31. amar-du3-a gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
32. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ur-{d}nunuz-kad5{muszen}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
34. 5(u) la2 1(disz) amar da-ba 3(u)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; amar[young]; PN; n
35. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
36. kiszib3 a-kal-la szusz3
#lem: kiszib[seal]; PN; kusz[official]
37. sze amar-re gu7-a
#lem: sze[barley]; amar[young]; gu[eat]
$ (blank space)
38. zi-ga
#lem: zig[issue]
39. 2(u) 3(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
40. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
41. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
42. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
43. 7(asz) gur a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; ara[times]; n
44. nig2-u2-rum
#lem: nijurum[property]
45. 7(asz) 3(barig) gur a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; ara[times]; n
46. 3(u) 1(asz) gur a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; gur[unit]; ara[times]; n
47. [...] 2(u) gur [...]
#lem: u; n; gur[unit]; u
@column 6
1. e2 {d}nansze-me
#lem: e[house]; DN
2. 6(asz) gur a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; gur[unit]; ara[times]; n
3. 2(u) 2(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. ur-nigar{gar}
#lem: PN
6. 6(gesz2) a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; ara[times]; n
7. 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
9. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
10. e2 {d}ga2-tum3-du10*
#lem: e[house]; DN
11. 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. szabra sanga-me
#lem: szabra[administrator]; sajja[official]
14. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
15. kiszib3 lugal-uszum-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
16. 5(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. ku-li dumu ki-ag2-mu
#lem: PN; dumu[child]; X
19. 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
20. kiszib3 ur-{d}asznan#
#lem: kiszib[seal]; PN
21. mu lugal-siki-su13-sze3
#lem: mu[name]; PN
22. 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
$ blank line
25. ugu2-a ba-a#-[gar]
#lem: ugu[skull]; jar[place]
26. 3(szar2) 3(gesz'u) la2 1(disz) gur#
#lem: n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
27. kiszib3#-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
28. kiszib3 ur-{d}nansze# [dumu] na-ba-sa6#
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
30. 1(gesz2) gur
#lem: n; gur[unit]
31. kiszib3 ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
33. 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
35. kiszib3-bi 1(u) la2 1(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n; lal[small]; n
36. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
38. 2(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
39. ma-ni
#lem: PN
$ blank line
40. ugu2-a ga2#-ga2#
#lem: ugu[skull]; jar[place]
41. 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
42. ugula ur-nigar{gar}
#lem: ugula[overseer]; PN
43. 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
44. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
45. kiszib3 ab-ba-kal-la dumu ur-ku3-nun
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
47. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
48. 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
49. kiszib3 ki-ag2 dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; X; dumu[child]; PN
51. ugula ur-e2-ninnu
#lem: ugula[overseer]; PN
52. x-x-x-x
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 7
1. 5(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
2. kiszib3 lugal-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 5(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. kiszib3 ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; ugula[overseer]
6. sze ur5-ra aga3-us2
#lem: sze[barley]; urra[loan]; aga'us[soldier]
7. 6(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
8. kiszib3 ur-{d}nin-x dumu nam-mah [x]
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; nammah[greatness]; u
10. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
11. 4(u) 3(disz) sza3 2(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; szag[heart]; n; n; n; gur[unit]
12. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 nu-banda3 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; dumu[child]; PN
14. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
15. [...] 4(u) 6(asz) [...] 3(barig) [x gur ...]
#lem: u; n; n; u; n; u; gur[unit]; u
16. sze ur5-ra su-su
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace]
$ (blank space)
17. |SZU+LAGAB| 1(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(barig) 7(disz) sila3 gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; RN; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
20. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
21. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
22. sze-ba za3 mu-ka
#lem: szeba[ration]; zag[side]; mu[year]
23. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
25. nig2-ezem-ma
#lem: X
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
28. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
29. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz)* 1(barig)* gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
30. erin2 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
31. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
32. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(asz)* 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
33. a2 hun-ga2 erin2 bala tusz-a
#lem: a[arm]; huj[hire]; erin[people]; bala[turn]; tusz[sit]
34. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
35. erin2 sze tur-ra-me
#lem: erin[people]; sze[barley]; tur[small]
36. e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: e[house]; DN
37. sze erin2-e szu# ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
38. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) amar
#lem: szunijin[total]; n; n; amar[young]
39. sze-bi 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 7(disz)# sila3# gur# x [...]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; u; u
$ n lines broken
# broken
@column 8
1. sze-bi 2(u) 9(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. sze amar-re gu7-a
#lem: sze[barley]; amar[young]; gu[eat]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 3(u) 6(asz) 5(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. szabra sanga-me
#lem: szabra[administrator]; sajja[official]
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 6(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
8. lugal-uszum-gal
#lem: PN
9. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(asz) 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. ku-li
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
12. lugal-siki-su13
#lem: PN
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ur-{d}nansze [dumu] na-[ba-sa6]
#lem: RN; dumu[child]; PN
17. ugu2-a ba-[a]-gar#
#lem: ugu[skull]; jar[place]
18. |SZU+LAGAB| 3(szar2) 3(gesz'u) la2 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
19. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
22. ur-{d}nansze dumu lu2#-du10#-ga
#lem: RN; dumu[child]; PN
23. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
25. ku-li
#lem: PN
26. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(asz) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
27. ma-ni
#lem: PN
28. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
29. |SZU+LAGAB| 5(u) 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
30. sze ur5-ra su-su
#lem: sze[barley]; urra[loan]; sug[replace]
$ (blank space)
31. |SZU+NIGIN| 2(asz) guru7 {d}szul-gi-ra 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; guru[store]; RN; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
34. zi-ga
#lem: zig[issue]
35. la2-ia3 6(gesz2) 1(u) 1(barig) 9(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
37. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
38. lu2-bi-mu dumu ur-{d}ig-alim
#lem: PN; dumu[child]; PN
40. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
41. u3 sza nina{ki}
#lem: u[and]; szag[heart]; GN
42. iti GAN2-masz-ta
#lem: itud[month]; MN
43. iti sze-il2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
44. iti 1(u) 3(disz)#-kam
#lem: itud[month]; n; n
45. iti [diri] 1(disz)#-am3 sza3-ba i3-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; n; szag[heart]; jal[be]
46. mu [si]-mu-ur4-ru-um{ki#} [lu]-lu#-bu{ki} [a-ra2] 1(u) la2 1(disz)-kam#-[asz ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]

&P108467 = CT 03, 19 BM 018344
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) geme2 ugula-iri sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; X; sze[barley]; ba[allot]
2. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
3. 1(u) 7(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: n; n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
4. 3(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n; sila[unit]
5. 7(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; sze[barley]; ba[allot]
6. 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
7. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
8. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
9. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. ugula an-ki-da
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
12. 4(u) 6(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
13. 1(u) 4(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
14. 5(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
15. 7(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
16. sze-bi 7(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. ugula lugal-ki-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
18. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
19. 8(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
20. 4(u) 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
21. 2(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; sze[barley]; ba[allot]
22. 6(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
23. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
24. 1(u) 1(disz) dumu 1(disz)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
25. sze-bi 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26. ugula lugal-anzu2{muszen}
#lem: ugula[overseer]; PN
27. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
28. 4(u) 7(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
29. 1(u) 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n; n
30. 8(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
31. 1(u) 6(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; n
32. sze-bi 7(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
33. ugula da-a-da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
34. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
@column 2
1. 5(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
2. 2(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
3. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n; n
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
7. ugula ur-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 2(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
9. 3(u) 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
10. 1(u) la2 1(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
11. 3(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n; n
12. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
13. 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: n; geme[worker]; szugi[senior]; n
14. sze-bi 4(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 3(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; X; n
17. 4(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
18. 3(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
19. 6(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
21. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
22. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
23. sze-bi 1(u) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
24. ugula hu-u2-u2
#lem: ugula[overseer]; PN
25. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
26. 4(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n
27. 2(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n; n
28. sze-bi 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
29. ugula ur-e2-an-na {lu2}lunga
#lem: ugula[overseer]; PN; lungak[brewer]
30. 2(u) ugula-iri
#lem: n; X
31. 5(gesz2) 1(u) 4(disz) 1/2(disz) geme2 gurusz
#lem: n; n; n; n; geme[worker]; jurusz[male]
32. sze-ba tug2-ba-bi
#lem: szeba[ration]; X
33. 4(u) 9(asz) la2 2(ban2) gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
34. sze-ba nu-dab-ba-bi
#lem: szeba[ration]; dab[seize]
35. 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
36. sze-ba bar-ra-bi 3(asz) 2(barig)
#lem: szeba[ration]; bar[outside]; n; n
37. zi3-iti-da-bi 5(gesz2) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: X; n; n; n; gur[unit]
38. kikken2-me
#lem: kinkin[miller]
@column 3
1. 3(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
2. 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n; sila[unit]
3. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
4. 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
5. 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
7. gesz-i3 sur-sur-me
#lem: jeszi[sesame]; sur[bread]|sur[half]
8. 1(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n
9. 6(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n; n
10. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
11. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
12. sze-bi 2(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. usz-bar-me
#lem: uszbar[weaver]
14. ugula ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
15. 2(disz) dub-sar 1(barig)-ta
#lem: n; dubsar[scribe]; n
16. 1(disz) ugula kikken2 1(barig)
#lem: n; ugula[overseer]; kinkin[miller]; n
17. 1(disz) dub-sar mar-sa 1(barig)
#lem: n; dubsar[scribe]; marsa[depot]; n
18. 2(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
19. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
20. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
21. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
22. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n; n
23. 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
24. munu4-mu2-me
#lem: munumud[maltster]
25. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
26. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
27. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
28. 1(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
29. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
30. 1(disz) nagar 5(ban2)
#lem: n; nagar[carpenter]; n
31. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
32. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
33. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
34. 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
35. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
36. 1(disz) muhaldim 1(barig)
#lem: n; muhaldim[cook]; n
37. 1(disz) sipa szah2 1(barig)
#lem: n; sipad[shepherd]; szah[pig]; n
38. 2(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
39. 8(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
@column 4
1. ma2 gid2-me
#lem: ma[ship]; gid[drag]
2. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
3. szitim-me
#lem: szidim[builder]
4. 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)
#lem: n; ujjaja[porter]; n
5. sze-bi 8(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
6. giri3-se3-ga didli-me
#lem: jirsiga[attendant]; didli[several]
7. 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
8. 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
9. 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
10. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
11. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
12. sze-bi 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me
#lem: jirsiga[attendant]; kiri[orchard]
14. 6(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
15. ka-gaz-me
#lem: PN
16. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
17. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
18. 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
19. 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
20. 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
21. 2(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
22. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
23. mar-sa gub-ba-me
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
$ (blank space)
24. lu2-{d}nin-szubur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
25. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
26. 4(u) 8(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
27. 1(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
28. 1(u) 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n
29. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
30. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
31. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
32. sze-bi 7(asz) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
33. ugula lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
@column 5
1. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-[ta]
#lem: n; geme[worker]; X; n
2. 5(u) 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; n; n
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
5. 3(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
6. sze-bi 7(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. ugula na-KA-gu
#lem: ugula[overseer]; X
8. 1(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; X; n
9. 2(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
10. 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
11. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
12. 1(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
13. sze-bi 5(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
14. ugula
#lem: ugula[overseer]
15. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
16. 5(u) la2 1(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; n
17. 1(u) 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n; n
18. 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
19. sze-bi 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; gur[unit]
20. ugula ab-ba-iri
#lem: ugula[overseer]; PN
21. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
22. 4(u) 3(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n
23. 1(u) 8(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; n; geme[worker]; n; n; n
24. 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
25. 6(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
26. 8(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
27. sze-bi 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
28. ugula lu2-i5-mar-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
29. 3(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; X; n
30. 4(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; n
31. 2(u) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; geme[worker]; n; n; n
32. 3(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; dumu[child]; n; n
33. 5(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: n; dumu[child]; n
34. sze-bi 6(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
35. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
36. 1(u) 6(disz) ugula-iri
#lem: n; n; X
37. 4(gesz2) 5(u) 2(disz) 1/2(disz) geme2
#lem: n; n; n; n; geme[worker]
38. sze-ba tug2-ba-bi 4(u) 1(asz) 5(ban2)? 5(disz) sila3
#lem: szeba[ration]; X; n; n; n; n; sila[unit]
39. sze-ba nu-dab-bi 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szeba[ration]; dab[seize]; n; n; n; sila[unit]
40. zi3-iti-da-bi 3(gesz2) 5(u) 4(asz) gur
#lem: X; n; n; n; gur[unit]
@reverse
@column 1
1. kikken2-me
#lem: kinkin[miller]
2. 1(u) geme2 3(ban2)-ta
#lem: n; geme[worker]; n
3. 1(u) la2 1(disz) geme2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; n; n
4. 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
5. 1(disz) dumu 1(ban2)
#lem: n; dumu[child]; n
6. sze-bi 1(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. usz-bar-me
#lem: uszbar[weaver]
8. 3(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
9. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
10. 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
11. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
12. 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
13. munu4-mu2-me
#lem: munumud[maltster]
14. 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; n
15. 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
16. 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; n
17. SZIM-me
#lem: PN
18. 1(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
19. 7(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
20. 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
#lem: n; jurusz[male]; a[arm]; n; n
21. erin2! ma2 gid2-me
#lem: erin[people]; ma[ship]; gid[drag]
22. sze-bi 4(asz) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
23. giri3-se3-ga didli-me
#lem: jirsiga[attendant]; didli[several]
$ (blank space)
24. ur-{d}en-gal-du-du i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
25. 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
26. 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
27. 1(disz) gurusz sze nu-ba 1(barig)
#lem: n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]; n
28. 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
29. 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
30. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
31. erin2 tur-tur e2-gal-la gub-ba-me
#lem: erin[people]; tur[small]; egal[palace]; gub[stand]
$ (blank space)
@column 2
$ (blank space)
1. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
2. ugula lugal-igi-husz
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz ugula-iri 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; X; n
4. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 ugula-iri sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; X; sze[barley]; ba[allot]
5. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) geme2 ugula-iri 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; X; n
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 1(u) la2 2(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) geme2 sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; sze[barley]; ba[allot]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
11. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 3(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n; sila[unit]
14. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; geme[worker]; a[arm]; n; sze[barley]; ba[allot]
16. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n; n
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) dumu 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; n
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 szu-gi4 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; szugi[senior]; n
20. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) geme2 gurusz
#lem: n; n; n; lal[minus]; n; geme[worker]; jurusz[male]
21. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 1(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. sze-ba nu-dab-bi 2(asz) 4(ban2) gur
#lem: szeba[ration]; dab[seize]; n; n; gur[unit]
24. sze-ba bar-ra-bi 3(asz) 2(barig) gur
#lem: szeba[ration]; bar[outside]; n; n; gur[unit]
25. zi3-iti-da-bi 8(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: X; n; n; n; n; n; gur[unit]
27. kikken2-me
#lem: kinkin[miller]
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) geme2 3(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n; n
29. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n; sila[unit]
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 2(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
31. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
2. sze-bi 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. gesz-i3 sur-sur-me
#lem: jeszi[sesame]; sur[bread]|sur[half]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) geme2 a2 1/2(disz) 2(ban2) 5(disz) sila3-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; a[arm]; n; n; n; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n
7. |SZU+LAGAB| 2(disz) dumu 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n
8. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. usz-bar-me
#lem: uszbar[weaver]
10. |SZU+LAGAB| dub-sar 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; dubsar[scribe]; n
11. |SZU+LAGAB| ugula kikken2 1(barig)
#lem: szunijin[total]; ugula[overseer]; kinkin[miller]; n
12. |SZU+LAGAB| dub-sar mar-sa 1(barig)
#lem: szunijin[total]; dubsar[scribe]; marsa[depot]; n
13. |SZU+LAGAB| 5(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
15. i3-du8-me
#lem: idu[doorkeeper]
16. |SZU+LAGAB| 8(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) geme2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
19. munu4-mu2-me
#lem: munumud[maltster]
20. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
24. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) nagar 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; nagar[carpenter]; n
26. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
27. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
28. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
29. |SZU+LAGAB| 4(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 5(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
31. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
32. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
33. |SZU+LAGAB| 1(disz) muhaldim 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; muhaldim[cook]; n
34. |SZU+LAGAB| 1(disz) sipa szah2 1(barig)
#lem: szunijin[total]; n; sipad[shepherd]; szah[pig]; n
35. |SZU+LAGAB| 3(u) la2 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; jurusz[male]; n
36. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
37. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz a2 1/2(disz) 4(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; a[arm]; n; n
@column 4
1. erin2 ma2 gid2-me
#lem: erin[people]; ma[ship]; gid[drag]
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) szitim 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; szidim[builder]; n
3. |SZU+LAGAB| 1(disz) ug3-IL2 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; ujjaja[porter]; n
4. sze-bi 1(u) 2(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
5. giri3-se3-ga didli-me
#lem: jirsiga[attendant]; didli[several]
6. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
7. |SZU+LAGAB| 7(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) dumu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; n; n; sila[unit]
11. sze-bi 9(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. giri3-se3-ga {gesz}kiri6-me
#lem: jirsiga[attendant]; kiri[orchard]
13. |SZU+LAGAB| 6(disz) ka-gaz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; PN; sze[barley]; ba[allot]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
16. |SZU+LAGAB| 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
19. |SZU+LAGAB| 2(disz) geme2 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
20. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
21. sze-bi 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
22. mar-sa gub-ba-me
#lem: marsa[depot]; gub[stand]
23. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
24. |SZU+LAGAB| 8(disz) gurusz 5(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
25. |SZU+LAGAB| 1(disz) gurusz sze nu-ba
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; sze[barley]; ba[allot]
26. |SZU+LAGAB| 1(u) 4(disz) gurusz 4(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
27. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n
28. sze-bi 7(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
29. erin2 tur-tur e2-gal-la gub-ba-me
#lem: erin[people]; tur[small]; egal[palace]; gub[stand]
$ (blank space)
@column 5
1. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
$ (blank space)
2. 2(gesz2) 8(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
$ (blank space)
3. kilib3-ba sze-ba
#lem: kilib[total]; szeba[ration]
4. sza3 e2 kikken2
#lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

&P108468 = CT 03, 21 BM 018957
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-ia3 2(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki ur-{d}lamma dumu ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
3. bu3-bu3-da ma2-lah5
#lem: PN; malah[sailor]
$ blank line
4. sze mu en-{d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: sze[barley]; mu[name]; PN; masz[goat]; pad[find]
5. 3(asz) 3(ban2) la2 1(disz) gin2 gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; gij[unit]; gur[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 3(asz) 3(ban2) la2 1(disz) gin2 gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; gij[unit]; gur[unit]
8. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
9. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
10. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 3(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
14. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
15. lugal-iri-da
#lem: PN
16. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 2(u) 1(asz) 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
19. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
20. ur-tur
#lem: PN
$ blank line
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
22. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
23. [|SZU+LAGAB|] 5(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
2. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(ban2) la2 1(disz)? gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; gij[unit]; gur[unit]
3. lu2-{d}na-ru2-a
#lem: PN
4. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
5. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
6. sze mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: sze[barley]; mu[year]; GN; GN
7. 4(gesz2) 4(u) 4(disz) sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; szag[heart]
8. 4(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
10. lu2-lagasz{ki}
#lem: PN
11. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
14. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
15. ulu3-di
#lem: PN
16. 1(u) 9(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 1(u) 9(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
19. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
20. lugal-iri-da
#lem: PN
21. 3(u) 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
22. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
23. 1(u) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
24. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
25. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) sze-kar-ra
#lem: n; n; n; MN
@column 3
1. i3-dub a-sza3 {d}nin-gir2-su-a2-zi-da-{d}nansze ba-a-si
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
2. mu si-mu-ur4-ru-um lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
3. ur-sa6-ga dumu lugal-igi
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. u3 lu2-bi-mu
#lem: u[and]; PN
5. nam-erim2-bi ib2-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
6. tul2-ta maszkim
#lem: tul[fountain]; maszkim[administrator]
7. zi-ga
#lem: zig[issue]
8. ur-tur
#lem: PN
9. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 1(gesz2) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
13. ur-sa6-ga
#lem: PN
14. 6(gesz2) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
15. 6(gesz2) su-ga mu-DU
#lem: n; sug[replace]; muDU[delivery]
16. ur2-ra-ni
#lem: PN
17. 4(gesz2) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
18. 4(gesz2) lu2-gir2-nun
#lem: n; PN
19. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
20. ab-ba-iri dumu lu2-gir2-nun
#lem: PN; dumu[child]; PN
21. la2-ia3 2(u) gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]
22. im ensi2-ta
#lem: im[clay]; ensik[ruler]
23. la2-ia3 2(asz) 2(barig) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit]
24. im a-hu-a-ta
#lem: im[clay]; PN
25. sze-kar a-sza3 im-bi-a-ba
#lem: X; aszag[field]; FN
26. a-kal-la nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 4
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
4. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 1(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 1(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur si-i3-tum
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; situm[balance]
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. su-ga
#lem: sug[replace]
10. ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: RN; dumu[child]; PN
11. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) lu2-gir2-nun
#lem: szunijin[total]; n; PN
12. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
13. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
14. sze-kar-ra i3-dub ba-a-si
#lem: MN; idub[granary]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
15. mu si-mu-ur4-ru{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 2(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
18. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
19. sze mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: sze[barley]; mu[year]; GN
$ blank line
20. giri3 ur-{d}nansze
#lem: jiri[via]; RN
21. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
22. 5(ban2) la2 1(disz) sila3 sza3-bi-ta
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; szag[heart]
23. 5(ban2) la2 1(disz) sila3 su-ga mu-DU
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; sug[replace]; muDU[delivery]
@reverse?
@column 1
1. ur-nigar{gar} dumu ba-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. 4(asz) 3(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
3. 4(asz) 3(barig) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
4. pu2-ta
#lem: PN
5. 2(gesz2) 4(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. zi-ga ensi2
#lem: zig[issue]; ensik[ruler]
9. ugu2 ma-ni! ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
10. 1(gesz2) 2(u) sze nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: n; n; sze[barley]; ereszdijir[priestess]; DN
11. ki inim-{d}ba-ba6-i3-dab5-ta
#lem: ki[place]; PN
12. mu nig2-ka9 si-i3-tum
#lem: mu[name]|mu[year]; nijSZID[account]; situm[balance]
@date
13. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ka
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
14. ugu2 lu2-igi-sa6-sa6 ba-a-gar-ra-sze3
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
15. zi-ga
#lem: zig[issue]
16. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
18. 2(asz) 4(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
19. 2(asz) 4(barig) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
20. ur-e2-ninnu dumu al-la-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
$ blank line
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 6(asz) 4(barig) 1(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
22. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
23. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]
24. nig2-ka9 mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3-ka
#lem: nijSZID[account]; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@column 2
1. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
2. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]
3. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ugu2 ma-ni ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
8. sze mu en {d}nanna
#lem: sze[barley]; mu[year]; en[priest]; DN
9. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szag[heart]
10. 1(u) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]
11. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
12. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
13. 4(barig) 3(ban2) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
14. 4(barig) 3(ban2) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
15. ur-{d}ba-ba6 dumu a-tu
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; szag[heart]
17. 1(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 su-ga mu-DU
#lem: n; n; n; sila[unit]; sug[replace]; muDU[delivery]
18. lugal-iri-da dumu nig2-u2-rum
#lem: PN; dumu[child]; nijurum[property]
19. 2(barig) 1(ban2) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
20. 2(barig) 1(ban2) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
21. ur-e2-ninnu
#lem: PN
22. 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; n; szag[heart]
23. 2(u) 1(asz) 1(barig) 4(ban2) su-ga mu-DU
#lem: n; n; n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
24. nig2-u2-rum dumu ki-tusz-lu2
#lem: nijurum[property]; dumu[child]; PN
25. 1(asz) 3(barig) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
26. 1(asz) 3(barig) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
27. ur-{d}lamma dumu lu2-dingir-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
28. 6(asz) sza3-bi-ta
#lem: n; szag[heart]
29. 6(asz) su-ga mu-DU
#lem: n; sug[replace]; muDU[delivery]
30. ur-{d}nin-su nu-banda3 gu4
#lem: PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]
4. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
$ blank line
5. sze mu si-mu-ru{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: sze[barley]; mu[year]; GN; GN
6. 4(gesz2) 4(u) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
7. 4(gesz2) 4(u) su-ga mu-DU
#lem: n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
8. ur-{d}ba-ba6 dumu szabra e2
#lem: PN; dumu[child]; szabra[administrator]; e[house]
9. 3(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; szag[heart]
10. 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
11. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
12. la2-ia3 6(asz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; gur[unit]
13. nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
#lem: PN; dumu[child]; ba[allot]
14. la2-ia3 2(u) 4(asz) gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; gur[unit]
15. dumu lu2-du10-ga kuruszda
#lem: dumu[child]; PN; kuruszda[fattener]
16. giri3 nig2-{d}ba-ba6 dumu i3-ba
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ba[allot]
17. 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
18. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
19. 2(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
20. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
21. ur-e2-ninnu
#lem: PN
22. 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
23. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
24. 3(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]
25. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
26. ur-nigar{gar} dumu ba-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
27. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
28. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
29. 2(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
30. su-ga
#lem: sug[replace]
31. 2(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
@column 4
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sze nig2-gal2-la
#lem: n; n; n; sze[barley]; nijjala[possessions]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) su-ga mu-DU
#lem: n; n; n; sug[replace]; muDU[delivery]
7. ur-{d}lamma dumu {d}utu-mu
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. 1(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
9. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
10. 1(gesz2) 8(asz) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
11. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
12. ur-mes dumu ur-nig2
#lem: PN; dumu[child]; PN
13. 2(gesz'u) 4(u) 5(asz) 4(ban2) la2 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]
14. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
15. 2(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(ban2) gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
16. la2-ia3 su-<ga> lu2-pa3-da
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
17. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
18. 2(gesz'u) 4(u) 5(asz) 4(ban2) la2 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]
19. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
20. 2(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(ban2) gur
#lem: n; n; lal[minus]; n; gur[unit]
21. la2-ia3 su-<ga> lu2-pa3-da
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
22. lu2-bi-mu
#lem: PN
23. 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 sza3-bi-ta
#lem: n; n; n; sila[unit]; szag[heart]
24. 3(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
25. su-ga mu-DU
#lem: sug[replace]; muDU[delivery]
26. lu2-{d}utu gudu4
#lem: PN; gudug[priest]
27. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
28. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
29. 1(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]
30. ku-li dub-sar zi3
#lem: PN; dubsar[scribe]; zid[flour]
31. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
32. 1(u) gur sza3-bi-ta
#lem: n; gur[unit]; szag[heart]
33. 1(gesz'u) su-ga mu-DU
#lem: n; sug[replace]; muDU[delivery]
34. nimgir!-an-ne2-zu
#lem: PN

&P108470 = CT 03, 27 BM 019027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. 2(u) 6(asz) 4(barig) ziz2 {gesz}balag
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; balaj[instrument]
4. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
5. ki i-ta-e3-a dumu lu2-du10-ga-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
6. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]; ragaba[rider]
8. 2(asz) 1(barig) ki ku-li-ta
#lem: n; n; ki[place]; PN
9. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. giri3 ur-dun
#lem: jiri[via]; PN
11. 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
12. giri3 na-silim
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
15. dumu lu2-szu-gal
#lem: dumu[child]; PN
16. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
18. 4(u) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
19. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
20. 1(gesz2) 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 2
1. giri3 ba-a
#lem: jiri[via]; PN
2. ki ur-nig2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
6. 3(u) 8(asz) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
7. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: nijSZID[account]; mu[year]; us[follow]; GN
8. ugu2 lu2 mar-sa ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; lu[person]; marsa[depot]; jar[place]
9. 3(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
10. giri3 ur-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
11. dumu lu2-szu-gal
#lem: dumu[child]; PN
12. nig2-ka9 mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: nijSZID[account]; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
13. ugu2 ARAD2-mu dumu he2-na-sa6 ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
14. 1(gesz2) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. 3(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
16. 3(asz) 4(barig) ar-za-na gur
#lem: n; n; arzana[groats]; gur[unit]
@column 3
1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. 2(gesz2) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
3. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; RN; dumu[child]; nammah[greatness]; jar[place]
4. 1(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(u) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
5. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; X; jar[place]
$ blank line
6. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
7. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
8. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
9. 4(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
10. 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 9(disz) 1/2(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
12. 1(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
13. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
14. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
15. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
16. dumu ug3-IL2
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
@column 4
76. 2(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
78. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3
#lem: mu[name]; PN
79. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
80. 5(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
81. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
82. dumu ur-sukkal
#lem: dumu[child]; PN
83. 7(asz) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
84. kiszib3 lugal-an-na-tum2
#lem: kiszib[seal]; PN
85. 7(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
86. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
87. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
88. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
$ blank line
89. bala egir
#lem: bala[turn]; ejir[back]
90. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
91. kiszib3 ur-{d}lamma
#lem: kiszib[seal]; PN
92. dumu erin2?-da
#lem: dumu[child]; erin[people]
93. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
94. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
95. dumu ba-lu5
#lem: dumu[child]; PN
96. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
98. kiszib3 lu2-gu-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse?
@column 1
$ blank line
99. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
100. 3(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
101. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
102. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
103. giri3 ur-dun dumu ur-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
105. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
106. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
107. 2(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
108. 7(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
109. giri3 na-silim
#lem: jiri[via]; PN
110. 1(u) 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
111. 3(barig) 5(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
112. 3(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
113. 9(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
114. giri3 ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
116. 1(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
117. 3(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
118. 4(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
120. 4(u) 3(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
121. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
@column 2
123. 2(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
124. 1(u) 8(asz) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
125. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) ar-za-na gur
#lem: n; n; n; arzana[groats]; gur[unit]
127. 8(asz) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
128. giri3 lu2-igi-sa6-sa6
#lem: jiri[via]; PN
129. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
130. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
131. 4(u) 4(asz) 4(barig) 2(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
132. 1(u) 2(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
133. giri3 ba-a
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank space)
134. ugu2 ur-nig2 dumu lu2-eb ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
136. 4(u) 4(disz) zi3 sig15
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]
137. 4(asz) 2(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
138. 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
140. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
$ blank line
142. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ (blank space)
143. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 5(gesz'u) 1(u) 3(disz) [...] 1(disz) sila3# zi3 sig15 [gur]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
@column 3
145. sze bala-bi 2(gesz2) 5(u) 1(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
147. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
149. sze bala-bi 1(u) 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
151. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 9(asz) 4(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 dabin gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
153. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
155. sze-bi 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
157. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
158. la2-ia3 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
160. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
161. 1(u) 4(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
163. ur-sa6-ga dumu lu2-szu-gal
#lem: PN; dumu[child]; PN
165. 4(u) 4(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
166. la2-ia3 ba-a szesz lu2-gu-la
#lem: la'u[arrears]; PN; szesz[brother]; PN
167. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
168. 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
169. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
170. 5(u) 1(asz) 1(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
171. ur-dun dumu ur-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
@column 4
172. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
173. lu2-{d}na-ru2-a dumu ur-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
175. 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
176. lu2-dingir-ra kikken2
#lem: PN; kinkin[miller]
177. 1(u) 2(asz) 4(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
178. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
179. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
180. 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
182. na-silim ma2-lah5 gal
#lem: PN; malah[sailor]; gal[big]
184. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
186. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
187. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
189. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
190. 2(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]
192. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
193. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
194. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
195. dumu ur-ba-gara2
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
@date
196. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
197. 1(u) 5(disz) 4(u) 9(disz) 4(disz) 7(disz) 5(u)
#lem: n; n; n; n; n; n; n

&P108471 = CT 03, 31 BM 019740
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) {d}nin-gir2-su-i3-sa6
#lem: n; PN
2. 1(disz) ad-da-a
#lem: n; adda[father]
3. 1(disz) sa6-ga
#lem: n; PN
4. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
5. 1(disz) lugal-uszur4
#lem: n; PN
6. 1(disz) {d}utu-iri-na
#lem: n; PN
7. 1/2(disz) an-ta-he2-gal2
#lem: n; X
8. 7(disz) ASZ
#lem: n; PN
9. ugula ur-nigar{gar} ur-sukkal
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
10. 1(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
11. 1(disz) en-kusz2-u5
#lem: n; kuszu[tired]
12. 1/2(disz) lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; PN
13. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
#lem: n; PN
14. 1(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; PN
15. 3(disz) ASZ
#lem: n; PN
16. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
17. 1(disz) ka5-a szesz gal
#lem: n; PN; szesz[brother]; gal[big]
18. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
19. 1(disz) ur-nig2
#lem: n; PN
20. 1/2(disz) lugal-sza3-la2
#lem: n; PN
21. 1/2(disz) ba-a
#lem: n; PN
22. 1/2(disz) lugal-HAR
#lem: n; PN
23. 1(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
24. 4(disz) ASZ-ASZ-ASZ
#lem: n; PN
25. 1(disz) ba-na-ti
#lem: n; tej[approach]|til[live]
26. ugula ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
28. muhaldim-me
#lem: muhaldim[cook]
@column 2
29. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
30. ugula lu2-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
31. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
32. ugula ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
33. 1(disz) {d}iszkur-ba-ni
#lem: n; PN
34. ugula ka-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
35. 1(disz) u2? lu2-{d}na-ru2-a
#lem: n; u[plants]; PN
36. ugula lu2-{d}hendur-sag
#lem: ugula[overseer]; PN
37. 1(disz) lu2-hu-rim3{ki}
#lem: n; PN
38. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu i-di3-a
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
40. 1(disz) ur-{d}iszkur
#lem: n; PN
41. 1(disz) ur-bara2-si-ga
#lem: n; PN
42. ugula ur-{d}ba-ba6 ur-li
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
43. 1(disz) ma2-gur8-re
#lem: n; magur[barge]
44. ugula nam-iri-na
#lem: ugula[overseer]; X
45. 1(disz) lu2-igi-sa6-sa6
#lem: n; PN
46. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
47. 1(disz) ur-{d}lamma
#lem: n; PN
48. ugula lu2-{d}na-ru2-a
#lem: ugula[overseer]; PN
49. 1(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
50. ugula ba-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
51. 1(u) 1(disz)
#lem: n; n
52. ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
53. 1(disz) lu2-uru11{ki}
#lem: n; PN
54. 1(disz) u4-iri-na
#lem: n; X
56. ugula nig2-sza3-ge
#lem: ugula[overseer]; PN
57. 1(disz) ki-lu5-la
#lem: n; PN
@column 3
58. ugula e3-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
59. 1(disz) ur-{d}si4-an-na
#lem: n; PN
60. ugula al-la-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
61. 1(disz) igi-ni-da-a
#lem: n; PN
62. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
63. 1(disz) mu-du8-e
#lem: n; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
64. 1(disz) lu2-{d}en-ki
#lem: n; PN
65. ugula lugal-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
66. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur
#lem: n; PN
67. ugula ur-{d}lamma
#lem: ugula[overseer]; PN
68. 1/2(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; PN
69. ugula he2-na-ti
#lem: ugula[overseer]; tej[approach]|til[live]
70. 1(disz) en-sza3-ga-na
#lem: n; PN
71. ugula ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
72. 1(u)
#lem: n
73. lu2-uru11{ki} szesz gal
#lem: PN; szesz[brother]; gal[big]
$ blank line
74. ur-{d}ig-alim i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
75. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: n; DN
76. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
77. 1(disz) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
78. ugula ur-{d}ba-ba6 za-ga-la2
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
79. 1(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
80. ugula ur-{gesz}x
#lem: ugula[overseer]; PN
81. 1(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
82. ugula ur3-re-ba#-[du7]
#lem: ugula[overseer]; PN
83. 1(disz) lugal-x-[x]
#lem: n; DN
84. ugula lu2-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
85. 1(disz) ur-[...]
#lem: n; PN
@reverse?
@column 1
86. ugula lu2#-[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
87. 1(disz) giri3-[...]
#lem: n; u
88. ugula ur-{d#}[...]
#lem: ugula[overseer]; PN
89. 1(disz) gu-x-[...]
#lem: n; PN
90. ugula lu2-{d}x-[x]
#lem: ugula[overseer]; PN
91. 1(disz) su6-du-x-[x]
#lem: n; u
92. ugula ba-sa6-[ga]
#lem: ugula[overseer]; PN
93. 1(disz) e2-lu2-ti
#lem: n; PN
94. ugula ur-{d}asar?
#lem: ugula[overseer]; PN
95. 1(u)
#lem: n
96. {d}nin-mar{ki}-ka i3-dab5
#lem: DN; dab[seize]
97. 1(disz) bi2-du11-i3-sa6
#lem: n; PN
98. 1(disz) ab-ba-ni
#lem: n; PN
99. ugula ab-ba-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
100. 1(disz) ug3-IL2
#lem: n; ujjaja[porter]
101. ugula lu2-uru11{ki}
#lem: ugula[overseer]; PN
102. 1(disz) {d}utu-ug3-e
#lem: n; PN
103. 1(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
104. ugula ur-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
105. 1(disz) lu2-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
106. ugula lugal-ur2-ra-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
107. 1(disz) nam-iri-na
#lem: n; X
108. ugula ur-{d}asar na
#lem: ugula[overseer]; PN; na[cvne]
109. 1(disz) {d}utu-sa6-ga
#lem: n; PN
110. ugula ur-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
111. 1(disz) al-ba-ni-du11
#lem: n; PN
112. ugula lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: ugula[overseer]; PN
113. 1(disz) ur-sze-il2-la
#lem: n; PN
114. ugula lu2-{d}nin-mar{ki}
#lem: ugula[overseer]; PN
115. 1(disz) esz3-ta-szu-sa6-ga
#lem: n; PN
116. 1(disz) ka5-a
#lem: n; PN
117. ugula ur-{d}ba-ba6
#lem: ugula[overseer]; PN
@column 2
1. 1(disz) a2-nin-ga2!*-ta
#lem: n; PN
2. 1(disz) lu2-{d}inanna
#lem: n; PN
3. 1(u) 3(disz)
#lem: n; n
4. bi2-du11-i3-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
5. lu2-me-lam2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. kasz-a gub-ba-me
#lem: kasz[beer]; gub[stand]
7. 1(disz) ur-{d}hendur-sag
#lem: n; PN
8. ugula da-a-da-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 1(disz) da-da-ha*-ma-ti
#lem: n; PN
10. ugula a2-na-na
#lem: ugula[overseer]; PN
11. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
12. ugula az-am3
#lem: ugula[overseer]; PN
13. 1(disz) u4-de3-nig2-sa6-ga
#lem: n; PN
14. ugula mu-du8-e#
#lem: ugula[overseer]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
15. 1(disz) ur-sag-ub3{ki}
#lem: n; PN
16. ugula ma2-gur8-re
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
17. 1(disz) AN-en-nu
#lem: n; PN
18. ugula ur-tur
#lem: ugula[overseer]; PN
19. 6(disz)
#lem: n
20. zi3 IL2-me
#lem: zid[flour]; il[raise]
21. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a dumu geme2-{d}lamma <geme2>-kar-ke3
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; PN
22. 1(disz) ur-ki-gu-la szu-ku6#
#lem: n; PN; szukud[fisherman]
23. 1(disz) szul-lu5 nu-{gesz}kiri6
#lem: n; szul[youth]; nukirik[horticulturalist]
24. ugula nim-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
25. 1(disz) ur-{d}hendur-sag nar
#lem: n; PN; nar[musician]
26. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
27. giri3 a-bu-ni
#lem: jiri[via]; PN
28. 1(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; PN
29. dumu geme2-ba usz-bar
#lem: dumu[child]; PN; uszbar[weaver]
30. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a zi3 IL2
#lem: n; PN; zid[flour]; il[raise]
@column 3
1. 1(disz) en-kusz2-na4-ur5-gul e2 kikken2 gir2-[su{ki?}]
#lem: n; PN; e[house]; kinkin[miller]; GN
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 gala*
#lem: n; PN; gala[singer]
3. 1(disz) da-da dumu ur-{d}lamma dumu sze-bi
#lem: n; PN; dumu[child]; PN; dumu[child]; sze[barley]
4. 1(disz) lugal-nina?{ki}-sze3
#lem: n; PN
5. 1/2(disz) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
6. kasz-a gub-ba ba-usz2-ta
#lem: kasz[beer]; gub[stand]; usz[die]
7. 1(disz) ab-ba-kal-la
#lem: n; PN
8. aga3-us2 szabra-ta
#lem: aga'us[soldier]; szabra[administrator]
9. 1(disz) ur-{d}nin-mu2
#lem: n; PN
10. 1/2(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
11. muhaldim ba-usz2-ta
#lem: muhaldim[cook]; usz[die]
$ blank line
12. libir-am3
#lem: libir[old]
13. 1(disz) {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; PN
14. 1/2(disz) nam-mah dumu-ni
#lem: n; nammah[greatness]; dumu[child]
15. ugula ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
16. 1/2(disz) ur-{d}nin-gesz-zi-da dumu {d}nin-mar{ki}-i3-sa6
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
17. ugula ur-{d}ba-ba6 dumu ur-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
18. 1(disz) nig2-{d}ba-ba6 nigin3 ur-{d}utu
#lem: n; PN; nijin[fetus]; PN
19. 1(disz) ba-sa6-ga dumu {d}nin-mar{ki}-ka lu2 azlag2
#lem: n; PN; dumu[child]; DN; lu[person]; azlag[fuller]
20. sza3 gurum2 KU-me
#lem: szag[heart]; gurum[inspection]; KU[hole]|KUr[herd]
$ blank line
21. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n
22. ugula ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
23. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n
24. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
25. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) gurusz 3(disz) a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n
26. ugula ur-nigar{gar} lu2-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
27. muhaldim-me*
#lem: muhaldim[cook]
28. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(disz) gurusz 1(disz) a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n
29. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
30. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
31. ugula lu2-me-lam2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
32. kasz-a gub-ba-me
#lem: kasz[beer]; gub[stand]
33. |SZU+LAGAB| 6(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]
34. zi3 IL2
#lem: zid[flour]; il[raise]
$ (blank space)
35. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) gurusz 4(disz) a2 1/2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]; n; a[arm]; n
36. he2-dab5-me
#lem: hedab[worker]
37. gesz-zi-gul e2 kikken2? gub-ba*
#lem: X; e[house]; kinkin[miller]; gub[stand]
$ (blank space)
@date
38. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
39. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
40. mu {d}szu-{d}suen <lugal-am3>
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P108472 = CT 03, 35 BM 021335
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. ka i7-{d}en-ki-zi-sza3-gal2-ta
#lem: kag[mouth]; WN
2. 2(u) ninda gid2 2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
3. 2(gesz2) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
4. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
5. 4(disz) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 2(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
7. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
8. ka i7-e2-sukud-ra2-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
9. szabra {d}nanna i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
10. 1(u) 8(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
11. a-sza3 8(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
12. ARAD2-mu szesz nin9-kal-la
#lem: PN; szesz[brother]; PN
13. 1(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
14. sze-er-har elam
#lem: PN; GN
15. 8(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
16. la-a-num2
#lem: PN
17. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. egir-da elam
#lem: ejir[back]; GN
19. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
20. ur-{d}suen
#lem: PN
21. 1(u) 4(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
22. {d}en-lil2-la2 muhaldim
#lem: DN; muhaldim[cook]
23. szesz nin9-kal-la-me
#lem: szesz[brother]; PN
24. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
25. lu2-{d}nin-sun2
#lem: PN
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. ur-nigar{gar} NUMUN
#lem: PN; u
$ blank line
28. ugula lu2-du10-ga muhaldim
#lem: ugula[overseer]; PN; muhaldim[cook]
@column 2
1. 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
2. szu-la-num2 u3 masz-mu
#lem: PN; u[and]; masz[goat]|masz[interest]
3. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
4. ba-a-a masz-szu-gid2-gid2
#lem: PN; maszszugidgid[diviner]
5. 5(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
6. ur-{d}nin-mug
#lem: PN
7. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
8. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
9. 1(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
10. 5(u) 2(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 6(disz) sar 1(u) gin2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
13. szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
14. 1(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
15. 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
16. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
19. szabra {d}nin-gubalag i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
20. 2(gesz2) 3(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
21. a-sza3 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
22. a-a-mu szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
23. 1(gesz2) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
24. a-sza3 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
25. aga3-us2 ensi2-me
#lem: aga'us[soldier]; ensik[ruler]
26. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
27. 2(u) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
28. 3(u) 2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
29. 1(disz) ninda gid2 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 5(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
3. ugula ur-{d}nin-gubalag
#lem: ugula[overseer]; PN
4. gaba-ri e2 {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
#lem: gabari[copy]; e[house]; DN
5. 1(u) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
6. 4(u) 3(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; ak[do]
7. 1(u) 1(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
8. 3(u) 2(disz) ninda gid2 nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; ak[do]
9. 5(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
10. 8(disz) ninda gid2 3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 1/2(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
13. ka i7-tur-tur-ra-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
14. giri3-se3-ga e2 {d}nansze-ka-me
#lem: jirsiga[attendant]; e[house]; DN
15. 1(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; sar[garden]
16. a-sza3 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
17. szitim-me
#lem: szidim[builder]
18. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
19. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
20. an-ki-i3-li2
#lem: PN
21. 1(u) 8(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
22. na-ba-sa6 u3 ba-a
#lem: PN; u[and]; PN
23. dumu igi-an-na-ke4-zu sipa {d}nanna-me
#lem: dumu[child]; PN; sipad[shepherd]; DN
24. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
25. a-sza3 4(u) 5(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
26. nin-dingir {d}ba-ba6
#lem: ereszdijir[priestess]; DN
27. 3(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
28. a-sza3 1(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
@column 4
1. GAN2 KU-mah
#lem: iku[unit]; PN
2. 1(u) 5(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
3. zabar-dab5
#lem: zabardab[official]
4. 8(disz) ninda 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
5. he2-su3-re
#lem: X
6. 4(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n
7. ur-{d}nu-musz-da
#lem: PN
8. 1(u) 3(disz) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
9. nesag2-en-na
#lem: X
10. 1(u) 3(disz) ninda gid2 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
11. lugal-nig2-sza3-a
#lem: PN
12. 2(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
13. bu3-u2-a nagar
#lem: PN; nagar[carpenter]
14. 5(u) 4(disz) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
15. a-sza3 2(u) 7(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
16. ulu3-di ugula kikken2
#lem: PN; ugula[overseer]; kinkin[miller]
17. 3(u) 6(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. a-sza3 3(u) 6(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
19. sipa libir-me
#lem: sipad[shepherd]; libir[old]
20. 2(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) 1/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; n; sar[garden]
21. ur-tur-ra sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
$ blank line
22. ugula da-a-ti
#lem: ugula[overseer]; PN
23. 1(u) ninda gid2 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
24. a-sza3 7(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
25. a-sza3 3(disz) sar-ta
#lem: aszag[field]; n; sar[garden]
26. a-sza3 1(u) 2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]
27. ka i7-kun-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
28. 2(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU i7 kun
#lem: n; n; ninda[bread]; X; id[river]; kun[tail]
29. i7-nina{ki}-sze3-du
#lem: WN
$ blank line
30. a2 nina{ki}-bi
#lem: a[arm]; GN
@column 5
1. gaba-[ri]
#lem: gabari[copy]
2. i7-{d}en-ki-[zi]-sza3-gal2-ta
#lem: WN
3. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
#lem: a[arm]; GN
4. 3(u) 7(disz) ninda gid2 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n
5. a-sza3 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
6. szitim-me
#lem: szidim[builder]
7. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
8. 1(gesz2) ninda gid2 1(u) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
9. 1(gesz2) ninda 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]
10. 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
11. 2(u) ninda 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]
12. 5(u) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
13. i7-tur3-sze3
#lem: WN
14. 4(u) ninda nu-ak
#lem: n; ninda[bread]; ak[do]
15. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
16. 1(u) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
17. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
18. 3(u) 5(disz) ninda 2/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
19. 5(u) la2 2(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; n
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 5(u) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
21. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
22. szabra {d}nanna i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
23. 4(u) 2(disz) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
24. 3(u) ninda nu-ak
#lem: n; ninda[bread]; ak[do]
25. 1(gesz2) ninda KA-a-DU
#lem: n; ninda[bread]; X
26. 1(gesz2) 4(u) ninda 1/2(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. 3(u) 1/2(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; ninda[bread]; ak[do]
$ blank line
28. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 3(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
29. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) sar
#lem: szunijin[total]; n; sar[garden]
30. szabra {d}nin-gal i3-dab5
#lem: szabra[administrator]; DN; dab[seize]
@reverse
@column 1
1. 3(disz) ninda# [...]
#lem: n; ninda[bread]; u
2. ur-{d}en-ki i3#-dab5#
#lem: PN; dab[seize]
3. 3(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
4. ur-{d}szakkan2
#lem: PN
5. sipa szaganx(AMA){gan}-na-me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
6. 5(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
7. ur-nigar{gar} sipa ur-gu-la
#lem: PN; sipad[shepherd]; PN
8. 7(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; ninda[bread]; n; sar[garden]
9. a-tu dumu i3-ba
#lem: PN; dumu[child]; ba[allot]
10. 2(u) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
11. geme2-e2-an-na dumu lugal
#lem: PN; dumu[child]; lugal[king]
12. 1(u) 5(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
13. 3(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; ninda[bread]; n
14. 2(u) 2(disz) ninda 1(u) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; gij[unit]
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 7(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; ninda[bread]; gid[long]
16. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) 1/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
17. nu-banda3 ur-ma-x
#lem: nubanda[overseer]; PN
18. 6(gesz2) 3(u) 4(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
19. ka i7-nidba2-du-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
20. 1(disz) 1/2(disz) ninda KA-a-DU
#lem: n; n; ninda[bread]; X
21. 4(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]
22. MUSZ2-igi-nim-{gesz}kiri6-usz-tur-mah-sze3
#lem: PN
$ blank line
23. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 3(u) 6(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
24. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]
25. sanga {d}nansze i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
26. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
27. lugal-iri-da szandana
#lem: PN; santanak[gardener]
28. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
29. su-szim-a
#lem: PN
30. 1(disz) 1/2(disz) ninda 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n; sar[garden]
31. ur-e2-husz
#lem: PN
@column 2
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ninda gid2 1(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
2. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) ninda gid2 2/3(disz) sar-ta
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; sar[garden]
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
4. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
5. ulu3-lal3 szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
6. 3(u) 2(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
7. ma2-lah5-me
#lem: malah[sailor]
8. 2(disz) 1/2(disz) ninda na-ba-silim
#lem: n; n; ninda[bread]; PN
9. 3(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda nu-ak
#lem: n; n; n; ninda[bread]; ak[do]
10. 1(u) 5(disz) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
11. lunga2-me
#lem: lungak[brewer]
12. ka i7-{d}nanna-sze3
#lem: kag[mouth]; WN
13. 3(u) la2 1(disz) ninda gid2
#lem: n; lal[minus]; n; ninda[bread]; gid[long]
14. gaba-ri i7-tur-tur-ra-sze3
#lem: gabari[copy]; WN
15. 1(gesz2) 3(u) ninda gid2
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1/2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
17. |SZU+LAGAB| 8(disz) 2/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
18. en-igi-ni-ib2-zu
#lem: PN
19. 3(u) ninda gid2 3(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
20. 1(gesz2) ninda KA A DU
#lem: n; ninda[bread]; u; u; u
21. 5(u) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
22. 1(gesz2) 2(u) ninda 1/3(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
23. 5(u) 7(disz) ninda 1/2(disz)-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; n
$ blank line
24. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 8(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
25. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5/6(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; sar[garden]
@column 3
1. nu-banda3 nig2-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
2. 5(u) 3(disz) ninda gid2 5(disz) gin2-ta
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; gij[unit]
3. a-sza3 4(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2
#lem: aszag[field]; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]
4. sanga {d}nin-dar-a i3-dab5
#lem: sajja[official]; DN; dab[seize]
$ (blank space)
5. gaba-ri i7 kun-sze3
#lem: gabari[copy]; id[river]; kun[tail]
6. i7-nina{ki}-sze3-du
#lem: WN
7. a2 al-sza-na{ki}-ka-bi
#lem: a[arm]; GN
8. gu2 i7 nina{ki}-sze3-du a2 <min>-a-bi
#lem: gun[load]; id[river]; WN; a[arm]; min[two]
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
@column 5
$ (blank space)

&P108473 = CT 03, 40 BM 021336
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(asz) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
3. 2(u) 7(asz) 4(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. i3-dub a-sza3 {gesz}balag
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
5. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
6. ki i-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 4(asz) 4(barig) zi3 gur
#lem: n; n; zid[flour]; gur[unit]
8. ki ku-li-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 2(asz) zi3 gur
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]
10. ki ur-{d}nansze szesz igi-zu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; RN; szesz[brother]; PN
11. 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
14. giri3 lu2-gu-la
#lem: jiri[via]; PN
15. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
17. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
18. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
19. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
20. giri3 ulu3-lal3
#lem: jiri[via]; PN
21. ki lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
22. 3(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
23. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
@column 2
1. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]; ragaba[rider]
2. 1(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
3. ki ur-nig2 dumu lu2-eb-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. 2(gesz2) 5(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ki ur-{d}hendur-sag-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank space)
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 1(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
9. 3(gesz2) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
10. 7(asz) ar-za-na gur
#lem: n; arzana[groats]; gur[unit]
11. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@column 3
1. 1(gesz2) 4(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
3. 8(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
4. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; X; jar[place]
$ blank line
5. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
6. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
7. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. 2(u) 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
9. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 ar-za-na gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; arzana[groats]; gur[unit]
10. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
11. giri3 lu2-{d}na-ru2-a
#lem: jiri[via]; PN
12. 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
13. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
14. 5(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
15. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) mu-sza si-ga
#lem: n; n; n; PN; sig[cast]
16. giri3 lu2-gu-la
#lem: jiri[via]; PN
17. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
18. 3(u) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; nijara[groats]; sag[quality]
19. 1(gesz2) 1(u) 2(asz) 4(barig) 2(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
@column 4
1. 6(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
3. 2(asz) 1(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
4. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]
5. 5(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
6. 8(asz) 3(barig) 5(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
8. 1(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
9. 3(u) 4(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]
10. 5(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11. giri3 ulu3-lal3
#lem: jiri[via]; PN
12. 3(gesz2) 4(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
13. giri3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
14. 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) sze-ba geme2 iti 3(disz)-kam
#lem: n; n; n; n; szeba[ration]; geme[worker]; itud[month]; n
15. ugu2 lu2-gu-la dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
16. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 4(ban2) gur kiszib3 tuku
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; tuku[acquire]
17. 1(u) 3(asz) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur la2-ia3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]; la'u[arrears]
18. kiszib3 ur-nig2 dumu lu2-eb
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 4(u) zi3 sig15 gur
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
20. mu ur-esz3-ku3-ga-sze3
#lem: mu[name]; PN
21. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 3(szar2) 4(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) dabin gu
#lem: n; n; n; n; dabin[semolina]; gu[cord]
23. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@column 1
1. 2(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. kiszib3-bi 2(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
3. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; zig[issue]
4. 2(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6 ma2-lah5
#lem: kiszib[seal]; PN; malah[sailor]
6. 1(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
7. kiszib3 lugal-an-na-tum2
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 5(u) 7(asz) 1(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
9. ma2 ur-gesz-dar-du3
#lem: ma[ship]; PN
10. 5(u) 5(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
11. ma2 lugal-inim-gi-na
#lem: ma[ship]; PN
12. kiszib3 ur-{d}ig-alim dumu ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
13. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
14. 1(u) 3(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
15. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu ug3-IL2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
16. 1(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
17. kiszib3 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
$ blank line
18. bala egir
#lem: bala[turn]; ejir[back]
@column 2
1. 2(barig) nig2-ar3-ra imgaga3
#lem: n; nijara[groats]; imjaja[emmer]
2. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
3. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
4. 1(gesz2) dabin gur ma2-ad-ga
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]; GN
5. mu nam-mah szesz tul2-ta-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; nammah[greatness]; szesz[brother]; X
6. kiszib3 lugal-uszur3
#lem: kiszib[seal]; PN
7. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ (blank space)
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) 9(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
11. sze-bi 2(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 2(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. zi-ga
#lem: zig[issue]
13. la2-ia3 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 3
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. la2-ia3 3(gesz2) 4(u) 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
5. lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6
#lem: PN; dumu[child]; PN
6. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. lu2-gu-la dumu uszum-mu2-a
#lem: PN; dumu[child]; X
8. 1(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. ur-nigar{gar} dumu ur-ba-gara2
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) 2(asz) 2(barig) 2(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. ur-szu-ga-lam-ma dumu da-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
12. 2(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. ulu3-lal3
#lem: PN
14. 6(asz) 1(barig) 1(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ur-dun dumu ur-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
16. 2(u) 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
@column 4
1. ur-nig2 dumu lu2-szu-gal
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
4. 5(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
6. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
7. lu2-{d}ba-ba6 dumu ba-lu5
#lem: PN; dumu[child]; PN
8. e2 kikken2 gibil
#lem: e[house]; kinkin[miller]; gibil[new]
9. ugula ur-{d}en-gal-du-du
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
@date
10. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P108474 = CT 03, 44 BM 021338
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum nig2-ka9
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]
3. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
4. 3(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 3(barig) 9(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM sag10 gur
#lem: n; n; n; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit]
6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szag[heart]; X; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. 1(u) 3(barig) 2(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. sze bala-bi 1(u) 5(asz) 4(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
10. 2(u) 8(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
11. ziz2 a-sza3 {gesz}balag
#lem: ziz[emmer]; aszag[field]; FN
12. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
13. ki i-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. ki ur-{d}hendur-sag-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 1(gesz2) 3(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; zid[right]
18. 5(u) 1(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
19. ki na-ba-sa6 dumu a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@column 2
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
2. ki nig2-u2-rum ra2-gaba-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]; ragaba[rider]
3. 2(barig) dabin ki ku-li-ta
#lem: n; dabin[semolina]; ki[place]; PN
4. 4(barig) 3(ban2) zi3 ki ur-{d}nansze dumu ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: n; n; zid[flour]; ki[place]; RN; dumu[child]; PN
5. 2(asz) 2(barig) 9(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
6. ki ur-nig2-ta
#lem: ki[place]; PN
$ 6 lines missing
13. |SZU+LAGAB| 5(gesz'u) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
14. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
15. 1(gesz2) 3(u) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
16. 6(asz) 4(barig) 4(ban2) zi3 gu gur
#lem: n; n; n; zid[flour]; gu[cord]; gur[unit]
17. 5(gesz2) 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 1/2(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
18. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) ar-za-na
#lem: n; n; n; arzana[groats]
19. 4(u) imgaga3
#lem: n; imjaja[emmer]
@column 3
1. ugu2 ur-esz3-ku3-ga ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. 1(u) zi3 gur a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; ara[times]; n
3. 1(u) zi3 gur a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; zid[flour]; gur[unit]; ara[times]; n
4. ugu2 ur-{d}nansze dumu nam-mah ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; RN; dumu[child]; nammah[greatness]; jar[place]
5. 1(gesz'u) 4(u) 5(disz) nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]
6. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(u) 5(asz) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. giri3 ur-e2-an-na
#lem: jiri[via]; PN
9. ugu2 ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; X; jar[place]
10. 6(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
11. ugu2 ur-nigar{gar} dumu ur-sukkal ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
$ 1 line blank
13. bala dub-sag
#lem: bala[turn]; dubsaj[before]
14. kiszib3 nu-tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
15. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
16. 3(u) 6(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
17. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; gur[unit]
18. 3(gesz2) 4(u) 5(asz) 2(barig) 2/3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
@column 4
1. kiszib3 ur-esz3-ku3-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. 1(gesz2) 5(u) 6(asz) 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 1(u) 9(asz) 3(ban2) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
5. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
6. ur-esz3-ku3-ga
#lem: PN
7. 6(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
9. 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM sag10 gur
#lem: n; n; n; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit]
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
11. ur-mes dumu {d}ba-ba6-GIR2@g-gal
#lem: PN; dumu[child]; X
12. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 dabin gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]; gur[unit]
13. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
14. dumu ug3-IL2
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
15. 4(u) 7(asz)* 2(barig) 6(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
16. 4(barig) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
17. kiszib3 ur-nigar{gar}
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@column 1
1. dumu ur-sukkal
#lem: dumu[child]; PN
2. 1(u) 6(asz) 3(barig) nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
3. kiszib3 lugal-an-na-tum2
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 3(u) zi3 sig15 gur
#lem: n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
5. kasz de2-a-sze3
#lem: kasz[beer]; de[pour]
6. mu ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nansze-sze3
#lem: mu[name]; PN; dumu[child]; PN
7. kiszib3 ur-e2-gal-edin-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 1(gesz2) 5(u) 3(barig) 3(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; gur[unit]
9. kiszib3 lugal-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
10. bala egir
#lem: bala[turn]; ejir[back]
11. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
12. 2(asz) 3(barig) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
13. kiszib3 ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
14. 1(asz) 3(barig) zi3 sig15 gur
#lem: n; n; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
15. 3(barig) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
16. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: kiszib[seal]; PN
17. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
$ blank line
18. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
19. 4(asz) 2(ban2) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
20. sza3-gal ku3-ta du8-ha
#lem: szaggal[food]; kug[metal]; duh[loosen]
21. 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
22. nig2-ba geme2 dumu
#lem: nijba[gift]; geme[worker]; dumu[child]
23. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@column 2
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
$ (blank space)
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 esza gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; esza[flour]; gur[unit]
4. sze bala-bi 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(asz) 3(barig) SZIM sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit]
6. sza3 lahtan2-bi 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: szag[heart]; X; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
8. sze bala-bi 4(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 5(u) 7(asz) 4(barig) 4(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ (blank space)
10. |SZU+NIGIN| 3(gesz'u) 2(u) 4(barig) 3(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. zi-ga
#lem: zig[issue]
12. la2-ia3 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 1(u) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
15. lugal-ki-ag2
#lem: PN
16. 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
17. lugal-anzu2{muszen}
#lem: PN
@column 3
1. 2(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gin2 hu-u2-u2
#lem: n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; PN
2. 2(u) 4(asz) 2(barig) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 la2-ia3
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; la'u[arrears]
3. 1(u) 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. zi-ga-ta tur-ra
#lem: zig[rise]; tur[small]
5. ur-{d}nansze
#lem: RN
6. 1(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) 5/6(disz) sila3
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
8. 5(u) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gin2 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; gur[unit]
9. ur-mes
#lem: PN
10. 1(gesz2) gu3-de2-a dumu ur-{d}utu
#lem: n; RN; dumu[child]; PN
11. 4(asz) 2(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. szesz-kal-la
#lem: PN
13. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
14. 1(u) 6(asz) 3(barig) 4(disz) sila3 gin2 la2-ia3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; la'u[arrears]
15. 4(gesz2) 3(u) zi-ga-ta tur-ra
#lem: n; n; PN; tur[small]
16. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
17. 1(u) 2(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 ka5-a
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN
18. 6(asz) 5(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{gesz}gigir*
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
19. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 lugal-mu-ba-zi-ge
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
20. 1(u) 7(asz) 3(barig) 7(disz) sila3 la2-ia3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; la'u[arrears]
21. 2(u) zi-ga-ta tur-ra
#lem: n; PN; tur[small]
22. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
23. 3(gesz2) 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
24. ugula kikken2-me
#lem: ugula[overseer]; kinkin[miller]
25. 7(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
@column 4
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
2. dumu erin-da
#lem: dumu[child]; PN
$ (blank space)
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ (blank space)
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
5. ur-{d}lamma dumu erin2?-da
#lem: PN; dumu[child]; erin[people]
6. sza3 e2 kikken2
#lem: szag[heart]; e[house]; kinkin[miller]
$ (blank space)
@date
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P108475 = CT 03, 48 BM 021340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
3. mu ur-bi2-lum{ki}
#lem: mu[year]; GN
4. 1(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 1(asz) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
5. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
6. i3-dub e2-duru5-ka5-a-ta
#lem: idub[granary]; AN
7. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
8. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
11. ki ur-{d}suen dumu lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
12. 1(u) 3(asz) kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
13. 1(u) 8(asz) 4(ban2) nig2-ar3-ra du
#lem: n; n; n; nijara[groats]; du[go]
14. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
15. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. kiszib3 ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN
18. ki gu3-de2-a dumu ur-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; PN
19. 1(u) la2 1(asz) gur su-ga i-di3-a
#lem: n; lal[minus]; n; gur[unit]; sug[replace]; PN
20. ki ur-{gesz}gigir ka-guru7?-ta
#lem: ki[place]; PN; kaguruk[supervisor]
21. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
#lem: n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
22. ma2 lu2-{d}nanna-ta
#lem: ma[ship]; PN
23. 1(u) 1(asz) 1(ban2) nig2-ar3-ra du gur
#lem: n; n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
@column 2
1. ma2 lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ma[ship]; PN
2. 5(asz) 1(barig) nig2-ar3-ra du gur
#lem: n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
3. ma2 ab-ba-mu dumu ba-a-ta
#lem: ma[ship]; PN; dumu[child]; PN
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu na-silim
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (blank space)
5. 6(asz) 4(barig) nig2-ar3-ra du gur
#lem: n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
6. ma2 ab-ba-mu dumu ba-a-ta
#lem: ma[ship]; PN; dumu[child]; PN
7. kiszib3 ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
8. ki lu2 mar-sa-ta
#lem: ki[place]; lu[person]; marsa[depot]
9. 7(asz) 2(barig) 4(ban2) ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; n; n; ki[place]; PN
10. 3(ban2) kasz 4(ban2)
#lem: n; kasz[beer]; n
11. 3(disz) sila3 ba-ba munu4
#lem: n; sila[unit]; PN; munu[malt]
12. sze bala-bi 3(ban2) 3(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; sila[unit]
13. 4(ban2) 4(disz) sila3 kasz sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
14. 2(disz) sila3 kasz dida sag10
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]
15. kasz sag10 bala-bi 2/3(disz) sila3
#lem: kasz[beer]; sag[quality]; bala[turn]; n; sila[unit]
16. 2(ban2) 2(disz) sila3 SZIM sag10 gaz
#lem: n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gaz[kill]
17. SZIM sag10 bala-bi 2(ban2) 2(disz) sila3
#lem: szim[aromatics]; sag[quality]; bala[turn]; n; n; sila[unit]
18. 6(disz) gin2 SZIM sag10 diri
#lem: n; gij[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; dirig[exceed]
19. sza3 lahtan2-bi 4(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2
#lem: szag[heart]; X; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
20. 2(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10
#lem: n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]
21. sze bala-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
22. 4(ban2) 3(disz) sila3 kasz du
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
23. sze-bi 4(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]
@column 3
1. sa2-du11 la2 lugal
#lem: sadug[offerings]; lal[small]; lugal[king]
2. iti-de3 la2-a u4 1(disz)-kam#
#lem: itud[moon]; la[hang]; ud[day]; n
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 4(asz) 3(barig) 1(disz) sila3 5(ban2) 1(disz) sila3 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; sila[unit]; n; n; n; gij[unit]; gur[unit]
4. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) SZIM# gur
#lem: n; n; n; n; szim[aromatics]; gur[unit]
7. 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
8. 1(u) 6(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
9. 1(asz) dabin kasz sag10 gur
#lem: n; dabin[semolina]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
10. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
11. 1(u) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
12. 1(u) 1(asz) dabin kasz du gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
13. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 SZIM sag10 gaz gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gaz[kill]; gur[unit]
14. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM sag10 diri gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; dirig[exceed]; gur[unit]
15. 3(barig) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; PN; munu[malt]
16. 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
17. na-ab-da-num2 u3 zi-ga nig2-diri
#lem: PN; u[and]; zig[issue]; nijdirig[extra]
@column 4
1. iti szu-[numun]
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. 5(gesz2) 4(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. 1(u) 2(asz) kasz dida du gur
#lem: n; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
4. aga3-us2-e ha-la-a
#lem: aga'us[soldier]; PN
5. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
6. 8(asz) 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 kasz dida sag10 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
7. 1(barig) SZIM sag10
#lem: n; szim[aromatics]; sag[quality]
8. 2(barig) 3(ban2) ba-ba munu4
#lem: n; n; PN; munu[malt]
9. i3-ra2-ra2-me
#lem: ra[cvve]
$ blank line
10. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
11. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-nig2
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. u3 lugal-a2-zi-da dumu nibru{ki}
#lem: u[and]; PN; dumu[child]; GN
13. 2(barig) 3(ban2) kasz sag10
#lem: n; n; kasz[beer]; sag[quality]
14. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
#lem: n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
15. 8(asz) kasz dida du gur
#lem: n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
16. kasz nig2-buru14
#lem: kasz[beer]; X
17. 5(u) 4(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
18. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
19. 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
21. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 5
1. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) kasz 4(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; kasz[beer]; n; gur[unit]
3. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 ba-ba munu4 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; PN; munu[malt]; gur[unit]
4. sze bala-bi 1(u) 3(asz) 8(disz) 5/6(disz) sila3 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 2(u) 7(asz) 4(barig) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
6. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 kasz dida sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; gur[unit]
7. kasz sag10 bala-bi 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: kasz[beer]; sag[quality]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 1(asz) dabin kasz sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina]; kasz[beer]; sag[quality]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 SZIM sag10 gaz gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gaz[kill]; gur[unit]
10. SZIM sag10 bala-bi 9(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: szim[aromatics]; sag[quality]; bala[turn]; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 SZIM sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; szim[aromatics]; sag[quality]; gur[unit]
12. sza3 lahtan2-bi 2(asz) 2(disz) 5/6(disz) sila3 2(disz) gin2 gur
#lem: szag[heart]; X; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
13. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(asz) 1(barig) 1(disz) 2/3(disz) sila3 nig2-ar3-ra sag10 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; nijara[groats]; sag[quality]; gur[unit]
14. sze bala-bi 3(gesz2) 2(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 1(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(u) 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
16. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
17. kasz du bala-bi 7(asz) 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: kasz[beer]; du[go]; bala[turn]; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
18. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) dabin kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; dabin[semolina]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
19. sze-bi 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
@column 6
1. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
2. |SZU+LAGAB|# 2(barig) 3(ban2) kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]; sag[quality]
3. sze# bala-bi 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n; sila[unit]
4. |SZU+LAGAB| 5(asz) 2(barig) 1(ban2) kasz du gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
5. |SZU+LAGAB| 8(asz) kasz dida du gur
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; gur[unit]
6. kasz du bala-bi 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: kasz[beer]; du[go]; bala[turn]; n; n; n; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB|# 5(u) 4(asz) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
8. lu2-dingir-ra dumu lugal-sa6-ga
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 5(u) 9(asz) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10. nam-ha-ni dumu hu-wa-wa
#lem: PN; dumu[child]; PN
11. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
12. |SZU+NIGIN| 2(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 7(disz) gin2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; gur[unit]
13. zi-ga
#lem: zig[issue]
14. la2-ia3 9(gesz2) 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 1(u) la2 1/2(disz) gin2 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; lal[minus]; n; gij[unit]; gur[unit]
$ blank line
15. nig2-ka9 ak kasz
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; kasz[beer]
16. ur-{d}ba-ba6 dumu szesz-tur-tur
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. iti szu-numun-ta
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
18. iti munu4-gu7-sze3
#lem: itud[month]; MN
19. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
20. bala-bi 1(disz)-am3
#lem: bala[turn]; n
21. ur-{d}lamma
#lem: PN
22. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
23. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P108476 = CT 05, 17 BM 012231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 4(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. 4(gesz2) 3(u) 7(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
6. 4(gesz2) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
7. 8(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
9. udu-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
10. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 1(gesz2) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
12. ki ur-{d}ig-alim dumu ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
14. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. 3(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
17. 2(u) la2 2(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
18. 1(disz)# sila4
#lem: n; sila[lamb]
19. kiszib3 lu2-lagasz{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN
20. dumu si-du3
#lem: dumu[child]; PN
21. 2(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
22. 3(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
23. kiszib3 ur-{d}suen kuruszda ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; TN
$ blank line
24. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
25. 2(u) 5(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
26. nig2-ka9 mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul-a
#lem: nijSZID[account]; mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[bad]
27. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
28. 3(u) la2 2(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
29. 1(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
30. kiszib3-bi 4(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
@column 2
1. kiszib3 ur-ba-gara2 kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
2. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
3. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 8(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. kiszib3 ur-sa6-ga kuruszda {d}dumu-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
6. 3(u) la2 2(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
7. 2(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
8. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
9. kiszib3 na-a-na kuruszda {d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
10. 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
11. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
12. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
13. 6(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
14. kusz lu2-du-lugal-sze3
#lem: kusz[skin]; PN
15. kiszib3 szu-NE lu2 lugal
#lem: kiszib[seal]; X; lu[person]; lugal[king]
16. giri3 ezem-{d}szul-gi lu2 kas4
#lem: jiri[via]; MN; lu[person]; kasz[runner]
$ blank line
17. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
$ blank line
18. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 1(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
19. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 5(u) 1(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
20. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; sila[lamb]
21. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
22. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
23. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
24. |SZU+LAGAB| 6(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
25. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
$ blank line
26. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
27. zi-ga
#lem: zig[issue]
@column 3
1. gu3-de2-a
#lem: RN
2. dumu ug3-IL2
#lem: dumu[child]; ujjaja[porter]
3. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. u3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: u[and]; GN; GN
5. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
6. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
7. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
8. udu-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
9. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
10. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) la2 2(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix]
11. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 2(gesz2) 2(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
14. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
15. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
16. kiszib3-bi 3(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
17. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
$ blank line
18. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) la2 2(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix]
19. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
20. zi-ga
#lem: zig[issue]
21. ur-dun
#lem: PN
22. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
$ blank line
23. ugula du11-ga-zi-da
#lem: ugula[overseer]; PN
24. 7(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
25. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
26. mu si-mu-rum{um}{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
@column 4
1. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
2. 1(gesz2) 8(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. udu-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
5. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 1(u) 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
7. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(u) 3(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
10. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
11. kiszib3 lu2-lagasz{ki} dumu si-du3
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
12. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
13. 4(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
14. 3(u) 4(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
15. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
16. kiszib3-bi 3(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
17. kiszib3 ur-ba-gara2 kuruszda
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]
18. 1(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
19. 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
20. kiszib3 ur-lugal szesz-a-na
#lem: kiszib[seal]; PN; PN
$ blank line
21. ur-ba-gara2 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
22. 4(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
23. 2(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
24. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
25. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
26. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
$ blank line
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 4(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
29. |SZU+LAGAB| 4(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; sila[lamb]
30. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
@column 5
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 7(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3 1(u) 4(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
4. gu3-de2-a
#lem: RN
5. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: dumu[child]; PN
6. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
7. 6(gesz2) 2(u) 2(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
8. 7(gesz2) 3(u) 4(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
9. 5(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
10. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
11. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
12. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
13. 2(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
14. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
15. udu-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
16. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix]
18. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
19. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
20. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
21. iti 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
22. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
23. udu-bi 3(u) 6(disz)
#lem: udu[sheep]; n; n
24. sa2-du11 szu-a gi-na
#lem: sadug[offerings]; szu[hand]; gin[establish]
25. {d}nin-e2-gibil4-le
#lem: DN
26. im ka kesz2-ra2 nu-mu-gal2
#lem: im[clay]; kag[mouth]; keszed[bind]; jal[be]
$ blank line
27. zi-ga
#lem: zig[issue]
28. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
29. 1(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
30. 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
@reverse
@column 1
1. kiszib3 ur-[sa6-ga kuruszda] {d}dumu-[zi]
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
2. 4(gesz2) 8(disz) [u8]
#lem: n; n; u[ewe]
3. 5(gesz2) 1(u) 5(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
4. 5(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
6. kiszib3 na-a-na kuruszda {d}nansze
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
7. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; n; u[ewe]
8. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
9. 2(u) 6(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
10. kiszib3-bi 2(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
11. kiszib3 lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; DN
12. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
13. 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
14. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
15. kiszib3-bi 6(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
16. kiszib3 lu2-kal-la dub-sar
#lem: kiszib[seal]; PN; dubsar[scribe]
17. 4(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
18. 6(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
19. kiszib3 ur-{d}suen kuruszda ba-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN; kuruszda[fattener]; TN
20. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
$ blank line
21. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
22. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
23. ugu2 gu3-de2-a dumu ug3-IL2 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; RN; dumu[child]; ujjaja[porter]; jar[place]
$ blank line
24. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
25. sa2-du11 {d}nin-e2-gibil4-le
#lem: sadug[offerings]; DN
26. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(u) 7(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; u[ewe]
27. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 3(u) 7(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
28. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
29. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
30. |SZU+LAGAB| 1(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
@column 2
1. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 3(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. la2-ia3 6(disz) udu hi-a
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; hi[mix]
5. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
6. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
7. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
8. u3 sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: u[and]; szag[heart]; GN
$ blank line
9. ugula sza-ru-um-i3-li2
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 2(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
11. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
12. 4(u) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
13. 2(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
14. 3(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
15. ki gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
#lem: ki[place]; RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
16. 1(u) 5(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
17. 1(u) 1(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
18. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
19. ki ur-{d}ig-alim
#lem: ki[place]; PN
20. dumu ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
21. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
22. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
23. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
24. 1(u) u8
#lem: n; u[ewe]
25. 1(u) 4(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
26. na-a-na kuruszda {d}nansze
#lem: PN; kuruszda[fattener]; DN
27. 5(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
28. 3(u) 7(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
29. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
@column 3
1. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; hi[mix]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. lu2-kal-la dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
$ blank line
5. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; nita[male]
6. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
7. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 1(disz) u8
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) la2 2(disz) udu nita2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; nita[male]
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]
11. udu-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
12. ki sipa-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
13. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 4(gesz2) la2 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix]
14. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
17. sa2-du11 {d}nin-e2-gibil4-le
#lem: sadug[offerings]; DN
18. |SZU+LAGAB| 6(disz) udu kusz lu2-du-lugal-sze3
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; kusz[skin]; PN
@column 4
1. zi-ga
#lem: zig[issue]
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
3. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 5(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
5. ugu2-a ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; jar[place]
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
7. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
8. ur-ba-gara2 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
9. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(u) 8(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]
10. ur-sa6-ga kuruszda {d}dumu-zi
#lem: PN; kuruszda[fattener]; DN
11. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) la2 2(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
12. na-a-na kuruszda {d}nansze
#lem: PN; kuruszda[fattener]; DN
13. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 5(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
14. lu2-giri17-zal kuruszda {d}nin-mar{ki}
#lem: PN; kuruszda[fattener]; DN
15. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
$ blank line
16. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]; hi[mix]
17. zi-ga
#lem: zig[issue]
18. la2-ia3 2(u) udu hi-a
#lem: la'u[arrears]; n; udu[sheep]; hi[mix]
@column 5
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. udu szu-gid2 udu gukkal-ta nigin2-na
#lem: udu[sheep]; szugid[~animal]; udu[sheep]; gukkal[sheep]; nijin[encircle]|nijin[total]
3. gu3-de2-a dumu ug3-IL2-ta
#lem: RN; dumu[child]; ujjaja[porter]
4. ur-dun
#lem: PN
5. gu3-de2-a
#lem: RN
6. dumu lu2-{d}en-lil2-la2
#lem: dumu[child]; PN
7. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
8. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
9. u3 lu2-kal-la
#lem: u[and]; PN
10. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
11. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
12. ur-{d}lamma
#lem: PN
13. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
14. mu {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN
15. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
16. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
17. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
18. ur-bi2-lum{ki}
#lem: GN
19. si-mu-ru-um{ki}
#lem: GN
20. lu-lu-bu{ki}
#lem: GN
21. u3 kar2-har{ki}-ra
#lem: u[and]; GN
22. 1(asz)-esz-sze3 sagdu?-bi szu tibir-ra im-mi-ra
#lem: n; sajdu[head]; szu[hand]; tibir[hand]; rah[beat]

&P108477 = CT 05, 19 BM 012912
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. engar nu-banda3 gu4-me
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. 3(u) 3(asz) 4(barig) 2(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
5. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
6. 4(u) 2(ban2) gur kiszib3-bi 4(disz)
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; n
7. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 3(u)? kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; kiszib[seal]; PN
9. dumu i3-kal-la
#lem: dumu[child]; PN
10. 6(gesz2) i3-dub ur-nig2-ku3-gin7
#lem: n; idub[granary]; PN
11. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
13. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
14. ur-{d}ba-ba6 dumu igi-zi
#lem: PN; dumu[child]; PN
15. e2 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: e[house]; DN
16. 3(gesz2) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
17. erin2-me
#lem: erin[people]
18. 2(szar2) 3(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) engar-me
#lem: n; n; n; n; engar[farmer]
19. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
20. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
21. 3(gesz2) 7(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
22. kiszib3 ur-{d}x-x-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN
23. 5(gesz'u) la2 2(u) dub tuku
#lem: n; lal[minus]; n; dub[tablet]; tuku[acquire]
24. 5(asz) 2(barig) gur dub nu-tuku
#lem: n; n; gur[unit]; dub[tablet]; tuku[acquire]
25. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
26. 2(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) 4(disz) sze ur5-ra erin2-na
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urra[loan]; erin[people]
27. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-szul ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
28. 1(gesz'u) 8(gesz2) i3-dub e2?-a-ma-ni
#lem: n; n; idub[granary]; PN
29. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; PN
30. 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) i3-dub hu?-du3-e-ne
#lem: n; n; n; idub[granary]; du[build]
@column 2
1. 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
2. i3-dub lugal-{d}iszkur MI-HU
#lem: idub[granary]; PN; X
3. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi szu ba-ti
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]; szu[hand]; tej[approach]
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. gu2 i7-pirig-gin7 du!
#lem: gu[bank]; WN; du[go]
7. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
#lem: PN; dumu[child]; nammah[greatness]
8. 1(u) 1(asz) 1(barig) gur erin2-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]
9. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ur-ba-gara2
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
10. 4(asz) 1(barig) kiszib3 nina-na
#lem: n; n; kiszib[seal]; GN
11. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. |SZU+LAGAB| 1(u) 9(asz) 4(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 7(asz) 4(barig) szu sze gur
#lem: n; n; szu[hand]; sze[barley]; gur[unit]
15. kiszib3-bi 3(disz)
#lem: kiszib[seal]; n
16. kiszib3 ku-li dumu ki-ag2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; X
17. 1(u) 2(asz) i3-dub e2-a {d}inanna
#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; DN
18. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
19. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) la2 1(barig) gur
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gur[unit]
20. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
21. ur-ba-gara2 dumu gu2-u3-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
22. 4(asz) 3(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
23. erin2-me
#lem: erin[people]
24. 2(asz) kiszib3 du10-ga
#lem: n; kiszib[seal]; dug[good]
25. 3(asz) 2(barig) kiszib3 ur-{d}igi-zi-bar-ra
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
26. engar-me
#lem: engar[farmer]
27. |SZU+LAGAB| 1(u) gur sza3-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]; szag[heart]
@column 3
1. 4(asz) 2(barig) kiszib3 ku-li
#lem: n; n; kiszib[seal]; PN
2. 5(asz) 3(barig) i3-dub e2 a {d}inanna
#lem: n; n; idub[granary]; e[house]; a[water]; DN
3. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
4. |SZU+LAGAB| 1(u) gur
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. tu-da sanga {d}inanna
#lem: utud[bear]; sajja[official]; DN
7. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
8. 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]
9. 1(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) gur engar-me
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]
10. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 2(gesz2) 2(u) 2(asz) 4(barig) zi3 KA gur
#lem: n; n; n; n; zid[flour]; u; gur[unit]
13. kiszib3 na-ba-sa6 dumu a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) kiszib3-bi 2(disz)
#lem: n; n; n; n; kiszib[seal]; n
15. 3(asz) 5(ban2) gur i3-dub
#lem: n; n; gur[unit]; idub[granary]
16. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
18. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
19. ur-{d}nansze
#lem: RN
20. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
21. e2 {d}szul-gi
#lem: e[house]; RN
22. 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
23. sze ar3-ra dumu dab5-ba
#lem: sze[barley]; ara[grind]; dumu[child]; dab[seize]
24. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
25. 2(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
26. i3-dub du6 lugal-u5-a
#lem: idub[granary]; dud[mound]; PN
27. ur-{d}nansze dumu x-du10-ga
#lem: RN; dumu[child]; u
28. 5(u) 7(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
29. i3-dub didli
#lem: idub[granary]; didli[several]
30. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
31. ugu2-a ga2-ga2
#lem: ugu[skull]; jar[place]
32. 4(u) 2(disz) dumu sag kisz{ki} 1(barig) 2(ban2)-ta
#lem: n; n; dumu[child]; saj[head]; GN; n; n
@column 4
1. sze-bi 1(u) 1(asz) 1(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
2. lu2 sze nu-tuku-me
#lem: lu[person]; sze[barley]; tuku[acquire]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; gur[unit]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
7. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
8. erin2 e2 {d}nin-mar{ki}-me
#lem: erin[people]; e[house]; DN
9. 3(u) 6(disz) gin2 ARAD2 ensi2
#lem: n; n; gij[unit]; arad[slave]; ensik[ruler]
10. 1(gesz2) 2(u) 7(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
11. engar nu-banda3 gu4-me
#lem: engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. |SZU+LAGAB| 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 3(gesz2) 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
15. ur-{d}nansze dumu lu2-du10-ga szu ba-ti
#lem: RN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach]
16. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
17. lu2-dingir-ra dumu lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. e2 {d}nin-mar{ki}
#lem: e[house]; DN
19. 4(u) 5(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
20. erin2-me
#lem: erin[people]
21. 1(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) engar-me
#lem: n; n; n; engar[farmer]
22. 1(gesz'u) 4(gesz2) sze nig2 u2-rum
#lem: n; n; sze[barley]; nij[thing]; urum[property]
23. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) sze ku5-da-mu
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN
24. ki ku5-da dumu sanga uru11{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sajja[official]; GN
25. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
@column 5
1. sza3-[bi-ta]
#lem: szag[heart]
2. [...] 1(gesz2) [x gur]
#lem: u; n; u; gur[unit]
3. 1(u) [...] 1(asz) [x gur]
#lem: n; u; n; u; gur[unit]
4. sze x [...]
#lem: sze[barley]; u; u
5. kiszib3 ur-[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) [...] 1(u) [x gur]
#lem: szunijin[total]; n; u; n; u; gur[unit]
7. mu-[x]
#lem: PN
8. nig2-[...]
#lem: u
9. 2(gesz2) [...] 3(asz) [x gur]
#lem: n; u; n; u; gur[unit]
10. sze ar3-ra [...]
#lem: sze[barley]; ara[grind]; u
11. sza3-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
12. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)? [x gur]
#lem: n; n; n; u; gur[unit]
13. zi3 KA [...]
#lem: zid[flour]; u; u
14. kiszib3 gu-za-[ni?] engar#?
#lem: kiszib[seal]; PN; engar[farmer]
15. e2 nam-ha-ni#
#lem: e[house]; PN
16. i3-kal-la dumu ur-{d}lamma
#lem: PN; dumu[child]; PN
17. 2(u) 1(asz) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
18. erin2-me
#lem: erin[people]
19. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
20. engar-me
#lem: engar[farmer]
21. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
22. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
23. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
24. kiszib3 ku-li dumu ag2-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; aj[measure]
25. 1(u) 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
26. i3-dub e2-a ba-zi
#lem: idub[granary]; e[house]; zig[issue]
27. ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi
#lem: PN; dumu[child]; zig[issue]
28. |SZU+LAGAB| 4(u) 1(barig) 5(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gur[unit]
29. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
@column 1
1. e2 {d}ig-alim
#lem: e[house]; DN
2. ur-{d}lamma sanga {d}nin-szubur
#lem: PN; sajja[official]; DN
3. 5(u) 8(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 2(disz) dam-gar3-me
#lem: n; n; n; n; damgar[merchant]
6. nu-banda3 ur-szul
#lem: nubanda[overseer]; PN
7. 2(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 2(disz) nu-banda3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN
8. 5(gesz2) 1(u) nu-banda3 ur-nigar{gar}
#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN
9. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 3(disz) nu-banda3 na-ba-sa6
#lem: n; n; n; n; nubanda[overseer]; PN
10. 1(gesz'u) 4(gesz2) nu-banda3 ur-sa6-ga dumu [lugal-x]
#lem: n; n; nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
11. 4(gesz2) nu-banda3 [...]
#lem: n; nubanda[overseer]; u
12. 1(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) e2-[...]
#lem: n; n; n; u
13. 2(gesz'u) 2(u) e2-[...]
#lem: n; n; u
14. nu-banda3 ur-[...]
#lem: nubanda[overseer]; PN
15. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; n; nubanda[overseer]
16. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; n; nubanda[overseer]
17. 1(gesz'u) 2(u) nu-[banda3]
#lem: n; n; nubanda[overseer]
18. su?-[...]
#lem: u
19. x-[...]
#lem: u
$ (1(u) lines lost)
@column 2
1. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
2. 1(barig) la2 8(disz) sila3 gur
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; gur[unit]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. ugu2 ur-{d}ba-ba6 dumu ba-zi ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; zig[issue]; jar[place]
5. |SZU+LAGAB| 4(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. sze erin2 gir2-su{ki}
#lem: sze[barley]; erin[people]; GN
8. ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; dumu[child]; PN
9. 3(gesz2) 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. erin2-me
#lem: erin[people]
11. 1(gesz2) 3(u) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
12. engar-me
#lem: engar[farmer]
13. e2 {d}nansze
#lem: e[house]; DN
14. 3(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) erin2-me
#lem: n; n; n; erin[people]
15. 4(u) 1(barig) gur engar-me
#lem: n; n; gur[unit]; engar[farmer]
16. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
#lem: e[house]; DN
17. 5(gesz'u) 6(gesz2) erin2-me
#lem: n; n; erin[people]
18. 4(u) 5(asz) 4(barig) gur engar-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]
19. e2 {d}dumu-zi
#lem: e[house]; DN
20. 2(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 1(disz) erin2-me
#lem: n; n; n; n; erin[people]
21. 3(gesz'u) 4(u) engar-me
#lem: n; n; engar[farmer]
22. e2 {d}nin-dar-a-me
#lem: e[house]; DN
23. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) [...] 7(asz)? [x] gur#
#lem: szunijin[total]; n; n; u; n; u; gur[unit]
24. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
25. 5(szar2) 3(u) 5(disz) sila3#?
#lem: n; n; n; sila[unit]
26. kiszib3-bi [x]
#lem: kiszib[seal]; u
27. kiszib3 ur-nig2 dumu da?-ga#?
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
28. sze zi3 KA
#lem: sze[barley]; zid[flour]; u
29. 2(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
@column 3
1. kiszib3 tuku
#lem: kiszib[seal]; tuku[acquire]
2. 5(u) 8(asz) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3. i3-dub
#lem: idub[granary]
4. ugu2 ur-mes dumu ur-nig2 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; dumu[child]; PN; jar[place]
5. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]
6. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
7. ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
8. gu2 i7-nina{ki}-sze3 du
#lem: gu[bank]; WN; du[go]
@column 4
$ (no data)
@column 5
1. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
2. sze ur5-ra engar nu-banda3 gu4 u3 erin2-na
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; erin[people]
@date
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]

&P108478 = CT 05, 21 BM 012913
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]-x
#lem: u
3. [...] gu4 2(disz)-sze3
#lem: u; gud[ox]; n
4. [...] 1(disz)
#lem: u; n
5. [...] x su-su
#lem: u; u; sug[replace]
6. [...]-am3
#lem: DN
7. [...] ansze# 3(disz)
#lem: u; ansze[equid]; n
8. [...]-ra engar
#lem: DN; engar[farmer]
9. [...] ansze
#lem: u; ansze[equid]
10. [...] dur3#
#lem: u; dur[donkey]
11. [...] dur3# zi-kum
#lem: u; dur[donkey]; zikum[hostel]
12. [...] gesz#-sze3
#lem: u; jesz[tree]
13. [...] 1(disz)
#lem: u; n
14. [...]-ga
#lem: PN
15. [...] amar ga
#lem: u; amar[young]; ga[milk]
16. [gub]-ba-am3
#lem: gub[stand]
17. [...] ansze# szu-gi4
#lem: u; ansze[equid]; szugi[senior]
18. GIR3#?-AB i3-dab5
#lem: X; dab[seize]
19. zi-ga
#lem: zig[issue]
20. ur-{d}gesz-bar-e3 engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
21. [...]-x-ezem nu-banda3 gu4
#lem: u; nubanda[overseer]; gud[ox]
22. [...] 1(asz@c) ansze
#lem: u; n; ansze[equid]
23. 1(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
24. 1(asz@c) ansze# 2(disz) gesz-sze3
#lem: n; ansze[equid]; n; jesz[tree]
25. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
26. 1(asz@c) ansze# 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
27. 1(asz@c) ansze# 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
28. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
29. 2(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
30. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
31. la2-ia3 1(disz) dur3
#lem: la'u[arrears]; n; dur[donkey]
32. ur-zikum-ma engar
#lem: PN; engar[farmer]
33. 5(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
@column 2
1. 2(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
2. 2(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
3. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
4. la2-ia3 1(disz) dur3 szu-gi4
#lem: la'u[arrears]; n; dur[donkey]; szugi[senior]
5. ur-esz2-dam engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
6. ugula lu2-ba nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
7. 3(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
8. 3(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
9. 1(asz@c) nu dur3 zi-kum
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; zikum[hostel]
10. 2(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
11. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
12. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
13. lugal-dub-la2 engar
#lem: PN; engar[farmer]
14. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
15. 1(asz@c) nu gu4 su-su engar nu-banda3 gu4
#lem: n; nu[not]; gud[ox]; sug[replace]; engar[farmer]; nubanda[overseer]; gud[ox]
16. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
17. libir-am3
#lem: libir[old]
18. 1(asz@c) gu4 e2-tur3-ta
#lem: n; gud[ox]; tur[stall]
19. ansze sanga {d}nin-gir2-su
#lem: ansze[equid]; sajja[official]; DN
20. ku5-da engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 4(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
22. 2(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
23. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
24. 1(asz@c) nu amar ga su-su
#lem: n; nu[not]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
25. 1(asz@c) nu dur3 su-su engar
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; sug[replace]; engar[farmer]
26. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
27. la2-ia3 1(disz) dur3
#lem: la'u[arrears]; n; dur[donkey]
28. ARAD2-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
29. ugula {d}utu-bar-ra nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
30. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
31. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
32. 2(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
33. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
34. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
35. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
36. la2-ia3 1(disz) ab2 mah2
#lem: la'u[arrears]; n; ab[cow]; mah[cow]
37. 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
38. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
39. gu4 ur-{d}asznan-kam
#lem: gud[ox]; PN
@column 3
1. {d}szakkan2-da#-[...]
#lem: u
2. 5(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
3. 3(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
4. 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
#lem: n; dur[donkey]; saj[head]; dur[donkey]; n
5. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
6. 2(asz@c) dur3 sag dur3 1(disz)-sze3
#lem: n; dur[donkey]; saj[head]; dur[donkey]; n
7. 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
8. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
9. 1(asz@c) amar ga su-su sanga
#lem: n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]; sajja[official]
10. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
11. la2-ia3 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: la'u[arrears]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
12. ab-ba-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
13. ugula lu2-{d}nin-gir2-su nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
14. 2(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
15. 5(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
16. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
17. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
18. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
19. la2-ia3 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; dur[donkey]; n
20. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 4(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
22. 4(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
23. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
24. 1(asz@c) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz)-sze3
#lem: n; ansze[equid]; n; saj[head]; dur[donkey]; n
25. 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
26. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
27. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
28. ur-sag-ub3{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
29. ugula lu2-{d}inanna nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
30. 3(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
31. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
32. 1(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
33. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
34. 2(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
35. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
36. ka5-a-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
37. 4(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
38. 2(asz@c) ansze sag dur3-sze3
#lem: n; ansze[equid]; saj[head]; dur[donkey]
@column 4
1. 1(asz@c) nu ansze# [...]
#lem: n; nu[not]; ansze[equid]; u
2. 2(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
3. 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; jesz[tree]; saj[head]; ansze[equid]; n
4. 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
5. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. lugal-dur2-du10 engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
8. ugula ur-{d}szul-pa-e3 nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
9. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
10. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
11. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
12. lu2-uru11{ki} engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
13. ugula lu2-ba nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; lu[person]; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
14. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
15. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(asz@c) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; jesz[tree]
16. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 mah2-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
17. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
18. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 su-su
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; sug[replace]
19. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
20. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
22. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
23. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) amar ga su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
24. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
25. |SZU+LAGAB| 3(u) 4(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; ansze[equid]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze sag dur3-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; saj[head]; dur[donkey]
27. |SZU+LAGAB| 3(u@c) la2 1(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dur[donkey]
28. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 sag dur3 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; saj[head]; dur[donkey]; n
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. |SZU+LAGAB|# [...] 1(asz@c) [...] x [x]
#lem: szunijin[total]; u; n; u; u; u
3. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n; jesz[tree]
4. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3 sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; jesz[tree]; saj[head]; ansze[equid]; n
6. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n
7. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n
8. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
9. |SZU+LAGAB| 2(disz) ansze 1(disz) sag dur3 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n; saj[head]; dur[donkey]; n
10. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
11. |SZU+LAGAB| 6(asz@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
12. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) amar ga su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; szugi[senior]
15. si-du3 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
16. zi-ga
#lem: zig[issue]
17. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
18. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
20. |SZU+LAGAB| 2(disz) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; szugi[senior]
24. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
25. libir-am3
#lem: libir[old]
26. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 e2-tur3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; tur[stall]
$ blank line
27. KU du11-ga-zi-da
#lem: u; PN
28. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
29. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
30. 1(asz@c) ab2 1(disz) su-ga nu-banda3 gu4
#lem: n; ab[cow]; n; sug[replace]; nubanda[overseer]; gud[ox]
31. 1(asz@c) nu amar ga su-su sanga
#lem: n; nu[not]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]; sajja[official]
@column 6
1. [...] ab2 [...]
#lem: u; ab[cow]; u
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. si#-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
4. 8(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
5. 3(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
6. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
7. 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
8. 3(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
9. 3(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
10. 2(asz@c) dur3 1(disz) sag ansze 1(disz)-[sze3]
#lem: n; dur[donkey]; n; saj[head]; ansze[equid]; n
11. 1(asz@c) ansze zi-kum# kaskal!-ta gur-ra#
#lem: n; ansze[equid]; zikum[hostel]; kaskal[way]; gur[turn]
12. im-ma ki KU e2 [...] lugal-sza3-la2 [x]
#lem: imma[last year]; ki[place]; u; e[house]; u; PN; u
13. inim dub-sar-ta#
#lem: inim[word]; dubsar[scribe]
14. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
15. la2-ia3 1(disz) ansze [x]
#lem: la'u[arrears]; n; ansze[equid]; u
16. lugal-sza3 la2 engar
#lem: PN; lal[small]; engar[farmer]
$ blank line
17. ugula lu2-{d}ba-ba6 nu-banda3-[gu4]
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
18. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
19. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
20. 1(asz@c) ab2 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
21. 1(asz@c) gu4 3(disz) sag gu4 gesz-sze3
#lem: n; gud[ox]; n; saj[head]; gud[ox]; jesz[tree]
22. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
23. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
24. a-ab-ba engar
#lem: PN; engar[farmer]
25. 3(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
26. 4(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
27. 1(asz@c) dur3 3(disz) sag dur3-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; saj[head]; dur[donkey]
28. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
29. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
30. ur-{d}lamma engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
31. ugula ur-sag-ub3{ki} nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
32. 3(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
33. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3#
#lem: n; ab[cow]; n; jesz[tree]
2. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
3. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
4. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
6. {d}utu-bar-ra engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 4(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
8. 5(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
9. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
10. 2(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
11. 1(asz@c) dur3 [x]-x
#lem: n; dur[donkey]; u
12. 1(asz@c) ansze sag ansze#-[x]-sze3#
#lem: n; ansze[equid]; saj[head]; PN
13. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
14. la2-ia3 1(disz) ansze szu-[gi4]
#lem: la'u[arrears]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
15. lu2-{d}inanna engar#
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
16. ugula ku-li [...]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
17. 3(asz@c) ansze [x]
#lem: n; ansze[equid]; u
18. 4(asz@c) dur3# [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
19. 1(asz@c) dur3 x
#lem: n; dur[donkey]; u
20. 1(asz@c) dur3 [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
21. 2(asz@c) dur3 [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
22. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
23. ur-{d}al-la [x]
#lem: PN; u
24. 5(asz@c) ansze [x]
#lem: n; ansze[equid]; u
25. 1(asz@c) dur3# [x]
#lem: n; dur[donkey]; u
26. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3# [x] ansze [x]
#lem: n; ansze[equid]; n; jesz[tree]; u; ansze[equid]; u
27. 1(asz@c) dur3 amar#-[ga]
#lem: n; dur[donkey]; amarga[calf]
28. gub-ba-am3#
#lem: gub[stand]
29. ba-zi-ge#
#lem: PN
$ blank line
30. ugula lugal-dub-la2# [engar]
#lem: ugula[overseer]; PN; engar[farmer]
31. 3(asz@c) ansze [x]
#lem: n; ansze[equid]; u
32. 5(asz@c) ansze [x]
#lem: n; ansze[equid]; u
33. 1(asz@c) ansze sag dur3# 2(disz)#-sze3#
#lem: n; ansze[equid]; saj[head]; dur[donkey]; n
34. 2(asz@c) ansze x
#lem: n; ansze[equid]; u
35. 1(asz@c) nu amar ga su-su
#lem: n; nu[not]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
36. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
37. he2-sa6-[...]
#lem: u
@column 2
1. 1(asz@c) gu4 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
2. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
3. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
4. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
6. 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
7. si-du3 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
8. zi-ga
#lem: zig[issue]
9. la2-ia3 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: la'u[arrears]; n; gud[ox]; n
10. lugal-{gesz}gigir-re engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
11. ugula lu2-dingir-ra nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. 6(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
13. 2(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
14. 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: n; ansze[equid]; n; jesz[tree]; saj[head]; ansze[equid]; n
15. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
16. 2(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
17. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
18. 2(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
19. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
20. sza3-ge engar
#lem: szag[heart]; engar[farmer]
21. 4(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
22. 2(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
23. 1(asz@c) dur3 zi-kum
#lem: n; dur[donkey]; zikum[hostel]
24. 1(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: n; ansze[equid]; n
25. 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
26. 1(asz@c) dur3 1(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: n; dur[donkey]; n; saj[head]; ansze[equid]; n
27. 1(asz@c) dur3 1(disz) szu-gi4
#lem: n; dur[donkey]; n; szugi[senior]
28. 3(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
29. 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
30. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
31. la2-ia3 1(disz) dur3
#lem: la'u[arrears]; n; dur[donkey]
32. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
33. ugula sipa-da-ri2 nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
34. 2(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
35. 5(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
@column 3
1. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. usz-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
4. 3(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
5. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
6. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
7. 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]; saj[head]; gud[ox]; n
8. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
9. lugal-sipa engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
10. ugula a-ab-ba nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
11. 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: n; ab[cow]; szugi[senior]
12. 2(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
13. 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; n
14. si-du3 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
15. zi-ga
#lem: zig[issue]
16. [x] e2 {d}nin-gir2-su-ka
#lem: u; e[house]; DN
17. im-ma apin-na nu-si-ga
#lem: imma[last year]; apin[plow]; sig[cast]|sig[place]
18. giri3 ur-{d}ig-alim szabra
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]
$ blank line
19. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(asz@c) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mah[cow]
20. |SZU+LAGAB| 2(u@c) la2 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; jesz[tree]
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n; jesz[tree]
22. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
23. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 2(disz) sag gu4 gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n; saj[head]; gud[ox]; jesz[tree]
24. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
25. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 su-ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; sug[replace]
26. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
27. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
28. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
29. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) amar ga gu4 su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; gud[ox]; sug[replace]
30. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 szu-gi4 sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]; saj[head]; gud[ox]; n
31. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 2(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ansze[equid]
32. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze sag ansze 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; saj[head]; ansze[equid]; n
33. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze sag dur3 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; saj[head]; dur[donkey]; n
34. [...]
#lem: u
@column 4
1. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; saj[head]; ansze[equid]
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n; jesz[tree]; saj[head]; ansze[equid]; n
3. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
4. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) dur3 1(disz) sag ansze 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; saj[head]; ansze[equid]; n
5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 2(disz) sag dur3-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; saj[head]; dur[donkey]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3 sag ansze-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n; jesz[tree]; saj[head]; ansze[equid]
7. |SZU+LAGAB| 7(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n
8. |SZU+LAGAB| 5(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
10. |SZU+LAGAB| 1(u@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
11. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) amar ga ansze su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; ansze[equid]; sug[replace]
12. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 1(disz) szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; szugi[senior]
13. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; szugi[senior]
15. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
16. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
17. si-du3 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
18. zi-ga
#lem: zig[issue]
19. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
20. |SZU+LAGAB| 1(disz) ab2 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
21. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
22. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
23. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
25. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
26. ugula ur-{d}ig-alim
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank space)
27. |SZU+LAGAB|# [...] 2(u) 2(asz@c) ab2 [...]
#lem: szunijin[total]; u; n; n; ab[cow]; u
@column 5
1. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n; jesz[tree]
2. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) ab2 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
3. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) gu4 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
4. |SZU+NIGIN| 4(asz@c) ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
5. |SZU+NIGIN| 3(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
6. |SZU+NIGIN| 4(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
7. |SZU+NIGIN| 7(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
8. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
9. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 1(u) 7(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ansze[equid]
10. |SZU+NIGIN| 1(gesz2) 4(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; n; dur[donkey]
11. |SZU+NIGIN| 4(asz@c) ansze 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n; jesz[tree]
12. |SZU+NIGIN| 6(asz@c) dur3 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; jesz[tree]
13. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) ansze 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; n
14. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) dur3 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n
15. |SZU+NIGIN| 1(u) 6(asz@c) ansze 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; ansze[equid]; n
16. |SZU+NIGIN| 1(u) 1(asz@c) dur3 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; dur[donkey]; n
17. |SZU+NIGIN| 2(u@c) la2 2(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
18. |SZU+NIGIN| 2(u@c) la2 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
19. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) dur3 1(disz) szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; n; szugi[senior]
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; szugi[senior]
22. |SZU+NIGIN| 3(disz) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
23. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
24. |SZU+LAGAB| 1(disz) dur3 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; szugi[senior]
25. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
26. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
27. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
28. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
29. |SZU+NIGIN| 1(disz) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]
30. |SZU+NIGIN| 1(disz) ab2 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n
31. |SZU+NIGIN| 2(disz) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
32. |SZU+NIGIN| 1(disz) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
33. |SZU+NIGIN| 3(disz) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
34. |SZU+NIGIN| [...]
#lem: szunijin[total]; u
@column 6
1. |SZU+NIGIN| 1(disz) dur3 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; szugi[senior]
2. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
3. libir-am3
#lem: libir[old]
4. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) gu4 e2-tur3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; tur[stall]
$ (blank space)
5. kilib3-ba 1(gesz2) 1(u@c) ab2 gu4 gesz
#lem: kilib[total]; n; n; ab[cow]; gud[ox]; jesz[tree]
6. kilib3-ba 2(gesz2) 3(u) 1(asz@c) ansze gesz
#lem: kilib[total]; n; n; n; ansze[equid]; jesz[tree]
7. kilib3-ba 2(u) 1(asz@c) amar gu4 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; amar[young]; gud[ox]; hi[mix]
8. kilib3-ba 1(gesz2) 6(asz@c) amar ansze hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; amar[young]; ansze[equid]; hi[mix]
9. kilib3-ba 2(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
10. kilib3-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
11. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. kilib3-ba 5(disz) ab2 gu4 hi-a
#lem: kilib[total]; n; ab[cow]; gud[ox]; hi[mix]
13. kilib3-ba 1(disz) ansze szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
14. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
15. zi-ga
#lem: zig[issue]
16. kilib3-ba 6(disz) ab2 gu4 hi-a
#lem: kilib[total]; n; ab[cow]; gud[ox]; hi[mix]
17. kilib3-ba 8(disz) ansze hi-a
#lem: kilib[total]; n; ansze[equid]; hi[mix]
18. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
19. gu4 apin-bi 1(u)
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n
20. ansze apin-bi 2(u) la2 2(disz)
#lem: ansze[equid]; apin[plow]; n; lal[small]; n
$ (blank space)
21. gu4 apin gub-ba
#lem: gud[ox]; apin[plow]; gub[stand]
22. {d}nin-gesz-zi-da
#lem: DN
23. ugula du11-ga-zi-da engar
#lem: ugula[overseer]; PN; engar[farmer]
24. u3 ur-{d}ig-alim
#lem: u[and]; PN
25. ur-[{d}]lamma
#lem: PN
26. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
@date
27. [mu {d}]szul-gi
#lem: mu[year]; RN
28. [nita] kal#-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
29. [...] x [...]
#lem: u; u; u

&P108479 = CT 05, 25 BM 018346
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(barig) 3(ban2) i3-nun ab2 lugal
#lem: n; n; inun[ghee]; ab[cow]; lugal[king]
2. 4(barig) 3(ban2) ga ar3 lugal
#lem: n; n; ga[milk]; ara[grind]; lugal[king]
3. al-la dumu ad-da
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. 1(barig) 2(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
5. 1(barig) 2(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
6. lu2-gi-gun4
#lem: PN
7. 1(barig) 4(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
8. 1(barig) 4(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
9. ur-{d}utu
#lem: PN
10. 1(barig) 3(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
11. 1(barig) 3(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
12. a-hu-a dumu elam
#lem: PN; dumu[child]; GN
13. 1(barig) 3(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
14. 1(barig) 3(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
15. ur-{d}asar-lu2-hi
#lem: PN
16. 1(barig) 4(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
17. 1(barig) 4(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
18. lugal-kisal
#lem: PN
19. 1(barig) 4(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
20. 1(barig) 4(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
21. lugal-sila
#lem: PN
22. 3(barig) 5(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
23. 3(barig) 5(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
24. ab-ba
#lem: PN
25. 1(barig) 3(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
26. 1(barig) 3(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
27. ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: PN
28. dumu du10-ga
#lem: dumu[child]; dug[good]
29. 1(barig) 1(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
30. 1(barig) 1(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
31. {gesz}gigir-re
#lem: PN
32. 1(barig) 2(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
33. 1(barig) 2(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
34. lu2*-mi2-us2-sa2
#lem: PN
@column 2
1. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
2. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
3. da-da
#lem: PN
4. dumu ur-{d}gesz-bar-e3
#lem: dumu[child]; PN
5. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
6. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
7. lu2-{d}nin-szubur e2-duru5 {d}inanna
#lem: PN; eduru[village]; CN
8. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
9. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
10. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
11. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
12. ab2 2(disz) sag ab2-sze3
#lem: ab[cow]; n; saj[head]; ab[cow]
13. a-hu-a dumu en-za-um
#lem: PN; dumu[child]; za[close?]|za[cvve]
14. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
15. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
16. lu2-{d}inanna
#lem: PN
17. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
18. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
19. bu3-ka-ka
#lem: PN
20. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
21. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
22. e-ge
#lem: eg[levee]|gi[turn]|gin[establish]
23. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
24. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
25. ur-{d}en-ki
#lem: PN
26. 1(barig) i3
#lem: n; i[oil]
27. 1(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
28. {d}inanna-ka
#lem: DN
$ blank line
29. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(ban2) i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; i[oil]; gur[unit]
30. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(ban2) ga ar3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ga[milk]; ara[grind]; gur[unit]
31. ab2 ba-gar-ra
#lem: ab[cow]; jar[place]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(ban2) i3
#lem: szunijin[total]; n; i[oil]
2. |SZU+LAGAB| 1(ban2) ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; ga[milk]; ara[grind]
3. ab2 2(disz) sag ab2-sze3
#lem: ab[cow]; n; saj[head]; ab[cow]
4. 8(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz)
#lem: n; n; n; n; n
5. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
6. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) i3-nun
#lem: n; n; n; inun[ghee]
7. 1(asz) 4(barig) 3(ban2) ga ar3
#lem: n; n; n; ga[milk]; ara[grind]
8. ur-{d}nansze
#lem: RN
9. dumu e2-he2-gal2
#lem: dumu[child]; PN
10. 2(barig) i3
#lem: n; i[oil]
11. 2(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
12. elam
#lem: GN
13. 2(barig) i3
#lem: n; i[oil]
14. 2(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
15. libir-am3
#lem: libir[old]
16. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
17. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
18. ki a-tu
#lem: ki[place]; PN
19. u3 ur-e2-an-na-ta
#lem: u[and]; PN
20. e2-ur2-bi
#lem: PN
21. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
22. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
23. ARAD2-dam
#lem: PN
24. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
25. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
26. hu-ru
#lem: PN
27. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
28. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
29. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
30. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
31. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
32. du11-ga-AN
#lem: PN
33. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
@column 4
1. 4(ban2) ga ar3!
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
#leiden (=*HI)
3. lu2-nab3
#lem: X
4. 5(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
5. 5(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
6. lugal-iri-da dumu elam
#lem: PN; dumu[child]; GN
7. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
8. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
9. lu2-uru11{ki}
#lem: PN
10. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
11. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
12. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
13. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 2(ban2) i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; i[oil]; gur[unit]
15. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 2(ban2) ga gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ga[milk]; gur[unit]
16. 3(disz) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz)
#lem: n; n; n; n; n
17. sza3 ki-nu-nir{ki} nina{ki}
#lem: szag[heart]; GN; GN
18. 4(barig) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
19. 4(barig) ga ar3
#lem: n; ga[milk]; ara[grind]
20. nam-ha-ni
#lem: PN
21. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
22. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
23. ur-nigar{gar}
#lem: PN
24. 1(barig) i3
#lem: n; i[oil]
25. 1(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
26. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
@reverse
@column 1
1. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
2. ab2 3(disz) sag ab2-sze3
#lem: ab[cow]; n; saj[head]; ab[cow]
3. du10-ga
#lem: dug[good]
4. 1(barig) 4(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
5. 1(barig) 4(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
6. ur-zikum-ma
#lem: PN
7. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
8. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
9. szesz-kal-la
#lem: PN
10. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) i3-nun gur
#lem: n; n; n; inun[ghee]; gur[unit]
11. 5(asz) 3(barig) 3(ban2) ga ar3 gur
#lem: n; n; n; ga[milk]; ara[grind]; gur[unit]
12. ur-mes
#lem: PN
13. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
14. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
15. ur-{d}lamma
#lem: PN
16. 1(barig) 1(ban2) i3
#lem: n; n; i[oil]
17. 1(barig) 1(ban2) ga
#lem: n; n; ga[milk]
18. e2-zi-kalam-ma
#lem: X
19. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
20. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
21. iri-ki-bi
#lem: PN
22. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
23. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
24. libir-am3
#lem: libir[old]
25. 1(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
26. 1(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
27. i3! ab2 a-ru-a
#lem: i[oil]; ab[cow]; arua[offering]
#leiden (=*IR)
29. u2-u2
#lem: PN
30. 1(barig) i3
#lem: n; i[oil]
31. 1(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
32. ab-ba
#lem: PN
33. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
34. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
35. ur-gesz-dar-du3
#lem: PN
36. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
37. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
@column 2
1. iri-szesz-su2
#lem: PN
2. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
3. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
4. {d}utu-bar-ra
#lem: PN
5. 1(barig) i3
#lem: n; i[oil]
6. 1(barig) ga
#lem: n; ga[milk]
7. mu-zu-a
#lem: mu[year]
8. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
9. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
10. ur-ki-gu-la
#lem: PN
11. 3(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
12. 3(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
13. ab-ba-kal-la
#lem: PN
14. 4(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
15. 4(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
16. szita-ab-ba
#lem: szita'aba[priest]
17. 2(ban2) i3
#lem: n; i[oil]
18. 2(ban2) ga
#lem: n; ga[milk]
19. lugal-he2-gal2
#lem: PN
$ blank line
20. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) 3(ban2) i3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; i[oil]; gur[unit]
21. |SZU+LAGAB| 8(asz) 4(barig) 4(ban2) ga gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ga[milk]; gur[unit]
22. ab2 ba-gar-ra
#lem: ab[cow]; jar[place]
23. |SZU+LAGAB| 1(ban2) i3-nun
#lem: szunijin[total]; n; inun[ghee]
24. |SZU+LAGAB| 1(ban2) ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; ga[milk]; ara[grind]
25. ab2 3(disz) sag ab2-sze3
#lem: ab[cow]; n; saj[head]; ab[cow]
26. libir-am3
#lem: libir[old]
27. |SZU+LAGAB| 1(ban2) i3
#lem: szunijin[total]; n; i[oil]
28. |SZU+LAGAB| 1(ban2) ga ar3
#lem: szunijin[total]; n; ga[milk]; ara[grind]
29. i3 ab2 a-ru-a
#lem: i[oil]; ab[cow]; arua[offering]
30. 1(u) 1/2(disz) 3(barig) 1(ban2) 3(disz)
#lem: n; n; n; n; n
31. sza3 gu2-ab-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@column 3
$ (blank space)
1. |SZU+NIGIN|! 1(u) 7(asz) 4(barig) i3-nun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; inun[ghee]; gur[unit]
2. |SZU+NIGIN| 1(u) 7(asz) 4(barig) ga ar3 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ga[milk]; ara[grind]; gur[unit]
$ (blank space)
@column 4
$ (blank space)
1. i3 ab2 gar-ra
#lem: i[oil]; ab[cow]; jar[place]
2. gir2-su{ki}-ta
#lem: GN
3. gu2-ab-ba{ki}-sze3
#lem: GN
4. ur-{d}lamma
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@date
6. mu {d}szul-gi nita kal-ga lugal uri5{ki}-ma lugal an ub-da limmu2-ba ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} u3 ma-da-bi u4 1(asz) mu-hul mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; RN; nita[male]; kalag[strong]; lugal[king]; GN; lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]; GN; GN; u[and]; mada[land]; ud[day]; n; hulu[destroy]; mu[year]; us[follow]

&P108481 = CT 05, 27 BM 018933
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] gu4 x
#lem: u; gud[ox]; u
2. [...] x sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: u; u; saj[head]; gud[ox]; n
3. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
4. 1(asz@c) nu amar ga su-su
#lem: n; nu[not]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
5. lugal-im-nun i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
7. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
8. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
9. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
10. ur-e2-an-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
11. ugula ulu3-di nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
12. 1(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
13. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
14. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
15. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
16. 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
17. si-du3 kuruszda i3-dab5
#lem: PN; kuruszda[fattener]; dab[seize]
18. zi-ga
#lem: zig[issue]
19. du-du-gu-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
20. 3(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
21. 2(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
22. 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
#lem: n; dur[donkey]; saj[head]; ansze[equid]
23. 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
24. 1(asz@c) dur3 amar ga egir5 dab-ba-ta
#lem: n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]; ejir[back]; dab[seize]
25. 1(asz@c) nu dur3 zi-kum sag dur3 1(disz)-sze3
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; zikum[hostel]; saj[head]; dur[donkey]; n
@column 2
1. [...] szu#-gi4
#lem: u; szugi[senior]
2. gub#-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. la2-ia3 1(disz) ansze
#lem: la'u[arrears]; n; ansze[equid]
4. ARAD2-mu engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
5. ugula ku-li nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
6. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
7. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
8. 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
#lem: n; ab[cow]; n; jesz[tree]
9. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
10. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
11. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. lugal-inim-gi-na engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
13. ugula ur-mes nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (blank space)
14. |SZU+LAGAB| 8(asz@c) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
15. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(asz@c) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; jesz[tree]
16. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
17. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n; jesz[tree]
18. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
19. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
20. |SZU+LAGAB| 4(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
21. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) amar ga su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
22. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
23. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 sag ansze-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; saj[head]; ansze[equid]
2. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 sag dur3 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; saj[head]; dur[donkey]; n
3. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
4. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
6. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
8. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
9. zi-ga
#lem: zig[issue]
10. |SZU+LAGAB| 1(disz) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
11. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
12. gu4 apin-bi 4(disz)-am3
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n
13. ansze apin-bi 1(disz)-am3
#lem: ansze[equid]; apin[plow]; n
$ blank line
14. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
#lem: ugula[overseer]; PN; sajja[official]
15. 3(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
16. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
17. 2(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
18. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
19. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
20. lu2-{d}nin-dar-a engar
#lem: PN; engar[farmer]
21. 3(asz@c) ansze
#lem: n; ansze[equid]
22. 4(asz@c) dur3
#lem: n; dur[donkey]
23. 1(asz@c) nu dur3 zi-kum
#lem: n; nu[not]; dur[donkey]; zikum[hostel]
24. 1(asz@c) dur3# x-x [...]
#lem: n; dur[donkey]; u; u
@reverse
@column 1
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. ki [...]
#lem: ki[place]; u
$ blank line
3. ugula lugal-[...] nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
5. 4(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
6. 1(asz@c) gu4 sag ab2 mah2-sze3
#lem: n; gud[ox]; saj[head]; ab[cow]; mah[cow]
7. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
8. 1(asz@c) gu4 amar ga
#lem: n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
9. ur-mes engar
#lem: PN; engar[farmer]
10. 3(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
11. 3(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
12. 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 3(disz)-sze3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; n
13. 2(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
14. 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
15. 1(asz@c) nu amar ga su-su
#lem: n; nu[not]; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
16. lu2-{d}ba-ba6 engar
#lem: PN; engar[farmer]
$ blank line
17. ugula lugal-dub-la2 nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
18. 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
19. 5(asz@c) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
20. 1(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; n
21. 1(asz@c) ab2 amar ga
#lem: n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
22. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
23. ma2-gur8-re engar
#lem: magur[barge]; engar[farmer]
$ blank line
24. ugula lu2-{d}ha-ia3 nu-banda3 gu4
#lem: ugula[overseer]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ blank line
25. |SZU+LAGAB| 1(u@c) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mah[cow]
26. |SZU+LAGAB| 1(u) 6(asz@c) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; jesz[tree]
27. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 gesz sag ab2 3(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; ab[cow]; n
28. |SZU+LAGAB|# 2(asz@c) gu4 gesz sag gu4 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; jesz[tree]; saj[head]; gud[ox]; n
@column 2
1. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) [...]
#lem: szunijin[total]; n; u
2. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) gu4# [...]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; u
3. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
4. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
5. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) amar ga su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
6. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
7. |SZU+LAGAB| 3(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
8. |SZU+LAGAB| 5(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]
9. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
10. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
11. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
12. gu4 apin-bi 4(disz)-am3
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n
13. ansze apin-bi 1(disz)-am3
#lem: ansze[equid]; apin[plow]; n
$ blank line
14. ugula lugal-iri-da [x]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
$ blank line
15. |SZU+LAGAB| 2(u@c) la2 2(asz@c) ab2 mah2
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; mah[cow]
16. |SZU+LAGAB| 4(u@c) la2 1(asz@c) gu4 gesz
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; gud[ox]; jesz[tree]
17. |SZU+LAGAB| 2(asz@c) ab2 2(disz) gesz-sze3
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; n; jesz[tree]
18. |SZU+NIGIN| 4(asz@c) gu4 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; n
19. |SZU+NIGIN| 4(asz@c) ab2 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; amar[young]; ga[milk]
20. |SZU+NIGIN| 6(asz@c) gu4 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; amar[young]; ga[milk]
21. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) amar ga su-su
#lem: szunijin[total]; n; amar[young]; ga[milk]; sug[replace]
22. |SZU+NIGIN| 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
23. |SZU+NIGIN| 6(asz@c) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
24. |SZU+NIGIN| 1(u@c) la2 1(asz@c) dur3
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dur[donkey]
25. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) ansze amar ga
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]; amar[young]; ga[milk]
26. |SZU+NIGIN| 2(asz@c) dur3 amar ga
#lem: szunijin[total]; n; dur[donkey]; amar[young]; ga[milk]
27. [|SZU+NIGIN| x] ansze# szu-gi4
#lem: szunijin[total]; u; ansze[equid]; szugi[senior]
28. [x]-am3
#lem: DN
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. |SZU+NIGIN| 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
2. si-du3 kuruszda
#lem: PN; kuruszda[fattener]
3. zi-ga
#lem: zig[issue]
4. |SZU+NIGIN| 1(disz) ansze
#lem: szunijin[total]; n; ansze[equid]
5. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank line
6. kilib3-ba 1(gesz2@c) la2 1(asz@c) ab2 gu4 gesz
#lem: kilib[total]; n; lal[minus]; n; ab[cow]; gud[ox]; jesz[tree]
7. kilib3-ba 1(u) 5(asz@c) ansze gesz
#lem: kilib[total]; n; n; ansze[equid]; jesz[tree]
8. kilib3-ba 1(u) 6(asz@c) amar gu4 hi-a
#lem: kilib[total]; n; n; amar[young]; gud[ox]; hi[mix]
9. kilib3-ba 4(asz@c) amar ansze hi-a
#lem: kilib[total]; n; amar[young]; ansze[equid]; hi[mix]
10. kilib3-ba 1(asz@c) gu4 szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
11. kilib3-ba 1(asz@c) ansze szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; ansze[equid]; szugi[senior]
12. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
13. kilib3-ba 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: kilib[total]; n; gud[ox]; szugi[senior]
14. zi-ga
#lem: zig[issue]
15. kilib3-ba 1(disz) ansze
#lem: kilib[total]; n; ansze[equid]
16. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
17. gu4 apin-bi 8(disz)-am3
#lem: gud[ox]; apin[plow]; n
18. ansze apin-bi 2(disz)-am3
#lem: ansze[equid]; apin[plow]; n
$ (blank space)
19. gu4 apin gub-ba
#lem: gud[ox]; apin[plow]; gub[stand]
20. {d}nin-dar-a
#lem: DN
21. ugula ur-{d}ba-ba6 sanga
#lem: ugula[overseer]; PN; sajja[official]
22. u3# lugal#-iri-da
#lem: u[and]; PN
26. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
27. lugal# an ub-da limmu2-ba [...] x
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]; u; u
$ n lines broken
# broken