approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-05 at 11:41:28 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| ARET 07, 029 (P241231) | 2134335 |
a-ga:ma! only appears a few times in words list
ga:ma! only appears a few times in signs list
&P241231 = ARET 07, 029 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 3-NI _ku3-sig17_ 2. al6 3. i3-lum-BAL @column 2 1. in 2. _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_ 3. a-ga:ma! @reverse @column 1 $ column blank |
| ARET 07, 136 (P241232) | 2134341 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
uru-bar does not appear in words list
uru does not appear in signs list
&P241232 = ARET 07, 136 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1. 3(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _a-gar5-gar5_ 2. al6 @obverse @column 2 1. ib-dur-i-szar 2. _ugula simug_ 3. _uru-bar_ $ 1 line blank @reverse @column 1 $ column blank |
| ARET 07, 088 (P241233) | 2134347 |
lu2-dingir only appears a few times in words list
&P241233 = ARET 07, 088 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 4(asz@c) 3-NI _ku3:babbar_ 2. _lu2-dingir ka2_ 3. al6 @column 2 1. NE-zi-ma-NI $ 1 line blank @reverse @column 1 $ column blank |
| ARET 02, 17 (P241236) | 2134353 |
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
sa-bar-dum only appears a few times in words list
e2-me-dum3 only appears a few times in words list
&P241236 = ARET 02, 17
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 5(u@c) 5(asz@c) _ir11_
2. ul-lu{ki}
3. 1(u@c) 1(asz@c) _ir11 e2_
4. 1(gesz2@c) 6(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-ba_-su3
5. in 1(asz@c) _iti_
6. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) _sze gu2-bar sze-ba_
7. 4(asz@c) _dam tug2!(KU) nu-tag_
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) _dam_
2. sa-bar-dum
3. 3(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ gu2-bar _sze-ba_
4. 1(u@c) 4(asz@c) _dam tug2!(KU) nu-tag_ 4(u@c) _dam_
5. _e2-me-dum3_
6. 5(u@c) _sze_ gu2-bar
7. 1(u@c) 5(asz@c) _sig5_ gu2-bar
@column 3
1. 3(u@c) _ziz2_ gu2-bar
2. _sze-ba_ 1(asz@c) _iti_
3. _lu2_ ib-du-lu
4. 3(u@c) _sze_ gu2-bar _sze gu7_
5. in 1(asz@c) _iti_
6. 2(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
7. 1(u@c) _ninda-bappir ninda-si-ga_
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze_ gu2-bar _sze-munu4_
@column 4
1. 4(u@c) _ziz2_ gu2-bar
2. _ninda-si-ga_
3. 1(u@c) _sig5_ gu2-bar 1(u@c) _ziz2_ gu2-bar _bappir_
4. 4(u@c) gu2-bar _gu2-gig_
@reverse
@column 1
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
2. 1(asz@c) mi 1(gesz2@c) 3(u@c) _sig5_ gu2-bar
3. 4(asz@c) mi 1(u@c) _ziz2_ gu2-bar
4. 4(u@c) gu2-bar _gig tur_
5. _sze-ba_
@column 2
1. ib-du-lu
2. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
3. 5(u@c) _sig5_ gu2-<bar> 5(u@c) _ziz2_ gu2-bar 4(u@c) gu2-bar _gu2-gig_
4. _e2 en_
$ rest of column blank
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 9(asz@c) mi 3(u@c) _sze_ gu2-<bar> _sze-ba_
2. _ir11-ir11_
3. wa-ba-lum
4. _szu-nigin2_ 2(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
5. 2(asz@c) mi 4(u@c) _sig5_ gu2-<bar>
@column 4
1. 4(asz@c) mi 1(gesz2@c) _ziz2_ gu2-<bar>
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) gu2-bar _gu2-gig_
3. _sze-ba_
4. 1(u@c) 2(asz@c) _iti_
5. _lu2_ ib-du-lu
|
| ARET 02, 15 (P241240) | 2134359 |
ATF: Syntax error at line 102 col 7: $ rest of
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
SZU-SZE3-GU2 only appears a few times in words list
ir3-PESZ!-ze2 only appears a few times in words list
da-zi-du-du only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
TUG2-NI-NI! does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
GUDU4-MA@g only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
PESZ! only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in signs list
MA@g only appears a few times in signs list
&P241240 = ARET 02, 15
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_
2. _en_
3. in _u4_
4. _e3_
5. si-in
6. ma-ri2{ki}
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
8. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. _dumu-nita_-su3
@column 2
1. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. _dam_-su3
3. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
4. bu3-da-ma-lik
5. _lu2_ ir3-da-ma-lik
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
7. _ugula bir3 kunga2_
8. zi-ib2-da-mu
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
@column 3
1. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ |SZU2+SZA| 2(asz@45)
2. i-ri2-ig
3. _lu2_ sa2-gu2-si
4. si-in
5. |E2xPAP|
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. NI-ra-ar{ki}
8. _szu mu-tag4_
9. NE-E2
10. _en_
11. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} SAL_
12. _en_
13. in _u4_
@column 4
1. _dingir_
2. _a-mu_-su3
3. _nidba2_
4. _e2-siki_
5. _szu ba4-ti_
6. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. ra-i-zu
8. wa
9. gu2-ba-lum
10. _lu2_ du-bi2-zi-kir
11. 1(asz@c) _nig2-la2 gaba_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} SAL_
12. AN-SZE3
13. _tug2-tug2_
14. _en_
15. i-bi2-zi-kir
16. si-in
@column 5
1. du-du-lu{ki}
2. i-ti-{d}NI-lam
3. _szu mu-tag4_
4. _lu2 nig2-kas4_
5. ma-ri2{ki}
6. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. i-ti-{d}ra-sa-ap
9. a-wa-i-szar
10. 2(asz@c) _ugula bir3 kunga2_
11. ig-su-ub-da-mu
@column 6
1. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. _ugula bir3 kunga2_
3. ze2-da-mu
4. 2(asz@c) _dumu-nita_
5. _en_
6. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
7. 2(asz@t) _SAL{tug2}_
8. _tug2!(KU) nu-tag_
9. ma-lik-tum
10. _in-na-sum_
11. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} dar_
@reverse
@column 1
1. dur-i3-lum
2. _nagar_
3. si-in
4. |E2xPAP|
5. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
6. i-szar
7. _lu2_ ma-lik-tum
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. in-ma-lik
10. _nagar_
@column 2
1. si-in
2. |E2xPAP|
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
4. PUZUR4-ra-ma-lik
5. i3-mar{ki}
6. _szu mu-tag4_
7. NE-E2
8. ma-lik-tum
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
2. du-bi2-szum
3. SZU-SZE3-GU2
4. _e2 en_
5. <<1(asz@c)>> ap
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
7. _lu2_ ir3-PESZ!-ze2
8. _lu2_ da-zi-du-du
9. wa
10. _szu ba4-ti_-su3
11. du-bi2
12. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
13. _lu2_ du-bi2-zi-kir
14. _ugula_ ir3-a-num2
@column 5
1. _e2 en_
2. ap
3. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
4. _lu2_ zi-kir-ri2
5. _lu2_ il2-zi-da-mu
6. wa
7. _szu ba4-ti_-su3
8. du-bi2-zi-kir
9. 4(u@c) KIN SIKI
10. _nig2-sa10_ a-gu2
11. 3(u@c) KIN SIKI
12. _nig2-sa10_ {gesz}ma-ir
13. 4(asz@c) KIN SIKI
14. hu-lu
15. _bir3 kunga2_
16. wa
17. 4(asz@c) KIN SIKI
18. _UKKEN-ak_
@column 6
1. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
2. i-bi2-zi-kir
3. in
4. du-du-lu{ki}
5. 6(asz@c) KIN SIKI
6. 3(asz@c) _dumu-mi2_ NE-DI
7. da-na-NE{ki}
8. AN-SZE3-GU2 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
9. 5(asz@c) _aktum{tug2}_
10. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
11. 2(asz@c) _nig2-la2 gaba_
12. 1(u@c) 2(asz@c) TUG2-NI-NI!
13. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _SAL{tug2}_
14. 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} SAL_
15. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6_
16. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} dar_
17. _szu-nigin2_ 2(u@c) 2(asz@c) _tug2-tug2_
18. 6(asz@c) _gu-mug_<{tug2}>
19. _iti_ GUDU4?-MA@g
|
| ARET 02, 18 (P241244) | 2134365 |
ATF: Syntax error at line 46 col 7: $ rest of
3(asz@45) does not appear in words list
DAG-ba-al6{ki} only appears a few times in words list
uru-bar does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
uru does not appear in signs list
&P241244 = ARET 02, 18
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ri2-bab 3(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _gu7_
3. na-se11-na-se11
4. 1(u@c) _ugula sze_-su3
5. ig-du-lu{ki}
6. 1(asz@c) ri2-bab [9(asz@c)] li-[im 3(asz@c) mi-at]
@column 2
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
2. 1(u@c) 5(asz@c) _ugula sze_-su3
3. nu-ga-mu{ki}
4. 1(asz@c) ri2-bab 6(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at 2(u@c) _sze_ gu2-bar 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _ugula sze_-su3
5. DAG-ba-al6{ki}
$ 1 line blank
@column 3
1. 2(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
2. 1(asz@c) _ugula sze_-su3
3. NE-NE-du{ki}
4. 2(asz@c) ri2-bab 5(asz@c) li 6(asz@c) mi 4(u@c) _sze_ gu2-bar
5. 2(u@c) _ugula sze_-su3
6. a-ru12-lu{ki} SZE3
7. 1(asz@c) ri2-bab 1(asz@c) li 6(asz@c) mi _sze_ gu2-bar
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) _ugula sze_-su3
2. KUL-ba-an{ki}
3. 3(asz@c) li-im _sze_ gu2-bar
4. 2(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _uru-bar_
7. 5(asz@c) li 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
8. 6(asz@c) _ugula sze_-su3
9. a-da-asz2{ki}
10. 6(asz@c) mi 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze_ <gu2-bar>
@column 5
1. 2(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
2. _ka2(|DAGxKAS|)_
3. ba-za-a
4. AN-SZE3-GU2 9(asz@c) ri2-bab 5(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(asz@c) _ugula_ SZE-<su3>
6. ib-dur-i-szar
$ rest of column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
$ column blank
|
| ARET 11, 3 (P241245) | 2134371 |
GESZ-MA-ir only appears a few times in words list
A-MU-su3 only appears a few times in words list
na-u2-ba-ad only appears a few times in words list
du-ru12-ra only appears a few times in words list
ma2-ra-sum does not appear in words list
nu-u2-ba-asz2 only appears a few times in words list
sa-ba-a-tim only appears a few times in words list
{d}ba-ra-ma-isz only appears a few times in words list
si-du3-su3 only appears a few times in words list
sum does not appear in words list
dub-su3 only appears a few times in words list
sa-ba-a-ti-su-ma only appears a few times in words list
isz11-da-wa only appears a few times in words list
a-ba-ga-ra only appears a few times in words list
du-la-ti-su-ma only appears a few times in words list
'a5-ne only appears a few times in words list
ba-ra-ma only appears a few times in words list
PAD-TUG2 only appears a few times in words list
PAD-TUG2 only appears a few times in words list
ma2-na-ga-tim only appears a few times in words list
tug2-NA2 only appears a few times in words list
tug2-na2 only appears a few times in words list
&P241245 = ARET 11, 3
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) DIB _ku3-sig17_ SZA-PI
2. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
3. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ GESZ#-MA-_ir_
4. ni-gu2
5. ma-lik-tum
6. _szu mu-tagx(BALAG)_
7. in _u4_
8. ma-lik-tum
9. _e3_
10. _e2_
11. [A]-MU-su3
@column 2
1. KA-_du3-gid2_
2. _ku3-sig17_
3. na-u2-ba-ad
4. _tug2_-su3 _u2-hab2_
5. du-ru12-ra _dar_
6. _tug2-mu_
7. ma-lik-tum
8. al6 _kaskal_
9. _nu_ TUG2-ZI-ZI
10. a-ti-ma
11. _mu-DU_
12. _e2_
13. {d}KU-ra
@column 3
1. _ka2_
2. {d}KU-ra
3. ma-lik-tum
4. _mu-DU_
5. si#-in
6. ma2-ra-sum
7. wa
8. _mu-ti_
9. _tug2_-su3 _u2-hab2_
10. wa
11. du-ru12-rum2 _dar_
12. wa
13. KA-_du3-gid2 ku3-sig17_
14. in
@column 4
1. ma2-ra-szim
2. wa
3. TUG2-ZI-ZI
4. ma-lik-tum
5. in
6. ma2-ra-szim
7. wa
8. _tug2-mu_
9. _tug2_-nu#?
10. wa
11. _mu-DU_
12. _e2_
13. {d}KU-ra
14. wa
15. _al6-tusz_
16. al6 3(asz@c) _u4_
@column 5
1. _e3_
2. si-in
3. NE-na-asz2{ki}
4. nu-u2-ba-asz2 _ku3-sig17_
5. _nu szu mu-tagx(BALAG)_
6. si-in
7. _e2_ ma-tim
8. in
9. _al6-tusz_
10. _e2_ ma-tim
11. sza-ti
12. sa-ba-a-tim
@column 6
1. 4(asz@c) ma-ri2-a-tim
2. _tug2 nu-tag_
3. {d}KU-ra
4. wa
5. {d}ba-ra-ma-isz
6. wa
7. _en_
8. wa
9. ma-lik-tum
10. wa
11. _si-du3_-su3 _sum_
@reverse
@column 1
1. wa
2. _szu dub_-su3
3. _kesz2-da_
4. in
5. _al6-tusz_
6. 3(asz@c) sa-ba-a-ti-su-ma
7. in
8. _e2_ ma-tim
9. _igi-igi_
10. wa
11. isz11-da-wa
12. SZU-SZU-su3
@column 2
1. _nu_ TUG2-ZI-ZI
2. _szu-szu_-su3
3. ba-ga-ru12
4. a-ba-ga-ra
5. du-la-ti
6. _gu7 en_
7. _na-se11_
8. _nu gu7_
9. wa
10. _nu nag_
11. wa
12. du-la-ti
13. ma-lik-tum
14. _na-se11_
@column 3
1. _nu gu7_
2. wa
3. _nu nag_
4. du-la-ti
5. _en_
6. ma-lik-tum
7. _gu7_
8. _nag_
9. du-la-ti-su-ma
10. 'a5-ne
11. _gu7_
12. in _u4_
13. _du-du_
14. si-in
15. sa-zax(LAK384){ki}
@column 4
1. _tagx(BALAG)_
2. _i3-til3_
3. mi-nu
4. NE-na-asz2{ki}
5. wa
6. _mu-DU_
7. _e2_
8. {d}KU-ra
9. wa
10. _al6-tusz_
11. 2(asz@c) sa-ba-a-ti
12. 7(asz@c) _u4_
13. wa
14. 7(asz@c) _u4_
15. a-ti-ma
16. _za3-me_
@column 5
1. sa-ba-da-su-ma
2. ba-na-a
3. {d}KU-ra
4. wa
5. ba-ra-ma
6. _nu_ PAD-TUG2
7. _za3-me_
8. _u4_
9. sa-ba-da-su-ma
10. wa
11. PAD-TUG2
12. ba-na-a
13. {d}KU-ra
14. wa
15. {d}ba-ra-ma
@column 6
1. wa
2. _e3_
3. _en_
4. wa
5. ma-lik-tum
6. wa
7. SZU-_mu-nigin2_
8. _e2 dingir-dingir-dingir_
9. ma2-na-ga-tim
10. _nidba2_
11. sa-zax(LAK384){ki}
12. _gu7_
13. in
14. _u4_
15. su-wa-ti
16. _en_
17. _e2_
@column 7
1. _ti{tug2}_
2. _tug2_-NA2#
3. ap
4. ma-lik-tum
5. _e2 dingir-dingir-dingir_
6. _en_
7. _tug2-na2_
|
| ARET 04, 19 (P241254) | 2134375 |
ATF: Syntax error at line 1 col 12: 2(u@c) KUR(-
ATF: Syntax error at line 1 col 61: 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c@90) _|IB2+(ASZ@45)
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
gu4-da-NE-szu only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
gu!-da-da-num2{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
na-hi{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ar-da-sza only appears a few times in words list
ki!-ti-ir only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
A-UD only appears a few times in words list
KUR(-)gur-ru12 only appears a few times in words list
al6-la-nu only appears a few times in words list
a-na-bu3-bu3-dum only appears a few times in words list
bala!(MU) only appears a few times in words list
gi-mi-NI-a-du only appears a few times in words list
NE-ti-bu3-du only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
u3-ga-mu{ki} only appears a few times in words list
usz-ga-mu{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ha-zi-lu only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
i-ti-ig only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
NE-il-lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|) only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
me-me only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
a-du-u9-a only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
da-KU only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
wa-ru12-ga-nu only appears a few times in words list
i-ba-si-nu only appears a few times in words list
ma-ne!-na-ad{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
a-ma-da only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
KUR( only appears a few times in signs list
)gur only appears a few times in signs list
bala!(MU) only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P241254 = ARET 04, 19
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. _en_
3. gar3-mu{ki}
4. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. 'a3-da-hu
6. wa
7. ir3-am6-ma-lik
8. du-ub{ki}
9. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
10. a-mu-lu
11. [ma?-za?]-lum-su3#?
@column 2
1. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. ra-'a3-ag{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. gu4-da-NE-szu
5. bur-ma-an{ki}
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
7. _maszkim_-su3
8. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. gu!-da-da-num2{ki}
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
11. ti-la-NI
@column 3
1. _maszkim_
2. u3-ti
3. _szu-du8_
4. in
5. lu5-a-dum{ki}
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. isz-la-NI
8. _maszkim_
9. u3-ti
10. DAB5-|LU2xTIL|!
11. HAR-ba-LUM{ki}
12. in
13. dur-NE-du{ki}
14. _szu ba4-ti_
15. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 4
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. si-in
3. |E2xPAP|
4. _dumu-nita_
5. ar-ru12-szum
6. na-hi{ki}
7. isz11-gi-ba-ir3
8. _szu mu-tag4_
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
10. ar-da-sza
11. _maszkim_
12. ki!-ti-ir
13. _szu-du8_
14. in
15. lu5-a-dum{ki}
@column 5
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ |LAGABxLA2| |SZU2+SZA|-2
3. en-na-BE
4. _maszkim_
5. u3-ti
6. _szu-du8_
7. in
8. lu5-a-dum{ki}
9. in
10. NI-ab{ki}
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
@column 6
1. ir3-am6-ma-lik
2. du-ub{ki}
3. _szu mu-tag4_
4. _gesztin_
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
6. ur-sa2-um{ki}
7. in
8. NI-ab{ki}
9. _szu ba4-ti_
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
11. ru12-zi
12. a-du-ur2!(GIM){ki}
13. _szu du8 masz2_
14. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
@column 7
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. ir3-am6-ma-lik
3. du-ub{ki}
4. _szu mu-tag4_
5. A-UD
6. in
7. ma2-bar-ra2{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. TUG2-NI-NI _u2-hab2_
10. 1(asz@c) _gid2{tug2}_ 1(asz@c@90) du-ru12-ru12
11. |SZU2+SZA|-4 _ku3-sig17_
12. 1(u@c) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_
13. 7(asz@c) _ku3-sig17_
14. du-ru12-gu2
15. 1(u@c) 6(asz@c) _ku3-sig17_
16. 1(asz@c) mi-at
@column 8
1. 2(u@c) KUR(-)gur-ru12
2. wa
3. 2(asz@c) al6-la-nu
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
5. 1(asz@c) _ku3-sal_
6. 2(asz@c) _ku3-sig17_
7. 1(asz@c) sza-mu
8. 1(asz@c) a-na-bu3-bu3-dum
9. 2(asz@c) _ku3-sig17_
10. SZIR-_za_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5_
11. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
12. 2(asz@c)# bu-DI
13. 1(u@c)# _ku3:babbar#_
14. _szu bala!(MU) ak_
15. 2(asz@c) _ku3-sig17_
16. SZIR-_za_ 2(asz@c) _sag_-su3
17. gi-mi-NI-a-du
@column 9
1. si-in
2. |E2xPAP|
3. _szu mu-tag4_
4. 2(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c@90) _gu-dul3{tug2}_
5. kesz2-du-ud
6. wa
7. NE-ti-bu3-du
8. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. ig-ri2-isz-ha-lam
10. wa
11. ir3-ib-da-mu
12. ir3-kab-da-mu
13. |E2xPAP|
14. _szu mu-tag4_
15. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
@column 10
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. mi-ga-NI
3. u3-ga-mu{ki}
4. _szu-du8_
5. in
6. usz-ga-mu{ki}
7. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. _dumu-nita_
9. ig-bu3-ul-ma-lik
10. NE-DI
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
12. _en_
13. i3-mar{ki}
14. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
@reverse
@column 1
1. ir3-am6-ma-lik
2. _ugula_ ar-ha-du{ki}
3. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. _abba2_-su3
5. 2(u@c) _SAL{tug2}_ 2(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
6. _maszkim_-su3
7. _HI-mu-DU_
8. _gu4_
9. 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10. 5(asz@c) KIN SIKI
11. szu-ma-lik
12. da-zi-ma-ad
13. i-ti-a-gu2
@column 2
1. gu2-zi
2. ha-zi-lu
3. _maszkim_
4. i-bi2-zi-kir
5. 2(asz@c) _gada{tug2}_
6. _pa4:szesz_
7. {d}NI-da-KUL
8. a-ru12-ga-du{ki}
9. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10. du-bi2-szum
11. _lu2_ EN-zu2-mu
12. isz11-gi-da-mu
13. _lu2_ sza-u3-um
14. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
15. _kesz2-da_
16. sa-zax(LAK384){ki}
17. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c@90) _|IB2+(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
@column 3
1. _i3-gesz sag_
2. isz-ma2-da-ba-an
3. _lu2_ a-a-da-mu
4. wa
5. bu3-usz-gi
6. _lu2_ i-ti-ig
7. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
8. NE-il-lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)
9. _en_
10. a-du-ur2!(GIM){ki}
11. wa
12. _szesz_
13. _a-mu_-su3
14. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
@column 4
1. _i3-gesz sag_
2. al6-ra-da-mu
3. i3-lum-a-hi
4. szu-ra-da-mu
5. ar-PI
6. bu14(KA)-du
7. _dumu-nita_
8. _en_
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10. ra-i-zu2
11. _szu mu-tag4_
12. _igi-du8_
13. i-bi2-zi-kir
14. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
15. en-na-NI
16. a-du-bu3{ki}
17. _szu-du8_
18. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
19. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
@column 5
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. _i3-gesz sag_
3. zi-mi-na-da-mu
4. _dumu-nita_
5. _szesz_
6. ib-ri2-um
7. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. en-na-NI
9. du-lu{ki}
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
11. gu-gar3
12. ha-ra-an{ki}
13. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
14. _i3-gesz sag_
15. isz-ru12-ud
16. _nin-ni_
17. _ama-gal en_
18. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
@column 6
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. a-bu14(KA)-gu2-ra
3. si-in
4. |E2xPAP|
5. _szu mu-tag4_
6. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
7. ga-ti
8. _ugula_ kunga2
9. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
10. me-me
11. _dam_
12. ma-ri2{ki}
13. si-in
14. |E2xPAP|
15. _szu mu-tag4_
16. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
17. _i3-gesz sag_
18. in-ma-lik
19. du-bi2-zi-kir
20. _szu mu-tag4_
@column 7
1. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. 6(asz@c) 2-NI _ku3-sig17_
3. 2(asz@c) gu2-li-lum
4. _nig2-ba_
5. {d}KU-ra
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
7. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
8. _nig2-ba_
9. {d}NI-da-KUL
10. 'a3-ma-du{ki}
11. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
12. en-na-NI
13. _lu2_ EN-ga-u4
14. du-ur-NI
15. _lu2_ a-du-u9-a
16. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
17. _kesz2-da_
18. sa-zax(LAK384){ki}
19. 1(asz@c) gu2-li-lum
@column 8
1. _ku3:babbar-gi_ SZA-PI-2
2. kum-nab-hu
3. _lu2_ a-bi2-za-mu
4. ap
5. 2(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-gi_ |SZU2+SZA|-2
6. 'a3-NE
7. _lu2_ i-in-ze2
8. _lu2_ da-KU
9. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|#{tug2} dar#_
10. wa-ru12-ga-nu
11. _lu2_ i-ba-si-nu
12. ma-ne!-na-ad{ki}
13. _szu mu-tag4_
14. _gesztin gibil_
@column 9
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. isz-ma2-da-mu
3. _lu2_ a-ma-da
4. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
5. zi-mi-na-NI
6. _ir11_
7. _ama-gal en_
8. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
9. _du11-ga_
10. _nidba2_
11. {d}ga-mi-isz
12. 5(asz@c) KIN SIKI
13. wa-ba-rum2
14. _ugula nagar_
15. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) KIN SIKI
16. du-bi2-ga-lu
17. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) KIN SIKI
18. _nig2-sa10_ a-gi
19. 5(asz@c) KIN SIKI
@column 10
1. _[nig2]-sa10_ {gesz}ma-ir
2. isz11-ki
3. 'a3-da-ni{ki}
4. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
5. 2(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
6. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_
7. 2(u@c) 6(asz@c) _SAL{tug2}_
8. 3(asz@c) _zara6{tug2}_
9. 2(asz@c) TUG2-|NI&NI|
10. 1(asz@c) _gid2{tug2}_
11. 1(asz@c) du-ru12-ru12
12. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar sag_
13. 3(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
14. 4(u@c) _la2_ 2(asz@45)
@left
1. _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. _szu-nigin2_ 1(gesz2@c) 3(u@c) _tug2-tug2_
3. _iti_ gi-NI
4. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_
|
| ARET 07, 078 (P241256) | 2134381 |
SZA-PI-3 only appears a few times in words list
uru-bar does not appear in words list
uru does not appear in signs list
&P241256 = ARET 07, 078
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. SZA-PI-3 _ku3:babbar!_
2. _maszkim-maszkim_
3. ib-du-lu
4. DU-DU na-gar3{ki}
5. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
6. _nig2-sa10#_ 1(asz@c) _gu4_
7. sa-u3-lum
@column 2
1. _lu2 e3_
2. _uru-bar_
3. _iti e3_
4. 1(u@c) 6(asz@c) _ku3:babbar_
5. i-ti-{d}ga-mi-isz
6. 1(u@c) _ku3:babbar_
7. en-bu-NI
@reverse
@column 1
1. bu3-da-ma-lik _ur4_
2. _szu ba4-ti_
3. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. 3(asz@c) szesz-mu
5. ib-du-lu
@column 2
1. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. _sze-ba_
3. _ir11 e2_
4. NI-za-ar{ki}
5. DU-DU
6. na-gar3{ki}
|
| ARET 07, 122 (P241257) | 2134387 |
sze3 only appears a few times in words list
&P241257 = ARET 07, 122
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) _gada{tug2}_
2. lu-ma-NI
3. _szu ba4-ti_
@column 2
1. sze3
2. DU-DU
3. i-bi2-zi-kir
4. si-in
5. na-gar3{ki}
@reverse
@column 1
$ column blank
|
| ARET 02, 12 (P241260) | 2134393 |
ATF: Syntax error at line 106 col 7: $ rest of
isz11{ki} only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
gu2-su3 only appears a few times in words list
EN-zi-ma-lik does not appear in words list
du-du-lu only appears a few times in words list
KA-GESZ-GID2 does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
bu14-zu-ga{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ga-zu only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
dam-sza!-lu only appears a few times in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P241260 = ARET 02, 12
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _lu2_ gu2-ri2-u3
3. in
4. isz11{ki}
5. du-du-lu{ki}
6. a-bu
7. _i3-na-sum_
8. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _gu2_-su3
10. [...]
11. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. si-in
5. a-bu
6. 'a3-da-sza
7. _lu2_ ib-gi
8. _szu ba4-ti_
9. 1(disz) 3(disz)-NI _ku3-sig17_
10. 2(asz@c) _ib2-la2_ 2(asz@c@90) si-ti 2(asz@c) _gir2 kun_
11. 2(asz@c) _ku3-sal_
12. _nig2-ba_
13. EN-zi-ma-lik
14. {d}BE du-du-lu
@column 3
1. SZA-PI-2(disz) _ku3:babbar_
2. in
3. bu-DI-bu-DI
4. 4(asz@c) _ma-na_ TAR _zabar_
5. 2(u@c) ma2-ba-hu
6. 6(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _zabar_
7. 2(u@c) KA-GESZ-GID2 bu-DI
8. in
9. ir-mi
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6_
11. in
12. bu14-zu-ga{ki}
13. a-bu
14. _szu ba4-ti_
@column 4
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. _ga-zu_
3. _sag_
4. i-bi2-zi-kir
5. a-bu3-{d}KU-ra
6. _szu ba4-ti_
7. TAR _zabar_ 2(asz@c) bu-DI
8. 1(asz@c) _dam_ TIL
9. a-da-ti-gu2{ki}
10. lu-ma-NI
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
13. LUGAL-a-ba4
@column 5
1. ma-ri2{ki#}
2. lu-ma-NI
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6_
4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. a-bu
6. _szu ba4-ti_
7. in
8. a-da-ti-gu2{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
10. i-bi2-zi-kir
11. lu-ma-NI
12. _szu ba4-ti_
13. 4(asz@c) ir-mi
14. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
@column 6
1. [a]-bu#
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. _lu2_ TIL
5. _dumu-mi2_
6. u3-ti
7. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
8. {d}NI-da-KUL
9. <<BU>>
10. a-bu
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) dam-sza!-lu 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6_
@column 7
1. ib-hur-NI
2. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6_
3. dab6-da-ar
4. _lu2_ i-szar
5. in
6. sa-du-ur2{ki}
7. _szu ba4-ti_
8. 2(u@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. si-in
@reverse
@column 1
1. bu3-zu-ga{ki}
2. lu-ma-NI
3. _szu ba4-ti_
4. _iti_ i-ba4-sa
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
|
| ARET 13, 16 (P241262) | 2134398 |
uru{ki} does not appear in words list
{d}dan-gub only appears a few times in words list
u3-ra-a only appears a few times in words list
uru{ki} does not appear in words list
uru does not appear in signs list
dan only appears a few times in signs list
uru does not appear in signs list
&P241262 = ARET 13, 16
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. ar-mi{ki}
2. _i3-ti_
3. si-in
4. 1(asz@c) _szu_
5. _uru{ki}_
6. wa
7. _al6-tusz_
8. _nu szu ra_
9. {d}an-gub-ma#
@column 2
1. _nu il2_
2. su-ma
3. _szu ra_
4. 1(asz@c) {d}an-gub
5. _il2_
6. wa
7. _szuku_ 4(asz@c)
8. su-ma
9. si-in
10. gi-tum
11. il2-da-gu2-[su]
@column 3
1. wa
2. _UKKEN-ak_
3. sa-da-tum
4. 1(asz@c) {d}dan-gub
5. _il2_
6. wa
7. _szuku_ 3(asz@c)
8. su-ma
9. ib-da-su-gu
10. wa-ad-ma
11. wa
12. _e11_
@column 4
1. si-in
2. ba-ha-da-num2
3. _i3-ti_
4. wa
5. ba-ri2-zu
6. wa
7. _il2_
8. 2(asz@c) {d}an-gub
9. wa
10. ib-sze3-a-ma
11. wa
@column 5
1. _szuku_-su3
2. wa
3. _il2_-su-ma
4. in
5. u3-ra-a
6. [gi6]-an
7. wa
8. _szuku_-su3
@reverse
@column 1
1. ap
2. 1(asz@c) {d}an-gub
3. _ug7_
4. _uru{ki}_
5. _il2_-su-ma
6. wa
7. _i3-gub_
8. [a]-ti-ma
@column 2
1. sa-ri2-im
2. su-ma
3. _du11-ga_
4. _lu2_ i-bi2-zi-kir
5. a-bu3-ha-an
6. _UKKEN-ak_
7. in
8. si-gi-lum
9. {d}an-gub#
10. _nu il2_
11. _gaba_
@column 3
1. sa-ma-ti
2. _il2_
3. 1(asz@c) {d}an-gub
4. wa
5. _szuku_ 1(asz@c)
6. su-ma
7. _a_
8. _nidba2_
9. _i3-gesz_
10. _du11-ga_
11. ga-du-ru12
@column 4
1. u9-ga-da-ra
|
| ARET 07, 117 (P241263) | 2134404 |
i3-na-sum does not appear in words list
&P241263 = ARET 07, 117
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) _zara6{tug2}_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _gid2{tug2}_
3. 3(asz@c) _nig2-ba-nig2-ba_
4. _dam-dam_
@column 2
1. in
2. da-ra-um{ki}
3. i-bi2-zi-kir
@reverse
@column 1
2. _i3-na-sum_
5. in#
6. _nig2-mu-sa2_
7. 1(asz@c) _bur_-KAK
8. za-a-sze3
@column 2
$ column blank
|
| ARET 07, 023 (P241264) | 2134410 |
ATF: Syntax error at line 6 col 1: 2.
a-za-mu only appears a few times in words list
&P241264 = ARET 07, 023
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
$ 1 line blank
2. 1(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_ 1(asz@c@90) _kur6_-su3 1(asz@c) a-za-mu _ku3-sig17 si_
@obverse
@column 2
1. _mu-DU_
2. i-bi2-zi-kir
3. _en_
4. in
5. bu3-zu-ga{ki}
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
1. _iti_ i-ba4-sa
$ rest of column blank
|
| ARET 07, 123 (P241267) | 2134416 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
si-ma-{d}KU-ra only appears a few times in words list
|IB2+1(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P241267 = ARET 07, 123
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c@90) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+1(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. si-ma-{d}KU-ra
@obverse
@column 2
1. _szu ba4-ti_
2. in
3. da-ra-um{ki}
4. asz2-da
5. a-tir5-NI
6. _iti_ I3-_nun_
@reverse
@column 1
$ column blank
|
| ARET 07, 132 (P241272) | 2134422 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
pa-a-ba4 only appears a few times in words list
ga-sum does not appear in words list
&P241272 = ARET 07, 132
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 2(u@c) _aktum{tug2}_
2. 2(u@c) TUG2-NI-NI
3. al6
4. pa-a-ba4
@obverse
@column 2
1. _lu2 nig2-mu-sa2_
2. 1(asz@c) _bur_-KAK
3. za-a-sze3
4. in
5. da-ra-um{ki}
@reverse
@column 1
1. _iti_ ga-sum
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
|
| ARET 04, 20 (P241282) | 2134426 |
ATF: Parsing failed on line 74 near character 2
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
sza-mu-du{muszen} only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
mu-hu-du only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+5(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
da-a-dum only appears a few times in words list
du-nu-LUM only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
c716.KA only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
EN-zu-ub-NI only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
e-gi only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
gu2-li! only appears a few times in words list
A-gar5 only appears a few times in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
en-nu-mu only appears a few times in words list
a-sze3-bu14(KA)! only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
dasz-ma2-{d}utu only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
a-bi2-AN only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
kaskal{sar}{ki} only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+N(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+5(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
c716.KA only appears a few times in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
li! only appears a few times in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+4(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+N(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P241282 = ARET 04, 20
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. 1(asz@c) DIB 5(u@c)
3. dar-zi-mu
4. ar-mi{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. isz-bu3-du
7. [ma-za]-lum#-[su3]
8. [2(asz@c)? 'a3]-da#-[um{tug2}] 2(asz@45) [2(asz@c)?] _aktum{tug2}_ [x] 2(asz@c)#? _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. 2(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
10. na-zu-mu
@column 2
1. isz-ma2-da-mu
2. SZA-PI _ku3:babbar_
3. _nig2-kaskal_-su3
4. 1(u@c) 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. _maszkim-maszkim_-su3
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
7. ma-za-lum-su3
8. DU-DU
9. si-in
10. ar-mi{ki}
11. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
12. il2-e-i-szar
13. _lu2_ en-na-ma-lik
14. _HI-mu-DU_
15. 1(asz@c) sza-mu-du{muszen}
@column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
2. bu3-du-su
3. gu2-da-da-num2{ki}
4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. _maszkim_-su3
6. _szu mu-tag4_
7. _gesztin_
8. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. ru12-gi-isz-ar
10. ha-zi-ir
11. _zu5-a_
12. 1(asz@c) PI
13. il2-'a3-ag-da-mu
14. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
@column 4
1. i3-mar{ki}
2. _szu mu-tag4_
3. mu-hu-du
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
5. il2-ba-ma-lik
6. _lu2_ ir3-am6-ma-lik
7. si-in
8. |E2xPAP|#
9. _szu mu-tag4_
10. 1(asz@c) _|IB2+5(ASZ@45)|{tug2} dar_
11. in-da-mu
12. _lu2_ da-a-dum
13. _HI-mu#-DU#_
14. {gesz}TI
15. du-nu-LUM
@column 5
1. asz2-du
2. _en_
3. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
4. _en_
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6# dar_
6. _i3-gesz sag_
7. na-am6-ha-lu
8. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
9. 2(asz@c) _dumu-nita_
10. _c716_.KA
11. _e2_
12. _dingir-dingir-dingir_
13. 3(asz@c) _gu-mug#{tug2}_ 3(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
14. EN-zu-ub?-NI
15. bu3-da-ma-lik
16. [...]
@column 6
1. 1(asz@c) _maszkim_-su3
2. _lu2 kar_
3. NI-ra-ar{ki}
4. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. _lu2 kar_
6. da-u3{ki}
7. _al6-tusz_
8. _ka2(|DAGxKAS|)_
9. isz11-gi-bar-zu2
10. 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
11. 'a3-da-sze3
12. du-bi2
13. ib-hur-{d}'a3-da
14. ru12-zi-ma-lik
15. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
16. _kesz2-da_
@column 7
1. sa-zax(LAK384){ki}
2. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
3. i-ti-{d}ga-mi-isz
4. 'a3-nu-LUM
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. _maszkim e-gi_
7. si-in
8. ha-ra-NI
9. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
10. 2(asz@c) ar-ha-du{ki}
11. _szu-du8_
12. _masz2_
13. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
14. ma-za-lum-su3
15. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
16. isz-lu-du
17. a-bi2-du
@column 8
1. [si-in]
2. |E2xPAP|
3. _szu mu-tag4_
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
5. EN-zu2-PI-ASZ
6. _lu2-dingir-dingir-dingir_
7. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. 'a3-da-sza!
9. _lu2_ i3-lum-BAL
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
11. 1(asz@c) gu2-li! A-_gar5 ku3-sig17_ TAR-2
@column 9
1. [...]
2. [...]
3. isz11#-[gi]-bar-[zu2]
4. _szu-du8_
5. in
6. du-ga-du{ki}
7. 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
8. en-nu-mu
9. a-bu3-{d}KU-ra
10. sa-zax(LAK384){ki}
11. a-sze3-bu14(KA)!
12. na-zu-mu
13. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ TAR
14. 1(asz@c) _dumu-nita_
@reverse
@column 1
1. _nig2-ba_
2. ma-lik-tum
3. {d}nin-kar
4. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. a-ba-u3
6. wa
7. ga-ba-LUM
8. _szu mu-tag4#_
9. _zax(LAK384)_
10. _en_
11. in
12. a-te-na#-du#[{ki}]
13. _[szu? ba4?-ti?]_
14. [5(asz@c)? _aktum{tug2}]_
@column 2
1. _dumu-mi2-dumu-mi2_
2. NE-DI
3. dasz-ma2-{d}utu
4. 1(asz@c) _dam_
5. i-bi2-zi-kir
6. in
7. a-te-na-du{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2#} sa6# dar#_
10. ir3-am6-da-mu
11. _lu2_ ar-sze3-a-hu
12. _ugula_ a-ba-zu{ki}
13. _HI-mu-DU_
14. {gesz}TI
@column 3
1. asz2-da
2. _en_
3. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) KIN SIKI
4. _nig2-sa10_ {gesz}SZIM
5. {d}asz2-da-bil2
6. EN-zu2-PI-ASZ
7. _szu ba4-ti_
8. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. _i3-gesz sag#_
10. [a?]-bi2#-AN#
11. 1(asz@c) _szesz_-su3
12. 2(asz@c) _dumu-nita_
13. i-ib-ma-lik
14. _[pa4]:szesz_
@column 4
1. _ama-gal_
2. _en_
3. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar sag_
4. ri2-i3-ma-lik
5. _lu2_ en-na-BE
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
7. NI#-ra-ar{ki}
8. _szu mu-tag4_
9. ha-ra-NE
10. _en_
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
12. _szesz_
@column 5
1. _en_
2. ur-sa2-um{ki}
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
4. i-ti-{d}ga-mi-isz
5. ma-za-lum
6. du-lu{ki}
7. _szu# mu-tag4_
8. {gesz}TI HAR
9. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
10. dab6-dur-{d}utu
11. _lu2 kaskal{sar}{ki}_
12. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
13. a-zax(LAK384)-bar-zu2
14. _ugula bir3 kunga2_
15. _en_
@column 6
1. 1(u@c) 5(asz@c) KIN SIKI
2. i-ti-{d}NI-lam#
3. 2(asz@c) KIN SIKI
4. 4(asz@c) _nig2-gir3-ak_ 2(asz@c@90) _esz2:kiri3_
5. isz-ma2#-da-mu
6. zi-ba-da#
7. 8(asz@c) 1/2(asz@c) KIN SIKI
8. _UKKEN-ak_
9. 2(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(asz@45) _gibil_
10. _en_
11. ig-su-ud
12. _szu ba4-ti_
@column 7
$ column blank
@column 8
1. AN-SZE3-GU2 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2. 3(u@c) _la2_ 3(asz@45) _aktum{tug2}_
3. [1(u@c)] _gu-dul3{tug2}_ ['a3]-da#-um{tug2} 1(asz@45) _gada#{tug2}_
4. 1(asz@c) _zara6#{tug2}_
5. 1(u@c) _la2_ 2(asz@c) [SAL]{tug2}
6. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|[{tug2}] sa6 dar sag#_
7. 2(u@c) 2(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#[{tug2}] sa6 dar_
8. 3(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. _szu-nigin2_ 5(u@c) 2(asz@c) _tug2-tug2_
10. _iti_ i-ri2-sa2
11. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-mug{tug2}_
|
| ARET 07, 090 (P241283) | 2134432 |
9(asz@45) does not appear in words list
i3-na-sum does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
i3-na-sum does not appear in words list
9(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P241283 = ARET 07, 090 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 1(u@c) _la2_ 9(asz@45) _ma-na ku3:babbar_ 2. isz11-ru12-ud 3. _i3-na-sum_ $ 1 line blank @column 2 1. 9(asz@c) _ku3:babbar_ 2. al6-su3 3. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _ma-na ku3:babbar_ 4. zu-NI 5. _i3-na-sum_ 6. 2(asz@c) _ma-na_ 6(asz@c@90) _ku3:babbar_ @reverse @column 1 1. al6-su3 @column 2 $ column blank |
| ARET 07, 036 (P241293) | 2134438 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
zag:du8-su3 only appears a few times in words list
zag:du8 only appears a few times in signs list
&P241293 = ARET 07, 036 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet 1. 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-8 _ku3-sig17_ 2. _e11_ 3. _zag:du8_-su3 @reverse 1. 3(asz@c) _ku3-sig17_ 2. al6 i-ti-NI 3. wa 4. _tag4 nu-mu-ti_ |
| ARET 05, 10 (P241295) | 2134444 |
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
DAR-RA only appears a few times in words list
tin-gi-li only appears a few times in words list
&P241295 = ARET 05, 10
#version: 0.1
#atf: lang qeb
1. |EN2.E2.NU.RU|
2. GIR2
3. SZU BU3 RA
4. GU2 NE
5. AN DAR-RA
6. DI NE
7. GU2 ASZ ZA
@column 2
1. ZA# MI# NE
2. DI NE
3. SZU DA GI
4. GIN2 USZ
5. MU SAG GI GI
6. UD du11:ga
@column 3
1. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
2. |EN2.E2.NU.RU|
3. gidim hul
4. tin-gi-li hul
5. DU DA GI DA
@column 4
1. GA DA
2. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
3. TUR
4. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
5. UD du11:ga
@reverse
1. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
|
| ARET 03, 200 + 326 (P241303) | 2134450 |
2(asz@45) does not appear in words list
NI-na-ar only appears a few times in words list
du-UR-dum only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
ne:sag-su3 only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P241303 = ARET 03, 200
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _sag ku3:babbar_
3. {d}KU-ra
4. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _ma-na ku3:babbar_
5. sa2-ne-ib2-du-lum
6. [...]
@column 2
1. TAR _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5_ TAR-5 GIN2-DILMUN sa-ha-wa
3. NI-na-ar
4. [...]
@column 3
1. _en_
2. bur-ma-an{ki}
3. |E2xPAP|
4. 'a3-gi
5. _en_
6. ra-'a3-ag{ki}
7. isz11-da-mu
8. [...]
@column 4
1. [n] GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_ 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita u5_
3. _lu2_ du-UR-dum [...]
@column 5
1. _dumu-mi2_
2. _en_
3. {d}KU-ra
4. _i3-na-sum_
5. in
6. _ne:sag_-su3#
@column 6
1. [n] GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nig2-kaskal_
3. en-na-il
4. [...]
|
| ARET 02, 30 (P241305) | 2134456 |
ATF: Syntax error at line 10 col 7: $ rest of
GESZ-SAL does not appear in words list
wa-ti-nu only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
gi-x-um only appears a few times in words list
GIR2! only appears a few times in words list
MAR only appears a few times in words list
ma-gu2-nu only appears a few times in words list
sza-dum{ki} only appears a few times in words list
4(asz@45) does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in words list
zu2-|LAGABxA| only appears a few times in words list
szabra(|PA.AL6|) only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
ma-NI-LUM only appears a few times in words list
{gesz}SAL only appears a few times in words list
gu2-sza-SZE3 only appears a few times in words list
szabrax(|PA.AL6|) only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
{gesz}SAL only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
isz12(LAM)-da-mu does not appear in words list
ga-me! only appears a few times in words list
ma-ra-NI only appears a few times in words list
isz12(LAM)-da-mu does not appear in words list
{gesz}SAL only appears a few times in words list
gi-ma-lik only appears a few times in words list
ma-na-'a3-u3 only appears a few times in words list
ba-nu only appears a few times in words list
isz12(LAM)-da-mu does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
u9-du-sum does not appear in words list
PUZUR4!-ma-lik does not appear in words list
ir3-HUSZ-ze2 only appears a few times in words list
isz12(LAM)-da-ar does not appear in words list
lu-li only appears a few times in words list
isz12(LAM)-da-mu does not appear in words list
szabra only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
GIR2! only appears a few times in signs list
MAR only appears a few times in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
szabra(|PA.AL6|) only appears a few times in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
szabrax(|PA.AL6|) only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
me! only appears a few times in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
PUZUR4! does not appear in signs list
szabra only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P241305 = ARET 02, 30
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. [...]-dum#
$ rest of column missing
@column 3
1. 3(asz@c) _gir2 mar_ ga-me
2. [x]-x-ra
3. [...] x [...]
$ n lines missing
1'. [... GESZ]-SAL
2'. dam#-da-NI
@column 4
1. wa-ti-nu
2. _ugula_ 2(asz@45)
3. 3(asz@c) ga-me
4. zi-mi-na-NI
5. en-na-NI
6. _ugula#_ 3(asz@45)
7. [n] 1(asz@c)# _gir2_ ga#-me
8. [en]-na#-NI
9. [x] gi#-x-um
$ 1 line blank
11. [n] GIR2! MAR ga-me
12. al6
13. ma-gu2-nu
14. sza#-dum{ki}
15. _ugula_ 4(asz@45)
16. 3(asz@c) ga-me
17. zi-mi-na-NI
18. en-na-NI
@column 5
1. _ugula_ 3(asz@c) PAP
2. MI 4(asz@45)
$ 1 line blank
3. ir3-a-num2
4. mu-gar3
5. 5(asz@c) _gir2 ti_
6. 1(u@c) 5(asz@c) _gir2 mar zu2_-|LAGABxA| _ku3-sig17_
7. a-gi-lu
8. in-da-mu
9. szabra(|PA.AL6|)
10. _zag-us2_
11. ir3-PESZ2-ze2
13. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gir2 mar_ ga-me
14. ti-la-NI
@column 6
1. i-ti-LUM
2. _ugula_ 2(asz@t)
3. 2(u@c) ga-me
4. ga-za-na
5. ma-NI-LUM
6. _ugula_ 3(asz@t)
7. 2(asz@c) _gir2 ti ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _gir2_ ba-du _ku3:babbar_
9. 1(asz@c) _gir2_ {gesz}SAL
10. 1(u@c) 2(asz@c) _gir2_ ga-me
11. 2(asz@c) _gir2 zu2-ak_
12. i3-lum-BAL
13. gu2-sza-SZE3
@column 7
1. _ugula_ 4(asz@t)
2. 2(asz@c) _ti ku3:babbar_
3. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me
4. NI-ba-NI
5. i-ti-LUM
6. _ugula_ 5(asz@c) MI 1(asz@c) AL6
7. 2(u@c) ga-me
8. en-na-NI
9. ib-gi
10. szabrax(|PA.AL6|)
11. ir3-a-num2
12. hur-hu-ru12
13. 2(asz@c) _ti ku3:babbar_
@column 8
1. 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) ga-me
2. du-bi2
3. du-bi2 2(asz@c) 2(asz@45)
4. ir3-a-num2
5. hur-hu-ru12
6. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) {gesz}SAL
7. 2(asz@c) ga-me
8. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _zu2-ak_
9. ib-hur-ma-lik
10. a-ma-lik
11. _ugula_ 3(asz@t)
@reverse
@column 1
1. ir3-a-num2
2. isz12(LAM)-da-mu
3. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me!
4. NI-ba-NI
5. ma-ra-NI
6. ir3-a-num2
7. isz12(LAM)-da-mu
8. _ugula_ 4(asz@t)
9. 2(asz@c) {gesz}SAL
10. 1(asz@c) ba-du _ku3:babbar_
11. 2(asz@c) _zu2-ak_
12. 1(u@c) 1(asz@c) ga-me
13. bar-ga-NI
14. gi-ma-lik
15. _ugula_ 5(asz@t)
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) TAR ga-me
2. ib-du-ma-lik
3. ma-na-'a3-u3
4. SZABRA
5. ir3-a-num2
6. en-na-ma-lik
7. ba-nu _al6-gal2_
8. 2(u@c) ga-me
9. ig-ri2-su
10. dam-da-NI
11. _ugula_ 3(asz@t)
12. ir3-<a>-num2
13. ir3-PESZ2-ze2
14. 1(u@c) 3(asz@c) ga-me
15. 4(asz@c) _zu2-ak_
16. da-ti
17. i-in-ze2
@column 3
1. _ugula_ 4(asz@t)
2. ir3-a-num2
3. isz12(LAM)-da-mu
4. 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) ga-me
5. u9-du-sum
6. ib-hur-{d}'a3-da
7. _ugula_ 5(asz@t)
8. 1(u@c) 6(asz@c) ga-me
9. PUZUR4!-ma-lik
10. ir3-am6-da-ar
11. SZABRA
12. ir3-a-num2
13. ir3-HUSZ-ze2
14. 1(u@c) 1(asz@c) _zu2-ak_
15. ba-du-lum
@column 4
1. isz12(LAM)-da-ar
2. _ugula_ 2(asz@t)
3. 1(asz@c) MI
4. 2(u@c) ga-me
5. lu-li
6. du-bi2
7. _ugula_ 2(asz@t)
8. ir3-a-num2
9. isz12(LAM)-da-mu
10. 1(u@c) 2(asz@c) ga-me
11. 1(u@c) _la2_ 2(asz@t) _zu2-ak_
12. [x] SAG [x] _urudu#?_
13. [...] x
14. [...] x
15. _ugula_ 3(asz@t)
@column 5
1. 1(asz@c) MI 6(disz)
2. 2(asz@c) ga-me
3. bar-ga-NI
4. _ugula_ MI 7(disz)
5. 5(asz@c) _gir2_ ga-me
6. NI-ba-NI
7. bu3-da-NI
8. _szabra#_
9. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _zu2-ak_
10. [a]-KA-gu2-ra
11. ir3#-i3-ba
12. _[ugula]_ 2(asz@t)
13. [...] x [...]
14. [...]
@column 6
$ column blank
|
| ARET 07, 015 (P241309) | 2134462 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
3(asz@45) does not appear in words list
ti-a-NI only appears a few times in words list
gur-sa-NE-u3{ki} only appears a few times in words list
4(asz@45) does not appear in words list
GESZ-bar-du{ki} does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in words list
ir3-sze3-bar-ru12 only appears a few times in words list
NE-zi-gi-du{ki} only appears a few times in words list
ar-si-a!-hu only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
8(asz@45) does not appear in signs list
&P241309 = ARET 07, 015
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. [1(asz@c) _gir2 mar]-tu# TI# ku3-sig17_
2. 1(asz@c) gu2-li-lum _[a-gar5]-gar5 ku3-sig17_ 1(u@c) 1(asz@c@90)
3. al6
4. ar-ru12-szum
5. _lu2 kar_
6. ma-ri2{ki}
@obverse
@column 2
1. du-bi2-zi-kir
2. du-ur2{ki}
3. _ugula e2-duru5{ki}_ 3(asz@45)
4. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
5. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_ 1(u@c) 1(asz@c@90)
6. al6
7. ti-a-NI
8. NE-NE-du{ki#}
@column 3
1. _lu2 kar_
2. ma-ri2{ki}
3. ib-dur-i-szar
4. gur-sa-NE-u3{ki}
5. _ugula e2-duru5{ki}_ 4(asz@45)
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
7. du-bu3-hu-ma-lik
8. _lu2 kar_
9. ma-ri2{ki}
@column 4
1. il2-da-kas
2. wa
3. a-mi-du
4. GESZ-bar-du{ki}
5. _ugula e2-duru5{ki}_ 8(asz@45)
6. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
7. 'a3-NE
8. ma-nu-wa-ad{ki}
9. _lu2 kar_
@column 5
1. ma-ri2#[{ki}]
2. ir3-sze3-bar-ru12
3. _ugula e2-duru5{ki}_ 1(u@c)
4. ir3-a-num2
5. i-ti-NE
6. 2(asz@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
7. isz11-gar3-du
8. NE-zi-gi-du{ki}
@column 6
1. [en]-na#?-NI
2. zi-ig{ki}
3. _lu2 kar_
4. si#-[in?]
5. ma#-[ri2{ki}]
6. i-x [...]
7. _u5#?_
8. ar-si-a!-hu
9. ad-[...]
10. [(...)]
@reverse
@column 1
1. ir3-a-num2
2. ib-dur-i-szar
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column missing
@column 6
1. AN-SZE3-GU2 2(asz@c) _gir2 mar-tu ti ku3-sig17_
2. 4(asz@c) _gir2 mar-tu_ ga-me-u3 _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) gu2-li-lum _[a]-gar5-gar5 ku3-sig17_ 1(u@c) [1(asz@c@90)]
@column 7
1. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_ 1(u@c) 1(asz@c@90)
2. _lu2 kar_
3. ma-ri2{ki}
$ rest of column blank
|
| ARET 02, 29 (P241326) | 2134468 |
i3-na-sum does not appear in words list
ar-kir-ra-dum only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
BUR-TAR only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
nab-ra-la-du{ki} only appears a few times in words list
u3-szu-mu{ki} only appears a few times in words list
|SAL.tug2.KAK| does not appear in words list
SAL-TUG2-KAK does not appear in words list
i3-na-sum-su3 does not appear in words list
ha-mi-zu only appears a few times in words list
i3-na-sum-su3 does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in words list
tin-sum{ki} does not appear in words list
dusux(IGI)-nita-su3 only appears a few times in words list
igi-nita-igi-nita-su3 only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
dusux(IGI)-nita-dusux(IGI)-nita-su3 only appears a few times in words list
|SAL.tug2.KAK| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
&P241326 = ARET 02, 29
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _udu_
2. _lu2_ gi-da-na-im
3. _i3-na-sum_
4. si-in
5. ma-ri2{ki}
6. asz2-da
7. ha-ra-an{ki}
8. _szu ba4-ti_
@column 2
1. su3
2. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _lu2_ 2(asz@c) KU-TU
4. TIL
5. ga-da-mu{ki}
6. _dimx(MUN)_
7. ar-kir-ra-dum
8. wa
9. _i3-na-sum_
10. _ku3:babbar_
11. BUR-TAR
@column 3
1. 1(asz@c) kunga2-_mi2_
2. ga-da-mu{ki}
3. PUZUR4-ra-ma-lik
4. TIL
5. wa
6. LUL-GU-_ak_-su3
7. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) _udu_
9. ir-i-dum{ki}
10. wa
11. _i3-na-sum_
12. gi-da-na-im
13. si-in
14. nab-ra-la-du{ki}
@column 4
1. , 1(asz@c) _udu_ 3(asz@c) _gu4_ 3(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
2. u3-szu-mu{ki}
3. PUZUR4-ra-ma-lik
4. LUL-GU-_ak_-su3
5. 4(asz@c) _gu4_
6. _lu2 |SAL.tug2.KAK|_
7. mi-na-LUM
8. du-du-lu{ki}
9. wa
10. _szu ba4-ti_-su3
11. asz2-da
@column 5
1. KU-TU
2. SAL-TUG2-KAK
3. mi-na-LUM
4. du-du-lu{ki}
5. wa
6. _i3-na-sum_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU
@reverse
@column 1
1. mi-na-LUM
2. du-du-lu{ki}
3. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
4. _nig2-du8_
5. _ir11_
6. ma-ri2{ki}
7. sal-ba-du{ki}
8. _nig2-du8_-su3
9. 2(asz@c) KU-TU
@column 2
1. DU#{ki}
2. wa
3. 1(asz@c) KU-TU
4. ma-ri2{ki}
5. wa
6. ha-mi-zu
7. in
8. 'a3-du{ki}
9. wa
10. _zah3_
11. si-in
12. _ki_ 1(asz@c) GAR
13. ha-ra-an{ki}
@column 3
1. wa
2. _szu-du8_-su3
3. me-se11
4. KUR-KI
5. wa
6. _i3-na-sum_-su3
7. gi-da-na-im
8. si-in
9. 2(asz@c) SZU
10. ma-ri2{ki}
11. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
12. _nig2-sa10_ 1(asz@c) {gesz}MA2
@column 4
1. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _dimx(MUN)_
3. _lu2_ in
4. 1(asz@c) {gesz}MA2 1(asz@45)
5. TIL
6. ma-ri2{ki}
7. 2(asz@c) KU-TU
8. DU{ki}
9. wa
10. _sa mu_ 6(asz@45)
11. 2(asz@c) KU-TU
12. DU{ki}
13. in
14. KI#
15. tin-sum{ki}
16. wa
@column 5
1. _HI-mu-DU_
2. 4(asz@c) _dusux(IGI)-nita_-su3
3. wa
4. _szu-du8_
5. _igi-nita-igi-nita_-su3
6. wa
7. _i3-na-sum_
8. si-in
9. 2(asz@c) TIL-su3
10. ap
11. 2(asz@c) KU-TU
12. TUN3-SZE3#
13. _dusux(IGI)-nita-dusux(IGI)-nita_-su3
14. _szu-du8_
15. _e2_
16. _ir11_
17. [...]
|
| ARET 07, 154 (P241341) | 2134474 |
ATF: Syntax error at line 138 col 7: $ rest of
na-ar3{ki} only appears a few times in words list
da-ba-al6-du-zi{ki} only appears a few times in words list
2(asz@45)-su3 does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
u3-ru12{ki} only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
il2-gu2-usz-ma-lik only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
i3-na-sum does not appear in words list
la-ma only appears a few times in words list
ku-tu only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
ab-si-ga-ma only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P241341 = ARET 07, 154
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _ugula_
2. wa-la-nu{ki}
3. wa
4. _ugula_
5. szu-a{ki}
6. wa
7. _ki_
8. na-ar3<{ki}>
9. wa
10. _ugula_
11. da-ba-al6-du-zi{ki}
@column 2
1. _lu2_ EDIN{ki}
2. wa
3. 4(asz@c) li _gan2{ki}_
4. szu-a{ki}
5. _nig2-a2-ga2_ 2(asz@45)-su3
6. 1(asz@c) li _gan2{ki}_
7. wa
8. 1(asz@c) _e2_
9. _en_
10. in
11. sa-du-ur2{ki}
12. 5(asz@c) mi
@column 3
1. _gan2{ki}_
2. ma-la-du{ki}
3. 1(asz@c) mi _gan2{ki}_
4. a-ru12-ga-du{ki}
5. 1(asz@c) mi 5(u@c) _gan2{ki}_
6. wa
7. _dug gesztin_
8. ba-u9-ra-du{ki}
9. i-bi2-szum
10. wa
11. _szesz-szesz_-su3
@column 4
1. _nig2-a2-ga2_ 2(asz@45)
2. _{gesz}nu-kiri6 {gesz}gesztin_
3. in
4. u3-ru12{ki}
5. _in-na-sum_
6. i-bi2-szum
7. wa
8. _ki_
9. _sikil_
10. in
11. szu-a{ki}
12. _in-na-sum_
13. i-bi2-szum
@column 5
1. 1(asz@c) li _gan2{ki}_
2. szu-a{ki}
3. _in-na-sum_
4. ze2-da-mu
5. 3(asz@c) li 2(asz@c@90) mi _gan2{ki}_
6. szu-a{ki}
7. i-ri2-ig-NI
8. 2(asz@c) li _gan2{ki}_
9. szu-a{ki}
10. wa
11. _ki_
@column 6
1. a-da-bi2-gu2{ki}
2. a-ma-ma-lik
3. 1(asz@c) mi _gan2{ki}_
4. szu-a{ki}
5. _dumu-nita_-su3
6. 2(asz@c) li _gan2{ki}_
7. szu-a{ki}
8. il2-gu2-usz-ma-lik
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _e2_
2. 2(asz@c) li _gan2{ki}_
3. szu-a{ki}
4. _e2-dingir-dingir-dingir_
5. in
6. wa-la-nu{ki}
7. i-da-gar3-ru12
8. wa
9. in
10. _ki_
11. _diri_
12. _nig2-sikil_-su3
@column 2
1. _szu ba4-ti_
2. _ki_
3. NI-NE-du{ki}
4. i-bi2-da-mu
5. _ki_
6. a-lu{ki}
7. ib-gi-da-mu
8. 3(asz@c) mi _gan2{ki}_
9. _gaba_
10. _e2_
11. {d}esz4-dar
12. _in-na-sum_
@column 3
1. hu-za-an<{ki}>
2. wa
3. in
4. _ki_
5. _diri_
6. hu-za-an<{ki}>
7. ASZ SZU-su3
8. _szu ba4-ti_
9. bar-'a3-ti
10. _dumu-nita-dumu-nita_
11. mi-nu-ma
12. _ki_-su3
13. wa
14. hu-za-an<{ki}>
@column 4
1. gi-a-li-im
2. _i3-na-sum_
3. i-da-gar3-ru12
4. la-ma
5. ku-tu
6. _szu ba4-ti_
7. [...]
8. _ki_
9. szu-a{ki}
10. _diri_
11. _dumu-nita-dumu-nita tur_
12. _nig2-a2-ga2_ 3(asz@45)
@column 5
1. 1(asz@c) mi _gan2{ki}_
2. sa-du-ur2{ki}
3. a-zi-kir
4. _szu ba4-ti_
$ rest of column blank
@column 6
1. _ab-si_-ga-ma
2. _dumu-nita-dumu-nita_
3. gi-a-li-im
4. _nam-ku5_
5. wa
6. _szu ba4-ti_
7. _ki_
8. _nam-ku5-nam-ku5_
@column 7
$ 1 line missing
1. _dub_
2. _nig2-a2-ga2_ 3(asz@45)
3. _dumu-nita-dumu-nita_
4. gi-a-li-im
|
| ARET 04, 21 (P241351) | 2134478 |
ATF: Syntax error at line 131 col 7: $ rest of
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
usz-ga-ti only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
hu-ma-zu2 only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
ri-zi only appears a few times in words list
NE-DI-BIL2! only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
PUZUR4-ra-be only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
BIL2! only appears a few times in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+2(ASZ@45)| does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P241351 = ARET 04, 21
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) _tug2 dar_ 4(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. ru12-zi-ma-lik
3. ze2-kam4
4. ir3-am6-ma-lik
5. a-ma-ma-lik
6. kak-mi-um{ki}
7. _lu2_ DU-DU
8. _nam-ku5_
9. _e2_
10. {d}KU-ra
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
12. i-da-ne-ki-mu
@column 2
1. _lu2_ usz-ga-ti
2. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
3. en-na-NI
4. _pa4:szesz_
5. {d}KU-ra
6. NAGA@+A
7. _e2 en_
8. 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|#{tug2#} sa6 dar_
9. gu2-ba-lum
10. i-bi2-zi-kir
11. hu-ma-zu2
12. _pa4:szesz en_
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
14. i-ti-a-gu2
15. du-lu{ki}
@column 3
1. 1(asz@c) _aktum{tug2} tug2-mu_
2. zi-ib2-da-mu
3. _dumu-nita en_
4. in _u4_
5. _tu-ra_
6. 2(u@c) 4(asz@c) _gada{tug2} mah_
7. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _gada{tug2} tur_
8. _lu2 e2-duru5{ki}_
9. en-na-NI
10. _lu2-e2-am_
11. _szu ba4-ti_
12. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
13. 1(asz@c) _szubur_
14. _du11-ga_
15. i-sa-ri2
16. 1(asz@c) mi-at _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
@column 4
1. hi-da-ar
2. ma-ri2{ki}
3. _szu ba4-ti_
4. _lu2_ DU-DU
5. si-in
6. _nig2-kas4_
7. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sag_
8. al6-ra-da-mu
9. 1(asz@c) _dumu-nita en_
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} SAL_
11. in-gar3
12. _ugula_ kunga2-kunga2
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6_
14. ir3-da-ma-lik
15. 1(asz@c) _dumu-nita_
@column 5
1. i-da-ne-ki-mu
2. _dumu-nita en_
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
4. ri-zi
5. _dam en_
6. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
7. za-i-mu
8. 1(asz@c) _dumu-munus_
9. NE-DI-BIL2!
10. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
11. en-na-NI
12. _szu mu-tag4_
13. zax(LAK384) _en_
14. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} dar_
15. _ugula bir3 kunga2_
16. na-am6-ha-lu
@column 6
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2} 1(asz@45)_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. na-am6-ha-lu
3. _ugula_ zax(LAK384)
4. _en_
5. 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. 'a3-da-sza
7. NI-za-ar{ki}
8. ru12-zi-ma-lik
9. _lu2_ ra-i-zu
10. _szesz_ IB 2(asz@45)
11. _kesz2-da_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. su-na-im
3. _pa4:szesz_
4. _en_
5. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. ze2-kam4
7. ir3-am6-ma-lik
8. a-ma-ma-lik
9. kak-mi-um{ki}
10. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
11. _szu-du8_
@column 2
1. _lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)_
2. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
3. UR-na
4. _maszkim_
5. du-bu3-hu-{d}'a3-da
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c@90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _ib2{tug2} dar_
7. PUZUR4-ra-_be ur4_
8. _lu2-e2_
9. du-bu3-hu-{d}'a3-da
@column 3
$ column blank
@column 4
1. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
2. 1(ws) _szubur_
3. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
4. da-mi-mu
5. _lu2 nidba2_
6. {d}KU-ra
7. _du11-ga_
8. i-sa-ri2
$ rest of column blank
@column 5
1. rs~1 1(asz@c) zi-ri2
2. _du11-ga_
3. _nidba2_
4. {d}KU-ra
5. AN-SZE3-GU2 4(asz@c) _tug2 dar_
6. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
7. 1(u@c) 6(asz@c) _aktum{tug2}_
8. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3 1(asz@45)
9. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
10. 4(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 6
1. 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sag_
2. 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
3. 1(asz@c) mi-at 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
4. 3(u@c) 3(asz@c) _gada{tug2}_
5. _szu-nigin2_ 4(u@c) _la2_ 3(asz@45) _tug2-tug2_
6. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
7. _iti_ i-si
|
| ARET 02, 05 (P241355) | 2134484 |
ATF: Syntax error at line 251 col 7: $ rest of
a-dam-ma only appears a few times in words list
ma-sza-um only appears a few times in words list
ha-LAM{ki} only appears a few times in words list
SZA-PI-3(disz) does not appear in words list
ga-ba only appears a few times in words list
|SZU2+SZA|-9(disz) only appears a few times in words list
PUZUR4-... only appears a few times in words list
TAR-4(disz) only appears a few times in words list
a-hu-lu only appears a few times in words list
NE-da-LUM only appears a few times in words list
ma-hi-la only appears a few times in words list
udu-nita-udu-nita only appears a few times in words list
hi-NE-da-ar only appears a few times in words list
dur-NI only appears a few times in words list
isz-na-ba{ki} only appears a few times in words list
sa-ra-NI{ki} only appears a few times in words list
edin{ki} only appears a few times in words list
PA-USAN only appears a few times in words list
a2-i-du{ki} only appears a few times in words list
megida only appears a few times in words list
a-si only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
zi-na-dum only appears a few times in words list
NE-ti-ga{ki} only appears a few times in words list
hu-mi-lu only appears a few times in words list
ba-du-nu only appears a few times in words list
asz2-tu-ma only appears a few times in words list
9(disz) only appears a few times in signs list
USAN only appears a few times in signs list
megida only appears a few times in signs list
&P241355 = ARET 02, 05
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _lu2_ a-dam-ma
3. 1(u@c) _ku3:babbar_
4. in
5. _nidba2_
6. {d}KU-ra
7. _lu2_ ma-sza-um
8. 1(asz@c) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. _sze-gur10#_
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. 1(u@c) _ku3:babbar_
2. _iti_
3. {d}AMA-ra
4. 1(u@c) _ku3:babbar_
5. in
6. 'a3-da-ni-du{ki}
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _nidba2_
9. {d}ga-mi-isz
10. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _gesz gal2 tag4_
13. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
14. si#-in
15. ha#-LAM{ki}
16. 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. [si]-in#
@column 3
1. _nig2-kas4_
2. SZA-PI-3(disz) _ku3:babbar_
3. ga-ba
4. _szu ba4-ti_
5. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
6. _iti_
7. _e3_
8. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. _sze-gur10_
10. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
11. _iti_
12. _nidba2_
13. {d}asz2-da-bil2
14. ib-du-NI
15. _szu ba4-ti_
16. 1(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_
@column 4
1. _nidba2_
2. {d}ga-me-isz
3. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _iti_
5. _gesz gal2 tag4_
6. TAR-3(disz) _ku3:babbar_
7. _nidba2_
8. {d}'a3-da
9. TAR _ku3:babbar_
10. _iti_
11. ir-me
12. 8(asz@c) _ku3:babbar_
13. _ugula_
14. u3-du-hu-du{ki}
15. |SZU2+SZA|-9(disz) _ku3:babbar_
16. _iti_
17. hu-la-mu x
# erasure
18. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
19. _iti_
20. _e3_
@column 5
1. TAR _ku3:babbar_
2. _sze-gur10_
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. _iti_
5. _nidba2_
6. {d}asz2-da-bil2
7. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
8. _iti_
9. NI-DU
10. wa
11. _nidba2_
12. {d}'a3-da
13. 8(asz@c) _ku3:babbar_
14. _iti_
15. ir-me
16. 1(u@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
17. _iti_
18. hu-la-mu
19. 7(asz@c) _ku3:babbar_
20. _iti_
21. _e3_
22. PUZUR4-[...]
@column 6
1. _szu ba4-ti_
2. 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
3. _iti_
4. NI-DU
5. wa
6. _nidba2_
7. {d}'a3-da
8. TAR-4(disz) _ku3:babbar_
9. _iti_
10. ir-me
11. 1(u@c) 4(asz@c) _ku3:babbar_
12. _iti_
13. hu-la-mu
14. 8(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-2(disz) _ku3:babbar_
15. _lu2_
16. asz2-du-ma
17. _sze-gur10_
18. a-ti-ma
19. hu#-[la-mu]
20. [...] x
@column 7
1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. _iti_
3. hu-la-mu
4. wa
5. _e3_
6. en-na-NI
7. _szu ba4-ti_
8. 1(u@c) _ku3:babbar_
9. a-hu-lu
10. _szu ba4-ti_
11. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
12. _iti_
13. _nidba2_
14. {d}ga-me-isz
15. NE-da-LUM
16. _szu ba4-ti_
17. 5(u@c) 6(asz@c) _ku3:babbar_
18. _lu2_
@column 8
1. ma-hi-la
2. _e2_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
5. _udu-nita-udu-nita_
6. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
7. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
8. 1(asz@c) _udu_
9. _lu2_
10. wa-ti-lu
11. NI-ti
12. hi-NE-da-ar
13. 9(asz@c) _ku3:babbar_
14. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
15. 2(asz@c) _udu_
16. in
17. du-ne-ib2{ki}
18. 6(asz@c) _ku3:babbar_
@column 9
1. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
2. 2(asz@c) _udu_
3. in
4. du-ne-ib2{ki}
5. _lu2_
6. _dumu-nita_
7. dur-NI
8. isz-na-ba{ki}
9. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
10. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
11. 2(asz@c) _masz2 mi2_
12. in
13. du-ne-ib2{ki}
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) _ku3:babbar_
2. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
3. 2(asz@c) _udu_
4. in
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. mar-za-u9
7. _en_
8. 7(asz@c) _ku3:babbar_
9. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
10. 1(asz@c) _udu_
11. sa-ra-NI{ki}
12. _lu2_
13. mar-za-u9
14. 3(asz@c) _ku3:babbar_ 3(disz)-NI
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
@column 2
1. 2(asz@c) _sila4_
2. _lu2_
3. mar-za-u9
4. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3:babbar_
5. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
6. 3(u@c) _udu-nita_
7. asz2-da
8. ir3-i3-ba
9. in
10. edin{ki}
11. 6(asz@c) _ku3:babbar_
12. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
13. 4(asz@c) _sila4_
14. in
15. 'a3-da-ni-du{ki}
16. 4(asz@c) _ku3:babbar_
17. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
18. 4(asz@c) _sila4_
@column 3
1. _lu2_ za-NE
2. wa
3. PA-USAN
4. a2-i-du{ki}
5. 3(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _megida_
8. si-in
9. _sikil_
10. _lu2_
11. a-si
12. _en_
13. _i3-na-sum_
14. 5(u@c) _ku3:babbar_
15. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
16. 2(u@c) 5(asz@c) _udu-nita_
17. _aga3-us2_
18. in
19. 'a3-da-ni-du{ki}
@column 4
1. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ TIL
2. _ku3:babbar_
3. in
4. zi-na-dum
5. 2(asz@c) _ku3:babbar_
6. _nig2-sax(|NINDA2x(SZE.ZA)|)_
7. 1(asz@c) _udu_
8. in
9. NE-ti-ga{ki}
10. i-ti-{d}NI-lam
11. _szu ba4-ti_
12. 1(u@c) _ku3:babbar_
13. _nig2-du8_
14. _dumu-nita_
15. hu-mi-lu
@column 5
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. al6
3. ba-du-nu
4. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. in-ma#-lik
$ rest of column blank
@column 6
$ column blank
@column 7
$ column blank
@column 8
1. AN-SZE3-GU2 3(u@c) 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 4(asz@c) 3(disz)-NI _ku3#:babbar#_
2. _lu2_
3. asz2#?-tu#?-ma
4. NI-ti
5. [...]
6. [...]
|
| ARET 07, 101 (P241361) | 2134490 |
ATF: Parsing failed on line 25 near character 5
ATF: Parsing failed on line 124 near character 3
NI-gi-tum only appears a few times in words list
ba-ru12-a-dum! only appears a few times in words list
NI-gi-dum! only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
uru-bar does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
uru does not appear in signs list
&P241361 = ARET 07, 101 #version: 0.1 #atf: lang qeb @tablet @obverse @column 1 1. 3(asz@c) li 2(asz@c) mi 2(u@c) 6(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 2. 2(asz@c) mi 1(u@c) 1(asz@c) NI-gi-dum @column 2 1. 1(u@c) 5(asz@c)#? [x _ma]-na#_ 2. 5(asz@c) NI#-gi#-tum 3. 1(u@c) _ma-na_ 4. 1(asz@c) NI-gi-dum 1(u@c) 1(asz@c@90) _ma-na_ 5. ba-ru12-a-dum! 6. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 7. zi-bu3 @column 3 1. 1(asz@c) KU 2. _e2-nagar_ 3. 1(asz@c) _ma#-na ku3:babbar_ 4. _zah2_ 5. 3# mi-at _ma#-na# ku3#:babbar#_ 6. 2(u@c) NI-gi-dum! @column 4 1. _al6-gal2#?_ 2. [x] x 3. 1(asz@c) li 5(asz@c@90) _ma-na ku3:babbar_ 4. 1(gesz2@c) 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) NI-gi-dum @reverse @column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c)# _ma-na_ 2. _e3#_ 3. _uru-bar#_ $ 1 line blank @column 2 1. 3(asz@c) mi _ma-na ku3:babbar_ 2. 2(u@c) NI-gi-dum $ 1 line blank 3. ba-ri2-a-dum # erasure @column 3 $ column blank @column 4 $ column blank |
| ARET 07, 124 (P241372) | 2134496 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
dab6-du-{d}utu only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P241372 = ARET 07, 124
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
2. dab6-du-{d}utu
3. _nin-ni_
4. du-si-gu2
@obverse
@column 2
1. 1(asz@c) _gu#-dul3{tug2}_ 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_
2. za-i-mu
3. _dam en_
4. i-da-NI _urx(HUB2)_
@reverse
@column 1
1. _szu ba4-ti_
2. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3. PUZUR4-ra-{d}KU-ra
4. _dam en_
5. en-na-ba-al6#
@column 2
1. _szu ba4-ti_
2. 'a3 2(asz@45) 1(asz@c) _sa6_
3. _i3-gesz sag_
4. kum-da-ba-an
5. _lu2_ ha-ra-NI
|