Transliteration history

&P107544 = CST 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ur-lugal aszgab
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
7. 5(disz) sila3 mi-la-kam
7. 5(disz) sila3 s,il-la-ah
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
2. 2(disz) sila3 in-nu
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
$ blank space
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu a-ra2 3(disz)-kam
7. [si]-mu#-ur4-um{ki}

&P107544 = CST 031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
2. ur-lugal aszgab
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
7. 5(disz) sila3 mi-la-kam
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
2. 2(disz) sila3 in-nu
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
$ blank space
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu a-ra2 3(disz)-kam
7. [si]-mu#-ur4-um{ki}

&P107544 = CST 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-lugal aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na*
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
#lem: n; sila[unit]; PN|TN|FN
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
#lem: n; sila[unit]; TN
7. 5(disz) sila3 MI-la-kam
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 5(disz) sila3 mi-la-kam
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]|FN
2. 2(disz) sila3 in-nu
#lem: n; sila[unit]; innu[straw]
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN
$ blank space
4. e2-kiszib3*-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
@date
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; MN
6. mu* a*-ra2* 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. [si]-mu*#-ur4-um{ki*}
#lem: GN
6. mu a-ra2 3(disz)-kam
7. [si]-mu#-ur4-um{ki}

&P107544 = CST 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-lugal aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na*
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|TN|FN
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
#lem: n; sila[unit]; TN
7. 5(disz) sila3 MI-la-kam
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]|FN
2. 2(disz) sila3 in-nu
#lem: n; sila[unit]; innu[straw]
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]
$ (blank space)
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN
$ blank space
4. e2-kiszib3*-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
@date
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
6. mu* a*-ra2* 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. [si]-mu*#-ur4-um{ki*}
#lem: GN

&P107544 = CST 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ur-lugal aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na*
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
#lem: n; sila[unit]; TN
7. 5(disz) sila3 MI-la-kam
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
2. 2(disz) sila3 in-nu
#lem: n; sila[unit]; innu[straw]
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]
$ (blank space)
4. e2-kiszib3*-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
@date
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
6. mu* a*-ra2* 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. [si]-mu*#-ur4-um{ki*}
#lem: GN