Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 09:56:34 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CST 031 (P107544) 1991935
ATF: Parsing failed on line 30 near character 2
MI-la-kam does not appear in words list
&P107544 = CST 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
#lem: n; sze[barley]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-lugal aszgab
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
3. 5(disz) sila3 ur-im-nun-na*
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(disz) sila3 nam-ha-ni
#lem: n; sila[unit]; PN
#lem: n; sila[unit]; PN|TN|FN
5. 5(disz) sila3 e2-u6-e
#lem: n; sila[unit]; PN
6. 5(disz) sila3 ba-gara2-a
#lem: n; sila[unit]; TN
7. 5(disz) sila3 MI-la-kam
#lem: n; sila[unit]; PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 na-na
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
#lem: n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]|FN
2. 2(disz) sila3 in-nu
#lem: n; sila[unit]; innu[straw]
3. 1(disz) sila3 gurusz SIG7-a
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]
$ (blank space)
#lem: n; sila[unit]; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN
$ blank space
4. e2-kiszib3*-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
@date
5. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
#lem: itud[moon]; MN
6. mu* a*-ra2* 3(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. [si]-mu*#-ur4-um{ki*}
#lem: GN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.