JavaScript is disabled or not supported in your browser. If possible, enable it for a better experience.

Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2014-05-02 at 19:52:27 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact	Revision	Changes
RIME 3/2.01.01.20, ex. 02 (P226588)	2225249	sze29-sze3 only appears a few times in words list i3-ti-le only appears a few times in words list a2-asz2-a-ni only appears a few times in words list ARAD2-bi only appears a few times in words list masz-bi only appears a few times in words list i3-ak-ma does not appear in words list a-bi2-in-gi4 does not appear in words list ni2-te-a-ni-ta only appears a few times in words list ur2-ra-ne2 only appears a few times in words list ba-an-na2 does not appear in words list nita3-dam-a-ni only appears a few times in words list in-tak4-tak4 only appears a few times in words list &P226588 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 02 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (not given) @reverse @column 1 1. u4-ba tukum-bi lu2-u3 >>Q000947 181 # = division paragraph 01 2. sag gesz bi2-in-ra >>Q000947 182 3. lu2-bi i3-gaz-e >>Q000947 183 4. tukum-bi lu2-u3 >>Q000947 184 # = division paragraph 02 5. sa-gaz-sze3 in-ak in-gaz-e >>Q000947 185 6. tukum-bi lu2-u3 >>Q000947 186 # = division paragraph 03 7. sze29?-sze3# in-ak >>Q000947 187 8. lu2-bi en-nu-ga2 i3-ti-le >>Q000947 188 9. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i2-la2-e >>Q000947 189 10. tukum-bi ARAD2-de3 >>Q000947 190 # = division paragraph 04 11. geme2 a2-asz2-a-ni in-tuku >>Q000947 191 12. ARAD2-bi ama-ar-gi4-ni i3-ga2-ga2 >>Q000947 192 13. e2-ta nu-ub-ta-e3 >>Q000947 193 14. tukum-bi ARAD2-de3 >>Q000947 194 # = division paragraph 05 15. dumu-gi7 in-tuku >>Q000947 195 16. ibila 1(disz)-am3 lugal-a-ni-ir >>Q000947 196 17. in-na-an-gub-bu >>Q000947 197 18. dumu lugal-a-ni-ir >>Q000947 198 19. in-na-ab-gub-bu-da# >>Q000947 199 20. nig2-gur11 e2 ad-da# [...] >>Q000947 200 21. masz-bi e2-gar8 e2 [...] >>Q000947 201 22. dumu dumu-gi7 lugal-da nu#-me-a >>Q000947 202 23. nam-ARAD2-da#-[ni-sze3] >>Q000947 203 24. la-ba-an-[...] >>Q000947 204 @column 2 1. tukum-bi >>Q000947 205 # = division paragraph 06 2. dam gurusz-a a nu-gi4-a >>Q000947 206 3. nig2-a2-gar-sze3 lu2 in-ak-ma >>Q000947 207 4. a bi2-in-gi4 >>Q000947 208 5. nita-bi i3-gaz-e >>Q000947 209 6.a. tukum-bi >>Q000947 220 # = division paragraph 08 6.b. geme2 lu2#-u3# >>Q000947 221 7. a nu-gi4-a >>Q000947 222 8.a. nig2-a2-gar-sze3 >>Q000947 223 8.b. lu2 i3-ak-ma >>Q000947 224 9. a-bi2-in-gi4 >>Q000947 225 10. 5(disz) gin2 ku3#-babbar# >>Q000947 226 11.a. tukum-bi >>Q000947 210 # = division paragraph 07 11.b. dam gurusz-a >>Q000947 211 12. ni2-te-a-ni-ta >>Q000947 212 13. lu2 ba-an-us2-ma >>Q000947 213 14. ur2-ra-ne2 ba-an-na2 >>Q000947 214 15a. munus-bi >>Q000947 215 15.b. i3-gaz-e >>Q000947 216 16.a. nita-bi >>Q000947 217 16.b. ama-ar-gi4-ni >>Q000947 218 17. i3-ga2-ga2 >>Q000947 219 18. tukum-bi lu2-u3 >>Q000947 229 # = division paragraph 09 19. dam nita3-dam-a-ni >>Q000947 230 20. in-tak4-tak4 >>Q000947 231 21. 1(disz) ma-na ku3-babbar >>Q000947 232 22. i3-la2-e >>Q000947 233 23.a. tukum-bi >>Q000947 234 # = division paragraph 10 23.b. nu-mu-su >>Q000947 235 23.c. lu2 in-tuku >>Q000947 236
RIME 3/2.01.01.20, ex. 01 (P226580)	2225250	...-ku4-re does not appear in words list i3-bi2-TUR-ne-esz only appears a few times in words list nam-\|KAxX\|-zu only appears a few times in words list in-da-ab-la2 only appears a few times in words list {d}i7-lu2-ru-gu2-sze does not appear in words list um-zalag-zalag only appears a few times in words list in-tum2-mu only appears a few times in words list im-mi-in-gur-ra only appears a few times in words list in-zi-ir only appears a few times in words list geszbu2-ta only appears a few times in words list &P226580 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 01 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (not given) @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. lu2 [...] >>Q000947 183 2'. tukum#-[bi] >>Q000947 184 # = division paragraph 01 3'. sa#-[...] $ n lines broken 4'. ibila# 1(disz)-am3 [...]-ni >>Q000947 196 5'. in-na-gub-bu >>Q000947 197 6'. [...]-a-ni >>Q000947 198 7'. [in-na-ab]-gub#-bu-da >>Q000947 199 8'. [...] ad-da-na >>Q000947 200 9'. [...] x ad#-da#-na# x x >>Q000947 201 10'. [...] lugal# [...]-me-a >>Q000947 202 11.a'. [...] >>Q000947 203 11.b'. [...]-ku4-re >>Q000947 204 $ n lines broken 12.a'. nita#-bi# >>Q000947 217 12.b'. [ama]-ar#-gi4#-ni# >>Q000947 218 13'. [i3-ga2]-ga2# >>Q000947 219 14'. tukum-bi >>Q000947 220 15'. a nu-gi4-a >>Q000947 222 16'. [...] gin2 ku3#-babbar# >>Q000947 227 17'. [i3-la2]-e# >>Q000947 228 $ n lines broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...]-na2# >>Q000947 250 2'. x x nita-bi >>Q000947 251 3'. i3#-bi2#-TUR-ne-esz >>Q000947 252 4'. tukum-bi >>Q000947 253 # = division paragraph 13 5'. nam-\|KAxX\|#-zu# >>Q000947 254 6'. lu2 lu2-ra >>Q000947 255 7'. in-da-ab#-la2# >>Q000947 256 8'. {d}i7-lu2-ru#-gu2#-sze# >>Q000947 257 9'. in-DU >>Q000947 258 10'. {d}i7-lu2-ru#-gu2# >>Q000947 259 11'. um-zalag-zalag >>Q000947 260 12'. lu2 in-tum2-mu# >>Q000947 261 @column 3 1. [...]-babbar >>Q000947 262 $ n lines broken 2'. [...]-a# >>Q000947 286 3'. geme2 [...] zah3# >>Q000947 287 4'. ki-sur-ra iri#-na-ka >>Q000947 288 5'. ib2-te-bala >>Q000947 289 6'. lu2 im#-mi-gur >>Q000947 290 7'. lugal# sag-ga2-ke4 >>Q000947 291 8'. lu2 im-mi-in-gur-ra >>Q000947 292 9'. [...] gin2 ku3-babbar >>Q000947 293 10'. i3#-la2-e >>Q000947 294 11'. tukum#-bi >>Q000947 295 # = division paragraph 17 @column 4 1. [...] >>Q000947 296a 2. [...] >>Q000947 296b 3. [...]-a-ni >>Q000947 297 4. lu2# in-ku5 >>Q000947 298 5. 1(u) gin2 ku3-babbar >>Q000947 299 6. i3-la2-e >>Q000947 300 7. tukum-bi >>Q000947 301 # = division paragraph 18 8. lu2 lu2-ra >>Q000947 302 9. {gesz}tukul-ta >>Q000947 303 10. giri3-pad-ra2 al-mu-ra-ni >>Q000947 304 11. in-zi-ir >>Q000947 305 12. 1(disz) ma-na ku3-babbar >>Q000947 306 13. i3-la2-e >>Q000947 307 14. tukum-bi >>Q000947 308 # = division paragraph 19 15. lu2 lu2-ra >>Q000947 309 16. geszbu2-ta >>Q000947 310 17. giri17-ni# in-ku5 >>Q000947 311 18. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar >>Q000947 312 19. i3-la2-e >>Q000947 313 20. tukum-bi >>Q000947 314 # = division paragraph 20 21. x x x-ke4? >>Q000947 315 # szu ?
RIME 3/2.01.01.20, ex. 03 (P226319)	2225251	me-te-ni-ta only appears a few times in words list ur2-ra-ne2 only appears a few times in words list ba-an-na2 does not appear in words list ama-gi4-bi only appears a few times in words list dam-PI-ni only appears a few times in words list nu-ma-su only appears a few times in words list nu-ma-su only appears a few times in words list ba-an-na2 does not appear in words list gurusz-a-da only appears a few times in words list i3-da-la2 only appears a few times in words list u2-um-zalag-zalag does not appear in words list i3-da-la2-a only appears a few times in words list 1/3(disz){sza} only appears a few times in words list mu10-us2-sa-tur does not appear in words list u2-ur3-ra-na-ka only appears a few times in words list u2-ur3 only appears a few times in words list SIG4-bi-ta does not appear in words list nig2-mu10-us2-sa2 only appears a few times in words list giri3-pad-du does not appear in words list al-ku5 does not appear in words list ...-TAR does not appear in words list ha-ba-tum2-mu only appears a few times in words list he2-na-la2-e only appears a few times in words list nu-na-ab-szum2-mu only appears a few times in words list nin-ni-gin7 does not appear in words list i3-ni-du11 only appears a few times in words list mun-am3 only appears a few times in words list i3-sub6-be2 only appears a few times in words list in-ni-ra only appears a few times in words list x-gub-be does not appear in words list ni2-zu2 does not appear in words list nam-erim2-ta only appears a few times in words list e-gur only appears a few times in words list di-ba only appears a few times in words list ba-an-uru4 only appears a few times in words list in-ni-gar only appears a few times in words list i3-ag2-ga2 does not appear in words list nu-un-uru4 only appears a few times in words list sza3-su-ga only appears a few times in words list i3-ag2-ga2 does not appear in words list &P226319 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 03 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. tukum-bi >>Q000947 210 # = division paragraph 07 2. dam gurusz >>Q000947 211 3. me-te-ni-ta >>Q000947 212 4. lu2 ba-an-us2-ma >>Q000947 213 5. ur2-ra-ne2 ba-an-na2 >>Q000947 214 6. munus-bi >>Q000947 215 7. lu2 i3-gaz-e >>Q000947 216 8. nita-bi >>Q000947 217 9. ama-gi4-bi >>Q000947 218 10. i3-gar >>Q000947 219 11. tukum-bi >>Q000947 220 # = division paragraph 08 12. geme2 lu2 >>Q000947 221 13. e2 nu-gi4-a >>Q000947 222 14. nig2-a2-gar-sze3 >>Q000947 223 15. lu2 i3-ak >>Q000947 224 16. e2 bi2-gi4 >>Q000947 225 17. lu2-bi >>Q000947 226 18. 5(disz) gin2 ku3 >>Q000947 227 19. i3-la2-e >>Q000947 228 20. tukum-bi lu2 >>Q000947 229 # = division paragraph 09 21. dam-PI-ni >>Q000947 230 22. i3-tak4-tak4 >>Q000947 231 23. 1(disz) ma-na ku3-am3 >>Q000947 232 24. i3-la2-e >>Q000947 233 25. tukum-bi >>Q000947 234 # = division paragraph 10 26. nu-ma-su >>Q000947 235 27. i3-tak4-tak4 >>Q000947 236 28. masz ma-na ku3 >>Q000947 237 29. i3-la2-e >>Q000947 238 30. tukum-bi >>Q000947 239 # = division paragraph 11 31. nu-ma-su >>Q000947 240 32. dub ka-kesz2 >>Q000947 241 33. nu-me-a >>Q000947 242 34. lu2 ur2-ra-na >>Q000947 243 35. ba-an-na2 >>Q000947 244 36. ku3 nu-la2-e >>Q000947 245 37. tukum-bi >>Q000947 246 # = division paragraph 12 $ rest broken @column 2 1. 3(disz) gin2 ku3 >>Q000947 262 2. i3-la2-e >>Q000947 263 3. tukum-bi >>Q000947 264 # = division paragraph 14 4. dam gurusz-a-da >>Q000947 265 5. ur2-ra >>Q000947 266 6. na2-a >>Q000947 267 7. lu2 i3-da-la2 >>Q000947 268 8. i7-de3 >>Q000947 269 9. u2-um-zalag-zalag# >>Q000947 270 10. lu2 i3-da-la2#-[a] >>Q000947 271 11. 1/3(disz){sza} [ma-na ku3] >>Q000947 272 # sic ? 12. i3-[la2-e] >>Q000947 273 13. tukum#-[bi] >>Q000947 274 # = division paragraph 15 14. mu10-us2-[sa-tur] >>Q000947 275 15. e2 u2-[ur3-ra-na-ka] >>Q000947 276 16. i3-[in-ku4] >>Q000947 277 17. u2-ur3# >>Q000947 278 18. SIG4-[bi-ta] >>Q000947 279 19. lu2 [...] >>Q000947 280 20. ba-an#-[na-szum2] >>Q000947 281 21. nig2-[mu10-us2-sa2] >>Q000947 282 22. a-ra2 [2(disz)-am3] >>Q000947 283 23. i3-na#-[szum2] >>Q000947 284 24. tukum#-[bi] >>Q000947 285 # = division paragraph 16 25. x [...] >>Q000947 286 26. SAL# [...] >>Q000947 287a 27. ba-[...] >>Q000947 287b 28. ki-[...] >>Q000947 288 29. ib2#-[...] >>Q000947 289 30. lu2 [...] >>Q000947 290 31. lu2 [...] >>Q000947 291 32. x [...] >>Q000947 292 33. 2(disz) gin2 [...] >>Q000947 293 34. i3-na#-[la2-e] >>Q000947 294 35. tukum#-bi >>Q000947 295 # = division paragraph 17 36. giri3-pad#-du# >>Q000947 296 37. [...] x >>Q000947 297 38. [...] al#-ku5 >>Q000947 298 39. [x gin2] ku3#-am3 >>Q000947 299 40. [i3]-la2-e >>Q000947 300 41. tukum#-bi >>Q000947 301 # = division paragraph 18 42. [...]-ta >>Q000947 303 43. [...]-ni >>Q000947 304 44. [...]-TAR >>Q000947 305 45. [...]-am3 >>Q000947 306 46. [...]-e >>Q000947 307 47. [...]-bi# >>Q000947 308 # = division paragraph 19 48. [...] x >>Q000947 309 49. [...]-ta# >>Q000947 310 50. [...]-ku5# >>Q000947 311 51. [...]-am3 >>Q000947 312a 52. [...]-am3# >>Q000947 312b 53. [...]-e >>Q000947 313 54. [...]-bi >>Q000947 314 # = division paragraph 20 55. [...]-ta# >>Q000947 315 @column 3 1. giri3#-[pad-ra2] >>Q000947 316 2. in#-[...] >>Q000947 317 3. 2(disz) gin2# [...] >>Q000947 318 4. i3-[la2-e] >>Q000947 319 5. tukum#-bi >>Q000947 320 # = division paragraph 21 $ n lines broken 6.a'. [...] >>Q000947 347 6.b'. [...] >>Q000947 348 7.a'. [...]-x-a >>Q000947 349 7.b'. ha-ba-tum2-mu >>Q000947 350 8'. tukum-bi >>Q000947 351 # = division paragraph 28 9'. geme2 nu-tuku >>Q000947 352 10'. 1(u) gin2 ku3-babbar-am3 >>Q000947 353 11'. he2-na-la2-e >>Q000947 354 12'. tukum-bi >>Q000947 355 # = division paragraph 29 13'. ku3 nu-tuku >>Q000947 356 14'. nig2-na-me >>Q000947 357 15'. nu-na-ab-szum2-mu >>Q000947 358 $ n lines broken 16'. tukum-bi >>Q000947 359 # = division paragraph 30 17'. geme2 lu2 nin-ni-gin7 >>Q000947 360 18'. dim2-ma-ar >>Q000947 361 19'. asz2 i3-ni-du11 >>Q000947 362 20'. 1(disz) sila3 mun-am3 >>Q000947 363 21'. ka-ka-ni >>Q000947 364 22'. i3-sub6-be2 >>Q000947 365 23'. tukum-bi >>Q000947 366 # = division paragraph 31 24'. geme2 lu2 nin-a-ni-gin7 >>Q000947 367 25'. dim2-ma-ar >>Q000947 368 26'. in-ni-ra >>Q000947 369 @column 4 $ beginning broken 1'. [...] x-gub#-be# >>Q000947 402 2'. tukum-bi >>Q000947 403 # = division paragraph 37 3'. lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3 >>Q000947 404 4'. ib2-ta-e3 >>Q000947 405 5'. lu2 ni2-zu2 >>Q000947 406 6'. ba-an-ku4 >>Q000947 407 7'. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar-am3 >>Q000947 408 8'. i3-la2-e >>Q000947 409 9'. tukum-bi >>Q000947 410 # = division paragraph 38 10'. lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3 >>Q000947 411 11'. ib2-ta-e3 >>Q000947 412 12'. nam-erim2-ta e-gur >>Q000947 413 13'. nig2 di-ba en-na gal2-la >>Q000947 414 14'. ib2-su-su >>Q000947 415 15'. tukum-bi >>Q000947 416 # = division paragraph 39 16'. {a-sza3}asza5 lu2 >>Q000947 417 17'. nig2-a2-gar-sze3 >>Q000947 418 18'. lu2 i3-ak >>Q000947 419 19'. ba-an-uru4 >>Q000947 420 20'. di bi2-du11 >>Q000947 421 21'. gu2 in-ni-gar# >>Q000947 422 22'. lu2-bi >>Q000947 423 @reverse @column 1 1. a2-ni ib2-ta-an-e11-de3 >>Q000947 424 2. tukum-bi >>Q000947 425 # = division paragraph 40 3. {a-sza3}asza5 lu2 >>Q000947 426 4. lu2 a-da bi2-DU >>Q000947 427 5. a-sza3 1(disz) [GAN2] >>Q000947 428 6. 3(disz) sze [gur] >>Q000947 429 7. i3-ag2-ga2 >>Q000947 430 8. tukum-bi >>Q000947 431 # = division paragraph 41 9. lu2 lu2 >>Q000947 432 10. {a-sza3}asza5 apin-la2-sze3 >>Q000947 433 11. in-na-szum2 >>Q000947 434 12. nu-un-uru4 >>Q000947 435 13. sza3-su-ga >>Q000947 436 14. i3-gar >>Q000947 437 15. 1(iku) GAN2 >>Q000947 438 # uncertain, no copy 16. 3(disz) sze gur >>Q000947 439 17. i3-ag2-ga2 >>Q000947 440 19. lu2# lu2 [...] ki#-duru5 >>Q000947 442 30. tukum-bi >>Q000947 441 # = division paragraph 42 @column 2 1. i3-na-la2-e >>Q000947 474 # = division paragraph a01
RIME 3/2.01.01.20, ex. 04 (P226629)	2225252	ba-burx(TUL2) only appears a few times in words list lugal-e2-e-ke4 only appears a few times in words list u2-gu-de2-a only appears a few times in words list lugal-e2-e-ke4 only appears a few times in words list ki-inim-ma-bi only appears a few times in words list lugal-e2-e-ke4 only appears a few times in words list in-na-an-tusz only appears a few times in words list \|GAL.GIR2\| only appears a few times in words list tan4-tan4-na only appears a few times in words list x-tag-ka does not appear in words list n-am3 does not appear in words list \|MUNUS.LU2\| does not appear in words list gesztin-na-am3 does not appear in words list pehu-ka-ni does not appear in words list u4-buru14-ke4 does not appear in words list e2-gin7-nam only appears a few times in words list in-hum does not appear in words list mu-nu does not appear in words list asz2-bala-a-ba-ke4 does not appear in words list nu-sar-de3 only appears a few times in words list in-na-ab-x-x does not appear in words list gub-ba-x does not appear in words list he2-eb2-ta-an-tusz only appears a few times in words list ug3-ne2 does not appear in words list {gi}suhur-ta does not appear in words list he2-eb-ta-dag-dag-ge only appears a few times in words list x-tak4-tak4 does not appear in words list igi-nu-du8 only appears a few times in words list u2-nu-tu-da does not appear in words list nam-ba-an-du3 only appears a few times in words list nam-mu-un-na-x-... does not appear in words list burx(TUL2) only appears a few times in signs list \|GAL.GIR2\| only appears a few times in signs list \|MUNUS.LU2\| does not appear in signs list pehu does not appear in signs list &P226629 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 04 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (not given) @reverse $ beginning broken @column 1' $ beginning broken 1'. tukum-bi# lu2#-u3# e2# [lu2-ka sze i3-si] >>Q000947 b017 # = division paragraph b4 2'. e2-bi ba-burx(TUL2) >>Q000947 b018 3'. lugal sze-ke4 nam-erim2 [...] >>Q000947 b019 4'. lugal-e2-e-ke4 sze nig2 <u2>-gu-de2#-[a ib2-su-su] >>Q000947 b020 5'. tukum-bi lu2-u3 e2 lu2-ka# [sze i3-si] >>Q000947 b021 # = division paragraph b5 6'. [lugal-e2]-e#-ke4 [...] >>Q000947 b022 7'. [...] ki-inim-ma-bi# [...] >>Q000947 b023a 8'. [lugal-e2]-e#-ke4 sze sza3-bi 2(disz)-am3#? [...] >>Q000947 b023b 9'. tukum#-bi lu2-u3 e2 lu2-ka# [...] >>Q000947 b024 # = division paragraph b6 10'. [...] addir#-bi [...] >>Q000947 b025 11.a'. [tukum]-bi munus-e dam-ni [...] >>Q000947 b026 # = division paragraph b7 11.b'. [...] >>Q000947 b027 12.a'. [...]-kam# in-na-an-tusz# >>Q000947 b028 12.b'. munus [...] ha-[...] >>Q000947 b029 13'. [tukum]-bi# lu2#-u3# dam [...] >>Q000947 b030 # = division paragraph b8 @column 2' $ beginning broken 5'. tukum-bi \|GAL.GIR2\|# [...] >>Q000947 d010 # = division paragraph d2 6.a'. a-zu i3-sa2 >>Q000947 d011 6.b'. 5(disz)# [gin2-am3] >>Q000947 d012 7'. tukum-bi ur#-[...] >>Q000947 d013 # = division paragraph d3 8.a'. a-zu i3-sa2 >>Q000947 d014 8.b'. x gin2#-[am3] >>Q000947 d015 9'. geme2 usz-bar tan4-tan4-na a2 u4 1(disz)-a-ka-ni# [...] >>Q000947 d026 # = division paragraph d8 10'. geme2 usz#-bar# x-tag-ka# a2 u4 1(disz)-a-ka-ni [...] >>Q000947 d027 11'. [...] x a2-bi n-[am3] >>Q000947 d028 12'. [...]-x a2-bi 6(disz) sila3 sze#-[am3] >>Q000947 d029 13'. a#-ga#-[am x]-x x a2-bi n sila3 sze-am3# >>Q000947 d030 14'. tukum#-bi# \|MUNUS.LU2\| gesztin-na-am3 >>Q000947 d031 # = division paragraph d9(S2) 15'. 1(disz) pehu#-ka-ni lu2-ra in-na-an-szum2 >>Q000947 d032 16'. [u4]-buru14#-ke4# n sze [...] x >>Q000947 d033 17'. tukum#-bi lu2 lu2#-[ra] >>Q000947 d036 # = division paragraph d10 18'. 1(disz)# sze# gur ur5-ra-sze3 [in-na-an-szum2] >>Q000947 d037 19'. mu# 1(disz)-am3 masz2-bi# [n] >>Q000947 d038 20'. tukum#-bi lu2 lu2#-[ra] >>Q000947 d039 # = division paragraph d11 21'. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-ra-sze3# [in-na-an-szum2] >>Q000947 d040 22'. mu 1(disz)-am3 masz2-bi [2(disz) gin2-am3] >>Q000947 d041 23'. tukum-bi lu2 lu2# [...] >>Q000947 d042 # = division paragraph d12 24'. x x x >>Q000947 d043 @column 3' $ beginning broken 1'. x x x >>Q000947 f001 # = division paragraph f1 2'. e2#-gin7-nam x [...] >>Q000947 f002 3'. tukum#-bi 1(disz) sar e2-[du3-a lu2 in-sa10] >>Q000947 f003 # = division paragraph f2 4'. [ku3]-bi# [x gin2-am3] >>Q000947 f004 5'. tukum#-bi 1(disz) sar \|KI.KAL\|# >>Q000947 f005 # = division paragraph f3 6'. [lu2] in-sa10 ku3-bi 1(disz) gin2-am3# >>Q000947 f006 7'. tukum#-bi 1(disz) sar e2-du3-[a] >>Q000947 f007 # = division paragraph f4 8'. [...] x-e lu2 in-hum 1(disz) gin2 ku3-babbar i2-[la2-e] >>Q000947 f008 9'. [lu2 mu]-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu-nu bi2-ib2#-sar-re-a >>Q000947 g009 10'. [asz2-bala-a]-ba#-ke4 lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi#-a# >>Q000947 g010 11'. [lu2 mu]-sar#-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu nu-sar#-de3# in-na-ab-[x]-x >>Q000947 g010a 12'. [lu2]-bi# lugal he2-a en he2-a ensi2 he2-[a x x]-x >>Q000947 g011 13'. [x {gesz}gu]-za gub-ba#-[x] sahar#-ra he2-eb2-ta#-an-[tusz] >>Q000947 g012 14'. [ug3]-ne2# {gi}suhur#-ta he2-eb-ta-dag-dag-ge >>Q000947 g013 15'. [iri]-ni iri {d}en-lil2 nu-sze-ga he2-a >>Q000947 g014 16'. abul# iri-na-ke4 gal2 x-tak4-tak4 >>Q000947 g015 17'. x gurusz iri-na igi-nu-du8 he2-me-esz >>Q000947 g016 18'. [...] ki-sikil iri-na u2-nu-tu-da# [he2]-me#-esz >>Q000947 g017 19'. [x] iri-na-ke4 {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan# [...] >>Q000947 g018 20'. [a2] mah {d}en-lil2-la2-ka x x he2#-[...] >>Q000947 g019 21'. [x] e2-tur3-ra# nam#-ba#-an-du3 x [...] >>Q000947 g021 22'. [x] x amasz-[a nam-mu]-un#-na#-x-[...] >>Q000947 g022 23'. [x x] x [...] >>Q000947 g023
RIME 3/2.01.01.20, ex. add07 (P257233)	2225253	nig2-sza3-ga-na only appears a few times in words list nita2-bi only appears a few times in words list i3-ni-in-ra does not appear in words list nig2-sza3-ga-na only appears a few times in words list sag-murub4 does not appear in words list nin9-banda3{da} does not appear in words list egir5 only appears a few times in words list &P257233 = RIME 3/2.01.01.20, ex. add07 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. x x x >>Q000947 378 2.a'. tukum#-[bi] >>Q000947 379 # = division paragraph 33 2.b'. [x]-x >>Q000947 380 3.a'. dumu-munus >>Q000947 381 3.b'. lu2#-[ka i-ni-in]-ra >>Q000947 382 4'. nig2-sza3-[ga]-na >>Q000947 383 5'. szu mu-un#-[da-an-la2] >>Q000947 384 6.a'. masz ma-na [ku3-babbar] >>Q000947 385 6.b'. [i3-la2]-e# >>Q000947 386 7.a'. tukum-bi# >>Q000947 387 # = division paragraph 34 7.b'. ba#-usz2 >>Q000947 388 8.a'. nita2-bi >>Q000947 389 8.b'. i3-[gaz]-e# >>Q000947 390 9.a'. tukum-bi >>Q000947 391 # = division paragraph 35 9.b'. x x >>Q000947 392 10.a'. geme2# lu2-ka >>Q000947 393 10.b'. i3?-ni-in-ra >>Q000947 394 11'. nig2-sza3-ga-na >>Q000947 395 12'. szu mu-un-da-an-la2 >>Q000947 396 13.a'. 5(disz) gin2 ku3-[babbar] >>Q000947 397 13.b'. [i3-la2]-e >>Q000947 398 14'. tukum-[bi] >>Q000947 401 15'. sag sag# [...] >>Q000947 402 @column 2 $ beginning broken 1'. x x x >>Q000947 b001 2'. tukum-[bi ...] >>Q000947 b002 # = division paragraph b1 3'. gu4 ab2 ur3-ra lu2# [in-hun] >>Q000947 b003 4'. mu 2(disz)#-am3 addir#-[bi] >>Q000947 b004 5'. 8(disz) sze hur in-na-ag2-ag2-[e] >>Q000947 b005 6'. gu4 ab2 sag-murub4 addir#-[bi] >>Q000947 b006 7'. 6(disz) sze gur in-na-ag2-ag2-e# >>Q000947 b007 8'. tukum-bi lu2 ba-usz2 >>Q000947 b008 # = division paragraph b2 9'. dumu-nita nu#-un-tuku >>Q000947 b009 10'. dumu-munus dam nu-un-tuku-a >>Q000947 b010 11'. ibila-a-ni x [...] >>Q000947 b011 12'. tukum-[bi lu2 ba-usz2] >>Q000947 b012 # = division paragraph b3 13'. dumu-munus-a-ni# >>Q000947 b013 14'. nig2-gur11# e2 ad-da-na [...] >>Q000947 b014 15'. nin9-banda3{da} egir5 e2-a# [...] >>Q000947 b015
RIME 3/2.01.01.20, ex. add06 (P250820)	2225254	nu-mu-su only appears a few times in words list nu-mu-zu does not appear in words list ...-kesz2-a-da only appears a few times in words list nu-na-la2-e only appears a few times in words list i3-bi2-x-ne-esz only appears a few times in words list ...-tum2-mu-a only appears a few times in words list u2-ta-ak only appears a few times in words list im-nigin does not appear in words list i3-ni-in-ra only appears a few times in words list ni2-zu2 does not appear in words list ki-dur does not appear in words list nin9-banda3{da} only appears a few times in words list u2-ge-en8 does not appear in words list nig2-diri-bi-im does not appear in words list he2-na-tum2 does not appear in words list nita-ne-ne only appears a few times in words list unu3-ne-ne only appears a few times in words list da!-gi4-a does not appear in words list u2-um-ge-en8 does not appear in words list i3-bi2-dab does not appear in words list en-te-ne-ka does not appear in words list mu-ta-tum2 does not appear in words list igi-du8-du8-a does not appear in words list u4-buru14 does not appear in words list \|MUNUS.LU2\| does not appear in words list \|BI.DIN\|-ke4 does not appear in words list pehu4 does not appear in words list he2-x-... only appears a few times in words list ...-an-... only appears a few times in words list \|MUNUS.LU2\| does not appear in signs list \|BI.DIN\| does not appear in signs list pehu4 does not appear in signs list ~~&P250820 = MS 2064~~ &P250820 = RIME 3/2.01.01.20, ex. add06 #atf: lang sux @object cylinder @surface a @column 1 ~~$ beginning broken~~ ~~@m=division paragraph 7~~ ~~1'. [... lu2 ba]-an#-us2 [ur2-ra-ni ba-an-nu2 munus-bi] i3#-gaz~~ ~~2'. [nita-bi ama]-ar#-gi8-ni i3-gar~~ ~~@m=division paragraph 8~~ ~~3'. [tukum]-bi# geme2 lu2 [e2 nu-gi4-a] nig2#-a2-gar-[sze3 lu2 in-ak]-ma# e2 bi2-[in]-gi4~~ ~~4'. [5(disz)] gin2# ku3# i3-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 9~~ ~~5'. [tukum]-bi# lu2 [dam neda]-ni# i3-tak4-tak4~~ ~~6'. [1(disz) ma-na ku3 i3]-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 10~~ ~~7'. [tukum]-bi# nu-mu-[su i3]-tak4-tak4~~ ~~8'. [1/2(disz) ma-na ku3] i3#-la2-e#~~ ~~@m=division paragraph 11~~ ~~9'. [tukum-bi nu]-mu-su2 [dub ka] kesz2#-a#-da nu#-me-a~~ ~~10'. [lu2 ur2]-na# ba#-an-[nu2] ku3# nu-na-la2-e#~~ ~~@m=division paragraph 12~~ ~~11'. [tukum]-bi# nin-dingir [...]-ba# lu2 ur2-na ba-nu2~~ ~~12'. [...] nita#?-bi i3-bi2-[...]-ni#? bi2-gur2!~~ ~~@m=division paragraph 13~~ ~~13'. [tukum]-bi# x ka-[... {d}]i7#-lu2-ru#?-[gu2-sze3] lu2# i3-tum2-mu~~ ~~14'. [lu2 i3]-tum2#-mu-a 3(disz)# [gin2] i3#-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 14~~ ~~15'. [...] dugud-bi# [...] x x [x]~~ ~~$ rest broken~~ 1'. [i3]-gaz >>Q000947 216 2.a'. [...] >>Q000947 217 2.b'. [ama]-ar#-gi8-ni >>Q000947 218 2.c'. i3-gar >>Q000947 219 3.a'. tukum#-bi >>Q000947 220 # = division paragraph 08 3.b'. geme2 lu2 >>Q000947 221 3.c'. [...] >>Q000947 222 3.d'. nig2#-a2-gar-[sze3] >>Q000947 223 3.e'. [lu2 i3]-na# >>Q000947 224 3.f'. e2 bi2-gi4 >>Q000947 225 4.a'. [...] >>Q000947 226 4.b'. [...] gin2# >>Q000947 227 4.c'. i3-la2-e >>Q000947 228 5.a'. [tukum]-bi# lu2 >>Q000947 229 # = division paragraph 09 5.b'. [...]-ni# >>Q000947 230 5.c'. i3-tak4-tak4 >>Q000947 231 6.a'. [...] >>Q000947 232 6.b'. [i3]-la2-e >>Q000947 233 7.a'. [tukum]-bi# >>Q000947 234 # = division paragraph 10 7.b'. nu-mu-[su] >>Q000947 235 7.c'. [i3]-tak4-tak4 >>Q000947 236 8.a'. [...] >>Q000947 237 8.b'. [...] >>Q000947 238 9.a'. [tukum-bi] >>Q000947 239 # = division paragraph 11 9.b'. [nu]-mu-zu >>Q000947 240 9.c'. [...]-kesz2#-a#-da >>Q000947 241 9.d'. nu#-me-a >>Q000947 242 10.a'. [...]-na# >>Q000947 243 10.b'. ba#-an-[...] >>Q000947 244 10.c'. ku3# nu-na-la2#-e >>Q000947 245 11.a'. [tukum]-bi >>Q000947 247 # = division paragraph 12 11.b'. nin-dingir >>Q000947 248 11.c'. [...]-ba lu2 ur2-ra >>Q000947 249 11.d'. ba-nu2 >>Q000947 250 12.a. [...] x-bi >>Q000947 251 12.b. i3-bi2-x-ne-esz >>Q000947 252 13.a'. [tukum]-bi >>Q000947 253 13.b'. \|KAxX\| [...] >>Q000947 254 13.c'. [... {d}]i7# lu2-ru#-[gu2-sze3] >>Q000947 257 13.d'. lu2# i3-tum2-mu >>Q000947 258 14.a'. [...] >>Q000947 259 14.b'. [...] >>Q000947 260 14.c'. [...]-tum2#-mu-a >>Q000947 261 14.d'. 3(disz)# [gin2] >>Q000947 262 14.e'. i3#-la2-e >>Q000947 263 15'. [...] dugud-bi [...] x x >>Q000947 263a $ n lines broken @column 2 ~~$ beginning broken~~ ~~@m=division paragraph 18~~ ~~1'. [... i3-la2]-e#~~ ~~@m=division paragraph 19~~ ~~2'. [tukum-bi lu2 lu2]-ra#~~ ~~3'. [... x]-mu#?-[...]~~ ~~4'. [lu2 in]-ku5# [...]-x~~ ~~5'. [geszba]-ta#? [...]-ta#~~ ~~6'. [... i3-la2]-e#?~~ ~~@m=division paragraph 20~~ ~~7'. [...]-ta#?~~ 1'. [...]-e >>Q000947 307 2.a'. [...] >>Q000947 308 # = division paragraph 19 2.b'. [...]-ra >>Q000947 309 3'. [...] >>Q000947 310 # uncertain 4'. [...] >>Q000947 311 # uncertain 5'. [...] >>Q000947 312 # uncertain 6'. [...] >>Q000947 313 # uncertain 7'. [...] >>Q000947 314 # uncertain 8'. [...] >>Q000947 315 # uncertain 9'. [...] ~~10'. [...]-x~~ ~~@m=division paragraph 21~~ ~~11'. tukum#-bi {gesz#}tukul#?-ta ugu2 lu2 lu2# i3-ha-asz~~ ~~12'. nig2 {gesz}tukul-a-gin7 1/3(disz)#? ma#?-na i3-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 22~~ ~~13'. tukum-bi geszba-ta ugu2 lu2 lu2 i3-ha-asz~~ ~~14'. 3(gesz2) usan3 i3-ra-ra~~ ~~@m=division paragraph 23~~ ~~15'. tukum-bi igi# lu2 lu2 im-ta-szub~~ ~~16'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 24~~ ~~17'. tukum-bi lu2 lu2 giri17-ni i3-ku5~~ >>Q000947 316 # uncertain 10'. [...] >>Q000947 317 # uncertain 11'. [...] >>Q000947 318 # uncertain 12'. [...] >>Q000947 319 # uncertain 13.a'. tukum-bi geszbu2#-ta >>Q000947 320 # = division paragraph 21 13.b'. ugu2 lu2 lu2 >>Q000947 321 13.c'. i3-ha-asz >>Q000947 322 14.a'. nig2 {gesz}tukul-a-gin7 1/3(disz)# ma#-na >>Q000947 323 14.b'. i3-la2-e >>Q000947 324 15.a'. tukum-bi geszbu2-ta >>Q000947 325 # = division paragraph 22 15.b'. ugu2 lu2 lu2 >>Q000947 326 15.c'. i3-ha-asz >>Q000947 327 16'. 3(gesz2) usan3 i3-ra-ra >>Q000947 328 17.a'. tukum-bi igi lu2 >>Q000947 329 # = division paragraph 23 17.b'. lu2 im-ta-szub >>Q000947 330 18'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e ~~@m=division paragraph 25~~ ~~19'. tukum-bi ARAD2-de3 dumu-gi7-ra-ni i3-ra~~ ~~20'. sza3# {gesz}szu#-du3 u3-ta#-ak iri im-nigin2#-nigin2#~~ ~~@m=division paragraph 26~~ ~~21'. tukum#-bi dumu-gi7# ARAD2-ra-ni# i3-ra~~ ~~22'. 1(gesz2) a2-si 1(gesz2) nig i3-ra-ra~~ ~~@m=division paragraph 27~~ ~~23'. tukumx(\|SZU.NIG2\|)-bi# lu2 ba-usz2~~ ~~24'. dam-ni ur2-a-na tug2 i3-na-ni-dab5#?~~ ~~25'. sag a?-ga#-na bi2-de2-a ha-ba-an-tum2-mu~~ ~~@m=division paragraph 28~~ ~~26'. tukum#-bi sag# nu-tuku ku3 1(u) gin2# [i3-la2-e]~~ ~~@m=division paragraph 29~~ ~~27'. tukum#-[bi ...]~~ ~~$ rest broken~~ >>Q000947 331 19.a'. tukum-bi lu2 >>Q000947 332 # = division paragraph 24 19.b'. lu2 zu2-ni i3-ku5 >>Q000947 333 20'. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e >>Q000947 334 21.a'. tukum-bi ARAD2-de3 >>Q000947 335 # = division paragraph 25 21.b'. dumu-gi7-ra i3-ni-ra >>Q000947 336 22.a'. {ki}kiszi4#-ni# u2-ta-ak >>Q000947 337 22.b'. iri im-nigin >>Q000947 338 23.a'. tukum-bi dumu-gi7 >>Q000947 339 # = division paragraph 26 23.b'. ARAD2-ra i3#-ni-ra >>Q000947 340 24.a'. 1(gesz2) a2-si 1(gesz2) >>Q000947 341 24.b'. i3-ra-ra >>Q000947 342 25.a'. tukum-bi >>Q000947 343 # = division paragraph 27 25.b. lu2 ba-usz2 >>Q000947 344 26.a'. dam-ni ur2-a-na-sze3 >>Q000947 345 26.b'. i3-na-ni-tusz# >>Q000947 346 27.a'. sag# >>Q000947 347 27.b'. a-ga#-na >>Q000947 348 27.c'. ne-de2-a >>Q000947 349 27.d'. ha-ba-an-tum2-mu >>Q000947 350 28.a'. tukum-bi >>Q000947 351 # = division paragraph 28 28.b'. sag# nu-tuku >>Q000947 352 28.c'. ku3 1(u) gin2 [...] >>Q000947 353 28.d'. [...] >>Q000947 354 29'. tukum#-[bi] >>Q000947 355 # = division paragraph 29 @column 3 ~~$ beginning broken~~ ~~@m=division paragraph 35~~ ~~1'. [tukum-bi ... geme2] lu2#?-ra-ni i3-ra~~ ~~2'. ma#-gig-ni i3-du11~~ ~~3'. 1(u) gin2-am3 i3-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 36~~ ~~4'. tukum-bi geme2 ba-usz2~~ ~~5'. sag sag-sze3 i3-gub-be2~~ ~~@m=division paragraph 38~~ ~~6'. tukum-bi lu2 lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3~~ ~~7'. nam#-erim2-ta im-ma-ra-a-gur~~ ~~8'. nig2 di-ba#-a en#-na an-gal2-la~~ ~~9'. ib2-[su]-su~~ ~~@m=division paragraph 37~~ ~~10'. [tukum]-bi# lu2 lu2 ki#-inim#-ma#-sze3 ib2-ta-e3#~~ ~~11'. lu2 ni2-zuh ba-kux(KWU147)~~ ~~12'. 1(u) 5(disz) gin2 i3-la2-e~~ ~~@m=division paragraph 39~~ ~~13'. tukum-bi a-sza3 lu2 nig2-a2-<gar>-sze3 lu2 i3-na~~ ~~14'. ba-an-uru4~~ ~~15'. di-ni bi2-du11 gu2 bi2-gar~~ ~~16'. lu2-bi a2-ni ib2-ta-e3~~ ~~@m=division paragraph 41~~ ~~17'. tukum-bi lu2# lu2 a-sza3! apin-la2#-sze3~~ ~~18'. in#-na-szum2#~~ ~~19'. nu-un-uru4 sza3-su-ga i3-gar~~ ~~20'. 1(iku) GAN2 3(asz) gur i3-ag2#~~ ~~@m=division paragraph 40~~ ~~21'. tukum-bi a-sza3# lu2 lu2 a-e bi2-de6~~ ~~22'. 1(iku) GAN2 3(asz) gur i3-ag2#~~ ~~@m=division paragraph 42~~ ~~23'. tukum-bi a-sza3# ki#-duru5 lu2 lu2 apin-la2#-sze3~~ ~~24'. in-na-szum2~~ ~~25'. 1(bur3) GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3~~ ~~26'. a#-sza3 in#?-da#?-gal2#?-am3~~ ~~@m=division paragraph 43~~ ~~27'. tukum#-bi# a#-sza3# a2# x [x] lu2# lu2# apin-[la2-sze3] in#-na#-szum2#~~ ~~28'. [...] nu#-un#-uru4#~~ ~~$ rest broken~~ 1. [...] >>Q000947 387 2. [...] >>Q000947 388 3. [...] >>Q000947 389 4. [...] >>Q000947 390 5. [...] >>Q000947 391 6. [...] >>Q000947 392 7.a. [geme2] lu2#-ka >>Q000947 393 7.b. i3-ni-in-ra >>Q000947 394 8.a. ma#-gig >>Q000947 395 8.b. i3-ni-du11 >>Q000947 396 9.a. 1(u) gin2-am3 >>Q000947 397 9.b. i3-la2-e >>Q000947 398 10.a. tukum-bi >>Q000947 399 # = division paragraph 36 10.b. geme2 ba-usz2 >>Q000947 400 11.a. sag sag-sze3 i3-gub-be2 >>Q000947 402 12.a. tukum-bi >>Q000947 410 # = division paragraph 38 12.b. lu2 lu2 inim-ma-sze3 >>Q000947 411 12.c. ib2-ta-e3 >>Q000947 412 13. nam-erim2-ta im-ma-ra-a-gur >>Q000947 413 14. nig2 di-ba a-na an gal2-la >>Q000947 414 15. ib2-[su]-su >>Q000947 415 16.a. [...] >>Q000947 403 # = division paragraph 37 16.b. lu2 lu2 ki#-inim#-ma#-sze3 >>Q000947 404 16.c. ib2-ta-e3# >>Q000947 405 17.a. lu2 ni2-zu2 >>Q000947 406 17.b. ba-ku4 >>Q000947 407 18.a. 1(u) 5(disz) gin2 >>Q000947 408 18.b. i3-la2-e >>Q000947 409 19.a. tukum-bi >>Q000947 416 19.b. a-sza3 lu2 >>Q000947 417 19.c. nig2-a2-<gar>-sze3 >>Q000947 418 19.d. lu2 i3-ak >>Q000947 419 20.a. ba-an-uru4 >>Q000947 420 21.a. di i3-bi2-du11 >>Q000947 421 21.b. gu2 bi2-gar >>Q000947 422 22.a. lu2-bi >>Q000947 423 22.b. a2-ni ib2-ta-e3 >>Q000947 424 23.a. tukum-bi >>Q000947 431 # = division paragraph 41 23.b. lu2 lu2 >>Q000947 432 23.c. a-sza3 apin-la2#-sze3 >>Q000947 433 24. in#-na-szum2 >>Q000947 434 25.a. nu-un-uru4 >>Q000947 435 25.b. sza3-su-ga >>Q000947 436 25.c. i3-gar# >>Q000947 437 26.a. 1(iku) GAN2 >>Q000947 438 # uncertain, no copy 26.b. 3(asz) gur >>Q000947 439 26.c. i3-ag2# >>Q000947 440 27.a. tukum-bi >>Q000947 425 # = division paragraph 40 27.b. a#-sza3# lu2 >>Q000947 426 27.c. lu2 a-e bi2-DU >>Q000947 427 28.a. 1(iku) GAN2 >>Q000947 428 # uncertain, no copy 28.b. 3(asz)# gur >>Q000947 429 28.c. i3-ag2# >>Q000947 430 29.a. tukum-bi >>Q000947 441 # = division paragraph 42 29.b. a-sza3# ki#-dur# lu2 lu >>Q000947 442 29.c. apin-la2#-sze3 >>Q000947 443 30. in-na-szum2 >>Q000947 444 31. 1(bur3)? GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3 >>Q000947 445 # uncertain, no copy 32. a#-sza3 in#-da#-gal2#-am3 >>Q000947 446 33. tukum#-bi# a-sza3 a2#-x lu2# lu2 apin-[la2-sze3] in#-na-szum2 >>Q000947 447 34. [...] x gin2-am3# >>Q000947 448 @column 4 ~~$ beginning broken~~ ~~@m=division paragraph B3~~ ~~1'. nig2-gur11 e2# [ad-da-na ...] bi2-ib2#-[...]~~ ~~2'. nin9-banda3{da} x [x-(x)]-a ba-[x-x]~~ ~~3'. szuku ad-da erin2-e [i3]-ba-e~~ ~~@m=division paragraph B4~~ ~~4'. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si~~ ~~5'. e2-bi ba-burx(TUL2)~~ ~~6'. lu2 sze-ke4 nam-erim2 u3-ku5~~ ~~7'. lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su~~ ~~@m=division paragraph B5~~ ~~8'. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si~~ ~~9'. lu2 e2 ba-da-ku-bi 2(disz)-am3 in-na#?-ab-si#-ge#~~ ~~@m=division paragraph B6~~ ~~11'. tukum-bi e2 [lu2]-ka lu2 sze i3-si#~~ ~~12'. 1(asz) sze gur nig2-diri-bi-im#~~ ~~@m=division paragraph B7~~ ~~13'. tukum-bi lu2# dam i3-tuku-am3~~ ~~14'. dam-ni in-tak4~~ ~~15'. iti#? 6(disz) u3-na-tusz-am3~~ ~~16'. munus dam sza3-ga-na-ke4 ha-ba-an-du12-du12~~ ~~@m=division paragraph B8~~ ~~17'. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3~~ ~~18'. dam-ni ba-usz2~~ ~~19'. nita en-na ba-an-du12-du12~~ ~~# erased sign after du12-du12~~ ~~20'. sa12-rig7 dam-na he2-na-gub~~ ~~21'. u4 nita dam ba-an-du12-du12-a~~ ~~22'. sa12-rig7 e2 lu2-na#-ka he2-eb-gi4~~ ~~@m=division paragraph B9~~ ~~23'. tukum#-bi nita ba-usz2~~ ~~24'. dam#-[a-ni] en#-na ba-[an]-du12#-du12~~ ~~25'. e2# [...] x~~ ~~26'. [...] x~~ ~~$ rest broken~~ 1. [...] >>Q000947 b007 2. [...] >>Q000947 b008 3. [...] >>Q000947 b009 4. [...] >>Q000947 b010 5. [...] >>Q000947 b011 6. [...] >>Q000947 b012 7. [...] >>Q000947 b013 8. nig2-gur11 x [...] NE x [...] >>Q000947 b014 9. nin9-banda3{da} egir5 e2-a# [...] >>Q000947 b015 10. szuku ad-da erin2-e [i3]-ba-e >>Q000947 b016 11. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si >>Q000947 b017 # = division paragraph b04 12. e2-bi ba-burx(TUL2) >>Q000947 b018 13. lu2 sze-ke4 nam-erim2 u3-ku5 >>Q000947 b019 14. lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su >>Q000947 b020 15. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si >>Q000947 b021 # = division paragraph b05 16. lu2 e2 ba-da-kur2 >>Q000947 b022 17. u2-ge-en8 sza3-bi 2(disz)-am3 sze i3-na#-ab-si#-ge# >>Q000947 b023 18. tukum-bi e2 [lu2]-ka lu2 sze i3-si# >>Q000947 b024 # = division paragraph b06 19. 1(disz) sze gur nig2-diri-bi-im# >>Q000947 b025 20. tukum-bi lu2# dam i3-tuku-am3 >>Q000947 b026 21. dam-ni in-tak4 >>Q000947 b027 22. iti 6(disz) u3-na-tusz-am3 >>Q000947 b028 23. munus dam sza3-ga-na-ke4 ha-ba-an-du12-du12 >>Q000947 b029 24. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3 >>Q000947 b030 # = division paragraph b08 25. dam-ni ba-usz2 >>Q000947 b031 26. nita en-na ba-an-du12-du12 >>Q000947 b032 27. sa12-rig7 dam-na he2-na-tum2 >>Q000947 b033 28. u4 nita dam ba-an-du12-du12-a >>Q000947 b034 29. sa12-rig7 e2 lu2-na-ka he2-eb-gi4 >>Q000947 b035 30. tukum#-bi nita ba-usz2 >>Q000947 b036 # = division paragraph b09 31. dam#-[a-ni] en#-na ba-[an]-du12#-du12 >>Q000947 b037 32. e2# [...] x [...] x >>Q000947 b038 $ n lines broken @column 5 ~~$ beginning broken~~ ~~@m=division paragraph C1~~ ~~1'. [...] x [...] nu#-gar~~ ~~@m=division paragraph C2~~ ~~2'. [tukum]-bi# ad#-da [...] ba-usz2~~ ~~3'. [... ad]-da# dumu-nita2-ne#-ne~~ ~~4'. [...]-am3~~ ~~5'. [...] e2#-gar8 e2-a szesz-gal-kam~~ ~~@m=division paragraph C3~~ ~~6'. [tukum]-bi gu4 e2-[gu4 sze] guru7 <ba>-an-de2~~ ~~7'. unu3#-de3-ne~~ ~~8'. ib2-su#-su-ne~~ ~~@m=division paragraph C4~~ ~~9'. tukum#-bi udu ga2-udu [sze] guru7 ba-an-de2~~ ~~10'. sipa#-de3#-ne#~~ ~~11'. ib2#-[su]-su-ne~~ ~~@m=division paragraph C5~~ ~~12'. tukum#-bi gu4 udu ansze#? szah2 e2 TUL2-a iri [(x)] guru7 ba-de2~~ ~~13'. [a2] gi4-a~~ ~~14'. ib2#-[su]-su~~ ~~@m=division paragraph C6~~ ~~15'. tukum#-bi lu2 nig2 [na-me] guru7 la-ba-an-de2~~ ~~16'. [a]-ne# nig2#-mu# guru7 ba-an-de2 bi2#-du11~~ ~~17'. a2 gi4-a~~ ~~18'. u3-um-ge-en8~~ ~~19'. lu2-bi i3-gaz~~ ~~20'. egir-a-ni da-gi4-a ba-ab-tum3~~ ~~21'. 1(disz) gu4 NE-ri nig2-diri-bi 1(barig)-kam~~ ~~22'. 1(disz) ansze NE-ri nig2-diri-bi 3(ban2)~~ ~~23'. 1(disz) udu NE-ri nig2-diri-bi 1(ban2) za3?-mu-ka~~ ~~@m=division paragraph C7~~ ~~24'. tukum-bi ma2# lu2 di# in-da-tuku-am3~~ ~~25'. a-ra2 3(disz)-am3 e3-ba i3-ne-esz2 di til-am3~~ ~~@m=division paragraph C8~~ ~~26'. tukum-bi en-te-na-ka~~ ~~27'. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur lu2 i3-hun~~ ~~28'. nig2#-diri-bi 1(ban2)~~ ~~29'. a2 u4 1(disz)-bi~~ ~~@m=division paragraph C9~~ ~~30'. tukum-bi ma2# lu2# i3?-hun te-na x~~ ~~31'. 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi 2(ban2)~~ ~~32'. 2(u)#? te-na nig2-diri-bi? 1(asz) gur# 2(ban2)~~ ~~33'. [n] te#-na nig2#-diri-bi#? 1(asz) gur# x~~ ~~$ rest broken~~ 1. [...]-na# [...] nu#-gar >>Q000947 c001 2. [tukum]-bi# ad-da ba-usz2 >>Q000947 c002 # = division paragraph c02 3. [...] USZ# dumu nita-ne#-ne >>Q000947 c003 4. [...]-am3 >>Q000947 c004 5. [...] e2#-gar8 e2-a szesz-gal-kam >>Q000947 c005 6. [tukum]-bi gu4 e2-[tur3-ba] u2#-gu <ba>-an-de2 >>Q000947 c006 # = division paragraph c03 7. unu3#-ne#-ne >>Q000947 c007 8. ib2-su#-su-ne >>Q000947 c008 9. tukum#-bi udu ga2-udu-[ba] u2-gu ba-an-de2 >>Q000947 c009 # = division paragraph c04 10. sipa#-ne#-ne >>Q000947 c010 11. ib2#-[su]-su-ne >>Q000947 c011 12. tukum#-bi gu4 udu ansze# szah2 e2 \|LAGABxU\|-a iri-[ka] u2-gu ba-de2 >>Q000947 c012 13. da#-gi4-a >>Q000947 c013 14. ib2#-[su]-su >>Q000947 c014 15. tukum#-bi lu2 nig2 [na-me] u2-gu la-ba-an-de2 >>Q000947 c015 # = division paragraph c06 16. [a]-ne nig2#-mu# u2-gu ba-an-de2 bi2#-du11 >>Q000947 c016 17. da!-gi4-a # A2 >>Q000947 c017 18. u2-um-ge-en8 >>Q000947 c018 19. lu2-bi i3-gaz >>Q000947 c019 20. egir-a-ni da-gi4-a ba-ab-tum3 >>Q000947 c020 21. 1(disz) gu4 ne-ri nig2-diri-bi 1(barig)-kam >>Q000947 c021 22. 1(disz) ansze ne-ri nig2-diri-bi 3(ban2) >>Q000947 c022 23. 1(disz) udu ne-ri nig2-diri-bi 1(ban2) za3-mu-ka >>Q000947 c023 24. tukum-bi lu2 lu2 di# in-da-tuku-am3 >>Q000947 c024 # = division paragraph c07 25. a-ra2 3(disz)-am3 e2-ba i3-bi2-dab di til-am3 >>Q000947 c025 26. tukum-bi en-te-ne-ka >>Q000947 c026 # = division paragraph c08 27. 1(disz) ma2 1(gesz2) lu2 i3-hun >>Q000947 c027 28. nig2#-diri-bi 1(ban2) >>Q000947 c028 29. a2 u4 1(disz)-bi >>Q000947 c029 30. tukum-bi ma2# lu2 i3-hun te-na x 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi 2(ban2) >>Q000947 c030 # = division paragraph c09 31. 2(u)# te-na nig2-diri-bi 1(asz) gur 2(ban2) >>Q000947 c031 32. [...] te#-na nig2#-diri# 1(asz) gur# x >>Q000947 c032 $ n lines broken @column 6 ~~@m=division paragraph D1a~~ 1. sze-kam ku3-bi 1/3(disz) gin2 >>Q000947 d001 # = division paragraph d01a 2. szitim-ma a2 u4 1(disz)-a-ni 3(ban2) ~~# erasure between szitim-ma and a2~~ >>Q000947 d002 3. nagar aszgab ad-kup4 tug2-du8 simug lu2 azlag2 ku3-dim2 bur-gul ~~4. a2 u4 buru14-ka-ne#-ne# 3(ban2)-ta~~ ~~5. en-te#-na#-ka [a2]-ne#-ne 2(ban2)-ta~~ ~~@m=division paragraph D1b~~ ~~6. 3(disz) dug ba#? sze-bi 1(ban2)~~ ~~7. 1(disz) dug <ku>-kur-du3 sze-bi 1(ban2)~~ ~~8. 1(disz) dug lah5#-dan 1(asz) gur 3(ban2)~~ >>Q000947 d003 4. a2 u4-buru14-ka-ne-ne# 2(ban2)-ta >>Q000947 d004 5. en-te#-na#-ka-ne#-ne 2(ban2)-ta >>Q000947 d005 6. 3(disz) dug \|LAGARxX\|# sze-bi 1(ban2) >>Q000947 d006 # = division paragraph d01b 7. 1(disz) dug kur-du3 sze-bi 1(ban2) >>Q000947 d007 8. 1(disz) dug lah5#-tan 1(asz) gur <sze-bi> 3(ban2) >>Q000947 d008 9. 1(disz) tu-ru-na sze-bi 5(disz) sila3 ~~@m=division paragraph D2~~ >>Q000947 d009 10. tukum-bi \|GA2xGIR3\| lu2 ib2-ta-ha-asz-am3 >>Q000947 d010 # = division paragraph d02 11. a-zu i3-sa6 >>Q000947 d011 12. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 ~~@m=division paragraph D3~~ ~~13. tukum-bi lu2# ur-mah-e szu mu-suru5-suru5#~~ ~~14. a-zu i3-sa6~~ ~~15. ku3-bi 5(disz)# gin2-am3~~ ~~@m=division paragraph D4~~ ~~16. tukum-bi a-zu na4 mu-ta-de6~~ >>Q000947 d012 13. tukum-bi lu2# ur-mah-e szu mu-sur5-sur5# # = division paragraph d03 >>Q000947 d013 14. a-zu i3-sa6# >>Q000947 d014 15. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 >>Q000947 d015 16. tukum-bi a-zu na4 mu-ta-tum2 >>Q000947 d016 # = division paragraph d04 17. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 ~~@m=division paragraph D5~~ >>Q000947 d017 18. tukum-bi a-zu igi-du8-du8-a i3-sa6 ~~19. ku3#-bi# 2(disz)# gin2#~~ ~~@m=division paragraph D6~~ >>Q000947 d018 # = division paragraph d05 19. ku3#-bi# 2(disz)# gin2 >>Q000947 d019 20. tukum#-bi# a-zu lu2# [...] ~~21. ku3#-[bi n] gin2#~~ ~~@m=division paragraph D7~~ ~~22. x [...] en# KA [x (x)] ni#? 3(ban2)~~ ~~23. x [x x] ka-ni 2(ban2)~~ ~~24. x [x] x u4 buru14 x [x]-bi# 1/2(disz) nig2-diri~~ ~~25. en#?-[te?-na?]-ka x (x) [(x)] nig2#-diri-im#?~~ ~~@m=division paragraph D8~~ >>Q000947 d020 # = division paragraph d06 21. ku3-[bi ...] gin2# >>Q000947 d021 22. x [...] en# KA [...]-ni# 3(ban2) >>Q000947 d022 # = division paragraph d07 23. [a2 en-te-na]-ka#-ni 2(ban2) >>Q000947 d023 24. x [...] x u4-buru14 x [...]-bi 1(ban2) nig2-diri >>Q000947 d024 25. en#-[te-na]-ka x x x nig2#-diri im# >>Q000947 d025 26. geme2 usz#-[bar] ama-tuku5-ka a2# u4# 1(disz)-ni 2(ban2) ~~27. geme2 usz-[bar] e2#-gu2-ka a2 u4# 1(disz)#-[ni] 2(ban2)#~~ ~~@m=division paragraph D9~~ ~~28. tukum-bi [x x] kasz kurun2-ke4 u4# buru14#-[ka]~~ ~~29. 1(disz) kasz dida lu2-[ra] szu la2-a-sze3 in-[na-szum2]~~ >>Q000947 d027 27. geme2 usz-[bar] szu#-dur-ka a2 u4 1(disz)-[ni] 2(ban2) >>Q000947 d028 28. tukum-bi [\|MUNUS.LU2\|] \|BI.DIN\|-ke4 u4 buru14#-[ka] >>Q000947 d031 # = division paragraph d09 29. 1(disz) pehu4 lu2-[ra] szu-la2-a-sze3 in-[na-szum2] >>Q000947 d032 30. nig2-diri-bi [...] ~~31. en-te-na#-[ka ...]~~ ~~32. [x x] x [...]~~ ~~$ rest broken~~ >>Q000947 d034 31. en-te-na#-[ka ...] x x >>Q000947 d035 @column 7 ~~@m=division paragraph E1~~ ~~1. lu2 sa-gaz e2-a#? [...]~~ 1. lu2 sa-gaz e2-a# [...] >>Q000947 e001 2. nu-ub-su-su# ~~@m=division paragraph E2~~ ~~3. tukum-bi dumu lu2-ra lu2 amasz?-ni i3-gu7?~~ ~~4. mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz)# gur#~~ >>Q000947 e002 3. tukum-bi dumu lu2-ra lu2 ga i3-ni-gu7 >>Q000947 e003 # = division paragraph e2 4. mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz) gur >>Q000947 e004 5. siki-ni 3(u) ma-na >>Q000947 e005 6. i3-ni 3(u) sila3 ~~7. nig2 nam-nu-gig-kam#~~ ~~8. um-[me]-da hun-ga2 mu a2!-ni 1(disz) gin2-am3~~ ~~@m=division paragraph E3a~~ >>Q000947 e006 7. nig2 nam-nu-gig-kam >>Q000947 e007 8. um-[me]-da hun-ga2 mu a2#-ni 1(disz) gin2-am3 >>Q000947 e008 9. tukum-bi bala gu-du-ma-ka >>Q000947 e009 # = division paragraph e3a 10. lu2 sag i3-sa10 >>Q000947 e010 11. sag-bi lu2 im-ma-du3 ~~12. lugal sag-ga2-ke4# nam#-erim2 u3#-ku5#~~ >>Q000947 e011 12. lugal sag-ga2-ke4# [nam]-erim2 u3-ku5 >>Q000947 e012 13. sag ha-ba-an-tum2-mu ~~@m=division paragraph E3b~~ ~~14. tukum-bi lu2# i3-sa10#-a ba#-usz2~~ >>Q000947 e013 14. tukum-bi lu2 i3-sa10-a ba-usz2 >>Q000947 e014 # = division paragraph e3b 15. lu2-ba dam-ni he dumu-ni# he lu2 ki-inim-ma-ni he >>Q000947 e015 16. nam#-erim2 u3-ku5 >>Q000947 e016 17. sag# ha#-ba-an-tum2-mu ~~18. bala# ur-{d}namma# lugal nig2-diri~~ ~~19. {d}nanna ug3-e ba-IL2-a-ta~~ ~~20. u4-ba tukum#-[bi (x)] lu2 sag i3#-[sa10-a]~~ ~~21. lu2 sag-ga2# [he ...]~~ ~~22. x-x he lu2 ki-na#-ab-dam [(x)]~~ >>Q000947 e017 18. bala# ur-{d}namma lugal nig2#-diri >>Q000947 e018 19. {d}nanna ug3-e ba-il2-a-ta >>Q000947 e019 20. u4-ba tukum#-[bi] lu2 sag i3#-[sa10-a] >>Q000947 e020 21. lugal# sag-[ga2 he ...] >>Q000947 e021 22. [...]-bi# he lu2 ki-na#-ab-tam2 >>Q000947 e022 23. tukum-bi nu-mu#-tum2# >>Q000947 e023 24. lu2-bi ni2-zuh-am3 ~~@m=division paragraph E4~~ ~~25. tukum-bi lu2 ba-usz2 dam neda-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2~~ ~~@m=division paragraph E5~~ ~~26. tukum-bi lu2# dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12~~ >>Q000947 e024 25. tukum-bi lu2 ba#-usz2 dam-PI-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2 >>Q000947 e025 # = division paragraph e4 26. tukum#-bi lu2 dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12 >>Q000947 e026 # = division paragraph e5 27. i3-gaz ~~@m=division paragraph E6~~ ~~28. tukum#-bi ARAD2-de3 nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz~~ ~~@m=division paragraph E7~~ ~~29. tukum#-bi lu2#? [...] lu2# x [...]~~ ~~$ rest broken~~ >>Q000947 e027 28. tukum-bi ARAD2-de3# nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz >>Q000947 e028 # = division paragraph e6 29. tukum-bi lu2# [...] lu2 x >>Q000947 e029 # = division paragraph e7 $ n lines broken @column 8 1. [...] >>Q000947 g011 2. [...] >>Q000947 g012 3. [...] ~~4. x [...]~~ ~~5. nam#? [...]~~ ~~6. abul# [...]~~ ~~7. iri-ni [...] he2-eb2# [...]~~ ~~8. {d}asznan# [a2] mah {d}[en-lil2-la2-ka]~~ ~~9. nam x [...] tu [...]~~ ~~10. nam x [...] nu x [...]~~ ~~11. e2? x [...]-an-x [...]~~ ~~12. x [...]~~ >>Q000947 g013 4. [...] >>Q000947 g014 5. nam x [...] >>Q000947 g015 6. ka2 iri#-[...] >>Q000947 g016 7. iri-ni [...] he2-x-[...] >>Q000947 g017 8. {d}asznan# [... a2]-mah {d}[...] >>Q000947 g018 9. nam x [... ku5] x [...] >>Q000947 g019 10. nam# x [...] nu-x [...] >>Q000947 g020 11. e2 [...]-an-[...] >>Q000947 g021 $ n lines broken ~~13'. x [...]~~ ~~14'. iri#? [...] AB x [...]~~ ~~15'. GA2-am3 [...] sa6 x [...]~~ ~~16'. he2#-x [...]~~ ~~17'. ur-[{d}namma ...]~~ 12'. x [...] >>Q000947 g022' 13'. iri [...] AB x [...] >>Q000947 g023' 14'. GA2-am3 [...] sa6 x [...] >>Q000947 g024' 15'. he2#-x [...] >>Q000947 g025' 16'. ur-[{d}namma ...] >>Q000947 g026' $ rest broken
RIME 3/2.01.01.20 (Laws of Ur-Namma) composite (P432130)	2225255	ATF: Syntax error at line 472 col 7: #tr.en: mu-na-ni-gar only appears a few times in words list mu-na-szum2-mu-usz-a-ba only appears a few times in words list emedu2 only appears a few times in words list nig2-si-sa2-ni-sze3 only appears a few times in words list nig2-gi-na-ni-sze3 only appears a few times in words list imin-bi only appears a few times in words list hu-mu-un-da-an-x does not appear in words list he2-mi-il2 only appears a few times in words list ki-sar-ra only appears a few times in words list ma-gan{ki}-na only appears a few times in words list ha-ba-zalag2 does not appear in words list ni-is-qum only appears a few times in words list nam-garasz3 does not appear in words list udu-dab5 does not appear in words list ansze-dab5 only appears a few times in words list nam-garasz3 does not appear in words list udu-dab5 does not appear in words list ansze-dab5 only appears a few times in words list lu2-gir5-ra only appears a few times in words list ki-uri-a only appears a few times in words list ba-an-bar does not appear in words list GIR2-kal{ki} only appears a few times in words list ka-za-lu{ki} only appears a few times in words list masz-kan2-pi2 only appears a few times in words list u2-s,a-ru-um{ki} only appears a few times in words list an-sza-an{ki}-a only appears a few times in words list he2-eb-ak-e only appears a few times in words list hu-mu-gar only appears a few times in words list {uruda}ba-ri-ga does not appear in words list hu-mu-gub only appears a few times in words list he2-ge-en does not appear in words list ma-na-e only appears a few times in words list \|E2xKASKAL\| does not appear in words list he2-em-mi-in-du3 does not appear in words list he2-bi2-ib-gub does not appear in words list he2-eb2-tuku only appears a few times in words list nig2-tuku-ra only appears a few times in words list ba-ra-an-gar does not appear in words list nu-mu-un-su does not appear in words list a2-tuku-ra only appears a few times in words list gin2-e only appears a few times in words list ma-na-ra only appears a few times in words list szagina-szagina-mu-ne only appears a few times in words list ama-mu-ne does not appear in words list szesz-szesz-mu-ne does not appear in words list su-a-su-a-ne-ne does not appear in words list ha-ba-ni-gar-re-esz does not appear in words list a-ag2-ga2-ne-ne-a does not appear in words list ha-ra-ba-gub-be2-en does not appear in words list ba-ra-ba-ni-gar only appears a few times in words list nig2-a2-zi only appears a few times in words list i-{d}utu only appears a few times in words list ug-gu does not appear in words list he2-ni-de2 only appears a few times in words list in-gaz-e only appears a few times in words list sze29-sze3 only appears a few times in words list i3-ti-le only appears a few times in words list i2-la2-e does not appear in words list a2-asz2-a-ni only appears a few times in words list ARAD2-bi only appears a few times in words list nu-ub-ta-e3 only appears a few times in words list in-na-an-gub-bu only appears a few times in words list in-na-ab-gub-bu-da only appears a few times in words list la-ba-an-ku4-re only appears a few times in words list in-ak-ma only appears a few times in words list nita-bi only appears a few times in words list ni2-te-a-ni-ta only appears a few times in words list ba-an-us2-ma only appears a few times in words list ur2-ra-ne2 does not appear in words list ba-an-na2 does not appear in words list nita-bi only appears a few times in words list ba-an-na2 does not appear in words list nu-la2-e only appears a few times in words list nita-bi only appears a few times in words list i3-bi2-TUR-ne-esz only appears a few times in words list nam-\|KAxX\|-zu only appears a few times in words list in-da-ab-la2 only appears a few times in words list {d}i7-lu2-ru-gu2-sze does not appear in words list um-zalag-zalag only appears a few times in words list in-tum2-mu only appears a few times in words list gurusz-a-da only appears a few times in words list na2-a only appears a few times in words list i3-da-la2 only appears a few times in words list u2-um-zalag-zalag does not appear in words list i3-da-la2-a only appears a few times in words list mu10-us2-sa-tur does not appear in words list u2-ur3-ra-na-ka only appears a few times in words list i3-in-ku4 only appears a few times in words list u2-ur3 only appears a few times in words list SIG4-bi-ta does not appear in words list ib2-te-bala only appears a few times in words list im-mi-gur only appears a few times in words list im-mi-in-gur-ra only appears a few times in words list giri3-pad-du does not appear in words list al-mu-ra-ni only appears a few times in words list giri17-ni only appears a few times in words list u2-ta-ak only appears a few times in words list im-nigin does not appear in words list nu-na-ab-szum2-mu only appears a few times in words list nin-ni-gin7 does not appear in words list mun-am3 only appears a few times in words list ka-ka-ni does not appear in words list i3-sub6-be2 only appears a few times in words list in-ni-ra only appears a few times in words list i-ni-in-ra only appears a few times in words list nig2-sza3-ga-na does not appear in words list mu-un-da-an-la2 only appears a few times in words list i3-ni-in-ra only appears a few times in words list ni2-zu2 does not appear in words list ib2-ta-an-e11-de3 only appears a few times in words list i3-ag2-ga2 only appears a few times in words list i3-ag2-ga2 only appears a few times in words list hur only appears a few times in words list sag-murub4 does not appear in words list nu-un-tuku only appears a few times in words list nu-un-tuku-a only appears a few times in words list nin9-banda3{da} only appears a few times in words list u2-ge-en8 does not appear in words list ki-inim-ma-bi does not appear in words list lugal-e2-e-ke4 does not appear in words list nig2-diri-bi-im does not appear in words list he2-na-tum2 does not appear in words list nita-ne-ne only appears a few times in words list u2-gu-an-de2 does not appear in words list unu3-ne-ne only appears a few times in words list da!-gi4-a does not appear in words list u2-um-ge-en8 does not appear in words list i3-bi2-dab does not appear in words list en-te-ne-ka does not appear in words list mu-ta-tum2 does not appear in words list igi-du8-du8-a does not appear in words list u4-buru14 does not appear in words list tan4-tan4-na only appears a few times in words list 1(disz)-a-ka-ni only appears a few times in words list \|MUNUS.LU2\| does not appear in words list \|BI.DIN\|-ke4 does not appear in words list pehu4 does not appear in words list u4-buru14-ke4 does not appear in words list e2-gin7-nam only appears a few times in words list in-hum does not appear in words list i2-la2-e does not appear in words list mu-nu does not appear in words list asz2-bala-a-ba-ke4 does not appear in words list ba-an-zi-zi-a only appears a few times in words list nu-sar-de3 only appears a few times in words list in-na-ab-x-x does not appear in words list gub-ba-x only appears a few times in words list he2-eb2-ta-an-tusz only appears a few times in words list ug3-ne2 does not appear in words list {gi}suhur-ta does not appear in words list he2-eb-ta-dag-dag-ge only appears a few times in words list x-tak4-tak4 does not appear in words list igi-nu-du8 only appears a few times in words list u2-nu-tu-da does not appear in words list nam-mu-un-na-x-... does not appear in words list emedu2 only appears a few times in signs list garasz3 does not appear in signs list garasz3 does not appear in signs list \|E2xKASKAL\| does not appear in signs list SIG4 only appears a few times in signs list \|MUNUS.LU2\| does not appear in signs list \|BI.DIN\| does not appear in signs list pehu4 does not appear in signs list ~~&P432130 = RIME 3/2.01.01.20~~ &P432130 = RIME 3/2.01.01.20 composite #atf: lang sux @object composite text @surface a ~~$ (in spe)~~ 1. [...] #tr.en: ... >>Q000947 001 2. [...] #tr.en: ... >>Q000947 002 3. [...] #tr.en: ... >>Q000947 003 4. [...] #tr.en: ... >>Q000947 004 5. [...] #tr.en: ... >>Q000947 005 6. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 006 7. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 007 8. [...]-bi #tr.en: ... >>Q000947 008 9. [...]-an #tr.en: ... >>Q000947 009 10. ur-{d}namma #tr.en: I Ur-Namma, >>Q000947 010 11. nita kal-ga #tr.en: strong man, >>Q000947 011 12. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, >>Q000947 012 13. lugal ki-en-gi ki-uri #tr.en: king of Sumer and Akkad, >>Q000947 013 14. [...] an [...] #tr.en: ... >>Q000947 014 15. [...] x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 015 16. [...] x [...] #tr.en: ... >>Q000947 016 17. [...] x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 017 18. [...] x SU [...] #tr.en: ... >>Q000947 018 19. [...] x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 019 20. [...] #tr.en: ... >>Q000947 020 21. [...] x [...] #tr.en: ... >>Q000947 021 22. [...] x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 022 23. [...] x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 023 24. [...] kalam-ma-sze3 #tr.en: for the land, >>Q000947 024 25. x x iti-da #tr.en: ... monthly >>Q000947 025 26. 1(gesz2) 3(u) se gur #tr.en: 90 gur, >>Q000947 026 27. 3(u) udu #tr.en: 30 sheep, >>Q000947 027 28. 3(u) sila3 i3-nun #tr.en: 30 sila3 ghee, >>Q000947 028 29. sa2-du11-sze3 #tr.en: as regular rations >>Q000947 029 30. mu-na-ni-gar #tr.en: I established for him. # Nanna ? >>Q000947 030 31. u4 an-ne2 #tr.en: When An >>Q000947 031 32. {d}en-lil2-le #tr.en: and Enlil >>Q000947 032 33. {d}nanna-ar #tr.en: to Nanna >>Q000947 033 34. nam-lugal uri5{ki}-ma #tr.en: kingship of Ur >>Q000947 034 35. mu-na-szum2-mu-usz-a-ba #tr.en: granted, >>Q000947 035 36. u4-ba ur-{d}namma #tr.en: at that time, for me, Ur-Namma, >>Q000947 036 37. dumu tu-da #tr.en: son born >>Q000947 037 38. {d}nin-sun2-ka #tr.en: of Ninsuna, >>Q000947 038 39. emedu2 #tr.en: for the house-born slave, >>Q000947 039 40. ki-ag2-ga2-ni-ir #tr.en: her beloved, >>Q000947 040 41. nig2-si-sa2-ni-sze3 #tr.en: according to his equity, >>Q000947 041 42. nig2-gi-na-ni-sze3 #tr.en: according to his truth, >>Q000947 042 43. x [...] x x x #tr.en: ... >>Q000947 043 44. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 044 45. x x x [...] #tr.en: ... >>Q000947 045 46. x mu [...] #tr.en: ... >>Q000947 046 47. si x [...] #tr.en: ... >>Q000947 047 48. ba-x-[...] #tr.en: ... >>Q000947 048 49. 2(disz) x [...] #tr.en: 2 ... >>Q000947 049 50. 2(disz) x [...] #tr.en: 2 ... >>Q000947 050 51. x [...] #tr.en: ... >>Q000947 051 52. [...] #tr.en: ... >>Q000947 052 53. [...] #tr.en: ... >>Q000947 053 54. [...] #tr.en: ... >>Q000947 054 55. [...] #tr.en: ... >>Q000947 055 56. [...] #tr.en: ... >>Q000947 056 57. [...] #tr.en: ... >>Q000947 057 58. [...] #tr.en: ... >>Q000947 058 59. [...] #tr.en: ... >>Q000947 059 60. [...] #tr.en: ... >>Q000947 060 61. [...] #tr.en: ... >>Q000947 061 62. [...] #tr.en: ... >>Q000947 062 63. [...] #tr.en: ... >>Q000947 063 64. [...] #tr.en: ... >>Q000947 064 65. [...] #tr.en: ... >>Q000947 065 66. [...] #tr.en: ... >>Q000947 066 67. [...] #tr.en: ... >>Q000947 067 68. [...] #tr.en: ... >>Q000947 068 69. [...] #tr.en: ... >>Q000947 069 70. [...] #tr.en: ... >>Q000947 070 71. [...] an [...] #tr.en: ... >>Q000947 071 72. x x x x x #tr.en: ... >>Q000947 072 73. x x imin-bi #tr.en: ... its seven, >>Q000947 073 74. hu-mu-un-da-an-x #tr.en: I ... beside him. >>Q000947 074 75. nam-ha-ni #tr.en: Namḫani >>Q000947 075 76. ensi #tr.en: as governor >>Q000947 076 77. lagasz{ki}-ke4 #tr.en: Lagash >>Q000947 077 78. he2-mi-il2 #tr.en: I promoted. >>Q000947 078 79. ki-sar-ra #tr.en: to the ki-SAR -ra >>Q000947 079 80. ma2 ma-gan{ki}-na #tr.en: ship of Magan >>Q000947 080 81. {d}nanna #tr.en: of Nanna, >>Q000947 081 82. a2 {d}nanna #tr.en: by the might of Nanna, >>Q000947 082 83. lugal-ga2-ta #tr.en: my lord, >>Q000947 083 84. he2-mi-gi4 #tr.en: I returned. >>Q000947 084 85. uri5{ki}-ma #tr.en: In Ur >>Q000947 085 86. ha-ba-zalag2 #tr.en: I made it shine. >>Q000947 086 87. u4-ba #tr.en: At that time >>Q000947 087 88. a-sza3 ni-is-qum #tr.en: the fields the chosen one >>Q000947 088 89. i3-gal2-la-am3 #tr.en: had control, >>Q000947 089 90. nam-garasz3 #tr.en: of trade, >>Q000947 090 91. ma2-lah5-gal #tr.en: the chief sea-captain >>Q000947 091 92. i3-gal2-la-am3 #tr.en: had control, >>Q000947 092 93. utul4-e #tr.en: the herdsman >>Q000947 093 94. gu4-dab5 udu-dab5 #tr.en: over those who held back cattle, held back sheep, >>Q000947 094 95. ansze-dab5 #tr.en: and held back asses, >>Q000947 095 96. i3-gal2-la-am3 #tr.en: had control. >>Q000947 096 97. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 097 98. [...] #tr.en: ... >>Q000947 098 99. [...] #tr.en: ... >>Q000947 099 100. [...] #tr.en: ... >>Q000947 100 101. [...] #tr.en: ... >>Q000947 101 102. [...] #tr.en: ... >>Q000947 102 103. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 103 104. u4-ba ur-{d}namma #tr.en: At that time, I, Ur-Namma, >>Q000947 104 105. nita kal-ga #tr.en: strong man, >>Q000947 105 106. lugal uri5{ki}-ma #tr.en: king of Ur, >>Q000947 106 107. lugal ki-en-gi ki-uri #tr.en: king of Sumer and Akkad, >>Q000947 107 108. a2 {d}nanna #tr.en: by the might of Nanna, >>Q000947 108 109. lugal-ga2-ta #tr.en: my lord, >>Q000947 109 110. inim gi-na #tr.en: and by the true command >>Q000947 110 111. {d}utu-ta #tr.en: of Utu, >>Q000947 111 112. nig2-si-sa2 #tr.en: justice >>Q000947 112 113. kalam-ma hu-mu-ni-gar #tr.en: in the land did indeed establish >>Q000947 113 114. [...] x #tr.en: ... >>Q000947 114 115. [...] #tr.en: ... >>Q000947 115 116. x-x he2-mi-gi4 #tr.en: ... I did indeed return. >>Q000947 116 117. nam-garasz3 #tr.en: for those conducting trade free >>Q000947 117 118. ma2-lah5-gal #tr.en: from the chief sea-captain, >>Q000947 118 119. utul4-e #tr.en: from the herdsman >>Q000947 119 120. gu4-dab5 udu-dab5 #tr.en: for those who held back cattle, held back sheep, >>Q000947 120 121. ansze-dab5 #tr.en: and held back asses >>Q000947 121 122. uri lu2-gir5-ra [...] #tr.en: and for the Akkadians and foreigners(?) ... >>Q000947 122 123. ki-en-gi ki-uri-a #tr.en: in Sumer and Akkad >>Q000947 123 124. szu-ba ba-an-bar #tr.en: freedom was established. >>Q000947 124 125. u4-ba #tr.en: At that time, >>Q000947 125 126. umma{ki} #tr.en: Umma, >>Q000947 126 127. mar2-da{ki} GIR2-kal{ki} #tr.en: Marad, GIRkal, >>Q000947 127 128. ka-za-lu{ki} #tr.en: Kazallu, >>Q000947 128 128.a. u3 masz-kan2-pi2 #tr.en: and Maškan-pî >>Q000947 128 129. u2-s,a-ru-um{ki} #tr.en: Uṣarum >>Q000947 129 130. nig2 an-sza-an{ki}-a nam-ARAD2 he2-eb-ak-e #tr.en: —those cities that by Anšan had been subjugated— >>Q000947 130 131. a2 {d}nanna #tr.en: by the might of Nanna, >>Q000947 131 132. lugal-ga2-ta #tr.en: my lord, >>Q000947 132 133. ama-ar-gi4-bi #tr.en: their freedom. >>Q000947 133 134. hu-mu-gar #tr.en: I established. >>Q000947 134 135. {uruda}ba-ri-ga #tr.en: A copper bariga vessel >>Q000947 135 136. hu-mu-gub #tr.en: I established a >>Q000947 136 137. 1(gesz2) sila3-am3 he2-ge-en #tr.en: as 60 sila3 I standardized it. >>Q000947 137 138. {uruda}ba-an hu-mu-dim2 #tr.en: A copper ban2 I fashioned >>Q000947 138 139. 1(u) sila3-am3 he2-ni-ge-en #tr.en: as 10 sila3 I standardized it. >>Q000947 139 140. {uruda}ba-an si-sa2 lugal-la #tr.en: A just royal ban2 >>Q000947 140 141. hu-mu-dim2 #tr.en: I fashioned, >>Q000947 141 142. 5(disz) sila3 he2-ni-ge-en #tr.en: as 5 sila3 I standardized it. >>Q000947 142 143. 1(disz) sila3 zabar #tr.en: A 1 sila3 bronze measure >>Q000947 143 144. hu-mu-dim2 #tr.en: I fashioned, >>Q000947 144 145. 1(disz) ma-na-a #tr.en: as 1 mana >>Q000947 145 146. he2-ni-ge-en #tr.en: I standardized it. >>Q000947 146 147. 1(disz) gin2 ku3 na4 #tr.en: 1 shekel silver the stone >>Q000947 147 148. za3 1(disz) ma-na-e #tr.en: to the 1 mana >>Q000947 148 149. he2-ni-ge-en #tr.en: I standardized. >>Q000947 149 150. u4-ba #tr.en: At that time, >>Q000947 150 151. gu2 i7 idigna #tr.en: on the banks of the Tigris, >>Q000947 151 152. gu2 i7 buranun #tr.en: on the banks of the Euphrates, >>Q000947 152 153. gu2 i7 du3-a-bi #tr.en: and on the banks of all the rivers >>Q000947 153 154. \|E2xKASKAL\| sa [...] #tr.en: ... >>Q000947 154 156. [...] #tr.en: >>Q000947 156 157. x he2-em-mi-in-du3 #tr.en: ... I built >>Q000947 157 158. {gesz}kiri6 #tr.en: (and) orchards >>Q000947 158 159. he2-bi2-ib-gub #tr.en: beside them planted. >>Q000947 159 160. x #tr.en: ... >>Q000947 160 161. szandana lugal-e he2-eb2-tuku #tr.en: Gardeners I, the king, placed in charge of them. >>Q000947 161 162. nu-siki lu2 nig2-tuku-ra #tr.en: The orphan to the rich (man) >>Q000947 162 163. ba-ra-an-gar #tr.en: was not handed over; >>Q000947 163 164. nu-mu-un-su lu2 a2-tuku-ra #tr.en: the widow to the mighty (man) >>Q000947 164 165. ba-ra-na-an-gar #tr.en: was not handed over; >>Q000947 165 166. lu2 1(disz) gin2-e #tr.en: the man of 1 shekel >>Q000947 166 167. lu2 1(disz) ma-na-ra #tr.en: to the man of 1 mina >>Q000947 167 168. ba-ra-na-an-gar #tr.en: was not handed over; >>Q000947 168 169. lu2 1(disz) udu-ra #tr.en: The man of 1 sheep >>Q000947 169 170. lu2 1(disz) gu4-e #tr.en: to the man of 1 ox >>Q000947 170 171. ba-ra-na-an-gar #tr.en: was not handed over; >>Q000947 171 172. szagina-szagina-mu-ne #tr.en: my generals, >>Q000947 172 173. ama-mu-ne szesz-szesz-mu-ne #tr.en: my mothers, my brothers, >>Q000947 173 174. su-a-su-a-ne-ne #tr.en: and their kin— >>Q000947 174 175. ki ha-ba-ni-gar-re-esz #tr.en: I did indeed settle them there. >>Q000947 175 176. a-ag2-ga2-ne-ne-a #tr.en: Their orders >>Q000947 176 176a. ha-ra-ba-gub-be2-en #tr.en: I will not impose; >>Q000947 176a 176b. kin ba-ra-ba-ni-gar #tr.en: toil I did not establish there; >>Q000947 176b 177. nig2-erim2 #tr.en: evil, >>Q000947 177 178. nig2-a2-zi #tr.en: violence, >>Q000947 178 179. i-{d}utu ug-gu he2-ni-de2 #tr.en: and complaint I made scarce; >>Q000947 179 180. nig2-si-sa2 #tr.en: justice >>Q000947 180 181. kalam-ma hu-mu-ni-gar #tr.en: in the land I established. >>Q000947 181 181.a. u4-ba tukum-bi lu2-u3 #tr.en: xxx >>Q000947 181a 182. sag gesz bi2-in-ra #tr.en: xxx >>Q000947 182 183. lu2-bi i3-gaz-e #tr.en: xxx >>Q000947 183 184. tukum-bi lu2-u3 #tr.en: xxx >>Q000947 184 185. sa-gaz-sze3 in-ak in-gaz-e #tr.en: xxx >>Q000947 185 186. tukum-bi lu2-u3 #tr.en: xxx >>Q000947 186 187. sze29-sze3 in-ak #tr.en: xxx >>Q000947 187 188. lu2-bi en-nu-ga2 i3-ti-le #tr.en: xxx >>Q000947 188 189. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i2-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 189 190. tukum-bi ARAD2-de3 #tr.en: xxx >>Q000947 190 191. geme2 a2-asz2-a-ni in-tuku #tr.en: xxx >>Q000947 191 192. ARAD2-bi ama-ar-gi4-ni i3-ga2-ga2 #tr.en: xxx >>Q000947 192 193. e2-ta nu-ub-ta-e3 #tr.en: xxx >>Q000947 193 194. tukum-bi ARAD2-de3 #tr.en: xxx >>Q000947 194 195. dumu-gi7 in-tuku #tr.en: xxx >>Q000947 195 196. ibila 1(disz)-am3 lugal-a-ni-ir #tr.en: xxx >>Q000947 196 197. in-na-an-gub-bu #tr.en: xxx >>Q000947 197 198. dumu lugal-a-ni-ir #tr.en: xxx >>Q000947 198 199. in-na-ab-gub-bu-da #tr.en: xxx >>Q000947 199 200. nig2-gur11 e2 ad-da-na #tr.en: xxx >>Q000947 200 201. masz-bi e2-gar8 e2 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 201 202. dumu dumu-gi7 lugal-da nu-me-a #tr.en: xxx >>Q000947 202 203. nam-ARAD2-da-ni-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 203 204. la-ba-an-ku4-re #tr.en: xxx >>Q000947 204 205. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 205 206. dam gurusz-a a nu-gi4-a #tr.en: xxx >>Q000947 206 207. nig2-a2-gar-sze3 lu2 in-ak-ma #tr.en: xxx >>Q000947 207 208. a bi2-in-gi4 #tr.en: xxx >>Q000947 208 209. nita-bi i3-gaz-e #tr.en: xxx >>Q000947 209 210. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 210 211. dam gurusz-a #tr.en: xxx >>Q000947 211 212. ni2-te-a-ni-ta #tr.en: xxx >>Q000947 212 213. lu2 ba-an-us2-ma #tr.en: xxx >>Q000947 213 214. ur2-ra-ne2 ba-an-na2 #tr.en: xxx >>Q000947 214 215. munus-bi #tr.en: xxx >>Q000947 215 216. lu2 i3-gaz-e #tr.en: xxx >>Q000947 216 217. nita-bi #tr.en: xxx >>Q000947 217 218. ama-ar-gi4-ni #tr.en: xxx >>Q000947 218 219. i3-gar #tr.en: xxx >>Q000947 219 220. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 220 221. geme2 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 221 222. e2 nu-gi4-a #tr.en: xxx >>Q000947 222 223. nig2-a2-gar-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 223 224. lu2 i3-ak #tr.en: xxx >>Q000947 224 225. e2 bi2-gi4 #tr.en: xxx >>Q000947 225 226. lu2-bi #tr.en: xxx >>Q000947 226 227. 5(disz) gin2 ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 227 228. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 228 229. tukum-bi lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 229 230. dam nita3-dam-a-ni #tr.en: xxx >>Q000947 230 231. i3-tak4-tak4 #tr.en: xxx >>Q000947 231 232. 1(disz) ma-na ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 232 233. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 233 234. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 234 235. nu-ma-su #tr.en: xxx >>Q000947 235 236. i3-tak4-tak4 #tr.en: xxx >>Q000947 236 237. masz ma-na ku3 #tr.en: xxx >>Q000947 237 238. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 238 239. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 239 240. nu-ma-su #tr.en: xxx >>Q000947 240 241. dub ka-kesz2 #tr.en: xxx >>Q000947 241 242. nu-me-a #tr.en: xxx >>Q000947 242 243. lu2 ur2-ra-na #tr.en: xxx >>Q000947 243 244. ba-an-na2 #tr.en: xxx >>Q000947 244 245. ku3 nu-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 245 246. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 246 247. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 247 248. nin-dingir #tr.en: xxx >>Q000947 248 249. [...]-ba lu2 ur2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 249 250. [...] ba-nu2 #tr.en: xxx >>Q000947 250 251. x x nita-bi #tr.en: xxx >>Q000947 251 252. i3-bi2-TUR-ne-esz #tr.en: xxx >>Q000947 252 253. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 253 254. nam-\|KAxX\|-zu #tr.en: xxx >>Q000947 254 255. lu2 lu2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 255 256. in-da-ab-la2 #tr.en: xxx >>Q000947 256 257. [...] {d}i7-lu2-ru-gu2-sze #tr.en: xxx >>Q000947 257 258. lu2 i3-tum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 258 259. {d}i7-lu2-ru-gu2 #tr.en: xxx >>Q000947 259 260. um-zalag-zalag #tr.en: xxx >>Q000947 260 261. lu2 in-tum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 261 262. 3(disz) gin2 ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 262 263. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 263 264. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 264 265. dam gurusz-a-da #tr.en: xxx >>Q000947 265 266. ur2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 266 267. na2-a #tr.en: xxx >>Q000947 267 268. lu2 i3-da-la2 #tr.en: xxx >>Q000947 268 269. i7-de3 #tr.en: xxx >>Q000947 269 270. u2-um-zalag-zalag #tr.en: xxx >>Q000947 270 271. lu2 i3-da-la2-a #tr.en: xxx >>Q000947 271 272. 1/3(disz){sza} ma-na ku3 #tr.en: xxx >>Q000947 272 273. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 273 274. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 274 275. mu10-us2-sa-tur #tr.en: xxx >>Q000947 275 276. e2 u2-ur3-ra-na-ka #tr.en: xxx >>Q000947 276 277. i3-in-ku4 #tr.en: xxx >>Q000947 277 278. u2-ur3 #tr.en: xxx >>Q000947 278 279. SIG4-bi-ta #tr.en: xxx >>Q000947 279 280. lu2 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 280 281. ba-an-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 281 282. nig2-mu10-us2-sa2 #tr.en: xxx >>Q000947 282 283. a-ra2 2(disz)-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 283 284. i3-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 284 285. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 285 286. x [...]-a #tr.en: xxx >>Q000947 286 287. geme2 [...] zah3 #tr.en: xxx >>Q000947 287 287.a. SAL [...] #tr.en: xxx >>Q000947 287 287.b. ba-[...] #tr.en: xxx >>Q000947 287 288. ki-sur-ra iri-na-ka #tr.en: xxx >>Q000947 288 289. ib2-te-bala #tr.en: xxx >>Q000947 289 290. lu2 im-mi-gur #tr.en: xxx >>Q000947 290 291. lugal sag-ga2-ke4 #tr.en: xxx >>Q000947 291 292. lu2 im-mi-in-gur-ra #tr.en: xxx >>Q000947 292 293. 2(disz) gin2 ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 293 294. i3-na-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 294 295. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 295 296. giri3-pad-du #tr.en: xxx >>Q000947 296 296.a. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 296 296.b. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 296 297. [...]-a-ni #tr.en: xxx >>Q000947 297 298. lu2 in-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 298 299. 1(u) gin2 ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 299 300. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 300 301. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 301 302. lu2 lu2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 302 303. {gesz}tukul-ta #tr.en: xxx >>Q000947 303 304. giri3-pad-ra2 al-mu-ra-ni #tr.en: xxx >>Q000947 304 305. in-zi-ir #tr.en: xxx >>Q000947 305 306. 1(disz) ma-na ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 306 307. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 307 308. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 308 309. lu2 lu2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 309 310. geszbu2-ta #tr.en: xxx >>Q000947 310 311. giri17-ni in-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 311 312. 2/3(disz) ma-na ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 312 312.a. [...]-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 312 312.b. [...]-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 312 313. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 313 314. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 314 315. [...]-ta #tr.en: xxx >>Q000947 315 316. giri3-pad-ra2 #tr.en: xxx >>Q000947 316 317. in-[...] #tr.en: xxx >>Q000947 317 318. 2(disz) gin2 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 318 319. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 319 320. tukum-bi geszbu2-ta #tr.en: xxx >>Q000947 320 321. ugu2 lu2 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 321 322. i3-ha-asz #tr.en: xxx >>Q000947 322 323. nig2 {gesz}tukul-a-gin7 1/3(disz) ma-na #tr.en: xxx >>Q000947 323 324. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 324 325. tukum-bi geszbu2-ta #tr.en: xxx >>Q000947 325 326. ugu2 lu2 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 326 327. i3-ha-asz #tr.en: xxx >>Q000947 327 328. 3(gesz2) usan3 i3-ra-ra #tr.en: xxx >>Q000947 328 329. tukum-bi igi lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 329 330. lu2 im-ta-szub #tr.en: xxx >>Q000947 330 331. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 331 332. tukum-bi lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 332 333. lu2 zu2-ni i3-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 333 334. 1/2(disz) ma-na i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 334 335. tukum-bi ARAD2-de3 #tr.en: xxx >>Q000947 335 336. dumu-gi7-ra i3-ni-ra #tr.en: xxx >>Q000947 336 337. {ki}kiszi4-ni u2-ta-ak #tr.en: xxx >>Q000947 337 338. iri im-nigin #tr.en: xxx >>Q000947 338 339. tukum-bi dumu-gi7 #tr.en: xxx >>Q000947 339 340. ARAD2-ra i3-ni-ra #tr.en: xxx >>Q000947 340 341. 1(gesz2) a2-si 1(gesz2) #tr.en: xxx >>Q000947 341 342. i3-ra-ra #tr.en: xxx >>Q000947 342 343. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 343 344. lu2 ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 344 345. dam-ni ur2-a-na-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 345 346. i3-na-ni-tusz #tr.en: xxx >>Q000947 346 347. sag #tr.en: xxx >>Q000947 347 348. a-ga-na #tr.en: xxx >>Q000947 348 349. ne-de2-a #tr.en: xxx >>Q000947 349 350. ha-ba-an-tum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 350 351. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 351 352. geme2 nu-tuku #tr.en: xxx >>Q000947 352 353. 1(u) gin2 ku3-babbar-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 353 354. he2-na-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 354 355. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 355 356. ku3 nu-tuku #tr.en: xxx >>Q000947 356 357. nig2-na-me #tr.en: xxx >>Q000947 357 358. nu-na-ab-szum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 358 359. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 359 360. geme2 lu2 nin-ni-gin7 #tr.en: xxx >>Q000947 360 361. dim2-ma-ar #tr.en: xxx >>Q000947 361 362. asz2 i3-ni-du11 #tr.en: xxx >>Q000947 362 363. 1(disz) sila3 mun-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 363 364. ka-ka-ni #tr.en: xxx >>Q000947 364 365. i3-sub6-be2 #tr.en: xxx >>Q000947 365 366. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 366 367. geme2 lu2 nin-a-ni-gin7 #tr.en: xxx >>Q000947 367 368. dim2-ma-ar #tr.en: xxx >>Q000947 368 369. in-ni-ra #tr.en: xxx >>Q000947 369 370. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 370 371. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 371 372. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 372 373. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 373 374. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 374 375. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 375 376. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 376 377. [...] #tr.en: xxx >>Q000947 377 378. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 378 380. x-x #tr.en: xxx >>Q000947 380 381. dumu-munus #tr.en: xxx >>Q000947 381 382. lu2-ka i-ni-in-ra #tr.en: xxx >>Q000947 382 383. nig2-sza3-ga-na #tr.en: xxx >>Q000947 383 384. szu mu-un-da-an-la2 #tr.en: xxx >>Q000947 384 385. masz ma-na ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 385 386. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 386 387. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 387 388. ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 388 389. nita2-bi #tr.en: xxx >>Q000947 389 390. i3-gaz-e #tr.en: xxx >>Q000947 390 391. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 391 392. x x #tr.en: xxx >>Q000947 392 393. geme2 lu2-ka #tr.en: xxx >>Q000947 393 394. i3-ni-in-ra #tr.en: xxx >>Q000947 394 395. ma-gig #tr.en: xxx >>Q000947 395 396. i3-ni-du11 #tr.en: xxx >>Q000947 396 397. 5(disz) gin2 ku3-babbar #tr.en: xxx >>Q000947 397 398. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 398 399. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 399 400. geme2 ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 400 401. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 401 402. sag sag-sze3 i3-gub-be2 #tr.en: xxx >>Q000947 402 403. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 403 404. lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 404 405. ib2-ta-e3 #tr.en: xxx >>Q000947 405 406. lu2 ni2-zu2 #tr.en: xxx >>Q000947 406 407. ba-an-ku4 #tr.en: xxx >>Q000947 407 408. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 408 409. i3-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 409 410. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 410 411. lu2 lu2 ki-inim-ma-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 411 412. ib2-ta-e3 #tr.en: xxx >>Q000947 412 413. nam-erim2-ta im-ma-ra-a-gur #tr.en: xxx >>Q000947 413 414. nig2 di-ba en-na gal2-la #tr.en: xxx >>Q000947 414 415. ib2-su-su #tr.en: xxx >>Q000947 415 416. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 416 417. {a-sza3}asza5 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 417 418. nig2-a2-gar-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 418 419. lu2 i3-ak #tr.en: xxx >>Q000947 419 420. ba-an-uru4 #tr.en: xxx >>Q000947 420 421. di bi2-du11 #tr.en: xxx >>Q000947 421 422. gu2 in-ni-gar #tr.en: xxx >>Q000947 422 423. lu2-bi #tr.en: xxx >>Q000947 423 424. a2-ni ib2-ta-an-e11-de3 #tr.en: xxx >>Q000947 424 425. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 425 426. {a-sza3}asza5 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 426 427. lu2 a-da bi2-DU #tr.en: xxx >>Q000947 427 428. a-sza3 1(iku) GAN2 #tr.en: xxx >>Q000947 428 429. 3(asz) sze gur #tr.en: xxx >>Q000947 429 430. i3-ag2-ga2 #tr.en: xxx >>Q000947 430 431. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 431 432. lu2 lu2 #tr.en: xxx >>Q000947 432 433. {a-sza3}asza5 apin-la2-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 433 434. in-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 434 435. nu-un-uru4 #tr.en: xxx >>Q000947 435 436. sza3-su-ga #tr.en: xxx >>Q000947 436 437. i3-gar #tr.en: xxx >>Q000947 437 438. 1(iku) GAN2 #tr.en: xxx >>Q000947 438 439. 3(asz) sze gur #tr.en: xxx >>Q000947 439 440. i3-ag2-ga2 #tr.en: xxx >>Q000947 440 441. tukum-bi #tr.en: xxx >>Q000947 441 442. lu2 lu2 [...] ki-duru5 #tr.en: xxx >>Q000947 442 443. apin-la2-sze3 #tr.en: xxx >>Q000947 443 444. in-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 444 445. 1(bur3) GAN2 masz-bi 2(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 445 446. a-sza3 in-da-gal2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 446 447. tukum-bi a-sza3 a2-x lu2 lu2 apin-la2-sze3 in-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 447 448. [...] x gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 448 b001. tukum-bi [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b001 b003. gu4 ab2 ur3-ra lu2 in-hun #tr.en: xxx >>Q000947 b003 b004. mu 2(disz)-am3 addir-bi #tr.en: xxx >>Q000947 b004 b005. 8(disz) sze hur in-na-ag2-ag2-e #tr.en: xxx >>Q000947 b005 b006. gu4 ab2 sag-murub4 addir-bi #tr.en: xxx >>Q000947 b006 b007. 6(asz) sze gur in-na-ag2-ag2-e #tr.en: xxx >>Q000947 b007 b008. tukum-bi lu2 ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 b008 b009. dumu-nita nu-un-tuku #tr.en: xxx >>Q000947 b009 b010. dumu-munus dam nu-un-tuku-a #tr.en: xxx >>Q000947 b010 b011. ibila-a-ni x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b011 b012. tukum-bi lu2 ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 b012 b013. dumu-munus-a-ni #tr.en: xxx >>Q000947 b013 b014. nig2-gur11 e2 ad-da-na [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b014 b015. nin9-banda3{da} egir5 e2-a [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b015 b016. szuku ad-da erin2-e i3-ba-e #tr.en: xxx >>Q000947 b016 b017. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si #tr.en: xxx >>Q000947 b017 b018. e2-bi ba-burx(TUL2) #tr.en: xxx >>Q000947 b018 b019. lu2 sze-ke4 nam-erim2 u3-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 b019 b020. lu2 e2-a-ke4 ib2-su-su #tr.en: xxx >>Q000947 b020 b021. tukum-bi lu2-u3 e2 lu2-ka sze i3-si #tr.en: xxx >>Q000947 b021 b022. lu2 e2 ba-da-kur2 #tr.en: xxx >>Q000947 b022 b023. u2-ge-en8 sza3-bi 2(disz)-am3 sze i3-na-ab-si-ge #tr.en: xxx >>Q000947 b023 b023.a. [...] ki-inim-ma-bi [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b023a b023.b. lugal-e2-e-ke4 sze sza3-bi 2(disz)-am3 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 b023b b024. tukum-bi e2 lu2-ka lu2 sze i3-si #tr.en: xxx >>Q000947 b024 b025. 1(disz) sze gur nig2-diri-bi-im #tr.en: xxx >>Q000947 b025 b026. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 b026 b027. dam-ni in-tak4 #tr.en: xxx >>Q000947 b027 b028. iti 6(disz) u3-na-tusz-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 b028 b029. munus dam sza3-ga-na-ke4 ha-ba-an-du12-du12 #tr.en: xxx >>Q000947 b029 b030. tukum-bi lu2 dam i3-tuku-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 b030 b031. dam-ni ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 b031 b032. nita en-na ba-an-du12-du12 #tr.en: xxx >>Q000947 b032 b033. sa12-rig7 dam-na he2-na-tum2 #tr.en: xxx >>Q000947 b033 b034. u4 nita dam ba-an-du12-du12-a #tr.en: xxx >>Q000947 b034 b035. sa12-rig7 e2 lu2-na-ka he2-eb-gi4 #tr.en: xxx >>Q000947 b035 b036. tukum-bi nita ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 b036 b037. dam-a-ni en-na ba-an-du12-du12 #tr.en: xxx >>Q000947 b037 b038. e2 [...] x [...] x #tr.en: xxx >>Q000947 b038 c001. [...]-na [...] nu-gar #tr.en: xxx >>Q000947 c001 c002. tukum-bi ad-da ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 c002 c003. [...] USZ dumu nita-ne-ne #tr.en: xxx >>Q000947 c003 c004. [...]-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 c004 c005. [...] e2-gar8 e2-a szesz-gal-kam #tr.en: xxx >>Q000947 c005 c006. tukum-bi gu4 e2-tur3-ba u2-gu-an-de2 #tr.en: xxx >>Q000947 c006 c007. unu3-ne-ne #tr.en: xxx >>Q000947 c007 c008. ib2-su-su-ne #tr.en: xxx >>Q000947 c008 c009. tukum-bi udu ga2-udu-ba u2-gu ba-an-de2 #tr.en: xxx >>Q000947 c009 c010. sipa-ne-ne #tr.en: xxx >>Q000947 c010 c011. ib2-su-su-ne #tr.en: xxx >>Q000947 c011 c012. tukum-bi gu4 udu ansze szah2 e2 \|LAGABxU\|-a iri-ka u2-gu ba-de2 #tr.en: xxx >>Q000947 c012 c013. da-gi4-a #tr.en: xxx >>Q000947 c013 c014. ib2-su-su #tr.en: xxx >>Q000947 c014 c015. tukum-bi lu2 nig2 na-me u2-gu la-ba-an-de2 #tr.en: xxx >>Q000947 c015 c016. a-ne nig2-mu u2-gu ba-an-de2 bi2-du11 #tr.en: xxx >>Q000947 c016 c017. da!-gi4-a #tr.en: xxx >>Q000947 c017 c018. u2-um-ge-en8 #tr.en: xxx >>Q000947 c018 c019. lu2-bi i3-gaz #tr.en: xxx >>Q000947 c019 c020. egir-a-ni da-gi4-a ba-ab-tum3 #tr.en: xxx >>Q000947 c020 c021. 1(disz) gu4 ne-ri nig2-diri-bi 1(barig)-kam #tr.en: xxx >>Q000947 c021 c022. 1(disz) ansze ne-ri nig2-diri-bi 3(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 c022 c023. 1(disz) udu ne-ri nig2-diri-bi 1(ban2) za3-mu-ka #tr.en: xxx >>Q000947 c023 c024. tukum-bi lu2 lu2 di in-da-tuku-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 c024 c025. a-ra2 3(disz)-am3 e2-ba i3-bi2-dab di til-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 c025 c026. tukum-bi en-te-ne-ka #tr.en: xxx >>Q000947 c026 c027. 1(disz) ma2 1(gesz2) lu2 i3-hun #tr.en: xxx >>Q000947 c027 c028. nig2-diri-bi 1(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 c028 c029. a2 u4 1(disz)-bi #tr.en: xxx >>Q000947 c029 c030. tukum-bi ma2 lu2 i3-hun te-na x 3(u) 1(asz) gur nig2-diri-bi 2(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 c030 c031. 2(u) te-na nig2-diri-bi 1(asz) gur 2(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 c031 c032. [...] te-na nig2-diri 1(asz) gur x #tr.en: xxx >>Q000947 c032 d001. sze-kam ku3-bi 1/3(disz) gin2 #tr.en: xxx >>Q000947 d001 d002. szitim-ma a2 u4 1(disz)-a-ni 3(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d002 d003. nagar aszgab ad-kup4 tug2-du8 simug lu2 azlag2 ku3-dim2 bur-gul #tr.en: xxx >>Q000947 d003 d004. a2 u4-buru14-ka-ne-ne 2(ban2)-ta #tr.en: xxx >>Q000947 d004 d005. en-te-na-ka-ne-ne 2(ban2)-ta #tr.en: xxx >>Q000947 d005 d006. 3(disz) dug \|LAGARxX\| sze-bi 1(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d006 d007. 1(disz) dug kur-du3 sze-bi 1(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d007 d008. 1(disz) dug lah5-tan 1(asz) gur 3(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d008 d009. 1(disz) tu-ru-na sze-bi 5(disz) sila3 #tr.en: xxx >>Q000947 d009 d010. tukum-bi \|GA2xGIR3\| lu2 ib2-ta-ha-asz-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d010 d011. a-zu i3-sa2 #tr.en: xxx >>Q000947 d011 d012. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d012 d013. tukum-bi lu2 ur-mah-e szu mu-sur5-sur5 #tr.en: xxx >>Q000947 d013 d014. a-zu i3-sa2 #tr.en: xxx >>Q000947 d014 d015. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d015 d016. tukum-bi a-zu na4 mu-ta-tum2 #tr.en: xxx >>Q000947 d016 d017. ku3-bi 5(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d017 d018. tukum-bi a-zu igi-du8-du8-a i3-sa6 #tr.en: xxx >>Q000947 d018 d019. ku3-bi 2(disz) gin2 #tr.en: xxx >>Q000947 d019 d020. tukum-bi a-zu lu2 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 d020 d021. ku3-bi [...] gin2 #tr.en: xxx >>Q000947 d021 d022. x [...] en KA [...]-ni 3(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d022 d023. a2 en-te-na-ka-ni 2(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d023 d024. x [...] x u4-buru14 x [...]-bi 1(ban2) nig2-diri #tr.en: xxx >>Q000947 d024 d025. en-te-na-ka x x x nig2-diri im #tr.en: xxx >>Q000947 d025 d026. geme2 usz-bar tan4-tan4-na a2 u4 1(disz)-a-ka-ni [...] #tr.en: xxx >>Q000947 d026 d027. geme2 usz-bar ama-tuku5-ka a2 u4 1(disz)-ni 2(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d027 d028. geme2 usz-bar szu-dur-ka a2 u4 1(disz)-ni 2(ban2) #tr.en: xxx >>Q000947 d028 d029. [...]-x a2-bi 6(disz) sila3 sze-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d029 d030. a-ga-am x-x x a2-bi n sila3 sze-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d030 d031. tukum-bi \|MUNUS.LU2\| \|BI.DIN\|-ke4 u4 buru14-ka #tr.en: xxx >>Q000947 d031 d032. 1(disz) pehu4 lu2-ra szu-la2-a-sze3 in-na-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 d032 d033. u4-buru14-ke4 n sze [...] x #tr.en: xxx >>Q000947 d033 d034. nig2-diri-bi [...] #tr.en: xxx >>Q000947 d034 d035. en-te-na-ka [...] x x #tr.en: xxx >>Q000947 d035 d036. tukum-bi lu2 lu2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 d036 d037. 1(disz) sze gur ur5-ra-sze3 in-na-an-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 d037 d038. mu 1(disz)-am3 masz2-bi n #tr.en: xxx >>Q000947 d038 d039. tukum-bi lu2 lu2-ra #tr.en: xxx >>Q000947 d039 d040. 1(u) gin2 ku3-babbar ur5-ra-sze3 in-na-an-szum2 #tr.en: xxx >>Q000947 d040 d041. mu 1(disz)-am3 masz2-bi 2(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 d041 d042. tukum-bi lu2 lu2 [...] #tr.en: xxx >>Q000947 d042 d043. lu2 sa-gaz e2-a [...] #tr.en: xxx >>Q000947 d043 e002. nu-ub-su-su #tr.en: xxx >>Q000947 e002 e003. tukum-bi dumu lu2-ra lu2 ga i3-ni-gu7 #tr.en: xxx >>Q000947 e003 e004. mu 3(disz)-a sze-ni 6(asz) gur #tr.en: xxx >>Q000947 e004 e005. siki-ni 3(u) ma-na #tr.en: xxx >>Q000947 e005 e006. i3-ni 3(u) sila3 #tr.en: xxx >>Q000947 e006 e007. nig2 nam-nu-gig-kam #tr.en: xxx >>Q000947 e007 e008. um-me-da hun-ga2 mu a2-ni 1(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 e008 e009. tukum-bi bala gu-du-ma-ka #tr.en: xxx >>Q000947 e009 e010. lu2 sag i3-sa10 #tr.en: xxx >>Q000947 e010 e011. sag-bi lu2 im-ma-du3 #tr.en: xxx >>Q000947 e011 e012. lugal sag-ga2-ke4 nam-erim2 u3-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 e012 e013. sag ha-ba-an-tum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 e013 e014. tukum-bi lu2 i3-sa10-a ba-usz2 #tr.en: xxx >>Q000947 e014 e015. lu2-ba dam-ni he dumu-ni he lu2 ki-inim-ma-ni he #tr.en: xxx >>Q000947 e015 e016. nam-erim2 u3-ku5 #tr.en: xxx >>Q000947 e016 e017. sag ha-ba-an-tum2-mu #tr.en: xxx >>Q000947 e017 e018. bala ur-{d}namma lugal nig2-diri #tr.en: xxx >>Q000947 e018 e019. {d}nanna ug3-e ba-il2-a-ta #tr.en: xxx >>Q000947 e019 e020. u4-ba tukum-bi lu2 sag i3-sa10-a #tr.en: xxx >>Q000947 e020 e021. lugal sag-ga2 he [...] #tr.en: xxx >>Q000947 e021 e022. [...]-bi he lu2 ki-na-ab-tam2 #tr.en: xxx >>Q000947 e022 e023. tukum-bi nu-mu-tum2 #tr.en: xxx >>Q000947 e023 e024. lu2-bi ni2-zuh-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 e024 e025. tukum-bi lu2 ba-usz2 dam-PI-ni ibila 1(disz)-gin7 e2-a he2-dim2 #tr.en: xxx >>Q000947 e025 e026. tukum-bi lu2 dam szesz-gal-na ba-an-du12-du12 #tr.en: xxx >>Q000947 e026 e027. i3-gaz #tr.en: xxx >>Q000947 e027 e028. tukum-bi ARAD2-de3 nin-a-ni ba-an-du12-du12 i3-gaz #tr.en: xxx >>Q000947 e028 e029. tukum-bi lu2 [...] lu2 x #tr.en: xxx >>Q000947 e029 f001. e2-gin7-nam x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 f001 f003. tukum-bi 1(disz) sar e2-du3-a lu2 in-sa10 #tr.en: xxx >>Q000947 f003 f004. ku3-bi x gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 f004 f005. tukum-bi 1(disz) sar \|KI.KAL\| #tr.en: xxx >>Q000947 f005 f006. lu2 in-sa10 ku3-bi 1(disz) gin2-am3 #tr.en: xxx >>Q000947 f006 f007. tukum-bi 1(disz) sar e2-du3-a #tr.en: xxx >>Q000947 f007 f008. [...] x-e lu2 in-hum 1(disz) gin2 ku3-babbar i2-la2-e #tr.en: xxx >>Q000947 f008 g009. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu-nu bi2-ib2-sar-re-a #tr.en: xxx >>Q000947 g009 g010. asz2-bala-a-ba-ke4 lu2-kur2 szu ba-an-zi-zi-a #tr.en: xxx >>Q000947 g010 g010a. lu2 mu-sar-ra-ba szu bi2-ib2-ur3-ru-a mu nu-sar-de3 in-na-ab-x-x #tr.en: xxx >>Q000947 g010a g011. lu2-bi lugal he2-a en he2-a ensi2 he2-a x x-x #tr.en: xxx >>Q000947 g011 g012. x {gesz}gu-za gub-ba-x sahar-ra he2-eb2-ta-an-tusz #tr.en: xxx >>Q000947 g012 g013. ug3-ne2 {gi}suhur-ta he2-eb-ta-dag-dag-ge #tr.en: xxx >>Q000947 g013 g014. iri-ni iri {d}en-lil2 nu-sze-ga he2-a #tr.en: xxx >>Q000947 g014 g015. abul iri-na-ke4 gal2 x-tak4-tak4 #tr.en: xxx >>Q000947 g015 g016. x gurusz iri-na igi-nu-du8 he2-me-esz #tr.en: xxx >>Q000947 g016 g017. [...] ki-sikil iri-na u2-nu-tu-da he2-me-esz #tr.en: xxx >>Q000947 g017 g018. x iri-na-ke4 {d}en-ki {d}iszkur {d}asznan [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g018 g019. a2 mah {d}en-lil2-la2-ka x x he2-[...] #tr.en: xxx >>Q000947 g019 g020. nam x [...] nu-x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g020 g021. x e2-tur3-ra nam-ba-an-du3 x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g021 g022. x x amasz-a nam-mu-un-na-x-[...] #tr.en: xxx >>Q000947 g022 g023'. iri [...] AB x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g023' g024'. GA2-am3 [...] sa6 x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g024' g025'. he2-x [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g025' g026'. ur-{d}namma [...] #tr.en: xxx >>Q000947 g026'