Transliteration

RIME 3/2.01.01.20, ex. 02 (P226588)

Update made on 2014-05-02 at 19:52:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P226588 = RIME 3/2.01.01.20, ex. 02
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
@reverse
@column 1
1. u4-ba tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 181
# = division paragraph 01
2. sag gesz bi2-in-ra
>>Q000947 182
3. lu2-bi i3-gaz-e
>>Q000947 183
4. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 184
# = division paragraph 02
5. sa-gaz-sze3 in-ak in-gaz-e
>>Q000947 185
6. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 186
# = division paragraph 03
7. sze29?-sze3# in-ak
>>Q000947 187
8. lu2-bi en-nu-ga2 i3-ti-le
>>Q000947 188
9. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar i2-la2-e
>>Q000947 189
10. tukum-bi ARAD2-de3
>>Q000947 190
# = division paragraph 04
11. geme2 a2-asz2-a-ni in-tuku
>>Q000947 191
12. ARAD2-bi ama-ar-gi4-ni i3-ga2-ga2
>>Q000947 192
13. e2-ta nu-ub-ta-e3
>>Q000947 193
14. tukum-bi ARAD2-de3
>>Q000947 194
# = division paragraph 05
15. dumu-gi7 in-tuku
>>Q000947 195
16. ibila 1(disz)-am3 lugal-a-ni-ir
>>Q000947 196
17. in-na-an-gub-bu
>>Q000947 197
18. dumu lugal-a-ni-ir
>>Q000947 198
19. in-na-ab-gub-bu-da#
>>Q000947 199
20. nig2-gur11 e2 ad-da# [...]
>>Q000947 200
21. masz-bi e2-gar8 e2 [...]
>>Q000947 201
22. dumu dumu-gi7 lugal-da nu#-me-a
>>Q000947 202
23. nam-ARAD2-da#-[ni-sze3]
>>Q000947 203
24. la-ba-an-[...]
>>Q000947 204
@column 2
1. tukum-bi
>>Q000947 205
# = division paragraph 06
2. dam gurusz-a a nu-gi4-a
>>Q000947 206
3. nig2-a2-gar-sze3 lu2 in-ak-ma
>>Q000947 207
4. a bi2-in-gi4
>>Q000947 208
5. nita-bi i3-gaz-e
>>Q000947 209
6.a. tukum-bi
>>Q000947 220
# = division paragraph 08
6.b. geme2 lu2#-u3#
>>Q000947 221
7. a nu-gi4-a
>>Q000947 222
8.a. nig2-a2-gar-sze3
>>Q000947 223
8.b. lu2 i3-ak-ma
>>Q000947 224
9. a-bi2-in-gi4
>>Q000947 225
10. 5(disz) gin2 ku3#-babbar#
>>Q000947 226
11.a. tukum-bi
>>Q000947 210
# = division paragraph 07
11.b. dam gurusz-a
>>Q000947 211
12. ni2-te-a-ni-ta
>>Q000947 212
13. lu2 ba-an-us2-ma
>>Q000947 213
14. ur2-ra-ne2 ba-an-na2
>>Q000947 214
15a. munus-bi
>>Q000947 215
15.b. i3-gaz-e
>>Q000947 216
16.a. nita-bi
>>Q000947 217
16.b. ama-ar-gi4-ni
>>Q000947 218
17. i3-ga2-ga2
>>Q000947 219
18. tukum-bi lu2-u3
>>Q000947 229
# = division paragraph 09
19. dam nita3-dam-a-ni
>>Q000947 230
20. in-tak4-tak4
>>Q000947 231
21. 1(disz) ma-na ku3-babbar
>>Q000947 232
22. i3-la2-e
>>Q000947 233
23.a. tukum-bi
>>Q000947 234
# = division paragraph 10
23.b. nu-mu-su
>>Q000947 235
23.c. lu2 in-tuku
>>Q000947 236
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of RIME 3/2.01.01.20, Ex. 02, Revision 2225249.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 29, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249.
CDLI contributors. (2025, March 29). Text of RIME 3/2.01.01.20, ex. 02, revision 2225249. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249
CDLI contributors (2025) Text of RIME 3/2.01.01.20, ex. 02, revision 2225249, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249 (Accessed: March 29, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-29]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 29},
	title = {Text of {RIME} 3/2.01.01.20, ex. 02, revision 2225249},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249},
}

TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/29/
PY  - 2025
ID  - temp_id_625994320352
M1  - 2025/3/29/
TI  - Text of RIME 3/2.01.01.20, ex. 02, revision 2225249
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2225249
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.