Update event

&P101672 = AnOr 07, 377
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1. x x x x
#lem: u; u; u; u
2. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
#lem: GN; jen[go]
3. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
#lem: X; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
4. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
#lem: PN; PN|zig[rise]
5. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
6. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a sza3 IB2# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; szag[heart]; X; u
7. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
8. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10{am3} ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
#lem: u; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; X; X; X; u
9. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10{am3#} ku3-husz#-[a e2]-gal#-la ku4-ra
#lem: n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kug[metal]; X; X; egal[palace]; kur[enter]
10. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
#lem: mu[year]; us[follow]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ (rest lost)
$ beginning broken
1'. x x x x
2'. zabala3#{ki}-sze3 gen-na#
3'. [(x)] 4(disz)# ma-na 1(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-[babbar]
4'. ur#?-{d}szu-{d}suen ba-[zi?]
5'. mu# ma2 {d}en#-ki ba-ab-[du8]
6'. [x] ma-na 4(disz) 1/3(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a sza3 ib2#-[...]
7'. mu# bad3 mar-tu ba-[du3]
8'. [x] ma-na 1(u) 5(disz) gin2 ku3-[babbar] sa10-am3 ku3-husz-a nig2-buru14# [...]
9'. 1(disz) ma-na 1(u) 8(disz) gin2 ku3 sa10-am3# ku3-husz#-[a e2]-gal#-la kux(KWU147)-ra
10'. [mu us2-sa bad3 mar?]-tu# [ba-du3?]
$ rest broken
@reverse
$ (rev. lost)
$ broken

&P101673 = AnOr 07, 378
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi zi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
#lem: gunijin[bale]; n
3. [a]-sza3 en-du8-du-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. {gesz}kiri6-gu-la-sze3
#lem: X
# gu:{gesz}kiri6:la-sze3
5. ga6-ga2
#lem: gaj[carry]
@reverse
1. [...] sig4 nu2-a
#lem: u; szeg[brick]; nua[~animal]
2. [ugula x]-sag10
#lem: ugula[overseer]; u
2. [ugula x]-saga
3. [kiszib3] szesz#-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. [mu] hu-hu-nu-ri[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. szesz!-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ugu-dul
#lem: dumu[child]; X
3. dumu ugu2-du6

&P101674 = AnOr 07, 379
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
2. ka-ma-ri2{ki}-[ta]
#lem: GN
3. gig zi-ga
#lem: kib[wheat]; zig[issue]
4. umma{ki}-sze3
#lem: GN
5. e2 kikken si-ga
#lem: e[house]; kinkin[miller]; sig[cast]
5. e2-kikken si-ga
@reverse
1. ugula da-a-gi4
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ARAD2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu ha-ar-[szi{ki}]
#lem: mu[year]; GN
4. ki-masz{ki} ba-[hul]
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ARAD2-[mu]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3

&P101675 = AnOr 07, 380-01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal#-[...] dumu lugal-[...]-al
#lem: n; PN; dumu[child]; u
2. 1(disz) x-[...]-x
#lem: n; u
3. [...]
#lem: u
4. 1(disz) x-[{d}]dumu#-zi-da#
#lem: n; u
5. 1(disz) [...]-an-ku3-ge#
#lem: n; u
6. x-[...] x x x
#lem: u; u; u; u
7. 1(disz) [...]
#lem: n; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] AN [...] en-nun#
#lem: u; PN; u; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]
2. [...]-me
#lem: GN
3. [... {d}]szara2
#lem: u; DN
4. [...] x-{d}isztaran#
#lem: u; u
5. [...] lu2#-{d}szara2
#lem: u; PN
6. x-HI-dam
#lem: u
@date
7. mu en-nun-ne2 ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; huj[hire]
$ (seal)
@seal
$ beginning broken
1'. [...] AN [...] en-nun#
2'. [...]-me
3'. [... {d}]szara2
4'. [...] x-{d}isztaran#
5'. [...] lu2#-{d}szara2
6'. x-HI-dam
7'. mu en-nun-ne2 ba-hun
$ seal impression
@seal 1
1. ur-{d}[szara2]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu gu2!-u3?-lu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu gu2!-u3?-lu

&P101676 = AnOr 07, 380-02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) guru7 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 4(asz)# 2(barig) 3(disz) sila3 sze gur {d}szul-gi
#lem: n; guru[store]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; RN|TN|DN
2. 1(gesz2) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3# [ziz2] gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 1(disz) [n?] sila3# gig gur
#lem: n; n; n; n; u|n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
4. [i3?]-dub# lugal-{gesz}kiri6
#lem: idub[granary]; PN|FN
5. [x] guru7# 4(gesz'u) 1(gesz2) [n?] 1(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: u; guru[store]; n; n; u|n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. [n] 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: u|n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
7. [n] 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 [gig gur]
#lem: u|n; n; n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
8. [i3-dub?] lugal#-nesag2-[e]
#lem: idub[granary]; PN
8. [i3-dub?] lugal#-nesag-[e]
9. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ (ca. 4 lines lost)
$ rest broken
@reverse
$ (ca. 3 lines lost)
1. [...] x x
#lem: u; u; u
2. [n] 2(u) 2(asz) 1(barig) [x sze gur]
#lem: u|n; n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
3. [n] 5(disz) sila3 ziz2# [gur]
#lem: u|n; n; sila[unit]; ziz[emmer]; gur[unit]
4. [n] 5(disz) sila3 gig# [gur]
#lem: u|n; n; sila[unit]; kib[wheat]; gur[unit]
5. [i3?]-dub#? x x [...]
#lem: idub[granary]; u; u; u
6. [...] x DA x
#lem: u; u; u; u
7. ur#-sa6-ga#-mu# i3#-dab5#
#lem: PN|FN; dab[seize]
$ blank line
8. sze gesz e3 gur 1(barig) 1(disz) sila3-ta
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]; gur[unit]; n; n; sila[unit]
9. sze GAN2-gu4# u3# iri#-sze3#?
#lem: sze[barley]; PN; u[and]; iri[city]
10. giri3 nam-ha-ni sukkal
#lem: jiri[foot]|u; PN|TN|FN; PN|sukkal[secretary]
11. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [n] 2(u) 2(asz) 1(barig) [x sze gur]
3'. [n] 5(disz) sila3 ziz2# [gur]
4'. [n] 5(disz) sila3 gig# [gur]
5'. [i3?]-dub#? x x [...]
6'. [...] x da x
7'. ur#-sa6-ga#-mu# i3#-dab5#
$ 1 line blank
8'. sze gesz e3 gur 1(barig) 1(disz) sila3-ta
9'. sze GAN2-gu4# u3# iri#-sze3#?
10'. giri3 nam-ha-ni sukkal
11'. mu en eridu{ki} ba-hun

&P101677 = AnOr 07, 380-03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na la2 1(disz) gin2
#lem: n; mana[unit]; lal[small]; n; gij[unit]
2. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
$ beginning broken
1. iti ezem-{d}li9?-si4?
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

&P101678 = AnOr 07, 380-04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3] kasz sag10 3(disz) sila3 ninda [...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
1. [5(disz) sila3] kasz saga 3(disz) sila3 ninda [...]
2. [...]
#lem: u
3. ni-x-x-x
#lem: u
4. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 sum] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda] 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
5. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 sum] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. lu2-gi-na#
#lem: PN
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 sum] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2# [naga]
3. szu-ka?-mar2?
#lem: X
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 sum] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; szum[garlic]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda# [5(disz) gin2 szum2] 3(disz) gin2# i3 [2(disz) gin2 naga]
5. ur-engar?
#lem: PN
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz]
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 [x] gin2 sum
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; u; gij[unit]; szum[garlic]
6. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz saga |SZU+LAGAB| 2(ban2) [1(disz) sila3 kasz]
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3 [x] gin2 szum2
8. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz)? gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@date
9. u4 1(u)-kam iti GAN2-masz
#lem: ud[day]; n; itud[month]; MN
10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
10. mu us2-sa bad3 mar-tu mu-du3

&P101679 = AnOr 07, 380-05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (beginning lost)
1. x [...]
#lem: u; u
2. 5(disz) gesz# 2(ban2)# [...]
#lem: n; jesz[tree]; n; u
3. 9(disz)! gesz 3(ban2) [...]
#lem: n; jesz[tree]; n; u
4. 5(disz) gesz 1(ban2) [...]
#lem: n; jesz[tree]; n; u
5. 5(disz) gesz 1(ban2) [(n) ...]
#lem: n; jesz[tree]; n; X; u
6. 6(disz) gesz [...]
#lem: n; jesz[tree]; u
7. 2(u) [n?] 5(disz) gesz [...]
#lem: n; u|n; n; jesz[tree]; u
$ (rest lost)
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. 5(disz) gesz# 2(ban2)# [...]
3'. 9(disz)! gesz 3(ban2) [...]
4'. 5(disz) gesz 1(ban2) [...]
5'. 5(disz) gesz 1(ban2) [(n) ...]
6'. 6(disz) gesz [...]
7'. 2(u) [n?] 5(disz) gesz [...]
$ rest broken
@reverse
$ (rev. lost and uninscribed))
$ beginning broken
$ blank space

&P101680 = AnOr 07, 380-06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag sum-[sikil]
#lem: la'u[arrears]; n; n; u; sila[unit]; saj[head]; szumsikil[vegetable]
1. la2-ia3 2(barig) 1(ban2) [x sila3?] sag szum2-[sikil]
2. 1(barig) 2(ban2) 7(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
3. la2-ia3 su-su# [...]
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; u
4. {d}[...] lu2 sum
#lem: DN; lu[person]; szum[garlic]
4. {d}[...] lu2 szum2
@reverse
@date
1. mu ha-ar-szi{ki}
#lem: mu[year]; GN
2. ki-masz{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
$ (seal)
$ seal impression

&P101681 = AnOr 07, 380-07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na sa
#lem: n; mana[unit]; sa[bundle]
2. nig2-dab5 {gesz}gu3-di-da
#lem: nijdab[requisitions]; X
3. [ki] da#-da# gala#
#lem: ki[place]; PN; gala[singer]
$ ([2-3 lines missing])
$ rest broken
@reverse
1. [kiszib3] ur#-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba
#lem: bisajdubak[archivist]
4. sza13-dub-ba

&P101682 = AnOr 07, 380-08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. [iti szu]-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dumu na-silim x
#lem: dumu[child]; PN; u
2. dumu na-silim x

&P101683 = AnOr 07, 380-09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x]-kal#-la dumu x-[...]
#lem: u; dumu[child]; u
2. [x tug2] usz-bar zu2-uh#
#lem: u; tug[textile]; uszbar[weaver]; zu'eh[moth-eaten]
3. [ur?]-{d}a-szar2 dumu szesz#-kal-la#
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. [x] {tug2}usz-bar ka#-[ah]
#lem: u; uszbar[garment]; zu'eh[moth-eaten]
5. [x] sag x
#lem: u; saj[head]; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [x]-kal#-la dumu x-[...]
2'. [x tug2] usz-bar zu2-uh#
3'. [ur?]-{d}a-szar2 dumu szesz#-kal-la#
4'. [x] tug2 usz-bar ka#-[ah]
5'. [x] sag x
$ rest broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] ur-{d}nun-[gal ...]
#lem: u; PN; u
2. [...] HI-da [...] x [...]
#lem: u; PN; u; u; u
3. i3#?-kal-la# [...]
#lem: PN; u
4. [...]
#lem: u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] ur-{d}nun-[gal ...]
2'. [...] HI-da [...] x [...]
3'. i3#?-kal-la# [...]
4'. [...]
$ rest broken

&P101684 = AnOr 07, 380-10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] ninda [...]
#lem: u; ninda[bread]; u
2. sza3#-gal kas4 gaba-ta# [bala-a]
#lem: szaggal[food]; kasz[runner]; gaba[chest]; bala[turn]
3. [giri3 ...]
#lem: jiri[via]; u
$ ([ca. 1 line missing])
$ beginning broken
1'. [...] ninda [...]
2'. sza3#-gal kas4 gaba-ta# [bala-a]
3'. [giri3 ...]
$ rest broken
@reverse
$ ([1-2 lines missing])
1. [a]-hu-ni sukkal KA [us2-sa]
#lem: PN; sukkal[secretary]; u; us[follow]|us[lean]|us[side]
2. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) kasz dida sag10 [...]
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; dida[wort]; sag[quality]; u
3. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) kasz dida du [...]
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; dida[wort]; du[go]; u
4. [|SZU+LAGAB|] 1(ban2) kasz sag10 |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3? [naga]
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]; sag[quality]; szunijin[total]; n; sila[unit]; naja[potash]
5. [|SZU+LAGAB|] x x 4(disz) [x] sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3# i3
#lem: szunijin[total]; u; u; n; u; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; sila[unit]; i[oil]
6. [|SZU+LAGAB| x ku6] |SZU+LAGAB| 2(disz) sa sum#
#lem: szunijin[total]; u; kud[fish]; szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [a]-hu-ni sukkal KA [us2-sa]
2'. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) kasz dida saga [...]
3'. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) kasz dida du [...]
4'. [|SZU+LAGAB|] 1(ban2) kasz saga |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3? [naga]
5'. [|SZU+LAGAB|] x x 4(disz) [x] sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1/2(disz) sila3# i3
6'. [|SZU+LAGAB| x ku6] |SZU+LAGAB| 2(disz) sa szum2#
$ rest broken

&P101685 = AnOr 07, 381
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (tablet too destroyed for copy or transliteration: see AnOr 07 381)
$ traces

&P101686 = AnOr 12, 101 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 hun-ga2-asz
#lem: n; ma[ship]; X
2. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
3. a2-ta in-na-an-sum
#lem: a[arm]; szum[give]
4. lu2-du10-ga lu2-szutum2-bi-im
#lem: PN; X
3. a2-ta in-na-an-szum2
4. lu2-du10-ga lu2 szutum2-bi-im
5. 1(disz) hal-la-a
#lem: n; PN
6. 1(disz) da-a-ga
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma ma2 hun-ga2-me
#lem: lu'inimak[witness]; ma[ship]; huj[hire]
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-sum
#lem: ma[ship]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; adda[corpse]; ma[ship]; szu[hand]; PN; szum[give]
8. ma2-bi ba-su ad6? ma2-ba szu a-tu-ke4 ba-an-szum2
9. a-tu-e
#lem: atu[doorkeeper?]
10. a2-ta ma2 nu-ra-sum in-na-an-du11
#lem: a[arm]; ma[ship]; szum[give]; dug[speak]
10. a2-ta ma2 nu-ra-szum2 in-na-an-du11
@reverse
1. a-tu ma2 sum-ma-asz ba-gi-in
#lem: PN; ma[ship]; szum[garlic]; gin[establish]
1. a-tu ma2 szum2-ma-asz ba-gi-in
2. a2-ta u3 lu2-du10-ga
#lem: a[arm]; u[and]; PN
3. nam-erim2-bi ku5-dam
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
@witnesses
4. igi ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
5. 1(disz) lu2-{d}nanna dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
6. 1(disz) siki-su13
#lem: n; PN
7. 1(disz) lu2-du10-ga ha-za-num2
#lem: n; PN; hazanum[mayor]
8. 1(disz) inim-ma-dingir
#lem: n; PN
9. lu2 ki-ba gub-ba-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
$ blank line
@date
10. iti li9-si4
#lem: itud[month]; MN
11. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
$ 1 line blank
10. iti {d?}li9-si4
11. mu bad3 mar-tu ba-du3

&P101687 = AnOr 12, 102 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ur-nigar{gar}-ki-du10 dumu ur-{d}li9-si4-na-ka-ke4
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2* ur-{d}li9-si4-na-ka i3-me-a-asz
#lem: n; PN; arad[slave]; PN; me[be]
3. in-gi-in
#lem: gin[establish]
2. 1(disz) dingir-ga2-bi2-du11 ARAD2 ur-{d}li9-si4-na-ka i3-me-a-asz
3. in-ge-en6
4. 1(disz) ha-ha-sza
#lem: n; PN
5. 1(disz) ur-{d}isztaran
#lem: n; PN
6. 1(disz) ni-da
#lem: n; mu[good]
7. lu2-inim-ma-me
#lem: lu'inimak[witness]
@reverse
1. ha-ha-sza nam-erim2-bi in-ku5
#lem: PN; NERU[enemy]; kud[cut]
2. AN* ARAD2 x x eb lu2 kin-gi4-a lugal maszkim-bi-im
#lem: PN; arad[slave]; u; u; eb[oval]; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]; maszkim[administrator]
2. AN ARAD2 x x eb lu2 kin-gi4-a lugal maszkim-bi-im

&P101688 = AnOr 12, 102 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}isztaran-ke4
#lem: PN
2. i3-sa6-ga dumu munus-a-ni
#lem: PN; dumu[child]; munus[female]
2. i3-sa6-ga dumu-munus-a-ni
3. lu2-sze-ga2 dam-gar3-ra
#lem: X; damgar[merchant]
4. 2(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. in-na-sum
#lem: szum[give]
@date
5. in-na-szum2
6. mu 1(u) 8(disz)-am3 ki-na bi2-in-zal-la
#lem: mu[year]; n; n; ki[place]; zal[pass]
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-sum
#lem: X; NERU[enemy]; szum[give]
7. lu2-sze-ga2 nam-erim2-bi ba-szum2
8. egir-a nam-ha-ni dub-sar-e
#lem: ejir[back]; PN; dubsar[scribe]
9. i3-sa10 bi2-in-du11
#lem: sa[pay for]; dug[speak]
10. i3-in-gi-in
#lem: gin[establish]
10. i3-in-ge-en6
@reverse
1. sag ki min-a sa10-asz ba-gi-in
#lem: saj[head]; ki[place]; min[two]; sa[pay for]; gin[establish]
2. ur-{d}isztaran
#lem: PN
3. lu2-im-ka ba-an-ku4
#lem: PN; kur[enter]
3. lu2-im-ka ba-an-ku4?
4. 1(disz) a-kal-la nu-banda3
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
5. 1(disz) ur-{gesz}gigir nu-banda3
#lem: n; PN; nubanda[overseer]
6. 1(disz) siki-su13 ha-za-num2
#lem: n; PN; hazanum[mayor]
7. 1(disz) ni-da-mu
#lem: n; X
7. 1(disz) i3-da-mu
8. 1(disz) da-ti
#lem: n; PN
9. 1(disz) ur-{d}nansze lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: n; RN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
10. 1(disz) a-za-a ugula-a-ni
#lem: n; za[close?]|za[cvve]; ugula[overseer]
$ blank line
11. lu2 ki-ba gub-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
$ 1 line blank
11. lu2 ki-ba gub-me

&P101689 = AnOr 12, 103 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-mes ARAD2 ha-na-ar-bu-bu
#lem: PN; arad[slave]; X
2. ab-ba-ga2 ma-ar-szi-ni i3-ga2-ar bi2-du11
#lem: PN; X; jar[place]; dug[speak]
3. nu-un-da-gi-sza
#lem: X
4. ab-ba-ni lugal-iti-da-sze3# ur5 ha-na-<ar>-bu-bu-ka x i3-sa10-a
#lem: PN; PN; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; X; u; sa[pay for]
5. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
6. 1(disz) gesz-a-ni <u3 ur-sze-il2-la>
#lem: n; jesz[tree]; u[and]; PN
7. nam-lu2-inim-ma-sze3 ib2-ta-e3-esz
#lem: namlu'inimak[witness]; X
8. sza3-ba ur-sze-il2-la
#lem: szag[heart]; PN
9. nam-erim2-ma ba-ni-dab5
#lem: NERU[enemy]; dab[seize]
@reverse
1. 1(disz) ur-mes
#lem: n; PN
2. 1(disz) nin-im-zu-da
#lem: n; PN
2. 1(disz) nin-ni2-zu-da
3. 1(disz) nin-ma-ma
#lem: n; PN
4. 1(disz) nin-nig2-i3-zu
#lem: n; PN
5. 4(disz)-bi nam-ARAD2 nam-geme2-a ba-a-gi4
#lem: n; X; namgeme[~worker]; gi[turn]
@witnesses
6. igi a-kal-la nu-banda3-sze3
#lem: igi[face]; PN; nubanda[overseer]
7. igi ur-nigar{gar}-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. igi inim-ma-dingir-sze3
#lem: igi[face]; PN
9. lu2 ki inim-ma-me
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
10. ur-ku3 maszkim di til-la-bi-im
#lem: PN; maszkim[administrator]; did[lawsuit]; til[complete]
10. ur-ku3 maszkim di til-la-bi-im

&P101690 = AnOr 12, 103 5
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-sza-lim
#lem: n; PN
2. lu2 szu-i3-li2-ke4*
#lem: lu[person]; PN
3. dingir-sipa* ARAD2* ur-ab-ba-ka-ra
#lem: PN; arad[slave]; PN
2. lu2 szu-i3-li2-ke4
3. dingir-sipa ARAD2 ur-ab-ba-ka-ra
4. gu4 u2-gu de2-a-zu
#lem: gud[ox]; ugu[cvne]; de[pour]
5. gu2-mu-ra-ra-ba-al
#lem: bal[dig]
6. in-na-an-du11
#lem: dug[speak]
7. mu-bi-sze3
#lem: mu[year]
8. 1(u)* la2 1(disz) ma-na siki gi
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
9. in-na-an-sum
#lem: szum[give]
8. 1(u) la2 1(disz) ma-na siki GI
9. in-na-an-szum2
@reverse
1. gu4-bi nu-mu-da-de6
#lem: gud[ox]; de[bring]
2. su-su-de3 ba-a-sum
#lem: su[cvve]|su[sink]|sug[replace]; szum[give]
2. su-su-de3 ba-a-szum2
3. i3-lum-ma
#lem: ilum[song]
4. nam-erim2-e ba-a-sum
#lem: NERU[enemy]; szum[give]
4. nam-erim2-e ba-a-szum2
5. 1(disz) lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; PN
6. 1(disz) lu2-giri17-zal
#lem: n; PN
7. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
$ blank line
@date
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P101691 = AnOr 12, 104 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la-a
#lem: PN
2. {d}utu sag u4 2(u)-a
#lem: DN; saj[head]; ud[day]; n
3. iti {d}li9-si4-sze3
#lem: itud[month]; DN
4. 1(u) 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. tukum-bi nu-un-de6
#lem: tukum[if]; de[bring]
6. 1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. i3-la2-e-a
#lem: lal[small]
2. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-[DI]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu na-[DI]

&P101692 = AnOr 12, 104 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. e2-u6-e
#lem: PN
3. e2 {d}szara2-ka
#lem: e[house]; PN
4. mu lugal
#lem: mu[name]; lugal[king]
5. gu2-zi-ga
#lem: zig[rise]
6. tukum-bi
#lem: tukum[if]
7. nu-gub-be2-en3
#lem: gub[stand]
8. mu lugal-la di til-a
#lem: mu[name]; PN; did[lawsuit]; tal[clamor]|til[pole]
9. he2-a bi2-du11
#lem: X; dug[speak]
@witnesses
10. igi ur-{d}ba-ba6-sze3
#lem: igi[face]; PN
11. igi lu2-{d}[x]-sze3
#lem: igi[face]; PN
12. igi KA-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
13. igi szu?-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
14. igi gal?-[...]-sze3
#lem: igi[face]; u
15. igi KA-[...]-sze3
#lem: igi[face]; PN
16. igi ni-[...]-sze3
#lem: igi[face]; u
17. igi szar-ru-i3-li2-sze3
#lem: igi[face]; PN
18. igi |PU3.SZA|?-ha-a-an-x-sze3
#lem: igi[face]; u
19. lu2 ki-ba gub-ba-me
#lem: lu[person]; ki[place]; gub[stand]
20. nam-ha-ni maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
20. nam-ha-ni maszkim

&P101693 = AnOr 12, 104 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) a-bi2-du10
#lem: n; PN
2. 2/3(disz) gin2 ku3-sze3
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]
3. zu-gi-sze3
#lem: PN
4. ur-{d}szakkan-ke4
#lem: PN
5. in-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. igi e2-a-lu2-bi-sze3
#lem: igi[face]; PN
7. igi lugal-im-zu-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. mu sza-asz-ru-um{ki}-ta ba-sa10
#lem: mu[year]; GN; sa[pay for]
9. egir-ra ab-ba-ni nu-sa10 bi2-du11
#lem: ejir[back]; PN; sa[pay for]; dug[speak]
@witnesses
10. igi ensi2-ka-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
11. ba-gi-in
#lem: gin[establish]
12. ur-{d}szakkan-ke4
#lem: PN
13. sag szu-na ba-an-gi4
#lem: saj[head]; szu[hand]; bangi[response]|bangi[taper]
14. di til-la dumu a-e-bar-ra
#lem: did[lawsuit]; til[complete]; dumu[child]; GN
@date
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
15. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P101694 = AnOr 12, 277
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 1
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] udu
#lem: u; udu[sheep]
3'. [... a]-lum
#lem: u; aslum[sheep]
4'. [...] x
#lem: u; u
5'. [x] ud5 3(disz) masz2
#lem: u; uzud[goat]; n; masz[goat]
6'. [x]-AN-illat-ta
#lem: u
7'. [...] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu
#lem: u; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
8'. [...] 1(disz) u8 a-lum
#lem: u; n; u[ewe]; aslum[sheep]
9'. [x] udu a-lum
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]
2'. [n] udu
3'. [n udu a]-lum
4'. [n ...] x
5'. [n] ud5 3(disz) masz2
6'. [ki {d?}]iszkur#?-illat-ta
7'. [n] 2(disz) u8 5(u) 6(disz) udu
8'. [n] 1(disz) u8 a-lum
9'. [n] udu a-lum
10'. [x] ud5 2(disz) masz2
#lem: u; uzud[goat]; n; masz[goat]
11'. [x] x-dan-num2-ta
#lem: u; u
12'. [x] x 1(u) 3(disz) u8
#lem: u; u; n; n; u[ewe]
13'. [x] x 1(u) 5(disz) udu
#lem: u; u; n; n; udu[sheep]
14'. [...] 1(disz) u8 a-lum
#lem: u; n; u[ewe]; aslum[sheep]
15'. [...] 2(disz) udu a-lum
#lem: u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
14'. [n] 1(disz) u8 a-lum
15'. [n] 2(disz) udu a-lum
16'. 1(u) 2(disz) ud5 3(disz) masz2
#lem: n; n; uzud[goat]; n; masz[goat]
17'. ki a#?-ku-ku-ta
#lem: ki[place]; ku[place]
18'. 3(u) 6(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
19'. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
20'. 8(disz) ud5 6(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
21'. ki |PU3.SZA|-ga-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
22'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...] la2 1(disz) udu
#lem: u; lal[small]; n; udu[sheep]
5. [x] x a-lum
#lem: u; u; aslum[sheep]
6. [x] udu# a-lum
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]
4. [n] la2 1(disz) udu
5. [n] x a-lum
6. [n] udu# a-lum
7. 2(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
8. ki dingir-ra-bi2-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 4(u) 5(disz) u8 5(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. 5(disz) u8 a-lum 3(disz) udu a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; aslum[sheep]
11. 8(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
12. ki ku-ni-ta
#lem: ki[place]; ku[place]
13. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 8(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
14. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
15. 1(disz) udu a-lum 2(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
16. ki u-bar-ta
#lem: ki[place]; ubar[foreigner]
17. 2(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 6(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
18. 3(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
19. 8(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
20. ki dan-u2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 5(u) u8 4(u) 7(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
22. 2(disz) u8 a-lum 2(disz) udu gukkal
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]
23. 2(disz) ud5 8(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
24. ki za-a-num2-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 3(u) 4(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 8(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
26. 4(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
27. 2(disz) ud5 2(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
28. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
29. [...] 3(u) 2(disz) u8 1(gesz2) 2(u) udu
#lem: u; n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
30. [...] 8(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
@column 3
1. [ki] gesz-IR-MIN-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
1. [ki] gesz-ir-min-ra-ta
2. [...] 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: u; n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
3. 6(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
4. ki en-um-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 5(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
6. 4(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
7. ki e-la-ak-nu-id-ta
#lem: ki[place]; PN
8. 4(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 5(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
9. 2(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
10. 1(disz) udu a-lum 6(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
11. ki szu-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 3(u) 5(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
13. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
14. 1(disz) udu a-lum 4(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; n; uzud[goat]
15. ki dingir-ba-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 3(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
17. ki in-a-szum-ta
#lem: ki[place]; szum[slaughter]
18. 3(u) 3(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 7(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
19. 1(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
20. ki nu-ur2-i3-li2 dumu szu-u3-a-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
21. 2(u) 6(disz) u8 1(gesz2) 3(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
22. 3(disz) ud5 4(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
23. ki e-la-ak-ku-ru-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 4(u) la2 1(disz) u8 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; n; n; udu[sheep]
25. 1(disz) u8 a-lum
#lem: n; u[ewe]; aslum[sheep]
26. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
27. ki {d}iszkur-illat-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 1(u) 1(disz) u8 1(gesz2) 2(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
29. 5(disz) ud5 5(disz) masz2
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]
30. ki szu-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
31. sipa masz-gan2 du-du{ki}-ta
#lem: sipad[shepherd]; maszgana[settlement]; GN
@reverse
@column 1
1. [...] 2(u) u8 3(u) udu
#lem: u; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
2. ki x-ma-ma-ta
#lem: ki[place]; u
3. 3(u) 2(disz) u8 3(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
4. ki eb-ku-sza-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 2(u) u8 3(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
6. ki masz-gu-la-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
8. ki lugal-uszum-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
8. ki lugal-uszumgal-ta
9. 4(u) u8 5(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. ki ur-ba-a-ta
#lem: ki[place]; ur[dog]
$ blank line
$ 1 line blank
11. sipa iri-sa12-rig7{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
12. 1(u) 8(disz) u8 2(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
13. ki lu2-giri17-zal-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 2(u) la2 1(disz) u8 3(u) udu
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
15. ki da-da-ta
#lem: ki[place]; PN
16. 3(u) 2(disz) u8 5(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
17. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 1(gesz2) udu ki a-bu#?-ni#?-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
19. sipa masz-gan2!-szabra{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
20. 3(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
21. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
22. 1(u) 2(disz) u8 1(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
23. ki lu2-{d}inanna-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 3(u) u8 1(u) ta
#lem: n; u[ewe]; n; PN
25. ki lugal-me3-ta
#lem: ki[place]; PN
26. 1(u) 6(disz) u8 5(u) 5(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
27. ki er3-zu-dan-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 4(u) 6(disz) u8 2(u) 4(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
@column 2
1. ki lu2-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
2. 3(u) 2(disz) u8 2(u) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; udu[sheep]
3. ki ur-zikum#-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ki ur-zigum#-ma-ta
4. 1(u) 5(disz) u8 2(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
5. ki i3-li2-e2-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 8(disz) u8 1(u) 4(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
7. ki la-gi-ip-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
8. sipa isin2?{si}{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
9. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
10. ki a-da-sze-en6-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 2(u) 6(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
12. ki e-er-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
13. 2(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
14. ki ur-{d}KA-x-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
15. sipa szuruppak{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
16. 2(u) 3(disz) u8 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]
17. ki ur-e2-an-na-ta
#lem: ki[place]; PN
18. 2(u) u8 3(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
19. ki ur-e2-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 8(disz) u8 7(disz) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
21. ki er3#-re-eb-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
22. sipa umma{ki}-me
#lem: sipad[shepherd]; GN
23. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
24. ki i3-li2-a-hum-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 1(u) u8 2(u) udu
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]
26. [ki] szu-i3-li2-szu-ta
#lem: ki[place]; RN
27. [x] u8 1(u) udu
#lem: u; u[ewe]; n; udu[sheep]
28. [ki x]-x-al-ta
#lem: ki[place]; u
@column 3
1. [sipa x]-x{ki#}-me
#lem: sipad[shepherd]; u
$ blank line
$ 1 line blank
2. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; u[ewe]; usz[die]
3. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) udu# ba-usz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; usz[die]
4. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz'u) 7(gesz2) u8 a-lum ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; u[ewe]; aslum[sheep]; usz[die]
5. [|SZU+LAGAB| ...] 8(gesz2) udu a-lum ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; usz[die]
6. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) udu gukkal ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; gukkal[sheep]; usz[die]
7. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 2(u) 3(disz) ud5 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; n; uzud[goat]; usz[die]
8. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2 nita2 ba-usz2
#lem: szunijin[total]; u; n; n; masz[goat]; nita[male]; usz[die]
8. [|SZU+LAGAB| ...] 1(gesz2) 3(disz) masz2-nita2 ba-usz2
9. [...] ba-usz2
#lem: u; usz[die]
10. [...] x-NE-ta
#lem: u; u
11. [e2]-kiszib3-ba-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
12. [...]-ra-an-ka
#lem: u
13. [...]-szi-ti
#lem: u
14. [...] {d}szul-gi-zi-mu
#lem: u; PN
15. [...]-ti er3-ra-[...] dub-sar
#lem: u; u; dubsar[scribe]
16. [...] la2 1(disz) [...]
#lem: u; lal[small]; n; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P101695 = AnOr 12, 314
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur#
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
2. [iti] 1(u) 3(disz)
#lem: itud[month]; n; n
3. [iti sze]-sag#-ku5#-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
4. [mu us2-sa a]-ra2# 3(disz)-kam-ma#-asz# si-mu-ru-um{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
#leiden (S33)
6. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
7. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta#
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
8. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
9. mu# an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
11. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
12. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
13. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
14. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
15. iti 1(u) 3(disz)-sze3 iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
16. iti# diri-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
17. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da
#lem: mu[year]; DN; TN
18. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
19. iti 2(disz)-[kam iti] sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; itud[month]; MN
20. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
21. mu bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; du[build]
22. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
23. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
24. [iti] {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
25. mu us2-sa bad3 ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; du[build]
26. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
27. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
28. [iti] {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
29. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
#lem: mu[year]; e[house]; GN
5. [...] sze gur
6. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta#
7. iti {d}dumu-zi-sze3
8. mu# an-sza-an{ki} ba-hul
9. sze gur
10. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
11. iti {d}dumu-zi-sze3
12. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-[hul]
13. sze gur
14. iti 1(u) 3(disz)-sze3 iti sze-sag-ku5-ta
15. iti# diri-sze3
16. mu# [{d}]nanna# kar-zi-da
17. sze gur
18. iti 2(disz)-[kam iti] sze-sag-ku5-ta
19. iti {d}dumu-zi-sze3
20. mu bad3 ba-du3
21. sze gur
22. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
23. [iti] {d}dumu-zi-ta
24. mu us2-sa bad3 ba-du3
25. sze gur
26. [iti] 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
27. [iti] {d}dumu-zi-sze3
28. mu e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan
@reverse
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. [iti] 1(u) 3(disz)#-kam iti sze-sag-ku5-ta iti diri-sze3
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
3. mu# us2-sa e2 |PU3.SZA|-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
4. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
5. iti 1(u) 3(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta iti [diri]-sze3
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
6. mu us2-sa e2 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; mu[year]; us[follow]
7. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
8. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
9. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
10. mu sza-asz-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
11. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
12. iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag-ku5-ta
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
13. iti# {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
14. [mu en] {d}nanna masz2-e i3?-[pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
15. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
16. [iti 1(u) 3(disz)]-kam iti sze-sag-ku5-[ta iti diri-sze3]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
17. [mu si]-mu-ru-um{ki} a-ra2 [1(u) la2 1(disz)-kam]
#lem: mu[year]; GN; ara[times]; n; lal[small]; n
18. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
19. iti# [1(u) 2(disz)]-kam# iti sze-sag-ku5-[ta]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
20. [iti {d}]dumu#-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
21. [mu] ur#-bi2-[lum{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ (*"ca. 7 lines are broken?")
22. [sze gur]
#lem: sze[barley]; gur[unit]
23. [iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-KIN-ku5-ta]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN
24. [iti {d}dumu-zi-sze3]
#lem: itud[month]; DN
@date
25. [mu ki-masz{ki} ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
26. [sze gur]
#lem: sze[barley]; gur[unit]
27. [iti 1(u) 3(disz)-kam iti sze-KIN-ku5-ta iti diri-sze3]
#lem: itud[month]; n; n; itud[month]; MN; itud[month]; dirig[exceed]
$ n lines broken
22'. [sze gur]
23'. [iti 1(u) 2(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta]
24'. [iti {d}dumu-zi-sze3]
25'. [mu ki-masz{ki} ba-hul]
26'. [sze gur]
27'. [iti 1(u) 3(disz)-kam iti sze-sag11-ku5-ta iti diri-sze3]
@left
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3# [sze gur lugal]