Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:44 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 03, 436 (P242634) 2137729
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242634 = ARET 03, 436
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
$ column blank
@reverse
@column 2
2'. 1(asz@c) _mu#?_
3'. TIL
4'. ib-ri2-um
5'. ap
6'. 4(asz@c) mi-at [... _ma]-na_ [...]
ARET 03, 437 (P242635) 2137735
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242635 = ARET 03, 437
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] U2-_hab2_
2'. 1(asz@c) gu-zi-dum _u2-hab2_
3'. [...]
@column 2
1'. [...]-ig{ki}
2'. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c) _gid2{tug2} u2-hab2_
3'. MU-DU
4'. du-bi2-szum#
5'. x [...]
@column 3
2'. 1(u@c) 7(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2 aga3-us2_
3'. 1(u@c) 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2 sa6_
4'. MU-DU
5'. [...]
@column 4
1'. [n] mi-at 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) TUG2-NI-NI
2'. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_
3'. 3(u@c) 7(asz@c) _zara6{tug2}_
4'. [...]
@column 5
1'. i-ti-{d}ga-mi-isz
2'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI _u2-hab2_
4'. 2(asz@c) gu-zi-dum _babbar_
5'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_
6'. [...]
ARET 03. 438 (P242636) 2137741
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242636 = ARET 03. 438
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 2
1'. 1(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2'. 1(asz@c) _urudu_
3'. {gesz}GU-_kak-gid2_
4'. _en_
5'. wa
6'. _szu mu-tag4#_
7'. [...]
ARET 03, 439 (P242637) 2137747
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242637 = ARET 03, 439
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. _en_
3. i?-la-ar#{ki}
4. [x] 1(asz@c)#? 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} [1(asz@45) ...]
@column 2
1. [x]-su3#
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. _en_
4. i3-mar{ki}
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6. _[abba2]_-su3
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8. UR-ne
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
10. _en_
11. [...]
@column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2. _abba2#_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. gar3-mu{ki}
5. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. ma-za-lum-su3
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
@column 4
1. [n] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 5(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2. _abba2_-su3
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar sa6 tug2_
4. _en_
5. ur-sa2-um{ki}
6. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 6(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. _abba2_-su3
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
@column 5
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2. du-lu{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. ir-i-dum#[{ki}]
5. [...]
@column 6
2. ba-da-lum#
3. gu2-da#-da-[num2{ki}]
4. [...]
ARET 03, 441 (P242638) 2137753
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242638 = ARET 03, 441
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. 2(asz@c) _maszkim#_-su3
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3'. _dumu-nita_
4'. _en_
5'. bur-ma-an{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ [...]
@column 2
1'. 2(asz@c) _abba2_ [(x)]
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. 3(asz@c) _maszkim_-su3
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5'. _en_
6'. u3-ti-ig{ki}
7'. x [...]
@column 3
3'. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 6(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 3(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
4'. _maszkim_-su3
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ [...]
@column 4
1'. [... n] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. kab-lu5#-ul{ki}
3'. 2(asz@c) x [...]
@column 5
2'. 1(asz@c) x 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. 'a3-du{ki}
4'. [...]
@reverse
@column 1
1'. kak-[mi]-um{ki#}
2'. a-ru12-ga-du{ki}
3'. _szu ba4-ti_
4'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. a-bu#?-[x]
6'. _lu2 e2_
7'. in
8'. [...]
@column 2
1'. la-a!
2'. ib-'a3
3'. EN-sa-gi-su
4'. i-ga-li-im
5'. _ugula_ ib-al6{ki}
6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7'. ru12-zi-ma-lik
8'. ar-ha-du{ki}
9'. [...]
@column 3
1'. [x]-AN-[a]-ma-da{ki}
2'. _szu ba4-ti_
3'. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. sa2-u3-bu3
5'. ab2-zu{ki}
6'. in
7'. ga-ra-ma-an{ki}
8'. _szu ba4-ti_
9'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
@column 4
1'. en-na-ni-il
2'. _szu ba4-ti_
3'. isz11-ki
4'. gi-ga2
5'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
6'. _du11-ga_
7'. _nidba2_
8'. {d}ra-sa-ap
9'. gu2-nu
10'. TAR 1(asz@c) _dib_
11'. en-na-NI
12'. _lu2_ x [...]
@column 5
1'. 1(asz@c) mi-at 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2'. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _la2_ 1(asz@45) _aktum{tug2}_
3'. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da _gada{tug2}_
4'. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c) TUG2-|NI&NI|
6'. 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2 sag_
7'. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) [...]
ARET 03, 442 (P242639) 2137759
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242639 = ARET 03, 442
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] ga-du[(-x)]-um [...]
ARET 03, 443 (P242640) 2137765
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242640 = ARET 03, 443
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. 1(asz@c) ri2-bab 9(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2'. 1(gesz2@c) 6(asz@c) _gu4-gu4_
3'. [x] x [...]
ARET 03, 444 (P242641) 2137771
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242641 = ARET 03, 444
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. ib-du-lu
2. [n] _gu-dul3{tug2}_ [n] _ZARA6{tug2}_
3. _dam_
4. [...]
1. [x]-mu# [...]
ARET 03, 445 (P242642) 2137777
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242642 = ARET 03, 445
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. 1(asz@c) _dib_
3'. _en_
4'. asz2-du
5'. 1(asz@c) _dib_-su3
6'. SIKIL
7'. {d}'a3-da
8'. ha-lam{ki}
9'. [...]
@column 2
1'. si-[in]
2'. KISZ{ki#}
3'. 1(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4'. 1(asz@c) x 4(asz@c) x [...]
ARET 03, 446 + 456 (?) (P242643) 2137783
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242643 = ARET 03, 446
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. {d#}utu
2'. NU-_gi4_
3'. _nig2-sa10_
4'. 1(asz@c) na-se11
5'. 1(asz@c) _gu4_-su3
6'. ZAH3
7'. wa
8'. [...]
@column 2
1'. HUL[(-x)]
2'. si-in
3'. BE-su3
4'. GI4
5'. ap
6'. nu-na-zi-[x]
ARET 03, 447 (P242644) 2137789
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242644 = ARET 03, 447
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. [...] x x x
2. ma-ri2{ki}
3. 2(asz@c) _dul3{tug2}_
4. ga-surx(|HIxMASZ|){ki}
5. zi-lu{ki}
6. in
7. szi-a-NE-du{ki}
8. [n] GADA{tug2}
9. [x x] KI
10. [...]
11. [x] x-du{ki}
12. [n] DUL3{tug2} [n] 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar tug2_ [...]
@column 2
1'. 2(u@c) 3(asz@c)#? [x] kir-na-nu _gada{tug2} mah_
2'. 1(gesz2@c) 1(u@c) kir-na-nu _tur_
3'. 2(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c) _ku3-sig17_
4'. 5(asz@c) SAL
5'. 1(asz@c) _ku3-sig17_ ha-[...]
ARET 03, 448 (P242645) 2137795
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242645 = ARET 03, 448
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) KIN SIKI ba-ra-i
2'. am6-ma-szu{ki}
3'. [...]
@column 3
1'. _szu ba4-[ti]_
2'. 1(u@c) [...]
ARET 03, 449 (P242646) 2137801
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242646 = ARET 03, 449
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1'. 1(asz@c) li-im _{gesz}gu-kak-gid2_ 1(u@c)
2'. 6(asz@c) _tug2 dar_ ib-la{ki}
3'. 3(u@c) _la2_ 2(asz@45) _tug2 dar_ ar-mi{ki}
4'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2#}_ ar#-[mi{ki}]
5'. [...]
ARET 03, 450 (P242647) 2137807
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242647 = ARET 03, 450
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. DU-x
2'. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) [KIN SIKI] ba-ra-[i]
3'. AN-[x x]
4'. 1(u@c) _la2_ [n] KIN SIKI ba-ra-i
@column 2
1'. wa
2'. 2(u@c) KIN SIKI ba-ra-i
ARET 03, 451 (P242648) 2137813
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242648 = ARET 03, 451
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. in# _u4_
2'. gi#-ba-lu
3'. 1(asz@c) _udu_
4'. x
5'. [...]
@column 2
1'. i-da-NE-u3
2'. _szu-du8_
3'. 2(asz@c) _udu_
4'. x x [...]
ARET 03, 452 (P242649) 2137819
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242649 = ARET 03, 452
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [du!]-ub{ki}
2'. 2(asz@c) [KIN] ma-ri2{ki}
3'. 2(asz@c) KIN SIKI ba-ra-i
4'. _tug2 nu-tag_
5'. [...]
@column 2
2'. ma-za-a-du{ki}
3'. 2(asz@c) KIN SIKI ma-ri2{ki}
4'. 1(asz@c) KIN SIKI# ba-ra-i
5'. [...]
ARET 03, 453 (P242650) 2137825
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242650 = ARET 03, 453
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _tug2_
2. 4(asz@c) _aktum{tug2} tug2-mu_
3. 5(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
@column 2
1. [n 'a3]-da-um#{tug2} 2(asz@45)
2. [...]
3. 2(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
4. [x] 2(asz@c)#? _gada{tug2} tug2-mu_
ARET 03, 454 (P242651) 2137831
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242651 = ARET 03, 454
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
2'. 4(u@c) 6(asz@c) ha-'a3-nu x [...]
@column 2
1'. si-ti#-dum
2'. 6(asz@c) gu-zi-dum{tug2} _sa6 dam_
3'. 8(asz@c) _zara6{tug2} sa6 tug2_
4'. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ TI#{tug2} [...]
@reverse
@column 1
1. SUM-i-ig-da-mu
2. _szu# mu-tag4#_ [...]
ARET 03, 455 (P242652) 2137837
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242652 = ARET 03, 455
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
2'. [n] du-za-mu
3'. [n] gu#-zi-tum#{tug2}
4'. 3(u@c) du-za-[mu ...]
@obverse
@column 2
1'. 2(asz@c) li-im# _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2'. 3(asz@c) mi-at 2(u@c) _szu keszda dar_
3'. 1(asz@c) mi#-[at] 1(u@c) [...]
ARET 03, 457 (P242653) 2137843
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242653 = ARET 03, 457
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. [...] 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
@obverse
@column 2
1'. [... n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. ir3-hu-LUM
3'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
@column 3
1'. [...] TUG2 [n] _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2'. za-bu3{ki}
3'. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. _abba2_-su3
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2}
@column 4
1'. [...N] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2'. hi-la{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. hu-za-ri2-um{ki}
@column 5
1'. gu-NE-um{ki}
2'. _lu2 kar_
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
4'. _en_
5'. na-bu3{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+1(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
@column 6
1'. [...] IB2 _dar sa6 tug2_
2'. 'a3-zi
3'. du-bi2
4'. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
5'. in _u4_
6'. 2(asz@c) {d}a-lum
7'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8'. isz-ma2-ga-lu
9'. ig-bu3-ul-ma-lik
@column 7
1'. [...] _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. ir3-am6-da-ar
3'. en-na-ma-lik
4'. zi-mi-na-a-hu
5'. en-na-BE
6'. isz-da-ma2
7'. i-ti-a-gu2
8'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-mug{tug2}_
@column 8
1'. NE#-AL6
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3'. isz-la-da-du
4'. du-bi2-zi-kir
5'. i-TAG4?-NI
6'. i-de3-ni-ki-mu
7'. en-na-NI
@column 9
1'. en-na-NI
2'. du-AN
3'. sa!-za-isz-lu
4'. BAD-E2
5'. BE-su3-_du10_
6'. ib-dur-i-szar
7'. en-na-ni-il
8'. bu3-da-NI
9'. a-bu3-ma-lik
10'. ba-du-lum
@reverse
@column 1
1. sza!-ma-hu
2. _nar-mah_
3. 1(u@c) 5(asz@c) SAL#{tug2#} 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _ib2 dar tug2_
4. ib-dur-{d}da-gan
5. 'a3-NE
6. NI-zi-ma-NI
7. isz-la-NI
8. mi-na-NI
9. en-na-NI
10. en-na-{d}ra-sa-ap
11. i-ti-LUM
12. en-na-BE
13. dub-bi2
14. _nar#_ [...]
@column 2
1. 4(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2. NE-gi-sa-ti
3. isz-la-NI
4. za-PI-LUM
5. PUZUR4-ra-BE
6. _ba-za_
7. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. ib-dur-NI
9. ra-ba
10. _lu2_ gi
11. 4(asz@c) GU[...]
@column 3
1. ga-ga
2. 6(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 6(asz@c90) _aktum{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
3. 2(u@c) _SAL{tug2}_ 2(u@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
4. ar-ha-du{ki}
$ 1 line blank
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7. 3(asz@c) _ku3-sig17_ 2(asz@c90) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_
8. wa
9. x [...]
@column 4
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 3(asz@c) _ku3-sig17_ 2(asz@c90) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_
3. ig-su-ub-da-mu
4. _dumu-nita en_
5. _szu-du8_
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7. 3(asz@c) _ku3-sig17_ 2(asz@c90) _gesztux(|GESZ.PI|)-la2_
8. du-bu3-hu-{d}'a3-da
9. _szu-du8_
10. in
11. x [...]
@column 5
1. 'a3-dasz
2. bu3-zi
3. a-gu2-szum
4. bu3-ga-LUM
5. du-bi2
6. kum-da-ba-an
7. _szesz_ 2(asz@c) _ib_
8. A2-LAGAB
9. {d}NI-da-KUL
10. lu-ba-an{ki}
11. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@column 6
1. hu-ba-an
2. _ugula bir3 kunga2_
3. _en_
4. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. PI-hi-LUM
6. su-ma-NI
7. _szu mu-tag4_
8. {d}NI-da-KUL
9. [lu-ba]-an{ki}
10. [...]
@column 7
1. da-hir-ma-lik
2. _dumu-mi2_
3. ib-ri2-um
4. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. [...]
ARET 03, 458 (P242654) 2137849
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242654 = ARET 03, 458
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 1(asz@45) [n] _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| [x] dar_
2'. gu2#-da-da#-num2{ki}
3'. 6(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 5(asz@c90) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
4'. _ugula_ ib-al6{ki}
5'. 1(u@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(u@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
@column 2
1. 1(u@c) _gu-mug{tug2}_ 3(u@c) _aktum{tug2}_ 1(u@c) _SAL{tug2}_ [n] _|IB2+1(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 3(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. tal-la-zu-gur{ki}
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 4(asz@c90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
4. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
5. wa
6. _szesz_-su3
7. NI-da-dum{ki}
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _ib2 dar sa6 tug2_
9. ba-da-lum
10. sa-nab-zu-gum2{ki}
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
@column 3
1. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 2(asz@c) _ib2_
2. _abba2_-su3
3. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. ri2-i3-ma-lik
5. 'a3-ru12-gu2{ki}
6. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 3(asz@c90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
7. szar-hu{ki}
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9. za-bur-rum2{ki}
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
11. _maszkim_-su3
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
@column 4
1. du#-bi2-szum
2. _szesz_
3. a-zi-mu
4. 4(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 4(asz@c90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
5. 1(u@c) {gesz}ASAR 1(asz@c) _gir2 mar-tu_ 1(asz@c) {gesz}GU-_kak-gid2 szub_
6. 'a3-zi
7. _lu2_ la2-a-LUM
8. dab6-da-ar
9. _lu2_ @/GABA-da-mu
10. 'a3-dasz-sze3
11. du-bi2-szum
12. _lu2_ EN-zu2-ma
13. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
14. ir-me
15. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _gir2 mar-tu_
@column 5
1. _nig2-ba_
2. {d}NI-da-BAL
3. 'a3-ma-du{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ [n] _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5. EN-zu2-PI-ASZ
6. _lu2-dingir-dingir_
7. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 5(asz@c90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8. ti-la-NI
9. a-szu-ur-ma-lik
10. bu!(MUNU4)-ma-NI 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _aktum{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
11. il2-e-i-szar
12. a#-SAG-gu2-lu
@column 6
1. zi-mi#-na-da-mu
2. en-na-ni-il
3. su-na-im
4. bu-da#-na-im
5. i-ti-{d}NI-lam
6. na-am6-_i3-gesz_
7. na-am6-ha-lu
8. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 4(asz@c90) _aktum{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
9. mi-ga-NI
10. i-ti-LUM
11. en-na-NI
12. bu3-da-NI
13. 4(asz@c) _dumu-nita_
14. u3-gu2-szu
15. _pa4:szesz_
16. _en_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. bu-da-na-im
3. HUB2
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5. 1(asz@c) DIB 5(u@c)
6. ir3-PESZ2-da-mu
7. _en_
8. u3-ti-ig{ki}
9. 6(asz@c) _aktum{tug2} tug2-mu_
10. 4(asz@c) _aktum{tug2} tug2-mu_
11. AN{tug2}
12. _ti{tug2}_
13. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
14. 2(asz@c) _gada{tug2}_ SIG4{ki}
15. 4(asz@c) _gada{tug2} szu-ka2_
16. 4(asz@c) _gada{tug2}_
@column 2
1. _lu2_ 2(asz@c) _szu_
2. _en_
3. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_
4. 4(asz@c) _dumu-nita_
5. HUB2-HUB2
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
7. a-bu3-{d}KU-ra
8. _nig2-la2 gaba-gaba_
9. ma-lik-tum
10. _i3-na-sum_
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
12. _i3-gesz sag_
13. i-ri2-ig-da-mu
14. _lu2_ ib-ri2-um
15. a-te-na-du{ki}
16. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_
17. 4(asz@c) _dumu-nita_
@column 3
1. {gesz}KIRI6
2. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 5(asz@c90) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. _en_
4. hal-sum{ki}
5. wa
6. ba-da-lum
7. li-ma-{d}da-gan
8. ti-isz-ga-nu
9. 'a3-ti-ir
10. hal-sum{ki}
11. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
12. isz-ma2-ga-lu
13. ig-bu3-ul-ma-lik
14. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
@column 4
1. ir3-am6-da-ar
2. en-na-ma-lik
3. zi-mi-na-a-hu
4. en-na-BE
5. isz-da-ma2
6. ru12-zi-ma-lik
7. i-ti-a-gu2
8. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. u9-bu16(NI)
10. NI-zi-ma-NI
11. NE-NI-HAR
12. en-na-ma-lik
13. zi-kir-ra-a-ba4
14. a-bu3-ma-lik
15. szu-ma-lik
@column 5
1. NE-DI
2. 3(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
3. NE-gi-sa-ti
4. isz-la-NI
5. wa
6. za-PI-LUM
7. _ba-za_
8. 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-mug{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_ 2(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. i-ti-{d}en-ki
10. ir3-az(|PESZ2.ZA|)-NI
11. ku-'a3-bu16(NI)
12. dasz-sze3
13. gu2-a-gu2
14. en-na-NI
15. du-AN
16. sza#-za-isz
17. wa-da-ra-im
@column 6
1. BAD-E2
2. i-szar-ma-lik
3. [x] x [...]
ARET 03, 459 (P242655) 2137855
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242655 = ARET 03, 459
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 3
3''. _lu2_ da-du
4''. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
@column 4
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [x]
2'. isz-da-ma2
3'. ag-da-ru12{ki}
4'. in
5'. ma2-bar-ra2{ki}
6'. _szu ba4-ti_
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8'. _en_
9'. u3-ti-gu{ki}
@column 5
1. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) 1[+N] _aktum{tug2}_ [n] IB2{tug2}
$ n lines missing
1'. _maszkim_-su3
2'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
3'. ra-'a3-ag{ki}
4'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
5'. ir-i-dum{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
@column 6
1. 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
2. _maszkim_-su3
3. [n] 'a3#-da#-um#{tug2#} 2(asz@45) [n] _|IB2+2(ASZ@45)| tug2_ [x] x
4. [x x] x [x-x?] x _[ku3]-sig17_
5. [n] _gir2# mar-tu [ku3]-sig17_
6. zi-mi-zu
7. ur-sa2-um{ki}
8. in _u4_
9. TIL
10. hu-sa-um{ki}
11. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
12. 1(asz@c) gu2-li-lum _babbar ku3-sig17_ TAR-2
13. _maszkim_-su3
14. DAB5-LU2
$ 1 line blank
@column 7
1. [...]
2. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 3(asz@c90) _aktum{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. _maszkim-maszkim_ ap
4. 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [x] 5(asz@c90) _aktum{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. _maszkim-maszkim_-su3
5. _szu-du8_
6. in
7. hu-sa-um{ki}
8. in
9. ha-lam{ki}
10. _szu ba4-ti_
@column 8
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2. tal-da-kam4
3. zu-hu-da-NE{ki#}
4. DAB5-LU2
5. in
6. hu-sa#?-um{ki#}
7. in
8. 'a3-za-an{ki}
9. _szu ba4-ti_
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _ib2 dar tug2_
11. 'a3-da-sza
12. _maszkim_
13. i-bi2-zi-kir
14. _szu mu-tag4_
15. _tu-tur{muszen}_
16. _en_
17. in
18. lu-ub{ki#}
19. _szu ba4-ti_
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) [x x] _ti[{tug2}]_
2. 2(asz@c) _dumu-nita_
3. _en_
4. 'a3-za-an{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6. du-bi2-zi-kir
7. u3-ra-bu3{ki}
8. 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9. 'a3-da-sza
10. _lu2_ du-bi2-zi-kir
11. a-bu14(KA)-x
12. _maszkim_
13. i-bi2-zi-kir
14. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
15. _kesz2-da_
16. sa-zax(LAK384)
17. 3(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 2
1. 3(asz@c) _aktum{tug2}_ 3(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)| sa6 dar_
2. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
3. _ugula_ NI-da-dum{ki}
4. wa
5. _ugula_ a-'a3-lu{ki}
6. ru12-zi-ma-lik
7. 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)|_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c90) _nig2-la2 DU_
8. ma-gal
9. sa-zax(LAK384){ki}
10. wa
11. ma-gal
12. _kas4-kas4_
13. in
14. ma-du{ki}
15. _szu ba4-ti_
16. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
17. _dumu-nita_
18. a-a-lu
19. ib-al6{ki}
20. in
@column 3
1. am6-ma-szu!{ki}
2. _szu ba4-ti_
3. 3(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
4. _dam-dam_
5. i-bi2-zi-kir
6. IGI-sal{ki}
7. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. ir3-i3-ba
9. _szu# [mu]-tag4#_
10. _{gesz}gesztin_
11. wa
12. {gesz}|MAxGAN2@t|
13. in
14. IGI-sal{ki}
15. _szu ba4-ti_
16. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
17. ra-'a3-ag{ki}
18. _szu mu-tag4_
19. {gesz}PESZ3-_gid2_
$ 1 line blank
ARET 03, 460 (P242656) 2137861
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242656 = ARET 03, 460
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x]-LUM
2. [ib]-hur-NI
3. u3#-ba-num2
4. [x]-da-mu
5. ib#-du#-NI
6. ab#?-[x]-a?-ti
7. ig-na-da-mu
8. a-NE-KA?
9. [...]
@column 2
1. gul-ze2
2. _ir11_-su3
3. ba-u3-lu{ki}
4. a-hu-na-im
5. ga-na-nu
6. en-na-ma-lik
7. a-i-[x]
8. _ir11#_-[su3]
@column 3
1. am6-mu-du
2. _ir11_-su3
3. a-ri2-mu
4. bu3-da-NI
5. _ugula_ SZE
6. 'a3-mi-zu{ki}
7. ma-da-nu
8. [...]
@column 4
1. _ugula_ SZE
2. [x]-a-su{ki}
3. a-ba-szu
4. a-LUM
5. AN-NE-lu{ki}
6. u3-ti-mu
7. a?-ba?-u3#{ki}
8. [...]
@column 5
1. pu2-szu
2. a-da-{d}da-gan
3. na-sze3-szu
4. i-da-NI
5. asz2-ba-NI
6. en#-[x] x [...]
@column 6
1. wa-ba-rum2
2. a-'a3-lu
3. 'a3-NE
4. ru12-zi-um
5. x [...]
@reverse
@column 1
1'. x [x x]
2'. ka#-[x x]
3'. da-da-ar
4'. ma2-NE
5'. da-sza
6'. ma2-NE{ki}
@column 2
1'. [...] x
2'. PI-NE-szu-um
3'. en-na-NI
4'. ma-na
5'. asz2-da-du{ki}
6'. bu3-za-LUM
@column 3
1. u9-na-num2
2. a-mi?-NI a-ri2-mu
3. HAR-ti-ba#-nu{ki}
4. szu-a-hu
5. LAM-ma-ti{ki}
@column 4
1'. a-a-du
2'. MUNU4-ma-NI
3'. gu2-ba-si{ki}
4'. ze2-bu3
5'. za-gi
6'. UR-ni
7'. ba-u3-lu{ki}
8'. _lu2 kar_
@column 5
1'. 3(u@c) na-se11
2'. _szu#-du8#_
3'. bu3-zu-ga{ki}
4'. wa
5'. a-da-ra{ki}
6'. 2(asz@c) _szu_
7'. ti-sza-li-im
@column 6
1'. ir3-[x x]
2'. _al6-tusz_
3'. _a-urx(HUB2)-a-urx(HUB2)_
4'. da-mu-da-mu
5'. in
6'. 2(asz@c) _szu_
7'. ti-sza-li-im
@column 7
1'. ga-na-mu{ki}
2'. _lu2_ da#-ra-zu{ki}
$ 1 line blank
ARET 03, 461 (P242657) 2137867
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242657 = ARET 03, 461
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. 1(u@c) _e2_
2'. sa-zax(LAK384){ki}
3'. 1(gesz2@c) 2(asz@c) _e2_
4'. NI-za-ar{ki}
5'. 2(asz@c) li _gan2{ki}_
6'. NI-za-ar{ki}
7'. 5(u@c) [...]
1'. [...x] 8(asz@c) _gan2[{ki}]_
2'. sa-x-du[(-x)]
3'. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) li# 8(asz@c) mi#?-[at ...]
ARET 03,462 (P242658) 2137873
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242658 = ARET 03, 462
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 2(asz@c) mi
2. ha!-rum2!-ti
3. x x [...]
@column 2
1. 5(asz@c) mi _ib_
2. ri2?-ri2-lu
3. 8(asz@c) mi AH-du-ti
4. 1(asz@c) li 2(asz@c90) mi x x
5. [x]-ar#-[...]
@column 3
1. 1(asz@c) li
2. sa-du
3. _c721_
4. _i3-ti_
5. [...]
@reverse
@column 1
1'. [x]-ti
2'. bu14-du
$ 1 line blank
@column 2
1'. [...] x x za-ki-ti
2'. NI-gi-mu-ib{ki}
3'. _nig2-a2-ga2_ 2(asz@45)
ARET 03, 463 (P242659) 2137879
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242659 = ARET 03, 463
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. _en_
3. NI-ra-ar{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [...]
@column 2
1. _abba2#_-[su3]
2. 2(u@c) 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(u@c) 2(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} dar_
3. _maszkim_-su3
4. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 2(asz@c90) bu-DI |SZU2+SZA| _ku3-sig17_
5. ma-lik-tum
6. NI-ra-ar{ki}
7. 2(asz@c)#? [x] _zara6{tug2}_
8. [2(asz@c)] bu-DI [...]
@column 3
2. [...]-ar#-[x]
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. _abba2_-su3
5. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} dar_
6. _maszkim_-su3
7. 3[+N] 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) [n] _gu-dul3#{tug2#}_ [...]
@column 4
3. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 5(asz@c) _SAL{tug2}_ 5(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
4. _maszkim_-su3
5. 5(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
6. il2!-'a3-ag-da-mu
7. 4(asz@c) _ib2_[...]
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
2'. [x]-x-ra
3'. mi-na-NI
4'. 1(u@c) KIN SIKI
5'. _nig2-sa10_ a-gi-lu
6'. E2-_en_
7'. 1(asz@c) KIN SIKI
8'. _|IB2+3(ASZ@45)|_{tug2}
9'. {d}NI-da-BAL
10'. lu-ba-an{ki}
11'. 1(u@c) KIN SIKI
12'. i3-lum-BAL
13'. da-[...]
@column 3
2'. GIBIL
3'. ir3-i3-ba
4'. _ugula bir3 kunga2_
5'. 1(asz@c) gu2-li-lum _ku3:babbar-gi_ TAR-2
6'. _lu2_ ir3-i3-ba
7'. _i3-na-sum_
8'. en-na-BE
9'. _szesz_-su3
@column 4
1'. [x x]-EN#?
$ rest of column blank
@column 5
1'. [...N+]2 _gu#-mug{tug2}_
2'. _e3_
3'. ITI za-'a3-dum
$ 1 line blank
ARET 03,464 (P242661) 2137885
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242661 = ARET 03, 464
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)[(+1)]
2. _lu2 e2 en_
3. 1(asz@c) _aktum#{tug2#}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# [x] sa6 sag_
4. 1(asz@c) _ma-[na] ku3-[sig17]_
5. 1(asz@c) [...]
@column 2
1. _in-na-sum_
2. [...]
@column 3
1. _en_
2. [...]
@column 5
1. _lu2_
2. in
3. da-la-[szum]{ki} [...]
@column 6
1. ra-'a3-ag{ki}
2. _en_
3. [...]
@column 7
1. DAB5-LU2
2. [...]
@reverse
@column 1
1'. 1(u@c) _la2#_ [n gu2]-li-lum# _a-gar5 ku3:babbar_ 2
2'. ir3-ib2-NI
3'. ir3-da-ma-lik
4'. EN-KA2
5'. um-a-hu
6'. a-sa-NI
7'. ir3-ib2-[NI 2(asz@45)]
@column 2
1'. [...]-NE
2'. u3-gi#
3'. PUZUR4-ga-bu3
4'. _al6-tusz_
5'. ga-la-NE-szu{ki}
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
7'. _dumu-nita_
8'. _en_
@column 3
2'. i-ri2-ig-da-mu
3'. in
4'. DAR-PI{ki}
5'. _szu ba4-ti_
6'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7'. MUNU4-ma-NI
8'. gu2-ra-balx(KUL){ki}
9'. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
10'. 'a3-da-sze3
11'. NI-ba-NI
@column 4
1'. [...] 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 3(asz@c) KIN SIKI
2'. AMA-_gal_
3'. zi-kir-da-mu
4'. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
5'. _du11-ga_
6'. _nidba2_
7'. {d}a2-a
8'. 1(u@c) 5(asz@c) KIN SIKI
9'. ir3-i3-ba
10'. KUL-bu3
11'. ir3-am6-ma-lik
12'. du-bi2-szum
13'. sa-zax(LAK384){ki}
14'. 1(asz@c) KIN SIKI
@column 5
1'. _ugula bir3# kunga2_
2'. i-ri2-ig-da-mu
$ n lines missing
1''. ITI ga-sum
@column 6
2'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
3'. 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2 sag_
4'. 5(u@c) 4(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
5'. 2(asz@c) mi-at 3(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. _szu-nigin2_ 3(asz@c) mi-at 3(u@c) 1(asz@c) _tug2-tug2_
7'. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_
ARET 03, 465 (P242662) 2137891
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242662 = ARET 03, 465
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1. ib-ri2-um
2. [x]-da#-[...]
@column 3
1. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. GESZ-DUG-DU
3. NI-ra-ar#{ki}
4. [...]
@column 4
1. _szesz_ IB 2(asz@45)
2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI
3. DAB5-LU2
4. _maszkim_
5. ig-ri2-sa
6. _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 5
1. @/GABA-da-mu
2. du-bi2
3. il2-zi
4. isz-ma2-da-ba-an
5. [...]
@column 6
1. _szu mu-tag4_
2. NE-E2
3. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. ma-nu-wa-ad{ki}
5. [x] x [...]
@column 7
1. _szu mu-tag4_
2. _gesztin_
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4. _dumu-nita_
5. a-du-ba
6. _ugula_ 'a3-ru12-gu2{ki}
7. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
8. x-SAR _gibil#_
9. [x] x [...]
@column 8
1. a-da-bi2-ig{ki}
2. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. 1(asz@c) gu2-li-[lum _a]-gar5#-gar5 ku3-sig17_
4. DAB5-LU2
5. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. _maszkim_-su3
7. _[szu]-du8_
8. [x]-'a3-[x]-ma#?-an{ki}
9. [x] x [...]
@column 9
1. i3-lum-BAL
2. a-NI-za-mu
3. i-bi2-da-mu
4. x-gi-bu3
5. _szu-du8_
6. _maszkim_
7. ig-ri2-sa
8. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
9. PUZUR4-ra-BE
10. _szu-du8_
11. _maszkim_
12. za-ba-rum2
13. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ [...]
@reverse
@column 1
1'. _szu mu-tag4_
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
3'. il-da-mu
4'. _lu2 kar_
5'. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
7'. _tu{muszen}-tur_
8'. _maszkim_
9'. sa2-gu-szum
10'. 2(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
@column 2
1'. [...] _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. en-na-il
3'. _maszkim_
4'. a-ag
5'. _szu-du8_
6'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
7'. 'a3-dasz
8'. wa
9'. i-si-rum2
10'. _maszkim_
11'. za-ba-rum2
12'. _szu du8_
13'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI i-szar
@column 3
2'. _szu# du8_
3'. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_ 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3:babbar_
4'. a-dar-gi-zu{ki}
5'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6'. zi-mi-ga
@column 4
1'. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_
2'. _maszkim_-su3
3'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ hu-li
4'. DAB5-LU2
5'. wa
6'. gu-ga-lum
7'. 1(u@c) 7(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 5
1'. [...] _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. isz11-da-mu
3'. [x]-x-[...]
ARET 03, 466 (P242663) 2137897
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242663 = ARET 03, 466
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 2
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 3
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 4
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [...]
@column 5
1. i3-lum-BAL
2. _lu2 sikil_-szu
3. _szesz#_ 2(asz@45) _ib_
4. [...]
@column 6
1. _szesz_ 2(asz@45) _ib_
2. in
3. ba-nu{ki}
4. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)|{tug2} dar_
5. kum-da-si-in
6. [...]
@column 7
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. en-na-NI
3. _<pa4>:szesz_
4. {d}KU-ra
5. in _u4_
6. _ne-sag_
7. _en_
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. _i3-gesz sag_
10. ru12-zi-ma-lik
11. _lu2_ kam4-da-mu
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
13. ha-zi-ir
14. in
15. [...]
@reverse
@column 1
2. a-ru12-ga-du{ki}
3. _szu ba4-ti_
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
5. ib-hur-NI
6. _lu2_ i-ri2-gu2-nu
7. in _u4_
8. _hul2_-su3
9. du-bu3-hu-ma-lik
10. _lu2_ u3-gu2-ra
11. _szu mu-tag4_
12. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
13. kum-da-si-in
14. _lu2_ zi-kir-ra-a-ba4
15. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_
@column 2
2. _i3-gesz sag_
3. la2-a-LUM
4. _lu2_ isz11-da-mu
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. u9-ne-a-nu
7. _szesz en_
8. lum-na-nu{ki}
9. 2(asz@c) _gada{tug2}_
10. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
11. i-bi2-zi-kir
$ 1 line blank
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)! 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
14. su-ma-nu
15. ir-i-dum{ki}
@column 3
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| sa6 dar_
3. gi-ra-ma-lik
4. in _u4_
5. _hul2_-su3
6. a-dam-ma-lik
7. _szu mu-tag4_
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
9. ru12-zi
10. _lu2_ EN-sa-ri2
11. in _u4_
12. _hul2_-su3
13. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
14. TUG2-|ZI&ZI| _sag_
15. _en_
@column 4
2. [...] x
3. lu-ba-an{ki}
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+5(ASZ@45)| dar tug2_
5. a-tir5!-lu:isz
6. DAB5-LU2
7. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. szu-ma-lik
9. _maszkim_
10. _tug2-du8_
11. _szu-du8_
12. in
13. HAR-KA{ki}
14. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
15. _i3-gesz sag_
16. en-na-NI
17. _pa4:szesz_
18. {d}KU-ra
@column 5
3. [x]-x-ma-lik
4. du-bi2-ab
5. in _u4_
6. _hul2_-su3
7. 4(u@c) _aktum{tug2}_ 4(u@c) _na4 siki_ 1(gesz2@c) _SAL{tug2}_ 1(gesz2@c) _na4 siki_ 1(asz@c) li-im 5(u@c) KIN SIKI
8. _tug2-tug2_
9. 4(u@c) _e2-duru5{ki}_
# erasure: one sign erased before E2
10. _ka2(|DAGxKAS|)_
11. bar-za-ma-u3
12. _ugula_ a-ru12-ga-du{ki}
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
@column 6
$ n lines missing
1'. [...] x
$ 1 line blank
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| sa6 dar_
4'. du-bi2
5'. _lu2_ il2-zi-da-mu
6'. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
7'. du-bi2-szum
8'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
9'. il-da-mu
10'. _lu2_ ha-ra-[il?]
@column 7
$ column blank
@column 8
$ column blank
@column 9
$ column blank
@column 10
1'. [...]-x-x-ir3
2'. _en_
3'. wa
4'. 2(asz@c) lu-ub{ki}
5'. 2(asz@c) a-ru12-ga-du{ki}
6'. 2(asz@c) 'a3-za-an{ki}
7'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
8'. _ama-gal en_
9'. _nig2-ba_
10'. {d}BE-_mi2_
11'. [{d}]NI#-da-KUL#
@column 11
1'. [...] x
$ 1 line blank
ARET 03, 467 (P242664) 2137903
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242664 = ARET 03, 467
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [N 'a3-da-um{tug2}] 1(asz@45) [n] _aktum#{tug2#}_ [n] _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. [x]-da-KA#
3. wa
4. [x]-ba-ra
5. _maszkim#_
6. [x]-KA-[x]-ma
7. [...]
8. NI-a-da-ri2{ki}
9. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. a-LUM
11. ti-sum{ki}
12. _szu-du8_
13. in
14. _il2_
15. SZE
16. in
17. za-ar{ki}
18. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
@column 2
1. [...]
2. _HI-mu-DU_
3. 3(u@c) _la2_ 1(asz@45) na-se11
4. _lu2_ u9-ru12{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
6. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
7. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
8. ha-sa-szar{ki}
9. _e3_
10. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_
11. _am_
12. {d}ra-sa-ap
13. gu2-num2
14. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
15. ib-hur-ma-lik
16. _ugula ka2_
17. da-na-asz2{ki}
18. 1(u@c) _gu-mug{tug2}_
19. _maszkim_-su3
20. DU-DU
21. si-in
@column 3
1. [...]
2. [x x]-NE-x
3. 1(u@c) 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. ar-BAD
5. du-na-ma-lik
6. a-TAG4-BAD
7. u3-nu-bu14
8. _al6-tusz_
9. gi-NE{ki}
10. wa
11. a-LUM
12. dab-ar-ru12
13. a-bu-ma-lik
14. i-ti-NI
15. a-szu-gu2-da
16. a-LUM 2(asz@45)
17. DU-DU
18. si-in
19. ir3-am6-ma-lik
20. wa
21. si-ib2-da-mu
22. DU-DU
23. si-in
24. du-bi2#-[x]
@column 4
1. [...]
2. x [x x]
3. _al6-[tusz]_
4. li-ma-du{ki}
5. _lu2 kar_
6. _e3_
7. mi-nu
8. da-na-asz2{ki}
9. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. du-bu3-ma-lik
11. en-na-ma-lik
12. kak-mi-um{ki}
13. _HI-mu-DU_
14. _lu2 kar_
15. ib-la{ki}
16. wa
17. _dumu-nita_
18. _en_
19. ha-zu-wa-an{ki}
20. wa
21. _dumu-nita_
22. _en_
23. ma-nu-wa-ad{ki}
@column 5
4. _ugula [maszkim]_
5. ha-ra#-il
6. DAB5-LU2
7. in
8. sza-nu-gu2{ki}
9. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. i-ku-ma-lik
11. i-du-mu-na
12. u3-nu-bu3
13. DU-DU
14. gi-NE{ki}
15. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
16. ha-ra-an{ki}
17. GESZ-DUG-DU
18. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
19. ha-ha-ma-LUM
20. _pa4:szesz_
21. _en_
22. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
@column 6
1'. [...] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [x]
2'. 'a3-LUM [(x)]
3'. _maszkim_
4'. isz11-gur-li-im
5'. _szu-du8_
6'. in
7'. u9-ru12{ki}
8'. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9'. du-bi2-szum
10'. _ugula_ NI-ri2-ba-a{ki}
11'. _szu mu-tag4_
12'. a-ha
13'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
14'. i3-mar{ki}
15'. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
@column 7
2'. 2(asz@c) _[gu]-mug#{tug2#}_ 2(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
3'. ar-rum2-BAD
4'. isz11-a-il
5'. _lu2 kar_
6'. a-ru12-ga-du{ki}
7'. DU-DU
8'. si-in
9'. u3-sa-li-gu2{ki}
10'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
11'. i-ti-LUM
@column 8
2'. isz-[x]-du-[x]
3'. a-na#?-[x]
4'. ir3-[am6]-ma-[lik]
5'. _dumu-nita_
6'. i-nu-ud#-da-mu
7'. 1(u@c) 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_
@reverse
@column 1
1. DAB5-LU2
2. 4(asz@c) _aktum#{tug2#}_ 4(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar_ [x]
3. _maszkim#_-su3#
4. [...]
@column 2
1. in
2. ha-sa-szar{ki}
3. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. kunga2
5. _maszkim_
6. ha-ra-NI
7. PAP-GAR [(x)]
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar#_ [x]
9. [...]
@column 3
1. DAB5-LU2
2. in
3. da-na-asz2{ki}
4. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. wa-na
6. ir-i3-NE-du{ki}
7. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8. a-sa-du
9. i3-mar{ki}
10. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
11. _dam_
12. _en_
13. [...]
@column 4
1. sza-nu-gu2{ki}
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
3. ru12-zi-ar
4. ir-i-NE-du{ki}
5. _szu-du8_
6. na-ru12{ki}
7. 1(asz@c) _gir2 mar-tu ku3-sig17_
8. _lu2 mu-DU_
9. i-bi2-zi-kir
10. in
11. _hul2_-su3
12. wa
13. [x] x [...]
@column 5
1. ib-ri2-um
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
3. _i3-gesz sag_
4. en-na-il
5. _lu2_ ri2-i3-ma-lik
6. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. ir3-i3-ba
8. _maszkim_
9. ir3-am6-ma-lik
10. _szu-du8_
11. in
12. da-na-asz2{ki}
13. [...]
@column 6
1. sa-za-bu3{ki}
2. DAB5-LU2
3. in
4. u3-gul-za-du{ki}
5. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. lu-la-du{ki}
7. in
8. da-ra-um{ki}
9. _szu ba4-ti_
10. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
11. i-ri2-bu3
12. _lu2 kar_
13. [...]
@column 7
1. _UKKEN-ak_
2. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
3. a-szum
4. BE-su3-lux(|ERIM.TUG2+KISZ@n|)
5. _szu ba4-ti_
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. i-bu16(NI)-bu{ki}
8. _i3-ti_
9. mi-nu
10. ar-mi{ki}
11. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
12. EN-zu-NI
13. wa
14. zi-kir-ra-ar
15. [...]
@column 8
1. _maszkim_
2. ib-ri2-um
3. _szu ba4-ti_
4. 5(asz@c) KIN SIKI
5. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
6. ib-ri2-um
7. 2(asz@c) KIN SIKI
8. NI-a-sa-du
9. za-ra-mi-du{ki}
10. _szu mu-tag4_
11. {gesz}PESZ3
12. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
13. _du11-ga_
14. _nidba2_
15. {d}utu
16. 1(asz@c) zi-ri2 _siki tur_
17. _gesz-gal2-tag4_
18. _ka2_
19. {d}ga-na-na
20. 1(asz@c) zi-ri2 _gi6 babbar siki_
21. sza-DIB-UR
22. _en_
23. [...]
@column 9
1. AN-SZE3-GU2 2(u@c) gu-zi-dum{tug2} 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 7(asz@c) _aktum{tug2}_
3. 1(asz@c) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c90) TUG2-NI-NI
4. 1(u@c) 7(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) 8(asz@c) _SAL{tug2}_
6. 2(u@c) 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
7. [...]
ARET 03, 468 (P242665) 2137909
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242665 = ARET 03, 468
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [NE]-zi#-ma-NI!
2'. ir3-i3-ba
3'. ib-dur-NI
4'. i-szar
5'. [x] x x
6'. [x] x [...]
@column 2
2. isz11-NE-du
3. PUZUR4#-ra#-NI
4. [x] NE#
5. [x] x
$ n lines missing
1'. [isz]-la-da-du
2'. en-na-NI
3'. NE-DI
4'. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5'. ig-du-ru12
6'. a-da-bi2-zu2
7'. PUZUR4-ra-ha-al6
8'. en-na-NI
9'. da-nu
10'. 7(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c) [...]
11'. [...]
@column 3
1. a2!-da-mi-gu2
2. i-ti-{d}en-ki
3. ti-ga-LUM
4. ir3-az(|PESZ2.ZA|)-NI
5. EN-da-za
6. i-ku-'a3-bu3
7. da-sze3
8. gu2-lu-ga
9. zi-ri2-ig
10. sza-za-isz
11. wa-da-ra-im
12. tu-AN
13. en-na-NI
14. _nar-nar_
15. _mah_
16. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
17. BAD-E2
18. i-szar-ma-lik
19. BAD-HI
20. ib-dur-i-szar
21. [...]
@column 4
1. il2-a-ma-lik
2. ba-du-rum2
3. _nar-nar gibil_
4. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5. _lu2_ i-za-isz-lu
6. _lu2 kar_
7. ma-nu-wa-ad{ki}
8. wa
9. _in-na-sum_
10. ti-ti-nu
11. _maszkim_
12. ib-ri2-um
13. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
14. i3-lum-BAL
15. _lu2_ ma2-LUM
16. _en-nun-ak_
17. 1(asz@c) {gesz}TIR
18. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
19. [...]
@column 5
1. ru12-zi-da-mu
2. _lu2 kar_
3. ma-nu-wa-ad{ki}
4. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. gu2-'a3-lu
6. _lu2 kar_
7. ib-dur{ki}
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9. i-szar
10. NE-a-u3{ki}
11. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
12. ib-gi-da-mu
13. _lu2_ si-gi
14. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ [...]
15. [...]
@column 6
1. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. ru12-zi-ma-lik
3. _lu2_ |LAGABxUSZ2|-ra-ar
4. sa-zax(LAK384){ki}
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. MUNU4-ma-NI
7. _lu2_ 'a3-PI-ra
8. _simug_
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
10. i-bi2-a-du
11. sa-zax(LAK384){ki}
12. _nidba2_
13. ib-ri2-um
14. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
15. a-na-hu
16. _ugula_ u3-gul-za-du{ki}
17. _lu2 kar_
18. kak-mi-um{ki}
19. [...]
@column 7
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. zi-za
3. _lu2 kar_
4. da-na-szu{ki}
5. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
6. a-mu#?
7. ma-za-lum
8. du-lu{ki}
9. 3(asz@c) _SAL{tug2}_
10. 3(asz@c) _dumu-nita_
11. ha-zu-wa-an{ki}
12. _lu2_
13. _e3_
14. _e2_-SZE3
15. in-gar3
16. _ugula e2_
17. ib-ri2-um
18. _szu ba4-ti_
19. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_
20. du-bi2-ab
21. _lu2_ ir3-a-du
22. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
23. mu-gar3
24. [...]
@column 8
1. ig-ri2-isz
2. sa-zax(LAK384){ki}
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. _i3-gesz sag_
5. ab-na-an
6. _maszkim_
7. ad-da
8. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. 2(asz@c) _szesz_
10. zi-gi-ru12-du
11. _dam_
12. ib-ri2-um
13. ti-ti-nu
14. _szu ba4-ti_
15. in
16. a-te-na-ad{ki}
17. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
18. _dam_
19. NE-DI
20. a-ba-ti-mu{ki}
21. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
22. il2-zi
23. [...]
@column 9
1. 'a3-dasz
2. in _u4_
3. _hul2_
4. _na-ru2_-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
6. i-ti-NE
7. NI-ki-rum2
8. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. sa-nab-zu-gum2{ki}
10. GESZ-DUG-DU
11. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ TAR-TAR _nig2-la2 DU_
12. zi-ba-lum
13. wa
14. EN-gi-lum
15. mi-ga-NI
16. _ugula dusux(IGI)-nita_
17. ib-ri2-um
18. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
19. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_
20. ga-[...]
21. [...]
@reverse
@column 1
3'. 4(asz@c)# _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _ib2 dar_ [x x]
4'. za-ga-[x]
5'. 1(asz@c) _SAL{tug2} maszkim#_-su3
6'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [n(asz@45)] 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# sa6 dar#_
7'. la-mu#-[du]
8'. wa
9'. ig-na#-da-ar
10'. _ugula_ hu-ti-mu{ki}
11'. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-dul3{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
12'. _maszkim_-su3
13'. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#_ [x]
14'. [i-da]-ma-lik
15'. wa
16'. sze3-bu3
17'. u3-si-gu2{ki#}
@column 2
1'. ih-ra-ma-lik
2'. wa
3'. _szesz_-su3
4'. gu2-ha-ti-um{ki}
5'. 4(asz@c) TUG2-|NI&NI| 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. _maszkim_-su3
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8'. ga-mu-lum
9'. _ugula_ ga-ra2-ma-an{ki}
10'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) TUG2-NI-NI 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _|IB2+1(ASZ@45)| dar tug2_
11'. _maszkim_-su3
12'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
13'. su-NE-nu{ki}
@column 3
1'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2'. _maszkim_-su3
3'. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4'. _ugula_ mi-da-hi{ki}
5'. 4(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6'. [...]
7'. 6(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8'. 1(u@c) _gurusz maszkim_-su3
9'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10'. ba-ha-ti-gu2{ki}
@column 4
1'. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
ARET 03, 469 (P242666) 2137915
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242666 = ARET 03, 469
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 5(asz@c) zi-ri2 _siki_
3. en-na-il
4. _du11-ga_
5. _nidba2_
6. {d}NI-da-KUL
7. lu-ba-an{ki}
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. ga-si-du
10. _lu2 kar_
11. a-ba-du{ki}
12. [x] x [x] x
13. DU-DU
14. si-in
15. ha-ra-il
16. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
@column 2
1. sa-nab-zu-gum2{ki}
2. GESZ-DUG-DU
3. 2(asz@c) _gu-mug{tug2}_
4. mi-da-nu
5. wa
6. ib-hur-ma-lik
7. _lu2 kar_
8. mar-ga-ba-su{ki}
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
10. _szesz_
11. ba-da-lum
12. hal-sum{ki}
13. 2(asz@c) _aktum{tug2}_ 2(asz@c90) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
14. _maszkim_-su3
15. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar sa6 tug2_
16. 2(asz@c) _nig2-la2 DU_
17. hu-na-lu
18. _dumu-nita_
@column 3
1. bu3-du-du
2. _ugula_ ar-'a3-mu{ki}
3. DAB5-LU2
4. in
5. si-da-ri2-in{ki}
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. a-na-lu
8. _maszkim_-su3
9. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI| 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. PUZUR4-ra-a-ba4
11. GESZ-DUG-DU
12. i3-mar{ki}
13. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
14. _nin-ni_
15. ha-lu-du
16. _dam_
17. gi-ti-NE{ki}
18. 1(asz@c) _[|IB2+N(ASZ@45)|{tug2}] sa6 dar_
19. ra-i-zu2
20. _szu mu-tag4_
@column 4
1. KA-ASZ
2. _en_
3. ib-ri2-um
4. si-in
$ 1 line blank
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|# sa6 dar_
7. szu-i3!-lum
8. _ugula muhaldim_
9. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. ri2-ba!-du
11. _ugula_ ib-al6{ki}
12. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
13. _maszkim_-su3
14. _nar_
15. _lu2-lu2_
16. _al6-gir2-tag_
@column 5
1. mar-ga-ba-su{ki}
2. wa
3. _HI-mu-DU_-su3
4. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c90) _SAL{tug2}_ 4(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. NE-DI
6. ar-'a3-mu{ki}
7. _maszkim_
8. bu3-du-du
9. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
10. mu-'a3-ba-u3
11. NI-NE
12. _e2_
13. DINGIR DINGIR DINGIR DINGIR
14. 1(u@c) 2(asz@c) _SAL{tug2}_
15. 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
16. _maszkim_
17. du-bi2
18. _szu-du8_
19. in
20. u9-ru12{ki}
21. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 6
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
2. i-lu5-zax(LAK384)-ma-lik
3. in
4. da-ra-um{ki}
5. _szu ba4-ti_
6. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. i-ti-a-gu2
8. _szu-i_
9. ib-ri2-um
10. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+N(ASZ@45)|# [x] dar_
11. KA-[x]
12. a-ra-[x]
13. ti-ti-nu#
14. _szu ba4-ti_
15. in
16. da-ra-um{ki}
17. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _zara6{tug2}_
18. du-si-gu2#
@column 7
1. da-bur-da-mu
2. sa2-ne-ib2-du-lum
3. ar-za-du
4. bu14-ga-LUM
5. ra-u3-dum
6. kir-su-ud
7. en-na-{d}utu
8. ra-HUSZ#-dum#
9. x [...]
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
$ column blank
@column 4
1. 5(u@c) 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
$ n lines blank
$ rest of column missing
@column 5
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 7(asz@c) gu-zi-dum{tug2} _dul3{tug2}_ ma-ri2{ki}
2. 4(u@c)#? [x] _aktum{tug2}_
3. 1(u@c)#? [x] _zara6{tug2}_
4. 3(asz@c) TUG2-NI-NI
5. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
6. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) 5(asz@c) _SAL{tug2}_
7. 7(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar_
8. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) 7(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
9. [...]
10. _e3#_
11. _iti_ i#-[ba4]-sa
ARET 03, 470 (P242667) 2137921
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242667 = ARET 03, 470
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_ 1(asz@c90) _aktum{tug2} ti{tug2}_
2. a-mu-ra
3. 1(asz@c) TUG2-NI-NI _dam_-su3
4. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. a-ga-ma-al6
6. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _siki na4_
7. _dam_-su3
8. _lu2 kar_
9. ma-nu-wa-ad{ki}
10. _al6-tusz_
11. 'a3-ma-ad{ki}
@column 2
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. 2(asz@c) KIN SIKI
3. ar-si-a-ha
4. _lu2 kar_
5. ma-nu-wa-ad{ki}
6. _maszkim_
7. bur-ha-asz2
8. 1(asz@c)# gu-[zi]-dum{tug2!}(KI)
9. ru12-zi-da-mu
10. _dumu-nita en_
11. ma-nu-wa-ad{ki}
12. _lu2 kar_
13. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_
@column 3
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. 1(u@c) 2(asz@c) KIN SIKI
3. me-ga-NI
4. i-szar-ma-lik
5. ig-ri2-isz-kam4
6. dab6-al6-i3-la
7. na-zu-mu
8. isz11-da-mu
9. [x x] x [x]
10. dam-da-il
11. _lu2 kar_
12. ma-nu-wa-ad{ki}
13. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 3(asz@c90) KIN SIKI
14. dar-ba-du
@column 4
1. _dam_
2. ti-ir
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_
4. NI-bu3-ul-il
5. 'a3-ga-ri2-um{ki}
6. DU-DU
7. si-in
8. a-sza{ki}
9. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
10. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
11. ib-ri2-um
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) [x x x] 1(asz@c90) _[|IB2+N(ASZ@45)|] sa6 dar#_
13. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
14. en-na-il
14. _lu2_ KUL-sa-asz2
@column 5
1. 1(asz@c) TUG2-NI-NI 5(asz@c90) KIN SIKI
2. _dam_-su3
3. 4(asz@c) _gu-mug{tug2} dam_-su3
4. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
5. i-ri2-ig-ze2
6. _szesz_
7. NE-zi-ma-lik
8. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
9. na-mar
10. wa
11. _maszkim_-su3
12. sza-bir5-ti-um{ki}
13. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45)
@column 6
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
2. ra-bu3-szum
3. ma-nu-wa-ad{ki}
4. GESZ-DUG-DU
5. ib-ri2-um
6. si-in
7. mi-sa-ga-ti
8. _dumu-nita_
9. en-na-da-mu
10. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
11. dur-i3-lum
12. _maszkim_
13. za-ba-rum2{ki}
14. _nig2-mulx(|AN&AN.AN&AN|)_
15. hu-sa-um{ki}
@column 7
1. TIL
2. ur-sa2-um[{ki}]
3. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. gar3-mu{ki}
5. da-mi-gu2
6. _c719_(SZE@+GIR3)-in
7. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar sa6 tug2_
8. gu2-sza
9. bur-ma-an{ki}
10. 2(asz@c) x [...]
11. [x-x]-x-[x]
12. gu2-ri2#-isz{ki}
@column 8
1. [...]
2. ib-du-ma-lik
3. gu2-ri2!-isz{ki}
4. 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
5. i-szar
6. NE-DI
7. su-ti-ig{ki}
8. in _u4_
9. RU-SZE
10. _en_
11. [...]
@column 9
2. _ugula_ ha-sa#-szar{ki}
3. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_
4. isz-ru12!-ud
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. x [...]
@reverse
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
1. AN-SZE3-GU2 6[+N gu]-zi#-[tum] 'a3-da-um{tug2} [...]
$ n lines missing
1'. _iti#_ [gi]-NI
ARET 03, 471 (P242668) 2137927
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242668 = ARET 03, 471
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
3. [ib]-za-ha-lam
4. i-ri2-ig-da-mu
5. 5(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 5(asz@c90) _SAL{tug2}_
6. [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. [x x] x
2. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
3. ar-szum
4. i3-mar{ki}
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. gu2-sza
7. [bur]-ma-an{ki}
8. [...]
@column 3
1. 2(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|#{tug2} sa6 dar_
2. a-mu-du
3. _ugula_ hu-ti-mu#[{ki}]
4. ig-na-da-ar
5. _maszkim_-su3
6. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 8(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 1(u@c) _SAL{tug2}_ 1(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
7. _gurusz-gurusz_
8. _maszkim_-su3
9. [...]
@column 4
1. [...] 6(asz@c) _SAL{tug2}_ 6(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. [...]
3. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 5(asz@c) _SAL{tug2}_ 5(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
4. su-NE-in{ki}
5. 5(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 5(asz@c90) _SAL{tug2}_ 5(asz@c) _|IB2+2(ASZ@45)| dar tug2_
6. zi-gi-NE-gu
7. 3(asz@c) gu[...]
@column 5
1. [n _gu]-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. u3-da-gi-lu{ki}
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. ih-ra-ma-lik
5. _ugula_ gu2-ha-ti{ki}
6. wa
7. ig-na-da-ar
8. _maszkim_-su3
9. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 2[+N] _SAL{tug2}_ [...]
@column 6
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
2. gar3-mu{ki}
3. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
4. _maszkim_-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. ir3-am6-ma-lik
7. _ugula_ a-sa-al6{ki}
8. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
9. su-ti-ig{ki}
10. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _SAL{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar_ [...]
@column 7
1. [x x]-ra#
2. _ugula_ ib-al6{ki}
3. 3(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 3(asz@c90) _SAL{tug2}_ 3(asz@c) _ib2 dar_ [x-x]
4. _maszkim#_-su3#
5. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 4(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
6. 'a3-du{ki}
7. 4(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 4(asz@c90) _SAL{tug2}_
8. isz-ma2-da-mu
9. i-ri2-ig-da-mu
10. ir3-kab-ar
11. [...]
@column 8
1. 2(asz@c) _[|IB2+N(ASZ@45)|] dar_
2. zi-gi#-zu2{ki}
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. i-si-rum2
5. u3-ti-ig{ki}
6. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} dar_
7. _maszkim_-su3
8. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(asz@45) 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
9. szar-ri2
10. [...]
@column 9
2. sa-nab-zu-gum2{ki}
3. 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 2(asz@c90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
4. ha-ra-an{ki}
5. 1(asz@c) gu-zi-dum{tug2} 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} sa6 dar_
6. du-bi2-ab
7. _lu2_ isz11-gi-bar-zu2
8. |E2xPAP|
9. 1(asz@c) _gada{tug2} lu2_ SIG4{ki}
10. [...]
@column 10
1. [...] 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2. du-ga#-lu
3. _maszkim#_-su3
4. 1(asz@c) _gu-mug#{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
5. sa-mu-nu
6. kisz{ki#}
7. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 1(asz@c90) _SAL{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
8. ar-[si]-a-ha#
9. [...]
@reverse
@column 2
2'. 4(asz@c) _dumu-nita_
@column 3
2'. ar-[si]-a-ha
3'. _lu2 kar_
@column 4
1'. i-bi2-zi-kir
2'. 1(asz@c) _gu-mug{tug2}_ 1(asz@c) _SAL{tug2}_
@column 5
2'. zi-min-na-da-mu
3'. wa
@column 6
1'. [...] _dar# tug2_
2'. i-ti-a-gu2
ARET 03, 472 (P242669) 2137933
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242669 = ARET 03, 472
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. 1(u@c) 8(asz@c) _|IB2+4(ASZ@45)| dar tug2_
2'. i3-gi
3'. _lu2 na-ak-na-ak_
4'. i3-gi
5'. [...]
ARET 03, 473 (P242670) 2137939
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242670 = ARET 03, 473
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. ab2-szu#{ki}
2'. _i3-na-sum_
3'. ga-nu-um
4'. 2(asz@c) _dumu-nita_
5'. en-ar3-li-im
6'. NI-da-dum{ki}
7'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
@column 2
1'. kak-[mi]-um{ki}
2'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [(x)] 1(asz@c90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar# [tug2]_
3'. [...]
ARET 03, 474 (P242671) 2137945
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242671 = ARET 03, 474
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]-NI
2'. _maszkim_
3'. mu-gar3
4'. [...]
@column 2
1'. i-nu-hi-li-im
2'. [...]
ARET 03, 475 (P242672) 2137951
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242672 = ARET 03, 475
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@reverse
@column 1
1'. x-[x]-ga
2'. EN-da-za
3'. [...]
@column 2
1'. [...]1 _SAL#{tug2#}_ 1(asz@c) _|IB2+N(ASZ@45)|# dar tug2_
2'. _maszkim_
3'. su3
4'. 2(asz@c) _SAL{tug2}_
5'. 'a3-ti-du{ki}
6'. [...]
@column 3
1'. [...] 1(asz@c) zi-ri2 _siki_ [...]
ARET 03, 476 (P242673) 2137957
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242673 = ARET 03, 476
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1'. ib-dur#-il
2'. bu14-gu2#?-du[(-x)]
@column 2
1'. [...]-li-im#
2'. ib-dur-NI
3'. 'a3-ba-NI
4'. [...]
@column 3
1'. szu-ti#-[x]
2'. 1(asz@c) x [...]
ARET 03, 477 (P242674) 2137963
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242674 = ARET 03, 477
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. [...]-szum#
2'. _lu2_ isz11-da-mu
3'. 3(asz@c) KIN SIKI
4'. |LAGABxUSZ2|-ra-ar
5'. wa
6'. i-ri2-ig
7'. 2(asz@c) _dumu-nita_
8'. ig-ri2-isz-li-im
9'. [...]
ARET 03, 478 (P242675) 2137969
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242675 = ARET 03, 478
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'.
2'. [...] SZA-PI _ku3-sig17_
3'. 1(asz@c) _dib_
4'. [x] NE [...]
@column 2
1'. [x] _ma-na# ku3-sig17_
2'. 1(asz@c) _dib_
3'. _en_
4'. gar3-mu{ki}
5'. [...]
@column 3
2'. 4(u@c) _ma-na#_ |SZU2+SZA| x [...]
ARET 03, 479 (P242676) 2137975
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242676 = ARET 03, 479
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 2
1. 1(asz@c) li-im 1(u@c) {gesz}KAK-_gid2_ [...]
@column 3
1. 3(u@c) _ib2_ KAK-HU-U3[...]
ARET 03, 480 (P242677) 2137981
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242677 = ARET 03, 480
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c90) _|IB2+3(ASZ@45)| dar tug2_
2. [...]
@column 2
1. za-ba-rum2
2. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ [...]
@column 3
1. ra-'a3-ag{ki}
2. in
3. [...]
@column 4
1. a-mu-ra
2. DU-DU
3. [...]
@column 5
1. _szu-du8_
2. [...]
ARET 03, 481 (P242678) 2137987
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242678 = ARET 03, 481
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(asz@45)
2'. ar-PI
3'. _dumu-nita_
4'. [...]
ARET 03, 482 (P242679) 2137993
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242679 = ARET 03, 482
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. isz-i3-lum
2'. a-da-bi2-ig{ki}
3'. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} [...]
ARET 03, 483 (P242680) 2137999
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P242680 = ARET 03, 483
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1'. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 5(u@c) _la2_ 1(asz@45) _tug2_
2'. ITI I3-_nun_
3'. 1(u@c) 3(asz@c)#? [x] _gu-mug{tug2}_ [...]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.