Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:56 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OSP 1, 150 (P221645) 2119200
TUL2 only appears a few times in words list
URUDU-x does not appear in words list
sag-{d}en-lil2-x does not appear in words list
TUL2 only appears a few times in signs list
URUDU does not appear in signs list
&P221645 = OSP 1, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) TUL2 [...] URUDU?-[x]
#lem: n; n; PU[architecture]; u; u
2. sag-{d}en-lil2-[(x)]
#lem: u
3. sag-us2
#lem: X
4. an-na-szum2
#lem: szum[give]
OSP 1, 151 (P221646) 2119205
&P221646 = OSP 1, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. ganun-mah-ta
#lem: X
2. an-na-szum2
#lem: szum[give]
$ 1 line blank
$ several lines missing
OSP 1, 152 (P221647) 2119209
al-a-ak only appears a few times in words list
&P221647 = OSP 1, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. an-na-szum2
#lem: szum[give]
2. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
3. x x x
#lem: u; u; u
4. al-a-ak
#lem: ak[do]
OSP 1, 153 (P221648) 2119211
asz-ni only appears a few times in words list
...-KA-... does not appear in words list
...-a-bu-... only appears a few times in words list
...-il does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P221648 = OSP 1, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ur#-sag
#lem: u; ursaj[hero]
2. [x] asz-ni
#lem: u; asz[one]
$ several lines missing
@column 2
1. 2(asz@c) lu2#-[...]
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ad-da#
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-dub-[la2]
#lem: n; PN
4. [...]-KA?-[...]
#lem: u
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. [...]-a-bu#-[...]
#lem: u
2. 1(asz@c) lu2-x
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-esz3-[lil2-la2]
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lu2-x [...]-il?
#lem: n; PN; u
$ 1 line blank
@column 3
$ several lines missing
1. [|SZU+LAGAB|-be6]
#lem: X
2. 2(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n
$ 1 line blank
$ several lines missing
OSP 1, 155 (P221649) 2119217
...-ki-x only appears a few times in words list
masz2-kur does not appear in words list
&P221649 = OSP 1, 155
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-ki-x [...]
#lem: u; u
2. [...] udu a-ul4-gal
#lem: u; udu[sheep]; X
3. lugal-iti-da
#lem: PN
4. ba-DU
#lem: X
5. 1(asz@c) masz2-kur adab{ki}
#lem: n; X; GN
6. mu-ni-mah
#lem: PN
7. ba#-DU
#lem: X
$ several lines missing
OSP 1, 156 (P221650) 2119221
HA-A-ZAG only appears a few times in words list
tug2-ki-tusz-du10 only appears a few times in words list
ninda-szu-gar does not appear in words list
in-szum2 only appears a few times in words list
ninda-ne-sag does not appear in words list
in-DU only appears a few times in words list
ZAG only appears a few times in words list
&P221650 = OSP 1, 156
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]-ma
#lem: u
3. [...] HA-A-ZAG
#lem: u; X
4. [x tug2]-ki-tusz-du10
#lem: u; X
5. [1(asz@c)] ninda-szu-gar
#lem: n; X
6. 1(asz@c) kasz sa2-du11
#lem: n; kasz[beer]; sadug[offerings]
7. e2-[...]
#lem: u
8. szu-ma-ma
#lem: PN
9. in-szum2
#lem: szum[give]
@reverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
2. 1(gesz2@c) 6(asz@c) ninda-ne-sag
#lem: n; n; X
3. e2 il2
#lem: e[house]; il[raise]
4. x x x x
#lem: u; u; u; u
5. szu-ma-ma
#lem: PN
6. in-DU
#lem: X
7. [...] ZAG [...]
#lem: u; u; u
$ several lines missing
AoN 1 (P221657) 2119223
ATF: Syntax error at line 102 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
u2-zi only appears a few times in words list
nam-mah-ne2 does not appear in words list
erin2-suh5-ha does not appear in words list
al-KU does not appear in words list
lu2-gu4-du7-du7 does not appear in words list
lugal-ga2-ab-be2 only appears a few times in words list
KUM does not appear in words list
ur-{d}saman3(|SZE.NUN.SZE3.BU|) does not appear in words list
lugal!-uszur3-ra only appears a few times in words list
nigar!-mud! only appears a few times in words list
gal-ad-kid does not appear in words list
dam!-abzu-kur!-gal does not appear in words list
saman3(|SZE.NUN.SZE3.BU|) does not appear in signs list
&P221657 = AoN 1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) sze gur#-sag#-gal2#
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. u2-zi#
#lem: X
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. 5(asz@c) gu2-en
#lem: n; gu'en[entirety]|gu'en[throne room]
5. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
6. 1(u@c) 5(asz@c) nam-mah-ne2
#lem: n; n; PN
7. ugula# erin2-suh5-ha#
#lem: ugula[overseer]; X
@column 2
1. 1(u@c) [al]-KU#?
#lem: n; KU[strengthen]
2. um#-[me]
#lem: PN
3. 1(u@c) ur#-{d}ba#-ba6#
#lem: n; PN
4. lu2-gu4-du7-du7
#lem: X
5. 1(u@c) ur-{d}esz3-ir-nun
#lem: n; PN
6. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
7. 5(asz@c) lugal-ga2-ab-be2
#lem: n; PN
8. dumu#? gu2-[ab?]-ba-[ki-du10]
#lem: dumu[child]; GN
@column 3
1. [...] {d}x
#lem: u; DN
2. 2(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
3. [...]-na#
#lem: DN
4. e-na-[...]
#lem: u
5. 5(asz@c) ur-{d}dumu-zi#
#lem: n; PN
6. KUM NIM?
#lem: u; u
7. 1(u@c) 5(asz@c) en-lu2
#lem: n; n; PN
$ 2 lines missing
@column 4
1. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
2. 1(u@c) ur-[...]
#lem: n; PN
3. en-[...]
#lem: DN
4. 1(u@c) ur-{d}saman3(|SZE.NUN.SZE3.BU|)#?
#lem: n; PN
5. 5(asz@c) ur-[gu2?]
#lem: n; PN
6. tug2-du8#
#lem: tugdu[felter]
7. 1(u@c) x
#lem: n; u
$ 1 line missing
@column 5
1. 5(asz@c) lugal#!-uszur3-ra
#lem: n; PN
2. szagan!-kesz2
#lem: szajankesz[official]
3. 5(asz@c) [u2]-u2
#lem: n; PN
4. dumu nigar!-mud!
#lem: dumu[child]; X
5. gu4! DU DU
#lem: gud[ox]; u; u
6. 1(u@c) 5(asz@c) i7-mud#
#lem: n; n; PN
7. gal#-ad#-kid#
#lem: X
8. 7(asz@c) dam!-abzu#?-kur!?-[gal]
#lem: n; X
@column 6
1. [nimgir?]
#lem: nijir[herald]
2. 5(asz@c)#? [a]-nu#-su#
#lem: n; X
3. nagar
#lem: nagar[carpenter]
4. 5(asz@c) ur-dumu
#lem: n; PN
5. asz2-du3
#lem: X
6. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
7. NI DU KA KA
#lem: u; u; u; u
$ rest of column blank
BRM 3, 033a (P221659) 2119227
&P221659 = BRM 3, 033a
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) dug 3(disz) sila3 i3-szah2
#lem: n; dug[pot]; n; sila[unit]; iszah[lard]
2. lugal-pa-e3
#lem: PN
@column 2
1. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
2. szu-a bi2-gi4 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
CT 50, 026 (P221663) 2119229
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-{d}ha-ma-zi-da only appears a few times in words list
as2-du3 does not appear in words list
a-edin-ne2 does not appear in words list
gu-gesz only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
&P221663 = CT 50, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lu2-gid2
#lem: PN
3. lu2 zi-ga
#lem: lu[person]; zig[rise]
4. 5(asz@c) ki-gub
#lem: n; kigub[station]
5. ba-gara2
#lem: TN
6. 5(asz@c) igi-zi
#lem: n; PN
7. simug
#lem: simug[smith]
@column 2
1. 5(asz@c) engar-zi
#lem: n; PN
2. ki-a-nag
#lem: ki'anaj[locus]
3. 5(asz@c) ur-{d}ha-ma-zi-da
#lem: n; PN
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. 5(asz@c) ur-tur
#lem: n; PN
6. as2-du3
#lem: X
7. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
@column 3
1. NI-DU-KA-KA
#lem: X
2. 5(asz@c) lugal-nig2
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) al-mu
#lem: n; al[hoe]
4. ar3-du2 e2-sza3-ga-me
#lem: arad[slave]; PN
5. 5(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
6. sanga e-me-a
#lem: sajja[official]; e[speak]
7. 5(asz@c) ki-tusz-ni
#lem: n; kitusz[dwelling]
@reverse
@column 1
1. sipa
#lem: sipad[shepherd]
2. 5(asz@c) a-edin-ne2
#lem: n; X
3. GAN2 e2 {d}dumu-zi-ka
#lem: iku[unit]; e[house]; PN
4. 5(asz@c) a-NI-NI
#lem: n; PN
5. ugula sal-la
#lem: ugula[overseer]; sal[thin]
6. 5(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
@column 2
1. ki szu tag-ga
#lem: ki[place]; szu[hand]; tag[touch]
2. 1(gesz2@c) 5(asz@c) gu-gesz
#lem: n; n; X
3. ugula lu2 SZUL-a
#lem: ugula[overseer]; lu[person]; X
@column 3
1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. amar-ezem
#lem: PN
3. ur-nu-ke4
#lem: PN
4. ur5-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CT 50, 027 (P221664) 2119233
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
dam-abzu-kur-gal does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221664 = CT 50, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. <x> sze gur-sag-gal2
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. i7-mud
#lem: PN
3. gal ad-kup4
#lem: gal[big]; adKID[weaver]
4. <x> dam-abzu-kur-gal
#lem: u; X
5. nimgir
#lem: nijir[herald]
6. <x> a-nu-su
#lem: u; X
@column 2
1. nagar
#lem: nagar[carpenter]
2. <x> e2-ki
#lem: u; PN
3. sanga sza3-pa3 e-me-a
#lem: sajja[official]; X; e[speak]
4. <x> lugal-uszur3-ra
#lem: u; PN
5. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
6. <x> en-tar-si
#lem: u; PN
@column 3
1. 1(asz@c) en-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
2. szu-nigin2 5(u@c) la2 1(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
3. amar-ezem
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ur-nu-ke4
#lem: PN
2. ur5-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CT 50, 028 (P221665) 2119236
ATF: Syntax error at line 19 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
en-u4-da only appears a few times in words list
e2-me-lam2-ma only appears a few times in words list
mi2-us2-sa does not appear in words list
ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru does not appear in words list
u2-zi-sza3-gal2 does not appear in words list
RI-HU does not appear in words list
lu2-ti-ka only appears a few times in words list
lugal-anzu2{muszen} does not appear in words list
amar-inim-du10-ga does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|MUSZxMUSZ| does not appear in signs list
&P221665 = CT 50, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. en-u4-da
#lem: PN
3. lu2 {ha}har-ra-na
#lem: lu[person]; X
4. 5(asz@c) ur-{d}nin-dub
#lem: n; PN
5. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
6. dam-gar3?
#lem: damgar[merchant]
$ rest of column missing
@column 2
1. 5(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
2. uru11{ki}
#lem: GN
3. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. e2-me-lam2-ma
#lem: PN
5. 5(asz@c) NINA-ki-[du10]
#lem: n; PN
6. mi2-[us2-sa ...]
#lem: mussa[in-law]; u
$ rest of column missing
@column 3
1. 5(asz@c) masz-tur
#lem: n; PN
2. lu2 zi-ga
#lem: lu[person]; zig[rise]
3. 2(u@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-[da]-ru
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 4
1. lu2 kiszib3-ba
#lem: lu[person]; kiszib[seal]
2. 1(u@c) u2?-zi-sza3-gal2
#lem: n; X
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
4. 2(asz@c) lam-[sag-du3]
#lem: n; X
$ rest of column missing
@column 5
1. ugula
#lem: ugula[overseer]
2. 1(asz@c) lugal-gir2
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) me-lu2
#lem: n; PN
4. [RI]-HU
#lem: X
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. AN-[...]
#lem: PN
2'. ugula lu2-ti-ka
#lem: ugula[overseer]; X
3'. 1(u@c) ki-tusz-ni
#lem: n; kitusz[dwelling]
4'. agrig
#lem: agrig[steward]
5'. {d}nansze
#lem: DN
6'. 5(asz@c) lugal-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. szitim
#lem: szidim[builder]
2'. 5(asz@c) ur-e2
#lem: n; PN
3'. lu2 SZUL-a
#lem: lu[person]; X
4'. [a]-NI-NI
#lem: PN
5'. [x] en-kisal-si
#lem: u; PN
6'. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
7'. [x] ur-sa6-ga
#lem: u; PN
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [x amar]-inim-du10-ga
#lem: u; PN
2'. gala
#lem: gala[singer]
@column 4
1. szu-nigin2 3(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. amar-ezem
#lem: PN
3. ur-nu-ke4
#lem: PN
4. ur5-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CT 50, 029 (P221666) 2119242
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ulu3-di does not appear in words list
PA-URU does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221666 = CT 50, 029
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. <x> sze gur-sag-gal2
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. engar e2-mi2
#lem: engar[farmer]; emi[household]
4. <x> gu-u2
#lem: u; PN
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. <x> ur-{d}nin-gir2-su
#lem: u; PN
@column 2
1. lugal-sa6-ga
#lem: PN
2. <x> lu2-du6-a
#lem: u; PN
3. nagar
#lem: nagar[carpenter]
4. <x> nimgir-inim-gi-na
#lem: u; PN
5. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
6. <x> e2-ur2-bi-du10
#lem: u; PN
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. simug
#lem: simug[smith]
2'. <x> dub-sar
#lem: u; dubsar[scribe]
3'. szitim
#lem: szidim[builder]
@reverse
@column 1
1. <x> nig2-sa10 e2-kam
#lem: u; nijsam[price]; e[house]
2. ur-szubur
#lem: PN
3. 2(asz@c) lugal-nig2
#lem: n; PN
4. sipa
#lem: sipad[shepherd]
5. x x
#lem: u; u
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. 2(barig@c) lugal-lu2-zi
#lem: n; PN
2. ulu3-di
#lem: PN
3. 1(asz@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
4. PA-URU
#lem: PN
@column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. amar-ezem
#lem: PN
3. ur-nu-ke4
#lem: PN
4. ur5-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CT 50, 030 (P221667) 2119244
ATF: Syntax error at line 14 col 7: $ rest of
...-x-a only appears a few times in words list
...-x-ki only appears a few times in words list
szesz-AN-du3 does not appear in words list
kesz2-gin7-du2 does not appear in words list
u3-nu-sze3-ITI!-SAR-ge does not appear in words list
...-sa6-x only appears a few times in words list
ITI! does not appear in signs list
&P221667 = CT 50, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-x-a
#lem: u
2'. [...]-x-ki
#lem: u
3'. [...]-x
#lem: u
$ rest of column missing
@column 2
1. ar3-du2 e2-sza3-ga
#lem: arad[slave]; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 1(u@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. ugula nimgir abzu-ka
#lem: ugula[overseer]; nijir[herald]; abzu[water]
5. 5(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
6. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
7. 5(asz@c) gu-u2
#lem: n; PN
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
9. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su lugal-sa6-ga
#lem: n; n; PN; PN
@column 3
1. 4(asz@c) lu2-du6-a
#lem: n; PN
2. nagar
#lem: nagar[carpenter]
3. 5(asz@c) nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
4. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
5. 5(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
6. szesz-AN-du3
#lem: PN
7. 5(asz@c) kesz2-gin7-du2
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) inim-du11
#lem: n; PN
2. simug
#lem: simug[smith]
3. 5(asz@c) dub-sar
#lem: n; dubsar[scribe]
4. szitim
#lem: szidim[builder]
5. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
6. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
7. 1(asz@c) ur-szu
#lem: n; PN
8. szesz IM-NI
#lem: szesz[brother]; X
@column 2
1. 5(asz@c) ur-tur
#lem: n; PN
2. gir4!-bil
#lem: girbil[profession]
3. 5(asz@c) u3-nu-sze3-ITI!-SAR-ge
#lem: n; X
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-a2-kal-le
#lem: n; n; X
5. igi-nu-du8
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c)#? lu2-gid2
#lem: n; PN
8. [lu2] zi-ga
#lem: lu[person]; zig[rise]
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...]-sa6-[x] x
#lem: u; u
CT 50, 031 (P221668) 2119249
KAL-ki only appears a few times in words list
amar-inim-du10-ga does not appear in words list
&P221668 = CT 50, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) KAL-ki
#lem: n; X
3. 1(asz@c) lugal-nig2
#lem: n; PN
4. sipa
#lem: sipad[shepherd]
5. [x] ur-e2
#lem: u; PN
6. lu2 a-NI-NI
#lem: lu[person]; PN
7. [x] 2(barig@c) en-{d}en-lil2-le
#lem: u; n; PN
8. <x> amar-inim-du10-ga
#lem: u; PN
9. gala
#lem: gala[singer]
@column 2
1. 3(asz@c)#? ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
2. unu3
#lem: unud[cowherd]
3. lugal-sza3
#lem: PN
4. szu-du8-a-ni
#lem: szudua[guarantee]
5. i3-gub
#lem: gub[stand]
6. 3(asz@c) 2(barig@c) lugal-lu2-zi
#lem: n; n; PN
7. 2(barig@c) ge6-na
#lem: n; ji[night]
8. nagar
#lem: nagar[carpenter]
@reverse
@column 1
1. amar-ezem
#lem: PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
3. ur5-sze3 ba-szum2
#lem: urra[loan]; szum[give]
CT 50, 032 (P221669) 2119252
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sag-an-tuku does not appear in words list
ur-{d}gibil6-ka only appears a few times in words list
lugal-ki-ag2 only appears a few times in words list
a-ka-ka only appears a few times in words list
ma2-addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|)-ra does not appear in words list
ur-za3 only appears a few times in words list
addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|) does not appear in signs list
&P221669 = CT 50, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lugal-nig2
#lem: PN
3. 5(asz@c) al-mu
#lem: n; al[hoe]
4. ar3-du2 e2-[sza3]-ga-me
#lem: arad[slave]; PN
5. [x ki]-tusz-ni
#lem: u; kitusz[dwelling]
6. [sipa]
#lem: sipad[shepherd]
7. [x ...]
#lem: u; u
@column 2
1. BU-ra
#lem: X
2. 5(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
3. ki szu tag-ga
#lem: ki[place]; szu[hand]; tag[touch]
4. 5(asz@c) nin-edin-ne2
#lem: n; PN
5. e2 {d}dumu-zi-ka
#lem: e[house]; PN
6. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-an-da
#lem: n; n; PN
7. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 3
1. 1(u@c) 1(asz@c) sag-an-tuku
#lem: n; n; X
2. 1(u@c) ki-tusz-ni
#lem: n; kitusz[dwelling]
3. agrig
#lem: agrig[steward]
4. {d}nansze
#lem: DN
5. 5(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; PN
6. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
@column 4
1. 5(asz@c) ad-da
#lem: n; PN
2. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
3. 5(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
4. sukkal e2-mi2
#lem: sukkal[secretary]; emi[household]
5. 5(asz@c) ur-{d}gibil6
#lem: n; PN
6. nagar
#lem: nagar[carpenter]
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) lam-sag-du3
#lem: n; X
2. mi2-us2-sa2
#lem: mussa[in-law]
3. ur-{d}gibil6-ka
#lem: PN
4. 5(asz@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
5. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
@column 2
1. 5(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
2. lu2-tir
#lem: lutir[forester]
3. 5(asz@c) 2(barig@c) szubur
#lem: n; n; szubur[slave]
4. lugal-ki-ag2
#lem: PN
5. 5(asz@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
6. simug
#lem: simug[smith]
7. e2-mi2
#lem: emi[household]
8. 5(asz@c) a-ka-ka
#lem: n; a[water]
@column 3
1. e2 {d}dumu-zi-ka
#lem: e[house]; PN
2. 2(barig@c) ur-gesz
#lem: n; PN
3. lu2 ma2-addirx(|PAD.DUG.GESZ.SI|)-ra
#lem: lu[person]; ma'addir[ferryboat]
4. 5(asz@c) amar-ki
#lem: n; PN
5. gab2-ra
#lem: gabar[herder]
6. gu4 gal-gal
#lem: gud[ox]; gal[big]
7. 1(u@c) 5(asz@c) en-tar-si
#lem: n; n; PN
@column 4
1. ugula#?
#lem: ugula[overseer]
2. 1(asz@c)? lugal-[mas]-su
#lem: n; PN
3. [ur]-za3
#lem: PN
4. 1(u@c) U2-U2
#lem: n; PN
5. ma2 gal-gal
#lem: ma[ship]; gal[big]
6. 5(asz@c) hur-sag
#lem: n; hursaj[mountain]
7. e2-mi2
#lem: emi[household]
CT 50, 033 (P221670) 2119256
gu-ug5 does not appear in words list
inim-sa6 does not appear in words list
kisz-a-ne-a-dab5 does not appear in words list
uszur-gin7-du10 does not appear in words list
szesz-a-edin-na does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
PAP-PAP-{d}inanna-ra-gub does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP does not appear in words list
PAP-PAP-{d}ba-ba6-i3-su does not appear in words list
PAP-PAP-dingir-mu does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
ug5 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221670 = CT 50, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...]
#lem: u
2'. [2(ban2@c) dumu] nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
3'. [2(ban2@c) dumu] munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4'. [3(ban2@c) nin]-mu-[su]-da
#lem: n; PN
5'. [2(ban2@c) dumu] munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
6'. x nin-al-sa6
#lem: u; PN
7'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
8'. 4(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
#lem: n; PN
9'. 2(ban2@c) [dumu] nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
10'. 3(asz@c)? [dumu munus] 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
11'. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
#lem: n; PN
12'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
13'. 4(ban2@c) gu-ug5
#lem: n; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [3(ban2@c) inim]-sa6
#lem: n; PN
2'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
4'. 3(ban2@c) kisz-a-ne-a-dab5
#lem: n; PN
5'. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
6'. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
#lem: n; enun[room]
7'. 3(ban2@c) uszur-gin7-du10
#lem: n; PN
8'. 3(ban2@c) [USZ]-ni-tum
#lem: n; PN
9'. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
10'. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
#lem: n; PN
11'. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
#lem: n; PN
12'. [3(ban2@c)] szesz-a-edin-na
#lem: n; PN
13'. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [gu2]-ba-me
#lem: e[speak]
3. 1(asz@c) [nu]-siki [nita!] 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
4. 1(asz@c) [nu]-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
5. szu-nigin2 1(disz) geme2 4(ban2@c)!
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
6. 2(u@c) la2 1(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
7. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
8. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
9. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
10. 1(u@c) la2 1(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
11. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) x gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; u; gursajgal[unit]
12. ma-al-ga
#lem: PN
13. 4(ban2@c) ba-ba-e
#lem: n; ba[allot]|ba[animal]|bad[open]|be[diminish]
14. 3(ban2@c) na-na
#lem: n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
15. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
16. 4(ban2@c) ma-ma-tum
#lem: n; PN
@column 4
1. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
2. 4(ban2@c) a-am6-ma
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) si-PI-DU
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) {d}inanna-dingir-mu
#lem: n; PN
5. 4(ban2@c) ma-ma-ni
#lem: n; mada[land]
6. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
7. [4(ban2@c) PAP]-PAP-[{d}inanna-ra-gub]
#lem: n; PN
8. [4(ban2@c) {d}ba]-ba6-gin7-[a-ba-sa6]
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) me-kisal-le
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) me-[me]
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
12. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
13. 4(ban2@c) [{d}nansze-da]-nu-me-a
#lem: n; PN
14. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
15. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
16. 4(ban2@c) gan-ezem
#lem: n; PN
@column 5
1. 4(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
2. gu2-ba-me
#lem: e[speak]
3. szu-nigin2 2(u@c) la2 2(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]; n
4. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; n; PN
6. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
7. 3(ban2@c)! nin-tur
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
9. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
10. 3(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
12. [3(ban2@c)] nin-szer7-zi
#lem: n; PN
13. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
14. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
15. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
16. szu-nigin2 5(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
@column 6
1. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
2. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
3. sze-bi 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ki-gu-me
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
4. 3(ban2@c)! nin-ab-gu
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) zi-la-la
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) min-na-ni
#lem: n; min[two]
7. 3(ban2@c) sa-{d}si-bi2
#lem: n; PN
8. 2(asz@c) dumu-[nita] 2(ban2@c)
#lem: n; dumunita[son]; n
9. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
12. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
13. 3(ban2@c) PAP-PAP-{d}ba-ba6-[i3-su]
#lem: n; PN
14. 3(ban2@c) nin-ma-de6
#lem: n; PN
15. 3(ban2@c) nin-ab-[gu]
#lem: n; PN
@column 7
1. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
2. 3(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
3. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
4. 3(ban2@c) PAP-PAP-dingir-mu
#lem: n; PN
5. szu-nigin2 1(u@c) 1(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; n
6. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
7. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
8. sze-bi 2(asz@c) 5(ban2) masz-da3
#lem: sze[barley]; n; n; maszda[gazelle]
9. [3(ban2@c)] sun2-ama-mu
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) sig4-ga2-na-gi
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
12. 3(ban2@c) nin-iri-ezem-me-he2-gam-gam
#lem: n; PN
13. [3(ban2@c)] nin-kas4-il2-[il2]
#lem: n; PN
14. [...]
#lem: u
@column 8
1. 3(ban2@c) uszur3-gin7-du10
#lem: n; PN
2. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
3. 1(barig@c) 2(ban2) e2-gil-sa
#lem: n; n; PN
4. u2-bil
#lem: ubilla[charcoal]
5. 4(ban2@c) gesz-sza3-ki-du10
#lem: n; PN
6. umma{ki}-kam
#lem: GN
7. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
8. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
9. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
10. 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
11. 1(asz@c) sza3-du10 [nita] 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
12. sze-bi [1(asz@c)] 1(barig@c) 2(ban2@c) [i3]-li2-[be6-li2]
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
13. 3(ban2@c) za-[na]
#lem: n; PN
14. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. 3(ban2@c)! [nam]-iri-[na-sze3]
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
4. 1(barig@c) 4(ban2) ad-da
#lem: n; n; PN
5. igi-nu-du8
#lem: iginudu[blind]
6. munu4-gaz-am6
#lem: X
7. szu-nigin2
#lem: szunijin[total]
8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
9. 3(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
10. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
11. sze-bi 3(barig@c) 4(ban2) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: sze[barley]; n; n; PN
12. 3(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
13. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: PN
14. e-da-ti
#lem: tej[approach]
15. 3(ban2@c) nin-ba-ba
#lem: n; PN
@column 2
1. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 3(ban2@c) sal-la
#lem: n; sal[thin]
4. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5. szu-nigin2 3(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
6. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
7. sze-bi 2(barig@c) 1(ban2) en-u4-da-na
#lem: sze[barley]; n; n; PN
8. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
9. 3(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
12. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-kam
#lem: geme[worker]; u
13. 3(ban2@c) i7-lu2
#lem: n; PN
14. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
15. 3(ban2@c) nin-lu2-ti-ti
#lem: n; PN
16. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
@column 3
1. 3(ban2) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
2. gala
#lem: gala[singer]
3. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2
#lem: n; PN
4. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5. 3(ban2) nin-u3-ma
#lem: n; PN
6. 3(ban2) nin-lum-ma-ki-ag2
#lem: n; PN
7. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3
#lem: n; PN
8. 3(ban2) {d}asznan-ama-mu
#lem: n; PN
9. 3(ban2) munus-sa6
#lem: n; PN
10. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
CT 50, 034 (P221671) 2119264
ATF: Syntax error at line 367 col 7: $ rest of
a-DU-nu2 does not appear in words list
bi-su-ga2 does not appear in words list
nin-e2-sze3 does not appear in words list
nin-ra-a-na-lu5-gu does not appear in words list
iri-na-a-na-lu5-gu does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gu-ug5 does not appear in words list
kisz-a!-bi2-tusz only appears a few times in words list
{d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP does not appear in words list
inim-sa6 does not appear in words list
3(disz)-kam-ma does not appear in words list
lu2-umum-ma-me does not appear in words list
sza3-ge-a-DU-bi2-du11 does not appear in words list
bi-su-ga2 does not appear in words list
2(asz@c)-kam-ma only appears a few times in words list
lum-ma-na-gi4 does not appear in words list
uszur-gin7-du10 does not appear in words list
munu4-gaz only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
|PU3.SZA|-ma-ma does not appear in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
{d}ba-ba6-lu2-mu only appears a few times in words list
nam-dam! only appears a few times in words list
ug5 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221671 = CT 50, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(ban2@c) sze-ba
#lem: n; szeba[ration]
2. [sa6]-sa6
#lem: PN
3. 3(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
4. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
5. 4(ban2@c) nin-ama-na
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) a-DU-nu2
#lem: n; PN
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
11. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
12. 3(ban2@c) nin-ku3-su
#lem: n; PN
13. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
14. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
15. 3(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
16. 3(ban2@c) [nin]-e2-sze3
#lem: n; PN
17. 3(ban2@c) nin-ra-a-na-lu5-gu
#lem: n; PN
18. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
@column 2
1. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3
#lem: n; PN
3. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
4. 3(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2
#lem: n; PN
5. [3(ban2@c)] e2-hi-[li]-su3
#lem: n; PN
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
7. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
10. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
11. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
13. 3(ban2@c) iri-na-a-na-lu5-gu
#lem: n; PN
14. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
15. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
16. szu-nigin2 3(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
@column 3
1. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
3. 1(u@c) la2 1(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; szadug[~goat]; nita[male]; n
4. 7(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
5. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; gursajgal[unit]
6. geszgal-si
#lem: PN
7. 4(ban2@c) ZUM
#lem: n; u
8. 4(ban2@c) nin-mu-su-da
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) gu-ug5
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
12. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
13. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
14. 3(ban2@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
15. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
#lem: n; PN
16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
@column 4
1. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
#lem: n; PN
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) kisz-a!-bi2-tusz
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
#lem: n; enun[room]
7. 3(ban2@c) geme2-e2-dam
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum
#lem: n; PN
9. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
#lem: n; PN
11. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
12. 3(ban2@c) [szesz-an]-edin-na
#lem: n; PN
13. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
14. 4(ban2@c) da-na
#lem: n; dana[unit]
15. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
16. 3(ban2@c)! zex(|AB2.SZA3.GI|)-na
#lem: n; PN
17. [2(ban2@c)] dumu [munus]
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
18. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
19. 3(ban2@c) al-mu-ni-du11
#lem: n; PN
@column 5
1. gu2-ba-kam
#lem: gu[neck]
2. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
3. 4(ban2@c) nin-inim-zi-da
#lem: n; PN
4. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5. szu-nigin2 6(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
6. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
7. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
8. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
9. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
10. [sze]-bi 4(asz@c) [x] nin-inim-zi-da
#lem: sze[barley]; n; u; PN
11. [4(ban2@c) ag]-ga-ga
#lem: n; PN
12. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
13. 3(ban2@c) a-am6-ma
#lem: n; PN
14. 3(ban2@c) inim-sa6
#lem: n; PN
15. [3(ban2@c) ...]
#lem: n; u
@column 6
1. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
2. 3(ban2@c) [{d}inanna]-dingir-[mu]
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6
#lem: n; PN
5. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6. 3(ban2@c) me-kisal-le
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
8. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. 3(ban2@c) szesz-da-gal-di
#lem: n; PN
10. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
11. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
12. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
13. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
14. [3(ban2@c) nin]-tesz2-mu
#lem: n; PN
15. gu2-ba-me
#lem: e[speak]
16. szu-nigin2 2(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
17. 1(u@c) 4(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
18. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
19. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
20. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) [{d}nansze]-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; n; PN
@column 7
1. 4(ban2@c) [si-um-me]
#lem: n; GN
2. 4(ban2@c) [U2-U2]
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) dam-a-mu
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
5. 4(ban2@c)! {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
6. szu-nigin2 4(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
7. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
8. sze-bi 3(barig@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: sze[barley]; n; PN
9. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
10. 3(ban2@c) nin-tur
#lem: n; PN
11. [3(ban2@c)] nin-[bara2]-da-ri2
#lem: n; PN
12. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
13. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; PN
14. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
15. 4(ban2@c) nin-szer7-zi
#lem: n; PN
16. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
17. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
@column 8
1. [2(disz)-kam-ma]
#lem: n
2. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
3. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
4. 3(disz)-kam-[ma]
#lem: n
5. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
6. 3(ban2@c) [uszur3-ra]-sa6
#lem: n; PN
7. lu2-[umum]-ma-me
#lem: lu'umumak[profession]
8. 4(ban2@c) sza3-ge-a-DU-bi2-du11
#lem: n; PN
9. szu-nigin2 2(disz) geme2 [4(ban2@c)]
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
10. 8(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
11. 2(asz@c) sza3-[du10 nita] 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
12. 3(asz@c) sza3-[du10] munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
13. sze-bi 1(asz@c)? 3(barig@c) 4(ban2@c) [ki]-gu-me
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
14. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2
#lem: n; PN
15. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
16. 2(ban2@c) min-na-ni
#lem: n; min[two]
@column 9
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2@c) dumu-[x]
#lem: n; u
2'. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu
#lem: n; PN
3'. 4(ban2@c) nin-ab-gu
#lem: n; PN
4'. 4(ban2@c) {d}nin-szubur!-ama-mu
#lem: n; PN
5'. 4(ban2@c) bi-[su]-ga2
#lem: n; PN
6'. [geme2] sa2-du11 me
#lem: geme[worker]; sadug[offerings]; me[be]
7'. 4(ban2@c) zi-la-la
#lem: n; PN
8'. [4(ban2@c)] nin-ab-gu
#lem: n; PN
9'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
10'. 4(ban2@c) sila4-tur
#lem: n; PN
11'. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
12'. 4(ban2@c) nin-ama-[mu]
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
2. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
3. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
4. 4(ban2@c) ha-szi
#lem: n; szi[tire]
5. 4(ban2@c) NI-su-[ba]
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
8. 2(asz@c)-[kam]-ma
#lem: n
9. 4(ban2@c) nin-edin-ne2
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
12. geme2 bar-bi gal2-me
#lem: geme[worker]; bar[outside]; jal[be]
13. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(asz@c)#? [geme2 4(ban2@c)]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; geme[worker]; n
14. [2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)]
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
@column 2
1. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
2. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
3. sze-[bi] 4(asz@c) 1(ban2) ur2-mud
#lem: sze[barley]; n; n; PN
4. agrig
#lem: agrig[steward]
5. 4(ban2@c) sun2-ama-mu
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) lum-ma-na-gi4
#lem: n; PN
7. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
8. [4(ban2@c) nin]-iri-[ezem-me-he2-gam-gam]
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) uszur-gin7-du10
#lem: n; PN
11. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
$ rest of column missing
@column 3
1. 5(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
2. 2(asz@c) sza3-du10 [nita] 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) i3-li2-be6-li2
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
4. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
5. 4(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) nam-iri-na-sze3
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
8. 4(ban2@c) nin-nig2-u-mu
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
12. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
13. 1(barig@c) 4(ban2) ad-da
#lem: n; n; PN
14. munu4-gaz
#lem: X
15. szu-nigin2 [1(asz@c) lu2] 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
@column 4
1. [7(asz@c)] geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
2. [2(asz@c)] sza3-du10 [munus] 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
3. [sze]-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) amar-[giridx(LAK251){ki}]
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
4. lu2 [lungax(|BIxNIG2|) me]
#lem: lu[person]; u; me[be]
5. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
7. 4(ban2@c) nin-ba-ba
#lem: n; PN
8. sze-bi 2(barig@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: sze[barley]; n; PN
9. 4(ban2@c) sal-la
#lem: n; sal[thin]
10. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
12. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
13. sze-bi 2(barig@c) 2(ban2) bara2-zi
#lem: sze[barley]; n; n; PN
14. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
15. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
16. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2
#lem: n; PN
17. 4(ban2@c) an-da-ti-e
#lem: n; tej[approach]|til[live]
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
3. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
4. 4(ban2@c) nin-[lu2]-ti-ti
#lem: n; PN
5. [2(ban2@c)] dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
6. a-ga-am-me
#lem: agam[pond]
7. 3(ban2) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
8. gala
#lem: gala[singer]
9. 3(ban2) nin-esz2-dam-me-ki-ag2
#lem: n; PN
10. 3(ban2) nin-u3-ma
#lem: n; PN
11. 3(ban2) nin-lum-ma-ki-ag2
#lem: n; PN
12. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3
#lem: n; PN
13. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
14. 3(ban2) munus-sa6
#lem: n; PN
15. 3(ban2) su6-mu2
#lem: n; PN
16. 3(ban2) e2-ki-bi-gi4
#lem: n; PN
17. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
18. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
19. 3(ban2) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
@column 6
1. [2(ban2) dumu munus]
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
2. [3(ban2) za-na]
#lem: n; PN
3. [3(ban2) {d}asznan]-ama-mu
#lem: n; PN
4. 3(ban2) nin-ur2-ni
#lem: n; PN
5. 3(ban2) {d}ba-ba6-lu2-mu
#lem: n; PN
6. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7. 3(ban2) dam-a-mu
#lem: n; PN
8. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
9. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: n; PN
10. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
12. 3(ban2) nam-dam!
#lem: n; namdam[marriage]
13. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
#lem: geme[worker]; szah[pig]; nijgu[food]
14. 4(ban2@c) sza3-TAR
#lem: n; PN
15. gab2-ra szah2 u2-ka-kam
#lem: gabar[herder]; szah[pig]; u[plants]
16. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
17. dumu nin-gal-lam-me
#lem: dumu[child]; PN
@column 7
1. szu-[nigin2] 2(disz) [lu2] 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
2. 1(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
3. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
4. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
5. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
6. sze-bi 1(barig@c) 1(ban2) 3(barig@c) la2 2(ban2@c) geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
#lem: sze[barley]; n; n; n; lal[small]; n; geme[worker]; szah[pig]; nijgu[food]
7. 3(ban2) szesz-a-mu
#lem: n; PN
8. geme2 masz-kam
#lem: geme[worker]; masz[goat]
9. lugal-pa-e3
#lem: PN
10. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@column 8
1. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
3. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
4. 2(u@c) 2(asz@c) 5(disz)? [sza3]-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; n; n; szadug[~goat]; nita[male]; n
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. 5(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
7. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 3(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; lal[small]; n; geme[worker]; n
8. 3(u@c) 6(asz@c) geme2 2(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
CT 50, 035 (P221672) 2119275
ATF: Syntax error at line 151 col 7: $ rest of
e-da-sig7 does not appear in words list
nin-inim-ga2-ka-bi does not appear in words list
nin-e-ki!(AN)-ag2 only appears a few times in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
szu-i-x does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
e-da-ti/sig7 does not appear in words list
ar3!-du2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
nin-igi-ga2-ur-bi does not appear in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
ki!(AN) only appears a few times in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
ti/sig7 does not appear in signs list
ar3! only appears a few times in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221672 = CT 50, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 2(barig@c) a-bad3-mu
#lem: n; PN
2'. 2(barig@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
3'. 2(barig@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4'. 1(barig@c) 2(ban2) a-{d}nansze-ki-ag2
#lem: n; n; PN
5'. 1(barig@c) ur-ga2-da
#lem: n; PN
6'. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
7'. 1(barig) dingir kal-ga
#lem: n; dijir[deity]; kalag[strong]
8'. e2-esz2-ka i3-ti
#lem: X; itud[moon]
9'. 1(barig@c) lugal-gesztin
#lem: n; PN
10'. nagar
#lem: nagar[carpenter]
11'. 1(barig@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [...] 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: u; n; n
2'. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
3'. nu-kiri6-da
#lem: nukirik[horticulturalist]
4'. e-da-sig7
#lem: se[live]
5'. 3(ban2@c) nin-inim-ga2-ka-bi
#lem: n; PN
6'. 2(disz) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
7'. 3(ban2@c) nin-szu-gi4-gi4
#lem: n; PN
8'. 3(ban2@c) nin-e-ki!(AN)-ag2
#lem: n; PN
9'. 3(ban2@c) {d}inanna-ama-mu
#lem: n; PN
10'. 3(ban2@c) zi-mu
#lem: n; PN
11'. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
12'. ki-siki me
#lem: MN; me[be]
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2@c)#? nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
2'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
3'. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
4'. 4(ban2@c) lugal-ab-ba-mu
#lem: n; PN
5'. nu-siki nita-am6
#lem: nusiki[orphan]; nita[male]
6'. ur2-mud
#lem: PN
7'. agrig-da
#lem: agrig[steward]
8'. e-da-sig7
#lem: se[live]
9'. 2(barig@c) e2-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
10'. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
11'. 1(barig@c) lugal-{d}en-lil2-le
#lem: n; PN
12'. szu-i
#lem: szu'i[barber]
13'. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. szu-i-x
#lem: u
2'. 1(barig) igi-si4
#lem: n; PN
3'. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
4'. e2 x [x]-ni [...]
#lem: e[house]; u; DN; u
5'. szu-[nigin2] 8(disz) 1(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; n
6'. 4(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
7'. 5(disz) 2(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
8'. 2(disz) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
9'. 3(disz) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
10'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
11'. 5(disz) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12'. 7(disz) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
13'. 1(disz) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 1(barig@c) ur-[ur]
#lem: n; urur[functionary]
2'. 1(barig@c) mu-ni
#lem: n; PN
3'. [1(barig@c)] mu-ni
#lem: n; PN
4'. [2(disz)]-kam-ma
#lem: n
5'. 1(barig@c) i3-lum-dan
#lem: n; PN
6'. 1(barig@c) nigin3-[mud]
#lem: n; PN
7'. 1(barig) e-[ta-e11]
#lem: n; ed[ascend]
8'. sag-[apin me]
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
9'. 1(barig) {d}[nin-gir2-su]-bad3-[mu]
#lem: n; PN
10'. e2-[esz2-ka] i3-[ti]
#lem: X; itud[moon]
11'. 2(barig@c) lugal-kesz3[{ki}]
#lem: n; PN
12'. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
@column 6
$ column missing
@column 7
$ column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
1'. e-[da-ti/sig7]
#lem: u
2'. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...]
#lem: n; n; u
$ rest of column missing
@column 3
1. [ga2-ka]-nam-[he2-ti]
#lem: PN
2. ar3!-du2 [munus-am6]
#lem: arad[slave]; munus[woman]
3. 4(ban2@c) a-kiszi17-gal
#lem: n; PN
4. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
5. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-da
#lem: lu[person]; u
6. e-da-ti
#lem: tej[approach]
7. 3(ban2@c) nin-igi-ga2-ur-bi
#lem: n; PN
8. szu-i munus
#lem: szu'i[barber]; munus[woman]
$ rest of column missing
@column 4
1. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
2. ur2-mud
#lem: PN
3. agrig-da
#lem: agrig[steward]
4. e-da-sig7
#lem: se[live]
5. szu-nigin2 7(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
6. 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lu[person]; n
7. 3(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
8. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
9. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
10. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
13. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) lu2 [a-en-ne2-ki-ag2-me]
#lem: sze[barley]; n; n; lal[small]; n; lu[person]; X
CT 50, 036 (P221673) 2119281
ATF: Syntax error at line 283 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
du-a-ku5 does not appear in words list
nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2 does not appear in words list
en-kur-ra-a-DU-nu2 does not appear in words list
PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2 does not appear in words list
{d}inanna-ur-PAP-PAP does not appear in words list
PAP-PAP-zi-mu does not appear in words list
ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru does not appear in words list
PU3-PU3-ni-du10 only appears a few times in words list
ur-{d}pa-bil4-sag only appears a few times in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
ma2-GIN2 only appears a few times in words list
nig2-ga-kur-ra only appears a few times in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
nin-ama-da-ri2 does not appear in words list
lugal-ir-nun only appears a few times in words list
|MUSZxMUSZ| does not appear in signs list
&P221673 = CT 50, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; szeba[ration]; n; n
2. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
3. 1(asz@c) nu-kiri6 1(barig) 2(ban2)
#lem: n; nukirik[horticulturalist]; n; n
4. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c)
#lem: n; nukirik[horticulturalist]; n
5. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2) 1(barig) 2(ban2) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
6. dingir-a-mu
#lem: PN
7. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n; n
9. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
10. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) e2-ku4
#lem: sze[barley]; n; n; ekur[institution]
11. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
12. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
13. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; ed[ascend]
14. 7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
15. 2(asz@c) du3-a-ku5 2(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
@column 2
1. [sze]-bi 3(asz@c) [1(barig@c) 2(ban2@c)] ur-ki
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
3. 1(asz@c) [du3-a]-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
4. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) en-[kisal]-si
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
5. 5(asz@c) igi-nu-[du8 1(barig@c) 2(ban2@c)]
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
6. 1(asz@c) du-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; X; n
7. 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: n; n; PN
8. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) nimgir-abzu
#lem: sze[barley]; n; n; PN
9. 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
10. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)
#lem: n; du'aku[profession]; n
11. sze-bi 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-pu2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
12. 4(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
13. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) za3-mu
#lem: sze[barley]; n; n; n; zagmuk[new year]
14. igi-nu-du8 gesz-me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]
15. 4(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2) 1(u@c) la2 1(disz)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n; n; lal[small]; n
@column 3
1. 1(barig@c) iri-kur-da-nu-KU-[e]
#lem: n; PN
2. azlag3
#lem: azlag[fuller]
3. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) ur-szul 6(disz)
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN; n
4. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n; n
5. sze-bi 8(disz) amar-ezem
#lem: sze[barley]; n; PN
6. 4(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 3(ban2@c) 8(disz)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n; n
7. 2(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
8. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; ed[ascend]
9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
13. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-[nu-gan2-gan2]
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(barig@c) geme2-i7-edin-[na]
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) nin-[nu]-nam-szita
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nin-gil-sa
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) nin-sza3-[la2-tuku]
#lem: n; PN
6. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
7. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
8. 6(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; n; PN
10. 1(barig@c) 4(ban2) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
11. 1(barig@c) 2(ban2) en-kur-[ra-a]-DU-nu2
#lem: n; n; PN
12. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) zi-mu-an-da-gal2
#lem: n; PN
16. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
17. 1(barig@c) nin-szesz-da
#lem: n; PN
@column 5
1. 1(barig@c) nin-edin-ne2
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) za-na
#lem: n; PN
4. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
5. szu-nigin2 1(disz) nita 1(barig@c) 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
6. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; nita[male]; n; n
7. 4(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
8. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9. sze-bi 3(asz@c) la2 1(barig@c) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; enkud[tax-collector]
10. 1(barig@c) 2(ban2) [{d}inanna]-ur-PAP-PAP
#lem: n; n; PN
11. 1(barig@c) 2(ban2) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; n; PN
12. 1(barig@c) ur-{d}gaszam
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) utu-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
14. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
15. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) gan-[tilla2]
#lem: n; X
17. 1(barig@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
18. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
19. szu-nigin2 2(disz) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
@column 6
1. 2(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
2. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
3. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
4. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
7. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
8. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
9. 1(barig@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) nin-masz-e
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) PAP-PAP-zi-mu
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) e-da-nam
#lem: n; X
14. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
15. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
16. 6(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
17. [sze]-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: sze[barley]; n; n; u
18. il2 me
#lem: il[raise]; me[be]
@column 7
1. 1(barig@c) ur-[du6]
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
3. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) PU3-PU3-ni-du10
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) a-tesz2-mu
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
8. sagi me!
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
9. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) mu-ni-uri3
#lem: n; urin[guard]
11. [1(barig@c) {d}nin]-gir2-su-[lu2]-mu
#lem: n; PN
12. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
13. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
15. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
16. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
17. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
18. lu2 e2-nig2-ka-me
#lem: lu[person]; TN
@column 8
$ (beginning of column missing)
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. x [...]
#lem: u; u
3'. sze-[bi ...] x
#lem: sze[barley]; u; u
4'. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
5'. 1(barig@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
6'. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
7'. lu2-[a]-kum2-me
#lem: X
8'. 2(barig@c) U2-U2
#lem: n; PN
9'. 1(barig@c) 2(ban2) en-da-gal-di
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2) szesz-lu2-du10
#lem: n; n; PN
2. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
3. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
4. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
7. munus-am6
#lem: munus[woman]
8. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
2. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
3. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
4. 1(asz@c) munus 2(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. 1(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
6. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7. 1(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) sza3 dub e2-gal-kam
#lem: sze[barley]; n; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; egal[palace]
9. 1(barig@c) 2(ban2) {d}[en]-lil2-[da]
#lem: n; n; PN
10. 1(barig@c) [...]
#lem: n; u
$ n lines missing
1'. 1(barig@c) [...]
#lem: n; u
@column 3
1. 1(barig@c) ur-{d}pa-bil4-sag
#lem: n; PN
2. nig2-lu2-nu-tum2-<da>
#lem: X
3. e-da-sig7
#lem: se[live]
4. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
5. 1(barig@c) 2(ban2) sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2
#lem: n; n; PN
6. 1(barig@c) i7-mud
#lem: n; PN
7. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
8. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9. nagar
#lem: nagar[carpenter]
10. 1(barig@c) 2(ban2) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
11. 1(barig@c) 2(ban2) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; n; PN
12. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
13. [x e2]-ur2-bi-du10
#lem: u; PN
14. ma2-GIN2
#lem: maGIN[boat-builder]
15. amar-ezem
#lem: PN
16. e-da-ti
#lem: tej[approach]
17. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
18. 4(ban2@c) nig2-ga-kur-ra
#lem: n; PN
19. 4(ban2@c) nam-mah-ni?
#lem: n; PN
@column 4
1. 3(ban2@c) ur-ki
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
4. 3(ban2@c) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
5. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6. 3(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
8. 3(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
9. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
10. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
11. [4(ban2@c)] e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
12. 4(ban2@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
13. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
14. sipa masz-me
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]
15. 3(ban2@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
16. gab2-ra nita
#lem: gabar[herder]; nita[male]
17. sag-apin me
#lem: sajapin[plowman]; me[be]
18. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
19. en-DU
#lem: PN
20. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
21. lugal-da-nu-me-a
#lem: PN
22. gab2-ra udu siki-ka-me
#lem: gabar[herder]; udu[sheep]; siki[hair]
23. 3(asz@c)#? lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
@column 5
1. gir2-nun
#lem: GN
2. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
3. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-tesz2-mu
#lem: n; n; PN
5. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
7. ur-ki
#lem: PN
8. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
9. e-da-sig7
#lem: se[live]
10. x nin-ama-da-ri2
#lem: u; PN
11. [gab2]-ra en-ku4
#lem: gabar[herder]; enkud[tax-collector]
12. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
13. 1(barig@c) ur-esz2-dam
#lem: n; PN
14. en-ig-gal
#lem: PN
15. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
16. e-da-ti
#lem: tej[approach]
17. 1(barig@c) IM-[NI]-PA
#lem: n; X
18. [masz-a] i3-ti
#lem: masz[goat]; itud[moon]
19. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-ir-nun
#lem: n; n; PN
20. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
CT 50, 037 (P221674) 2119288
ATF: Syntax error at line 182 col 7: $ rest of
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
ANSZE-kam does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
sag8-kam does not appear in words list
sze-naga3 does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P221674 = CT 50, 037
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [2(disz)] bir3 durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal
#lem: n; erin[yoke]; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big]
2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
3. u4 1(disz) sze 3(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
4. 1(asz@c) bir3 1(disz) i3-diri nita kunga2
#lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]
5. [1(disz)] bir3 munus kunga2
#lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]
6. [1(disz) surx(ERIM)] nita kunga2 amar-amar
#lem: n; X; nita[male]; kunga[equid]; amar[young]
7. 3(asz@c) didli-bi munus kunga2 amar-amar
#lem: n; didli[several]; munus[woman]; kunga[equid]; amar[young]
8. ansze bir3 1(asz@c)-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
9. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
10. sze-bi 2(u@c) la2! 2(asz@c) la2 2(barig@c) 3(ban2@c) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; lal[small]; n; n; gursajgal[unit]
@column 2
1. [gir2-nun]
#lem: GN
2. 2(asz@c) didli-bi nita kunga2 amar-amar
#lem: n; didli[several]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young]
3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: sze[barley]; n; n; PN
4. gab2-kas4-me
#lem: gabkas[driver]
5. 1(asz@c) bir3 1(disz) i3-diri nita kunga2 amar-amar
#lem: n; erin[yoke]; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young]
6. 1(asz@c) bir3 munus kunga2
#lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]
7. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) en-ig-gal
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
8. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
9. [1(u@c)] la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
10. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
11. 4(asz@c) sze bappir3
#lem: n; sze[barley]; bappir[~beer]
@column 3
1. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
2. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
3. nag ensi2-ka-kam
#lem: naj[drink]; ensik[ruler]
4. 5(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
5. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
7. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [munu4]
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
9. sa2-du11 ANSZE-kam
#lem: sadug[offerings]; ansze[equid]
10. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
11. 8(asz@c) 3(ban2) sze titab2
#lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer]
12. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze bappir3
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer]
13. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt]
14. sa2-du11 kas ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 5(asz@c) [x ziz2] babbar2#
#lem: n; u; ziz[emmer]; babbar[white]
2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze [bappir3]
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
4. [sze] bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
6. sa2-du11 kas sag8-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
8. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu
#lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour]
10. [1(asz@c)] 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]
11. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n
12. 1(asz@c) [1(barig@c)] sze ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit]
13. 2(barig@c) 3(ban2) sze-naga3
#lem: n; n; szenaga[unmng]
14. sze bala-bi 5(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n
15. 1(ban2@c) zi3-gu sag8
#lem: n; zidgu[flour]; sag[good]
16. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n; n
@column 5
1. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
2. 4(ban2@c) zi3 bar-si
#lem: n; zid[flour]; barsig[garment]
3. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6
#lem: ziz[emmer]; babbar[white]; n
4. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n; n
5. sa2-du11 e2-muhaldim-kam
#lem: sadug[offerings]; emuhaldim[kitchen]
6. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
8. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam
#lem: sadug[offerings]; TN
9. [1(barig@c) 1(ban2@c)] sze kas
#lem: n; n; sze[barley]; kasz[beer]
10. [1(barig@c)] ziz2 kas
#lem: n; ziz[emmer]; kasz[beer]
11. 1(barig@c) ziz2 ninda
#lem: n; ziz[emmer]; ninda[bread]
12. ziz2 bala-bi 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
13. sa2-du11 alan-kam
#lem: sadug[offerings]; alan[statue]
14. ur2-mud
#lem: PN
@column 6
1. [agrig]
#lem: agrig[steward]
2. [2(u) 2(disz) udu siki]
#lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair]
3. udu [1(asz@c)-sze3]
#lem: udu[sheep]; n
4. [iti-da sze] 5(ban2@c)-[ta]
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
5. 2(asz@c) [masz bar-dul5]
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]
6. [iti-da sze 3(ban2@c)-ta]
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
7. sze-bi [5(asz@c)] la2 4(ban2@c) nigin3-mud
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
8. 1(u@c) 6(asz@c) udu siki
#lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair]
9. 2(asz@c) masz bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]
10. sze-bi 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) en-DU
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
11. 2(u@c) la2 1(disz) udu siki
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]
12. 2(asz@c) masz bar-dul5
#lem: n; masz[interest]; bardul[garment]
@reverse
@column 1
1. sze-bi 4(asz@c) 5(ban2) lugal-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; n; PN
2. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
3. 1(u@c) 6(asz@c) udu nig2-gu7-a
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 3(asz@c) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
5. sze-bi 4(asz@c) la2 1(ban2@c) U2-U2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
6. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
7. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
$ rest of column missing
@column 2
1. ur-du6
#lem: PN
2. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
3. 2(asz@c) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; niga[fattened]
4. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
5. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
6. 5(asz@c) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
7. iti-da sze 1(barig@c) 3(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n; n
8. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; n; n
9. 3(u@c) 5(asz@c)? szah2 u2 munus mu 2(disz)
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; mu[year]; n
10. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
11. iti-da sze 2(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
12. 4(u) 2(disz) szah2 u2 munus sza3-du10
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; szadug[~goat]
13. 1(gesz2) 2(disz) szah2 <u2> nita sza3-du10
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; nita[male]; szadug[~goat]
14. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
15. iti-da sze 1(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
@column 3
1. sze-bi 7(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
2. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
CT 50, 038 (P221675) 2119291
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
ANSZE-kam does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
sag8-kam does not appear in words list
zi3-gu-ka does not appear in words list
sze-naga3 does not appear in words list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221675 = CT 50, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x surx(ERIM)] durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal
#lem: u; X; dur[donkey]; kunga[equid]; gal[big]
2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
3. u4 1(disz) sze 3(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
4. 1(asz@c) bir3 2(disz) didli-bi i3-diri nita kunga2
#lem: n; erin[yoke]; n; didli[several]; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]
$ rest of column missing
@column 2
1. sze-bi 2(u@c) la2 1(asz@c) la2 1(barig@c) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
2. gir2-nun-[ki]-du10
#lem: PN
3. 1(asz@c) bir3 nita kunga2 amar-amar
#lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young]
4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-nam-gu2-su3
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5. gab2-[kas4-me]
#lem: gabkas[driver]
6. [x] i3-diri [x] kunga2
#lem: u; dirig[exceed]; u; kunga[equid]
$ rest of column missing
@column 3
1. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
2. 5(asz@c) sze bappir3
#lem: n; sze[barley]; bappir[~beer]
3. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
4. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
5. nag ensi2-ka-kam
#lem: naj[drink]; ensik[ruler]
6. 2(barig@c) 3(ban2) sze bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
7. 2(barig@c) 3(ban2) sze ninda kum4-ma
#lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; kum[hot]
8. [sze] bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
9. 1(asz@c) 1(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
10. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
11. [ziz2] bala-bi [5(ban2@c)]
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
$ rest of column missing
@column 4
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
2. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
3. 1(asz@c) 2(barig@c) sze [munu4]
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
4. [sa2]-du11 ANSZE-kam
#lem: sadug[offerings]; ansze[equid]
5. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
6. 8(asz@c) 3(ban2) sze titab2
#lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer]
7. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze bappir3
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; bappir[~beer]
8. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz) sila3 sze munu4
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; munu[malt]
9. sa2-du11 kas ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
11. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
$ rest of column missing
@column 5
1. sa2-du11 kas sag8-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
2. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3-gu-ka
#lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) sze zi3 kum4-ma
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; zid[flour]; kum[hot]
6. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n
7. 1(asz@c) 1(barig@c) [sze] ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; n; sze[barley]; ninda[bread]; durun[sit]
8. 2(barig@c) 3(ban2) sze-naga3
#lem: n; n; szenaga[unmng]
9. sze bala-bi 5(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n
10. 1(ban2@c) zi3-gu sag8
#lem: n; zidgu[flour]; sag[good]
11. ziz2 [gu2-nida-bi 2(asz@c) 2(barig@c)]
#lem: ziz[emmer]; gunida[grain]; n; n
$ rest of column missing
CT 50, 039 (P221676) 2119294
ATF: Syntax error at line 99 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
ANSZE-kam does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ka!-kam! only appears a few times in words list
bir3 does not appear in signs list
nigin3 only appears a few times in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221676 = CT 50, 039
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] 2(asz@c)#? [...] gur-sag-gal2
#lem: u; n; u; gursajgal[unit]
2'. 6(disz) didli-bi nita kunga2
#lem: n; didli[several]; nita[male]; kunga[equid]
3'. 1(disz) munus kunga2
#lem: n; munus[woman]; kunga[equid]
4'. sze nu-gu7-e
#lem: sze[barley]; gu[eat]
5'. gir2-nun-ki-du10
#lem: PN
6'. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
7'. 1(disz) bir3 nita kunga2 amar-amar
#lem: n; erin[yoke]; nita[male]; kunga[equid]; amar[young]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. 2(u@c) la2 2(disz) udu siki
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]
4. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
5. iti-da sze 5(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
6. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) nigin3-mud
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
7. 2(u@c) la2 2(disz) udu siki
#lem: n; lal[small]; n; udu[sheep]; siki[hair]
8. sze-bi 4(asz@c) en-DU
#lem: sze[barley]; n; PN
9. 2(u@c) udu siki
#lem: n; udu[sheep]; siki[hair]
@column 3
1. sipa udu siki-ka-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
2. 1(asz@c) szah2 gesz-gi nig2-gu7-a
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; niga[fattened]
3. u4 1(disz) sze 1(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
4. 2(asz@c) szah2 gesz-gi mu [x]
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; mu[year]; u
5. 3(asz@c) szah2-[gesz-gi] mu 2(disz)
#lem: n; X; mu[year]; n
6. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
7. u4 1(disz) sze 2(disz) sila3-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n; sila[unit]
8. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) lugal-pa-e3
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
9. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@column 4
1. 3(asz)? ziz2 [babbar2]
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
2. ziz2 bala-bi 1(asz) 1(ban2)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
3. 5(asz) sze munu4
#lem: n; sze[barley]; munu[malt]
4. sa2-du11 munus-[kam]
#lem: sadug[offerings]; munus[woman]
5. 5(asz@c) ziz2 babbar2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]
6. [ziz2] bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
7. 2(asz) 2(barig) sze bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
8. sze bala-bi 3(barig) 2(ban2)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
9. 2(asz) 2(barig) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
10. sa2-du11 ANSZE-[kam]
#lem: sadug[offerings]; ansze[equid]
11. amar-giridx(LAK251)[{ki}]
#lem: PN
12. [...]
#lem: u
@column 5
$ column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. szu-nigin2 4(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) 4(disz) sila3 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gursajgal[unit]
2. sze gub-ba GAN2 {d}ba-ba6-ka!-kam!
#lem: sze[barley]; gub[stand]; iku[unit]; DN
3. iri ku3-ta
#lem: iri[city]; kug[metal]|kug[pure]
4. e-ta-[gar]
#lem: jar[place]
$ rest of column missing
@column 3
1. sze ninda ziz2 ninda [sa2]-du11 iti-da
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]; sadug[offerings]; itud[moon]
2. e2 {d}ba-ba6-ka
#lem: e[house]; DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
$ rest of column missing
CT 50, 040 (P221677) 2119297
ATF: Syntax error at line 45 col 7: $ rest of
sur3-am6 only appears a few times in words list
nig2-en-ka only appears a few times in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P221677 = CT 50, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x us2]
#lem: u; us[side]
2. [x] gi [us2 2(disz)-kam]-ma
#lem: u; gi[reed]; us[side]; n
3. 3(u) 3(disz) gi sag
#lem: n; n; gi[reed]; saj[head]
4. 3(u) 7(disz) gi sag 2(disz)-kam-ma
#lem: n; n; gi[reed]; saj[head]; n
5. GAN2-bi 2(bur3@c) 3(iku@c) 1/4(iku) GAN2
#lem: iku[unit]; n; n; n; iku[unit]
6. 2(gesz2) 4(disz) gi us2 sa2
#lem: n; n; gi[reed]; us[side]; sa[equal]
7. 1(gesz2) 3(u) sag
#lem: n; n; saj[head]
@column 2
1. GAN2-bi 6(bur3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku) GAN2
#lem: iku[unit]; n; n; n; n; iku[unit]
2. 2(gesz2) 4(disz) gi us2
#lem: n; n; gi[reed]; us[side]
3. 1(gesz2) 5(u) 4(disz) gi us2 2(disz)-kam-ma
#lem: n; n; n; gi[reed]; us[side]; n
4. 1(gesz2) 4(u) sag
#lem: n; n; saj[head]
5. 1(gesz2) 1(u) 1/2(disz) 4(disz) gi sag 2(disz)-kam-ma
#lem: n; n; n; n; gi[reed]; saj[head]; n
6. GAN2-bi 5(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c)
#lem: iku[unit]; n; n; n; n
@column 3
1. [szu-nigin2 1(bur'u@c) 4(bur3@c)] 3(iku@c) 1/2(iku@c) [GAN2]
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]
2. 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 sur3-am6#?
#lem: n; n; iku[unit]; sur[ditch]|sur[half]
3. nig2-en-[na]
#lem: nijena[property]
4. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
5. 1(ban2@c) 1/2(asz@c) [...] x [...]
#lem: n; n; u; u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) [...] i3-x [...]
#lem: n; n; u; PN; u
3'. sza3 nig2-[en]-ka
#lem: szag[heart]; X
4'. i3-[gid2]
#lem: igid[divination?]
5'. [...]
#lem: u
@column 2
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. lugal-mas-su
#lem: PN
3. engar-re2
#lem: engar[farmer]
4. ba-dab5
#lem: dab[seize]
5. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 szuku
#lem: n; n; iku[unit]; szukur[ration]
6. ur-dam
#lem: PN
7. engar-kam
#lem: engar[farmer]
8. nigin3-mud
#lem: PN
9. [...]
#lem: u
@column 3
1. gu2-an-sze3 7(bur3@c) 4(iku@c) GAN2 ki-duru5
#lem: gu'ansze[total]; n; n; iku[unit]; kiduru[damp ground]
2. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 ki-su7
#lem: n; n; iku[unit]; kisur[locus]
3. sza3-ba i3-gid2
#lem: szag[heart]; igid[divination?]
4. GAN2 ki-duru5
#lem: iku[unit]; kiduru[damp ground]
5. GAN2 uri3 ru2-a
#lem: iku[unit]; urin[standard]; du[build]
6. [en-ig-gal]
#lem: PN
@column 4
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. mu-gid2
#lem: gid[long]
3. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. sa6-sa6
#lem: PN
6. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz[{ki}-ka x]
#lem: GN; u
CT 50, 041 (P221678) 2119300
e2-ra-ka only appears a few times in words list
&P221678 = CT 50, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) udu la2-a
#lem: n; n; udu[sheep]; la[hang]
2. lugal-a2-na
#lem: PN
3. [x udu]
#lem: u; udu[sheep]
4. [...]
#lem: u
@column 2
1. 5(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. {d}nansze-uri3
#lem: X
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
4. 2(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
5. dingir-gin7-ab-e
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. amar-ezem
#lem: PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
3. bad3 e2-ra-ka
#lem: bad[wall]; X
4. gurum2-bi e-ak 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gurum[inspection]; ak[do]; n
CT 50, 042 (P221679) 2119302
ama-u8 does not appear in words list
tur-mah-ba only appears a few times in words list
&P221679 = CT 50, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c)#? ama-u8
#lem: n; X
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c)#? udu nita
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]
3. 2(gesz2@c) 3(u@c) sila4 nim
#lem: n; n; sila[lamb]; nim[fly]
4. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 3(gesz2@c) 2(u@c) 2(disz) udu tur-mah-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; turmahba[ration]
@column 2
1. amar-ezem
#lem: PN
2. ur-nu-da
#lem: PN
3. gurum2-bi e-da-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
@reverse
@column 1
1. [lagasz{ki}] 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
CT 50, 043 (P221680) 2119305
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|) only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
dingir-gin7!-ab-e only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
e2-babbar2-ka only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
&P221680 = CT 50, 043
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) ama ud5
#lem: n; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 5(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 2
1. lugal-a2-na
#lem: PN
2. 2(u@c) la2 3(disz) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 2(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 3(u@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 3
1. {d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|)#
#lem: u
2. 4(u@c) la2 3(disz) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. 1(u@c) 2(asz@c) masz bar du8-a
#lem: n; n; masz[interest]; bar[outside]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 4
1. lugal-sag
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 3(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@reverse
@column 1
1. ud5 masz-bi-ta
#lem: uzud[goat]; masz[goat]
2. me-an-ne2-si
#lem: PN
3. 5(u@c) 3(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 6(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) la2 1(disz) masz gaba
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. {d}nansze-uri3
#lem: X
3. 1(gesz2@c) la2 2(disz) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) 4(asz@c) masz gaba
#lem: n; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. dingir-gin7!-ab-e
#lem: PN
3. ud5 u2-rum
#lem: uzud[goat]; urum[property]
4. amar-ezem
#lem: PN
5. 3(u@c) 5(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 4(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
7. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 4
1. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
2. 6(gesz2@c) la2 4(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
3. bad3 e2-babbar2-ka e-szid 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bad[wall]; TN; szid[count]; n
CT 50, 044 (P221681) 2119308
abzu-x-a-x does not appear in words list
IGI-SZE3-siki-ka does not appear in words list
lu5-gu does not appear in words list
pa5-en7-ku6{ki} does not appear in words list
lugal-szud3-de3 only appears a few times in words list
lagasz!{ki} only appears a few times in words list
en7 does not appear in signs list
&P221681 = CT 50, 044
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) masz gaba la2-a
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]; la[hang]
2. U2-U2
#lem: PN
3. ur-ganun
#lem: PN
4. 7(asz@c) amar-{d}nin-kilim
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ki-tusz-ni
#lem: n; kitusz[dwelling]
6. 1(u@c) amar-ezem
#lem: n; PN
7. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 2
1. 1(asz@c) ur-igi
#lem: n; PN
2. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
3. 2(asz@c) masz amar-ezem
#lem: n; masz[interest]; PN
4. en-ur2-ni
#lem: PN
5. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
6. 1(asz@c) masz gaba e2-babbar2
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]; TN
7. udu-a
#lem: udu[sheep]
8. 4(asz@c) masz gaba gir2-su{ki}
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]; GN
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. abzu-[x]-a-x
#lem: u
3. lu2 IGI-SZE3-siki-ka
#lem: lu[person]; X
4. 5(asz@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
5. 3(u@c) la2 3(disz) masz amar-ezem
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; PN
@reverse
@column 1
1. en-ku3
#lem: enkud[tax-collector]
2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 4(disz) masz lu5-gu e3-[a]
#lem: n; n; n; masz[interest]; X; e[leave]
3. sipa [udu] siki-[ka]
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
4. 3(u@c)? [...]
#lem: n; u
@column 2
1. 3(u@c) masz gaba e2-babbar2
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]; TN
2. 5(u@c) 3(asz@c) masz gaba pa5-en7-ku6{ki}
#lem: n; n; masz[interest]; gaba[chest]; GN
3. szu-nigin2 4(gesz2@c) 3(u@c) la2 1(disz) masz sza3-du10
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; masz[interest]; szadug[~goat]
4. amar-ezem
#lem: PN
@column 3
1. szusz3
#lem: kusz[official]
2. lugal-szud3-de3
#lem: PN
3. dub-sar-mah-e
#lem: dubsarmah[official]
4. gurum2-ma ud5-da-ka
#lem: gurum[inspection]; uzud[goat]
5. e-na-szid
#lem: szid[count]
6. URU-KA-gi-na
#lem: PN
7. lugal
#lem: lugal[king]
8. lagasz!{ki} 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
CT 50, 045 (P221682) 2119311
&P221682 = CT 50, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 1(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 1(u@c) 6(asz@c) ur-szubur
#lem: n; n; PN
4. 7(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
5. 1(u@c) la2 1(disz) dam-gar3
#lem: n; lal[small]; n; damgar[merchant]
6. 2(asz@c) ugula nu-banda3
#lem: n; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2) la2 5(disz) a-bul5-la {d}nin-gir2-su-ka-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; abula[gate]; DN
2. e3-a
#lem: e[leave]
CT 50, 046 (P221683) 2119314
ad3 only appears a few times in words list
ad3 only appears a few times in signs list
&P221683 = CT 50, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) ad3 la2-a dingir-gin7-ab-e
#lem: n; adda[corpse]; la[hang]; PN
2. 2(asz@c) me-an-<ne2>-si
#lem: n; PN
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. amar-ezem
#lem: PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
DCS 001 (P221695) 2119316
ATF: Syntax error at line 52 col 7: $ rest of
unu{ki}-ga-nir-gal2 does not appear in words list
a-DU-nu2 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
x-x-... does not appear in words list
{d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP does not appear in words list
sza3-ge-a-DU-bi2-du11 does not appear in words list
...-gin7-x does not appear in words list
NI-... does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
x-|KAxSAR| does not appear in words list
x-x-... does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
|KAxSAR| does not appear in signs list
&P221695 = DCS 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] unu{ki}-ga?-nir-gal2
#lem: u; PN
2'. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 3(ban2) sa6-sa6
#lem: n; PN
4'. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5'. 3(disz) dumu munus 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
6'. [mu-na]-tam-me
#lem: tam[clean]|tam[trust]
7'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8'. 3(ban2@c) a-DU-nu2
#lem: n; PN
9'. 3(ban2@c) e2-ki-DU-DU-mu
#lem: n; PN
10'. 2(disz) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
11'. [...]
#lem: u
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
2'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
3'. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3
#lem: n; PN
4'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5'. 3(ban2@c) e2-hi-li-su3
#lem: n; PN
6'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
7'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8'. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
9'. 3(ban2@c) e2-ku3
#lem: n; PN
10'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 2(u@c) la2 3(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
2'. 2(disz) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
3'. 7(disz) sza3-du10 nita [2(ban2@c)]
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
4'. 4(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
5'. sze-bi 4(asz@c) la2 2(ban2@c) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
6'. geszgal-si
#lem: PN
7'. 4(ban2@c) ZUM
#lem: n; u
8'. [x] x-x-[...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2
#lem: n; PN
2'. 2(disz) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
3'. 3(ban2@c) ama-sa6-ga
#lem: n; PN
4'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5'. [...]
#lem: u
6'. 2(ban2@c)? kisz-[a]-bi2-tusz
#lem: n; PN
7'. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
8'. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum
#lem: n; PN
9'. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 2(disz) [sza3-du10] nita [2(ban2@c)]
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
2'. 6(disz) sza3-[du10] munus [2(ban2@c)]
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
3'. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c)#? nin-inim-zi-da
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
4'. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
5'. 1(ban2@c)#? {d}nin-mar[{ki}]-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
6'. 4(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
2'. 3(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
3'. szu-nigin2 3(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
4'. 1(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
5'. 1(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
6'. 1(disz) sza3-du10 <munus> 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
7'. [sze-bi] 2(asz@c)#? [...]
#lem: sze[barley]; n; u
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2'. 2(disz) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
3'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4'. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
5'. 2(disz) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
6'. 3(ban2@c) nin-tur
#lem: n; PN
7'. 3(ban2@c) nin-szer7-zi
#lem: n; PN
8'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9'. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
10'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
11'. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
$ rest of column missing
@column 8
$ (beginning of column missing)
1'. szu-[nigin2] 2(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
2'. 1(u@c) la2 1(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
3'. 2(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
4'. 4(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
5'. sze-bi 2(asz@c) la2 1(ban2@c) ki-gu-me
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
6'. sza3-ge-a-DU-bi2-du11
#lem: PN
7'. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
8'. 3(ban2@c)#? x x [...]
#lem: n; u; u; u
$ rest of column missing
@column 9
$ (beginning of column missing)
1'. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
2'. 1(ban2@c)#? [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [sze-bi x] la2 1(disz) [...]
#lem: sze[barley]; u; lal[small]; n; u
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-gin7-x
#lem: u
2'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
3'. 1(barig@c) 2(ban2) e2-gil-sa
#lem: n; n; PN
4'. u2-bil
#lem: ubilla[charcoal]
5'. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
6'. 2(disz) lu2 [x]
#lem: n; lu[person]; u
7'. sze-bi [x] NI-[...]
#lem: sze[barley]; u; u
8'. 2(ban2@c)#? [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
2'. 6(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
3'. 2(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
4'. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5'. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
6'. 3(ban2@c) nin-igi-an-na-ke4-su
#lem: n; PN
7'. 2(ban2@c)#? x-[...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2@c)#? [x x] x
#lem: n; u; u; u
2'. [x] dumu nita 2(ban2@c)
#lem: u; dumu[child]; nita[male]; n
3'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4'. 3(ban2@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
5'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
6'. szu-nigin2 3(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
7'. 3(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
8'. 4(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
9'. sze-bi 1(asz@c) x-[...]
#lem: sze[barley]; n; u
$ rest of column missing
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x-|KAxSAR|
#lem: u; u
2'. 3(ban2@c) nin-edin-ne2
#lem: n; PN
3'. 2(disz) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
4'. [3(ban2@c)] za-na
#lem: n; PN
5'. 3(ban2@c) uszur3-[ra]-sa6
#lem: n; PN
6'. [3(ban2@c)] nin-ur2-ni
#lem: n; PN
7'. 3(ban2@c) dam-a-mu
#lem: n; PN
8'. [2(ban2@c) dumu] nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
9'. [x x]-x-[...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. szu-nigin2 1(disz) nita 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
2'. 3(disz) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
3'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
4'. 1(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
5'. 1(u@c) 3(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
6'. [4(asz@c)?] sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
7'. 4(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
8'. [sze-bi] 2(asz@c)#? [...]
#lem: sze[barley]; n; u
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. 2(u@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
2'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3'. 5(u@c) 2(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
4'. 1(gesz2@c) 4(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
5'. 4(disz) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
6'. 3(u@c) 1(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
$ rest of column missing
DCS 002 (P221696) 2119320
ATF: Syntax error at line 22 col 7: $ rest of
{d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP does not appear in words list
inim-sa6 does not appear in words list
ki!-gu-me only appears a few times in words list
nin-iri-ezem-he2-gam-gam only appears a few times in words list
munu4!-gaz-am6 does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
munu4! only appears a few times in signs list
&P221696 = DCS 02
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [geszgal]-si
#lem: PN
2'. [4(ban2@c)] ZUM
#lem: n; u
3'. [4(ban2@c)] nin-mu-su-da
#lem: n; PN
4'. [4(ban2@c)] gu-u9
#lem: n; PN
5'. [4(ban2@c)] nin-[al-sa6]
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. [3(ban2@c) geme2]-ganun
#lem: n; PN
2'. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
#lem: n; enun[room]
3'. 3(ban2@c) geme2-e2-dam
#lem: n; PN
4'. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum
#lem: n; PN
5'. 3(ban2@c) igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
6'. 3(ban2@c) nin-bara2-ge
#lem: n; PN
7'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8'. 3(ban2@c) szesz-[an]-edin-na
#lem: n; PN
9'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
$ rest of column missing
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 6(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
2'. sze-bi 4(asz@c) nin-inim-zi-da
#lem: sze[barley]; n; PN
3'. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
4'. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
5'. 3(ban2@c) a-am6-ma
#lem: n; PN
6'. 3(ban2@c) inim-sa6
#lem: n; PN
7'. 3(ban2@c) ma-ma-tum
#lem: n; PN
8'. x [x] x [...]
#lem: u; u; u; u
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. gu2-ba-me
#lem: e[speak]
2'. szu-nigin2 2(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
3'. 1(u@c) 4(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
4'. 1(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
5'. 1(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
6'. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; n; PN
7'. 2(ban2@c)#? x-[...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. 2(disz) [dumu munus] 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
2'. 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak
#lem: n; PN
3'. 2(asz@c)? dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
4'. [3(ban2@c)] nin-szer7-zi
#lem: n; PN
5'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
6'. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
7'. 2(disz)-kam-[ma]
#lem: n
8'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 8
$ (beginning of column missing)
1'. 3(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
2'. sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) ki!-gu-me
#lem: sze[barley]; n; n; PN
3'. 4(ban2@c) sa-{d}si-bi2
#lem: n; PN
4'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5'. 4(ban2@c) min-na-ni
#lem: n; min[two]
6'. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 9
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) [nin]-ab-gu
#lem: n; PN
2'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
3'. 4(ban2@c) sila4-tur
#lem: n; PN
4'. 4(ban2@c) nin-da-nu-me-a
#lem: n; PN
5'. 2(ban2@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 10
$ (beginning of column missing)
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. geme2 [bar-bi] gal2-[me]
#lem: geme[worker]; bar[outside]; jal[be]
3'. szu-[nigin2 ...]
#lem: szunijin[total]; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) [nin-iri-ezem]-he2-[gam-gam]
#lem: n; PN
2'. 4(ban2@c) nin-[kas4-il2-il2]
#lem: n; PN
3'. 4(ban2@c) uszur3-[gin7-du10]
#lem: n; PN
4'. munus-[me]
#lem: munus[woman]
5'. 1(barig@c) 2(ban2) [e2-gil-sa]
#lem: n; n; PN
6'. u2-[bil-am6]
#lem: ubilla[charcoal]
7'. szu-[nigin2] 1(disz) [lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
8'. 1(asz@c)#? [geme2 4(ban2@c)]
#lem: n; geme[worker]; n
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
2'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
4'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
5'. 1(barig@c) 4(ban2) ad-da
#lem: n; n; PN
6'. munu4!-gaz-am6
#lem: X
7'. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
8'. 6(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: n; geme[worker]; n
9. [x] sza3-du10 [nita 2(ban2@c)]
#lem: u; szadug[~goat]; nita[male]; n
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) sal-[la]
#lem: n; sal[thin]
2'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
4'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5'. sze-bi 2(barig@c) bara2-zi
#lem: sze[barley]; n; PN
6'. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
7'. 1(barig@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
8'. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2
#lem: n; PN
9'. 4(ban2@c) an-da-ti-e
#lem: n; tej[approach]|til[live]
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. [3(ban2) nin-esz2-dam-me]-ki-ag2
#lem: n; PN
2'. 3(ban2) nin-u3-ma
#lem: n; PN
3'. 3(ban2) nin-[lum]-ma-ki-ag2 PAP
#lem: n; PN; u
4'. 3(ban2) SZIM-tusz-sze3
#lem: n; PN
5'. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7'. 3(ban2) munus-sa6
#lem: n; PN
8'. 3(ban2) su6-mu2
#lem: n; PN
9'. 3(ban2) e2-ki-bi-gi4 PAP
#lem: n; PN; u
10'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
11'. 2(ban2@c) dumu munus PAP
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; u
$ rest of column missing
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2'. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 3(ban2) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
4'. geme2 szah2 nig2-gu7-me
#lem: geme[worker]; szah[pig]; nijgu[food]
5'. 4(ban2@c) sza3-tar
#lem: n; PN
6'. munus-am6
#lem: munus[woman]
7'. gab2-ra szah2 u2-ka-kam
#lem: gabar[herder]; szah[pig]; u[plants]
8'. 2(disz) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
9'. dumu nin-gal-lam-me
#lem: dumu[child]; PN
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [3(ban2)] szesz-[a]-mu
#lem: n; PN
2'. geme2 masz-kam
#lem: geme[worker]; masz[goat]
3'. lugal-[pa]-e3
#lem: PN
4'. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@column 7
1. [szu-nigin2 ...]
#lem: szunijin[total]; u
$ n lines missing
1'. [1(gesz2@c)] la2 1(asz@c) [geme2 4(ban2@c)]
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
2'. [x] 2(disz)# geme2 3(ban2@c)
#lem: u; n; geme[worker]; n
3'. [...]
#lem: u
$ rest of column missing
DCS 003 (P221697) 2119324
ATF: Syntax error at line 18 col 7: $ rest of
{d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP does not appear in words list
inim-sa6 does not appear in words list
&P221697 = DCS 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [4(ban2@c)] nin-[mu-su]-da
#lem: n; PN
2'. [2(ban2@c)] dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. [4(ban2@c)] gu-u9
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
2'. 3(ban2@c) e2-nun-ne2
#lem: n; enun[room]
3'. 3(ban2@c) geme2-e2-dam
#lem: n; PN
4'. [3(ban2@c) tasz3]-ni-tum
#lem: n; PN
5'. 3(ban2@c) nin-[bara2]-ge
#lem: n; PN
6'. [3(ban2@c)] szesz-[an]-edin-na
#lem: n; PN
7'. [3(ban2@c)] igi-bar-lu2-ti
#lem: n; PN
8'. [3(ban2@c)] da-na
#lem: n; dana[unit]
9'. [3(ban2@c)] zex(|AB2.SZA3.GI|)-na
#lem: n; PN
10'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
11'. 1(disz) nu-siki nita [3(ban2@c)]
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
12'. 1(asz@c)# nu-siki munus [3(ban2@c)]
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
13'. [4(ban2@c)] nin-inim-zi-da
#lem: n; PN
14'. [2(ban2@c)] dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 1(disz) [nu-siki munus] 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
2'. 2(asz@c)#? sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
3'. 1(u@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
4'. sze-bi 4(asz@c) 4(ban2) nin-inim-zi-da
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5'. 4(ban2@c) ag-ga-ga
#lem: n; PN
6'. 4(ban2@c) {d}nin-mar{ki}-ama-PAP-PAP
#lem: n; PN
7'. 3(ban2@c) a-am6-ma
#lem: n; PN
8'. [3(ban2@c)] inim-sa6
#lem: n; PN
9'. [2(ban2@c)] dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
10'. 3(ban2@c) ma-ma-tum
#lem: n; PN
11'. 3(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
12'. [3(ban2@c) si-PI]-DU
#lem: n; PN
13'. [3(ban2@c)] {d}[inanna-dingir]-mu
#lem: n; PN
14'. [3(ban2@c)] USZ-ni-tum
#lem: n; PN
15'. [3(ban2@c)] {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6
#lem: n; PN
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [3(ban2@c) szesz-da]-gal-di
#lem: n; PN
2'. 3(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
3'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
4'. sag dub-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
5'. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu
#lem: n; PN
6'. 3(ban2@c) gan-ezem
#lem: n; PN
7'. gu2-[ba]-me
#lem: e[speak]
8'. szu-nigin2 2(disz) geme2 [4(ban2@c)]
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
9'. 1(u@c) 4(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
10'. 1(disz) sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
11'. 2(disz) [sza3-du10] munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
12'. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) [2(ban2@c) {d}nansze]-da-[nu-me-a]
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
13'. [4(ban2@c)] si-[um-me]
#lem: n; GN
14'. [4(ban2@c)] U2-U2
#lem: n; PN
15'. [4(ban2@c)] ba-ri-gi4
#lem: n; gi[turn]
16'. [4(ban2@c)] nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
17'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
DCS 004 (P221698) 2119329
ATF: Syntax error at line 19 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
nin-sza3-su-mu only appears a few times in words list
me-x-x-DU does not appear in words list
{d}inanna-ur-PAP-PAP does not appear in words list
x-si only appears a few times in words list
x-mah-ni does not appear in words list
x-gi-x-mu does not appear in words list
...-DU only appears a few times in words list
x-sa6 does not appear in words list
inim-sa6 does not appear in words list
x-KA-... does not appear in words list
ma-ma-NI does not appear in words list
PAP-PAP-{d}inanna-ra-gub does not appear in words list
x-bara2-x does not appear in words list
la-mu-sze3 only appears a few times in words list
nin-iri-ezem!(GAN)-me-he2-gam-gam only appears a few times in words list
ur-tul2-sag-da only appears a few times in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
ezem!(GAN) only appears a few times in signs list
&P221698 = DCS 04
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c)] 2(ban2@c)
#lem: u; iginudu[blind]; szeba[ration]; n; n
2. [x du3-a]-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: u; du'aku[profession]; n; n
3. [sze]-bi 3(asz@c) [gur-sag]-gal2
#lem: sze[barley]; n; gursajgal[unit]
4. [dingir]-a-mu
#lem: PN
5. [x] igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: u; iginudu[blind]; n; n
6. [x] x [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. [sze]-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n
2. en-kisal-si
#lem: PN
3. igi-nu-du8 gesz-me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]
4. 8(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
5. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) ur-szul
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
6. azlag3
#lem: azlag[fuller]
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) nin-ra-a-na-gu-lu5
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
4. 1(barig@c) nin-sza3-su-mu
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
6. szu-nigin2 1(u@c) munus 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; munus[woman]; n
7. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) me-x-x-DU
#lem: sze[barley]; n; n; PN
$ rest of column missing
@column 4
1. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
2. szu-nigin2 1(disz) nita 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
3. 5(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
4. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. sze-bi 2(asz@c) 3(barig@c) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; n; enkud[tax-collector]
6. 1(barig@c) 2(ban2) {d}utu-igi-du
#lem: n; n; PN
7. 1(barig@c) 2(ban2) {d}inanna-ur-PAP-PAP
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) <NI>-a-a-ama-da-[ri2]
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 5
1. szu-nigin2 2(disz) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
2. 4(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
3. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2@c)#?
#lem: sze[barley]; n; n; n
5. lugal-sipa
#lem: PN
6. 1(barig@c) nir-an-da-gal2
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
8. 1(barig@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
9. 1(barig@c) {d}nin-gir2-[su-tesz2-mu]
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 6
1. 2(barig@c) ki2-num
#lem: n; PN
2. ka-szagan
#lem: PN
3. 2(barig@c) nita-zi
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-ga2
#lem: n; lugal[king]
6. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) PU3-PU3-ga2-ni-du10
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) lugal-inim-gi-[na]
#lem: n; PN
9. [sagi]
#lem: szagia[cup-bearer]
$ rest of column missing
@column 7
1. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
2. nita-[am6]
#lem: nita[male]
3. 1(barig@c) {d}[x] x x
#lem: n; DN; u; u
4. [...]
#lem: u
5. szu-[nigin2 x]
#lem: szunijin[total]; u
6. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 8
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x x] x [x]-si
#lem: u; u; u; u
4. [x] x-mah-ni
#lem: u; u
5. [x] x ur-ki?
#lem: u; u; PN
6. [x x]-gi-[x]-mu
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 9
1. [...]-DU
#lem: u
2. gab2-ra ur-{d}en-ki
#lem: gabar[herder]; PN
3. sipa gu4-ka
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
4. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
5. gir2-nun
#lem: GN
6. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
7. 1(barig@c) x-x
#lem: n; u
8. gab2-ra x-[...]
#lem: gabar[herder]; u
9. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 10
1. [...]
#lem: u
2. [x] munus 4(ban2@c)
#lem: u; munus[woman]; n
3. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c)
#lem: sze[barley]; n; n
4. x sza3-dub didli
#lem: u; X; didli[several]
5. x ZUM
#lem: u; u
6. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
7. 2(ban2@c) [dumu] nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
8. 2(ban2@c) [dumu] munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
9. x [x] x x-da
#lem: u; u; u; DN
10. 2(ban2@c) dumu-[x]
#lem: n; u
11. 2(ban2@c)#? x [x]-sa6
#lem: n; u; u
12. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
$ rest of column missing
@column 11
1. [...]
#lem: u
2. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3. 3(ban2@c) inim-sa6
#lem: n; PN
4. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5. 3(ban2@c) geme2-e2-zi-da
#lem: n; PN
6. 2(ban2@c) kisz-a-bi2-tusz
#lem: n; PN
7. 3(ban2@c) geme2-ganun
#lem: n; PN
8. x e2-nun-ne2
#lem: u; enun[room]
9. 2(ban2@c) x [x] x [...]
#lem: n; u; u; u; u
10. x tasz3-ni-tum
#lem: u; PN
11. sag [dub]-me
#lem: saj[head]; dub[tablet]
12. x nin-[...]
#lem: u; PN
$ rest of column missing
@column 12
1. szu-nigin2 1(disz) munus 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; munus[woman]; n
2. 2(u@c) la2 2(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; geme[worker]; n
3. 1(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; nita[male]; n
4. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c)
#lem: n; nusiki[orphan]; munus[woman]; n
5. 3(asz@c)? sza3-du10 nita 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; nita[male]; n
6. 1(u@c) la2 1(disz) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
7. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)? x-KA-[...]
#lem: sze[barley]; n; n; n; u
8. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 13
1. 4(ban2@c) ma-ma-NI
#lem: n; PN
2. 4(ban2@c) USZ-ni-tum
#lem: n; PN
3. 4(ban2@c) PAP-PAP-{d}inanna-ra-gub
#lem: n; PN
4. x {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6
#lem: u; PN
5. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6. 4(ban2@c) me-kisal-le
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] 2(ban2@c)
#lem: u; n
2'. 3(ban2@c) nin-szer7-zi
#lem: n; PN
3'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4'. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
5'. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6'. szu-nigin2 5(disz) geme2 3(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
7'. 2(disz) sza3-du10 [x] 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; u; n
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 4(ban2@c) [x x]-bara2-[x] x
#lem: n; u; u; u
2'. 4(ban2@c) nin-ab-gu
#lem: n; PN
3'. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
4'. 4(ban2@c) nig2-erim2-bar-ra
#lem: n; PN
5'. szu-nigin2 8(disz) geme2 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; geme[worker]; n
6'. 1(disz) sza3-[du10 x 2(ban2@c)]
#lem: n; szadug[~goat]; u; n
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 2(disz) dumu nita 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
2'. 4(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
3'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
4'. 4(ban2@c) ga2-ka-nam-he2-ti
#lem: n; PN
5'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
6'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
7'. 4(ban2@c) la-mu-sze3
#lem: n; szeg[seize]
8'. 4(ban2@c) a-HA-NE
#lem: n; PN
9'. 4(ban2@c) [...]
#lem: n; u
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2'. 4(ban2@c) sun2-ama-mu
#lem: n; PN
3'. 4(ban2@c) sig4-ga2-na-gi4
#lem: n; PN
4'. 2(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
5'. 4(ban2@c) nin-iri-ezem!(GAN)-me-he2-gam-gam
#lem: n; PN
6'. 4(ban2@c) nin-kas4-il2-il2
#lem: n; PN
7'. 4(ban2@c) uszur3-gin7-du10
#lem: n; PN
8'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
9'. [...]
#lem: u
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
2'. 3(ban2@c) nin-nig2-u-mu
#lem: n; PN
3'. 4(ban2@c) zi-le
#lem: n; PN
4'. 4(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
5'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
6'. 1(barig@c) 4(ban2) ad-da
#lem: n; n; PN
7'. munu4-gaz-am6
#lem: X
8'. szu-nigin2 1(disz) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n; n
9'. 6(disz) geme2 2(ban2@c)#?
#lem: n; geme[worker]; n
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. ur-tul2-sag-da
#lem: PN
2'. e-da-ti
#lem: tej[approach]
3'. 4(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
4'. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: PN
5'. e-da-ti
#lem: tej[approach]
6'. geme2 kikken-me
#lem: geme[worker]; kinkin[miller]
7'. 3(ban2@c) i7-lu2-dadag
#lem: n; PN
8'. 2(disz) dumu munus 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
9'. 3(ban2@c) nin-lu2-[ti]-ti
#lem: n; PN
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. 2(ban2) [dumu nita]
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
2'. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
3'. 3(ban2) nin-gal-lam
#lem: n; DN
4'. 6(disz) dumu nita 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
5'. 3(ban2) su6-mu2
#lem: n; PN
6'. 3(ban2) e2-ki-bi-gi4
#lem: n; PN
7'. 2(disz) dumu nita 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; nita[male]; n
8'. 3(ban2) dam-a-mu
#lem: n; PN
9'. 2(ban2) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
10'. 3(ban2) {d}ba-ba6-zi-mu
#lem: n; PN
11'. 2(disz) dumu munus 2(ban2)
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]; n
@column 8
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...] x
#lem: u; u
$ n lines missing
1". 6(disz) sza3-du10 munus 2(ban2)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
2". sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) 1(barig@c) 2(ban2) geme2 szah2 nig2-gu7-a-me
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; n; n; geme[worker]; szah[pig]; nijgu[food]
3". 3(ban2) szesz-a-mu
#lem: n; PN
4". geme2 masz-kam
#lem: geme[worker]; masz[goat]
@column 9
$ column missing
@column 10
$ column missing
1'. 2(u@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
2'. 5(u@c) 3(disz) munus 4(ban2@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
3'. 3(u@c) la2 3(disz) 1(u@c) 6(disz) munus 3(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; n; munus[woman]; n
4'. 2(u@c) la2 1(disz) 6(disz) munus 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; munus[woman]; n
@column 11
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. x x
#lem: u; u
$ rest of column missing
DCS 005 (P221699) 2119334
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ rest of
{d}ku3-su3-ga does not appear in words list
...-{d}ab-u2 does not appear in words list
nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2 does not appear in words list
en-kur-ra-a-DU!-nu2 does not appear in words list
...-ama-... does not appear in words list
igi-x-ur-x does not appear in words list
{d}x-x-ama-mu does not appear in words list
...-lu2-x does not appear in words list
kesz2-x does not appear in words list
nig2-lu2-x-mu does not appear in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
lugal-ir-nun only appears a few times in words list
DU! does not appear in signs list
&P221699 = DCS 05
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [x] igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: u; iginudu[blind]; n
3'. [x] {d}ku3-[su3]-ga
#lem: u; DN
4'. 1(barig@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
5'. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
6'. [sze]-bi 2(asz@c) ur-ki
#lem: sze[barley]; n; PN
7'. 1(u@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
8'. [x] lu2-{d}[ba]-ba6
#lem: u; PN
9'. [du3-a]-ku5
#lem: du'aku[profession]
$ rest of column missing
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [sze-bi] 1(asz@c)#? [...]-{d}ab-u2
#lem: sze[barley]; n; u
3. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n
4. sze-bi 2(asz@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; ed[ascend]
5. igi-[nu-du8] gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3-mu
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
8. 1(barig@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
9. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
10. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-[gan2-gan2]
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 4
1. [x] geme2-i7-edin-na
#lem: u; PN
2. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
3. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
5. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
6. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
7. 1(u@c) 1(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
8. sze-bi 3(asz@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; PN
9. 1(barig@c) 4(ban2) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
10. 1(barig@c) 2(ban2) en-kur-ra-a-DU!-nu2
#lem: n; n; PN
11. 1(barig@c) {d}mes-an-[du ...]
#lem: n; DN; u
$ rest of column missing
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. 1(barig@c) [...]-ama-[...]
#lem: n; u
3. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
4. [szu]-nigin2 1(disz) nita 4(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
5. 1(asz@c) nita [x]
#lem: n; nita[male]; u
6. 2(asz@c) nita x
#lem: n; nita[male]; u
7. 4(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c)
#lem: n; szadug[~goat]; munus[woman]; n
9. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; n; n; enkud[tax-collector]
10. 1(barig@c) 2(ban2) igi-[x]-ur-[x]
#lem: n; n; u
11. 1(barig@c) 2(ban2) ur-{d}gaszam
#lem: n; n; PN
12. nita-[me]
#lem: nita[male]
$ rest of column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [1(barig@c) {d}nin-gir2-su]-tesz2-mu
#lem: n; PN
2'. nita-[me]
#lem: nita[male]
3'. [1(barig@c)] nig2#-banda3#[{da}]
#lem: n; X
4'. [1(barig@c) nin-lu2-mu]
#lem: n; PN
5'. 1(barig@c) nin-[bara2]-da-ri2
#lem: n; PN
6'. [1(barig@c)] nin-masz#-[e]
#lem: n; PN
7'. 1(barig@c) e-da-[nam]
#lem: n; X
8'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
9'. szu-nigin2 2(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
10'. 5(disz) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11'. sze-bi 2(asz@c)#? [...]
#lem: sze[barley]; n; u
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3'. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-[ki]-ag2
#lem: n; PN
4'. 1(barig@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
5'. x-me
#lem: DN
6'. 1(barig@c) {d}x-x-ama-mu
#lem: n; DN
7'. lu2 [e2]-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
8'. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
$ rest of column missing
@column 8
$ (beginning of column missing)
1'. [...]
#lem: u
2'. [...]
#lem: u
3'. 1(barig@c) [...]
#lem: n; u
4'. 1(barig@c) 2(ban2@c) [...]
#lem: n; n; u
5'. 1(barig@c) [x ...]
#lem: n; u; u
$ rest of column missing
@column 9
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-lu2-[x]
#lem: u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] kesz2-[x]
#lem: u; u
2'. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
3'. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4'. 1(barig@c) lugal-szu-mah
#lem: n; PN
5'. nagar-[me]
#lem: nagar[carpenter]
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. 3(ban2@c) nig2-lu2-[x]-mu
#lem: n; u
2'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3'. 4(ban2@c) nam-szita-mu
#lem: n; namszita[prayer]
4'. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
5'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
6'. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
7'. 1(barig@c) 2(ban2) e-ta-[e11]
#lem: n; n; ed[ascend]
8'. [...]
#lem: u
9'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [x kur-ra]-a2-gal2
#lem: u; X
2'. gir2-nun
#lem: GN
3'. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
4'. e-da-sig7
#lem: se[live]
5'. 1(barig@c) 2(ban2) ur-esz2-dam
#lem: n; n; PN
6'. en-ig-gal
#lem: PN
7'. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8'. e-da-ti
#lem: tej[approach]
9'. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-ir-nun
#lem: n; n; PN
10'. nita-[am6]
#lem: nita[male]
11'. 1(barig@c) [x ...]
#lem: n; u; u
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. bahar2
#lem: bahar[potter]
2'. szu-nigin2 1(u@c) la2 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]; n; n
3'. 1(u@c) la2 1(disz) 4(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]; n
4'. 5(disz) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
6'. 2(disz) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7'. 1(disz) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8'. 1(disz) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
9'. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2) sza3-dub didli
#lem: sze[barley]; n; n; n; X; didli[several]
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 2(u@c) 1(asz@c) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
2'. 6(disz) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
3'. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
4'. 2(u@c) 6(disz) munus 1(barig@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
5'. 3(disz) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
6'. 1(disz) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
7'. 2(disz) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
8'. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
@column 6
$ column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. [x ba]-am6
#lem: u; ba[allot]
DCS 006 (P221700) 2119339
ATF: Syntax error at line 169 col 7: $ rest of
bir3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ANSZE-kam does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
sag8-kam does not appear in words list
lu2-tur-kam does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
KI-LAM-ka-ta does not appear in words list
bir3 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
LAM only appears a few times in signs list
&P221700 = DCS 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. ansze bir3 1(asz@c)-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
3. [iti] sze 3(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
4. x 2(disz) i3-diri nita kunga2
#lem: u; n; dirig[exceed]; nita[male]; kunga[equid]
5. [...] kunga2
#lem: u; kunga[equid]
6. [iti sze] 2(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
7. sze-bi 1(u@c) 5(asz@c) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; gursajgal[unit]
8. [gir2]-nun-ki-du10
#lem: PN
9. gab2-[kas4]
#lem: gabkas[driver]
10. [1(disz) surx(ERIM)] munus kunga2
#lem: n; X; munus[woman]; kunga[equid]
11. [iti] sze [x]-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; DN
@column 2
1. [sze-bi x en-ig-gal]
#lem: sze[barley]; u; PN
2. [nu-banda3]
#lem: nubanda[overseer]
3. 1(u@c) la2 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]
4. 5(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) sze bappir3
#lem: n; n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
5. sze bala-bi 2(asz@c) la2 3(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; lal[small]; n
6. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
7. nag ensi2-ka-kam
#lem: naj[drink]; ensik[ruler]
8. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
10. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
11. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
12. sa2-du11 ANSZE-kam
#lem: sadug[offerings]; ansze[equid]
@column 3
1. [amar-giridx(LAK251){ki}]
#lem: PN
2. [3(asz@c) sze titab2]
#lem: n; sze[barley]; titab[~beer]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) [sze] bappir3
#lem: n; n; sze[barley]; bappir[~beer]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
5. sa2-du11 kas ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
7. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
8. 3(barig@c) la2 3(disz) sila3 sze zi3-gu sze bala-bi
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]; sze[barley]; zidgu[flour]; sze[barley]; bala[turn]
9. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2
#lem: n; n; ziz[emmer]
10. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; n; ziz[emmer]; gunida[grain]
11. 1(barig@c) dabin kum4-ma
#lem: n; dabin[semolina]; kum[hot]
12. sa2-du11 e2-gal-kam
#lem: sadug[offerings]; egal[palace]
13. masz-da3
#lem: maszda[gazelle]
14. [dub]-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 2(barig@c) 1(ban2@c)#? [x x]
#lem: n; n; u; u
2'. sze-bi [x] bala-bi
#lem: sze[barley]; u; bala[turn]
3'. 1(barig@c) 4(ban2) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
4'. sa2-du11 kas sag8-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
5'. 1(barig@c) 4(ban2) sze titab2
#lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer]
6'. 5(ban2@c) sze bappir3
#lem: n; sze[barley]; bappir[~beer]
7'. 5(ban2@c) sze munu4
#lem: n; sze[barley]; munu[malt]
8'. sa2-du11 kas ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9'. lu2-tur-kam
#lem: lutur[child]
10'. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 ninda
#lem: n; n; ziz[emmer]; ninda[bread]
11'. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 kas
#lem: n; n; ziz[emmer]; kasz[beer]
12'. 1(asz@c) 1(barig@c) sze-bi
#lem: n; n; sze[barley]
13'. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
@column 5
$ (beginning of column missing)
1'. 3(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2'. 2(u@c) 4(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
3'. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
4'. iti-da sze 5(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
5'. 2(disz) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6'. {munus}as2-gar3 1(asz@c)-sze3
#lem: aszgar[kid]; n
7'. iti-da sze 3(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
8'. sze-bi 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) U2-U2
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
9'. 1(disz) {munus}as2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
10'. sze-bi 3(ban2@c) lugal-he2
#lem: sze[barley]; n; PN
11'. ar3-du2 e2-sza3-ga
#lem: arad[slave]; PN
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. u4 1(disz) [x]-ta
#lem: ud[sun]; n; DN
2'. 2(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
3'. iti-da sze 1(barig@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
4'. 1(u@c) la2 2(disz) szah2 mu 2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; szah[pig]; mu[year]; n
5'. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
6'. iti-da 2(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; n
7'. 4(u@c) 3(disz) szah2 u2 sza3-du10
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; szadug[~goat]
@reverse
@column 1
1. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
2. iti-da sze 1(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
3. sze-bi 1(u@c) 3(barig@c) 1(ban2) lugal-pa-e3
#lem: sze[barley]; n; n; n; PN
4. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
5. 2(u@c) 4(asz@c) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
6. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
7. [...] sze
#lem: u; sze[barley]
8. [...] x
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
2. 3(barig@c) 2(ban2) sze-bi sze bala-bi
#lem: n; n; sze[barley]; sze[barley]; bala[turn]
3. 2(barig@c) 3(ban2) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
4. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 kas
#lem: n; n; ziz[emmer]; kasz[beer]
5. 1(asz@c) 1(barig@c) ziz2 ninda
#lem: n; n; ziz[emmer]; ninda[bread]
6. sa2-du11 {d}mes-an-du-kam
#lem: sadug[offerings]; DN
7. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [x ziz2] gu2-nida
#lem: u; ziz[emmer]; gunida[grain]
2'. [sze] ninda ziz2 ninda [sa2]-du11 iti-da
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]; sadug[offerings]; itud[moon]
3'. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4'. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
@column 4
1. [ensi2]
#lem: ensik[ruler]
2. [lagasz{ki}-ka]
#lem: GN
3. [en]-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 KI-LAM-ka-ta
#lem: e[house]; X
6. e-ne-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
7. [x gar-am6]
#lem: u; jar[place]
DCS 007 (P221701) 2119343
ATF: Syntax error at line 153 col 7: $ rest of
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in words list
ANSZE-kam does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
sag8-kam does not appear in words list
sze-naga3{ga2} does not appear in words list
a-ba-DI does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221701 = DCS 07
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x surx(ERIM)] ansze [x] gal-gal
#lem: u; X; ansze[equid]; u; gal[big]
2. ansze bir3 [1(asz@c)]-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
3. [u4 1(disz) sze] 3(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
4. [x x] i3-diri durx(|USZ.ANSZE|) kunga2
#lem: u; u; dirig[exceed]; dur[donkey]; kunga[equid]
5. 1(asz@c) bir3 munus kunga2
#lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]
6. 3(asz@c) didli-bi munus ansze mar
#lem: n; didli[several]; munus[woman]; ansze[equid]; mar[parasite]
7. ansze bir3 1(asz@c)-sze3
#lem: ansze[equid]; erin[yoke]; n
8. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
9. sze-bi 2(u@c) la2 2(asz@c) 3(ban2) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; n; gursajgal[unit]
10. [gir2-nun]
#lem: GN
@column 2
1. [gab2-kas4]
#lem: gabkas[driver]
2. 1(asz@c) bir3 munus kunga2
#lem: n; erin[yoke]; munus[woman]; kunga[equid]
3. u4 1(disz) sze 2(ban2@c)-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n
4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) en-ig-gal
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. 1(asz@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: n; lal[small]; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
8. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
9. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
10. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
11. nag ensi2-ka-kam
#lem: naj[drink]; ensik[ruler]
12. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
13. [ziz2] bala-[bi x]
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; u
@column 3
1. [x] sze bappir3
#lem: u; sze[barley]; bappir[~beer]
2. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4
#lem: n; n; sze[barley]; munu[malt]
4. sa2-du11 ANSZE-kam
#lem: sadug[offerings]; ansze[equid]
5. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
6. 5(asz@c) 2(barig@c) sze titab2
#lem: n; n; sze[barley]; titab[~beer]
7. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze bappir3
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; bappir[~beer]
8. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze munu4
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; munu[malt]
9. sa2-du11 kas ge6-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
11. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n; n
12. [x x] sze [...]
#lem: u; u; sze[barley]; u
13. [...]
#lem: u
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. sa2#-du11 kas sag8-kam
#lem: sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze zi3-gu
#lem: n; n; sze[barley]; zidgu[flour]
6. sze bala-bi 5(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n
7. 1(barig@c) dabin kum4-ma
#lem: n; dabin[semolina]; kum[hot]
8. 2(asz@c) 2(barig@c) ninda durunx(|KU.KU|)-na
#lem: n; n; ninda[bread]; durun[sit]
9. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) gu2-nida
#lem: n; n; n; gunida[grain]
10. 2(barig@c) 2(ban2) sze-naga3{ga2} sze bala-bi
#lem: n; n; X; sze[barley]; bala[turn]
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
3. en-uszur3-re2
#lem: PN
4. lu2 e2-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
5. 1(barig@c) [1(ban2@c) sze]
#lem: n; n; sze[barley]
6. sa2-du11 du-du
#lem: sadug[offerings]; PN
7. sanga-kam
#lem: sajja[official]
8. 2(u@c) 2(asz@c) udu siki
#lem: n; n; udu[sheep]; siki[hair]
9. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
10. iti-da 5(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; n
11. sze-bi [x] 1(barig@c) 3(ban2@c)
#lem: sze[barley]; u; n; n
12. [...]
#lem: u
13. [...]
#lem: u
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. x [...]
#lem: u; u
2'. 2(disz) [...]
#lem: n; u
3'. x [...]
#lem: u; u
4'. x [...]
#lem: u; u
5'. sze-[bi] 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
6'. 4(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
7'. 2(u@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
8'. udu 1(asz@c)-sze3
#lem: udu[sheep]; n
9'. iti 2(ban2@c)#?-[ta]
#lem: itud[moon]; n
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. iti 3(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; n
2'. sze-bi 5(asz@c) 3(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; n
3'. 2(u@c) 2(disz) amar-gu4
#lem: n; n; X
4'. [x x] x
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. sze-bi [x] en-uszur3-re2
#lem: sze[barley]; u; PN
2'. lu2 [e2]-nig2-ka
#lem: lu[person]; TN
3'. 1(disz) szah2 gesz-gi
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]
4'. iti 1(disz) sze 1(ban2@c)#?-ta
#lem: itud[moon]; n; sze[barley]; n
5'. 3(disz) szah2 gesz-gi [x x]
#lem: n; szah[pig]; gi[thicket]; u; u
6'. szah2 1(asz@c)-[sze3]
#lem: szah[pig]; n
7'. u4 1(disz) sze 2(disz) sila3-ta
#lem: ud[sun]; n; sze[barley]; n; sila[unit]
8'. x [x x] x [...]
#lem: u; u; u; u; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 4(u@c) 6(disz) szah2 u2 munus sza3-du10
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; munus[woman]; szadug[~goat]
2'. 1(u@c) 2(disz) szah2 u2 nita sza3-du10
#lem: n; n; szah[pig]; u[plants]; nita[male]; szadug[~goat]
3'. szah2 1(asz@c)-sze3
#lem: szah[pig]; n
4'. iti [sze] 1(ban2@c)-ta
#lem: itud[moon]; sze[barley]; n
5'. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) [x] 4(ban2@c) lugal-pa-e3
#lem: sze[barley]; n; n; u; n; PN
6'. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 5(asz@c) ziz2
#lem: n; ziz[emmer]
2'. a-ba-DI
#lem: PN
3'. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 5
1. [szu-nigin2 x] sze [gur]-sag-[gal2]
#lem: szunijin[total]; u; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 6(asz@c) la2 4(ban2@c) ziz2 babbar2
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. sze ninda ziz2 ninda sa2-du11 iti-da
#lem: sze[barley]; ninda[bread]; ziz[emmer]; ninda[bread]; sadug[offerings]; itud[moon]
4. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
8. iri ku3-[ta]
#lem: iri[city]; kug[metal]|kug[pure]
@column 6
1. [e-ne-ta-gar x]
#lem: jar[place]; u
2. [x gar-am6]
#lem: u; jar[place]
DCS 008 (P221702) 2119346
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-a-a-gug2-a-ni-nu-si only appears a few times in words list
a-ba-DI does not appear in words list
nin-mu-da-x-x does not appear in words list
amar-giridx(LAK251) does not appear in words list
lu2-IGI-LAGAB does not appear in words list
x-en-x only appears a few times in words list
ur-gal-x does not appear in words list
iri-x does not appear in words list
x-x-ti does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
x-ur-x does not appear in words list
mu-ni-na-ga only appears a few times in words list
i7-x-x does not appear in words list
en-x only appears a few times in words list
HAR-HAR does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-mi2-ta does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221702 = DCS 08
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. ziz2 4(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
3. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
4. ziz2 2(ban2@c)-ta
#lem: ziz[emmer]; n
5. ziz2-bi 4(asz@c) 1(barig@c) gur-sag-[gal2]
#lem: ziz[emmer]; n; n; gursajgal[unit]
6. szesz-[x]
#lem: PN
7. 2(u@c) la2 3(disz) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]; n
8. ziz2-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-a-a-gug2-a-ni-nu-si
#lem: ziz[emmer]; n; lal[small]; n; PN
@column 2
1. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
2. 4(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
3. ziz2-bi 1(asz@c) a2-ne2-kur-ra
#lem: ziz[emmer]; n; PN
4. 1(u@c) 6(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
5. ziz2-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) e2-me-lam2-su3
#lem: ziz[emmer]; n; n; n; PN
6. 7(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
7. 1(asz@c) lu2 2(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
8. ziz2-bi 1(asz@c) 1(barig@c) lu2-kur-re2-bi2-gi4
#lem: ziz[emmer]; n; n; PN
9. 4(ban2@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
@column 3
1. 4(ban2@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 4(ban2@c) [asz10]-ne2
#lem: n; PN
3. dub-sar-[me]
#lem: dubsar[scribe]
4. 4(ban2@c) en-szu
#lem: n; PN
5. 4(ban2@c) nin-mu-da-[x-x]
#lem: n; PN
6. 4(ban2@c) en-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) ma-al-ga-su3
#lem: n; PN
8. 4(ban2@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
9. 4(ban2@c) sag-en-ne2-su
#lem: n; PN
10. 4(ban2@c) dam-dingir-mu
#lem: n; PN
11. 4(ban2@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
@column 4
1. 4(ban2@c) lugal-[aga3]-zi
#lem: n; PN
2. 3(ban2@c) lugal-ga2-ab-e
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) ur-du6
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c)#? engar-zi
#lem: n; PN
5. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
6. 4(ban2@c) amar-giridx(LAK251)
#lem: n; PN
7. 4(ban2@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
8. 4(ban2@c) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
9. 4(ban2@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
10. 4(ban2@c) en-ne2-mu-na-ag2
#lem: n; PN
11. [4(ban2@c)] lu2?-x
#lem: n; PN
@column 5
1. muhaldim-[me]
#lem: muhaldim[cook]
2. 3(ban2@c) szesz-mu
#lem: n; szesz[brother]
3. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) nin-u3-ma
#lem: n; PN
5. 2(ban2@c) nin-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
6. ar3-du2-me
#lem: X
7. 2(asz@c) gab2-dan6 4(ban2@c)
#lem: n; gabdan[cleaner]; n
8. lu2-IGI-LAGAB
#lem: PN
9. 4(ban2@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
10. 2(ban2@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
11. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
@column 6
1. [2(ban2@c) esz3]-kur-[gal]
#lem: n; X
2. 2(ban2@c) [ki-tusz]-lu2
#lem: n; PN
3. nagar me
#lem: nagar[carpenter]; me[be]
4. 2(ban2@c)#? x-en-[x]
#lem: n; u
5. 2(ban2) ur-gal-[x]
#lem: n; PN
6. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
7. 2(ban2@c) iri-[x]
#lem: n; PN
8. tug2-[du8]
#lem: tugdu[felter]
9. 4(ban2@c) i3-[li2]-be6-li2
#lem: n; PN
10. {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. x-x-ti
#lem: u
2. 3(ban2@c)#? e2-[x]
#lem: n; PN
3. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
4. 5(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
5. ziz2-bi 3(barig@c)
#lem: ziz[emmer]; n
6. 2(asz@c) lu2 [x]
#lem: n; lu[person]; u
7. ziz2-bi [x] x
#lem: ziz[emmer]; u; u
8. 4(asz@c) lu2 2(ban2@c)?
#lem: n; lu[person]; n
9. [x lu2] x
#lem: u; lu[person]; u
10. ziz2-bi 2(barig@c) 3(ban2@c)
#lem: ziz[emmer]; n; n
11. amar-giridx(LAK251)[{ki}]
#lem: PN
12. x-ur-x
#lem: u
13. [...]
#lem: u
@column 2
1. 3(ban2@c) x-x
#lem: n; u
2. u2-du ansze
#lem: udul[tureen]; ansze[equid]
3. x dingir-szesz-mu
#lem: u; PN
4. 4(ban2@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
5. sipa gu4 me
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]; me[be]
6. 4(ban2) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
7. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
8. 3(ban2@c) mu-ni-na-ga
#lem: n; PN
9. [x] x x
#lem: u; u; u
10. 2(ban2@c) i7-x-x
#lem: n; WN
11. 2(ban2@c) za-[na]
#lem: n; PN
12. 2(ban2) en-x
#lem: n; PN
13. bahar2-me
#lem: bahar[potter]
@column 3
1. [x] lugal-pa-e3
#lem: u; PN
2. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
3. 4(ban2@c) lugal-e2-da
#lem: n; PN
4. HAR-HAR
#lem: X
5. 3(ban2@c) 3(ban2) dingir-a-mu
#lem: n; n; PN
6. 3(ban2@c) e2-ku4
#lem: n; ekur[institution]
7. 3(ban2@c) ur-ki
#lem: n; PN
8. 3(ban2@c) 3(ban2) e-ta-e11
#lem: n; n; ed[ascend]
9. 3(ban2@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
10. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
11. 2(ban2@c) i7-mud
#lem: n; PN
12. 4(ban2@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
@column 4
1. aszgab-me
#lem: aszgab[leatherworker]
2. 4(ban2@c) lugal-mu
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) lugal-an-da
#lem: n; PN
4. sipa ansze-me
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
5. 2(ban2@c) lugal-mu
#lem: n; PN
6. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
7. 2(ban2@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
8. szitim
#lem: szidim[builder]
9. 2(ban2@c) dingir-al-sa6
#lem: n; PN
10. 2(ban2@c) x-da
#lem: n; DN
11. szu-i-me
#lem: e[speak]
12. 2(ban2@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
@column 5
1. ugula il2
#lem: ugula[overseer]; il[raise]
2. 3(ban2@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
3. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
4. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) lu2 ziz2-ba 4(ban2@c) 2(disz) <sila3>
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]; zizba[ration]; n; n; sila[unit]
5. 1(u@c) 1(asz@c) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
6. 2(u@c) 2(asz@c) lu2 2(ban2@c) x
#lem: n; n; lu[person]; n; u
@column 6
1. gu2-an-sze3 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) 8(disz) lu2 ziz2-ba
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; n; lu[person]; zizba[ration]
2. ziz2-bi 2(u@c) 1(asz@c) la2 3(barig@c) gur-sag-gal2
#lem: ziz[emmer]; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
3. ziz2-ba surx(ERIM)-ra ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: zizba[ration]; X; ezem[festival]; DN
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
5. [dam] lugal-an-da-nu-hun-ga2
#lem: dam[spouse]; PN
@column 7
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-ta
#lem: emi[household]
6. e-ne-ba 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
DCS 009 + 010 (P221703) 2119352
ATF: Parsing failed on line 18 near character 1
nin-me-sikil-an-na only appears a few times in words list
szu-du7 does not appear in words list
2(disz)-UL does not appear in words list
en-en-ne2-ne-kam only appears a few times in words list
&P221703 = DCS 09+10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ obverse missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. 2(disz) sila3 x
#lem: n; sila[unit]; u
2'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
3'.
4'.
5'. nin-me-sikil-an-na
#lem: PN
$ rest of column missing
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. [x] x x
#lem: u; u; u
2'. [...]
#lem: u
3'. [x] x [...]
#lem: u; u; u
4'. [...] ga
#lem: u; ga[milk]
5'. [...]
#lem: u
6'. [...]
#lem: u
7'. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
8'. 1(barig@c) zi3 bar-si
#lem: n; zid[flour]; barsig[garment]
9'. 1(barig@c) ziz2 ga
#lem: n; ziz[emmer]; ga[milk]
10'. 2(ban2@c) sze sa
#lem: n; sze[barley]; sa[bundle]
$ rest of column missing
@column 5
1. [x] x [x]
#lem: u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [x] x [x] szu-du7
#lem: u; u; u; szudu[equipped]
4. [x] x [...]
#lem: u; u; u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
7. [...] x
#lem: u; u
8. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; nijdu[string]; haszhur[apple]
9. 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
$ rest of column missing
@column 6
1. [szu-nigin2] x [...]
#lem: szunijin[total]; u; u
2. [...] x-me-[x] x
#lem: u; u; u
3. [...] zi3 [gur] 2(disz)-UL
#lem: u; zid[flour]; gur[unit]; n
4. 1(gesz2@c) la2 1(disz) [...]
#lem: n; lal[small]; n; u
$ rest of column missing
@column 7
1. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
2. en-en-ne2-ne-kam
#lem: en[priest]
3. [ezem] {d}ba-ba6-ka
#lem: ezem[festival]; DN
4. sa6-sa6
#lem: PN
5. dam URU-[KA]-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
6. [...] x
#lem: u; u
7. [lagasz{ki}-ka-ke4]
#lem: GN
8. [gesz be2-tag]
#lem: jesz[tree]; tag[touch]
QuadSem 18, 160-161 pl. 1-2 (P221705) 2119354
ATF: Syntax error at line 17 col 7: $ rest of
gi-in only appears a few times in words list
SZU only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in words list
SUHUSZ only appears a few times in words list
|LIBIR.LIBIR| only appears a few times in words list
al6-tusz only appears a few times in words list
ma-mu-da only appears a few times in words list
al6-nu2-a only appears a few times in words list
ir-da only appears a few times in words list
s,a-lum only appears a few times in words list
al6-bur2 only appears a few times in words list
E2-AN-NU-RU does not appear in words list
KIN only appears a few times in words list
hul-hul only appears a few times in words list
mu-AN-sze3 only appears a few times in words list
|DU&DU| does not appear in words list
GI only appears a few times in words list
zal does not appear in words list
al6-|TAG&TAG| only appears a few times in words list
zal does not appear in words list
gu-ra-tum does not appear in words list
{d}nin-gir2-su3 only appears a few times in words list
GI only appears a few times in words list
ZAR only appears a few times in signs list
SUHUSZ only appears a few times in signs list
|LIBIR.LIBIR| only appears a few times in signs list
s,a only appears a few times in signs list
|DU&DU| does not appear in signs list
|TAG&TAG| only appears a few times in signs list
&P221705 = QuadSem 18, pl. 1 and pl. 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n columns missing
@column 1
$ n lines missing
1. [...] x x x
#lem: u; u; u; u
2. x gi-in [x?] x SZU ZAR
#lem: u; gin[establish]; u; u; u; u
3. [x?] U3# NI [x?] NA#? IGI
#lem: u; U[tree]; u; u; u; u
4. [x?] U3# [x? x?] x
#lem: u; U[tree]; u; u; u
$ rest of column missing
@column 2
$ n lines missing
1. EN# [...] LIBIR#? [...]
#lem: PN; u; u; u
2. SUHUSZ? IDIGNA? LIBIR 5(asz@c)
#lem: u; u; u; n
3. |LIBIR.LIBIR| IDIGNA
#lem: X; u
4. igi du8 nu2-a munus sag# al6-tusz
#lem: igi[face]; du[spread]; nua[~animal]; munus[woman]; saj[head]; tusz[sit]
$ rest of column missing
@column 3
$ n lines missing
1. [...] x [x] x USZ
#lem: u; u; u; u; usz[unit]
2. ma#-mu-da al6?-nu2-a
#lem: mamud[dream]; nud[lie]
3. ir-da s,a-lum al6-bur2
#lem: PN; u; bur[glow]|bur[spread]
4. E2-AN-NU#-RU# {d}inanna NIG2 SZE3 BAR KIN
#lem: X; DN; u; PN; u; u
5. [x?] hul-hul [...] he2?-[...]
#lem: u; hulu[narrow]|hulu[ruination]; u; u
$ rest of column missing
@column 4
$ n lines missing
1. [...] x [...] x AN
#lem: u; u; u; u; PN
2. 2(u) mu-AN-sze3 |DU&DU|?
#lem: n; X; X
3. GI ZI giri17 zal
#lem: u; u; kir[hyena]; zal[pass]
4. szen al6-|TAG&TAG|
#lem: szen[battle]|szen[cauldron]; X
5. giri17 zal sipa mar-tu
#lem: kir[hyena]; zal[pass]; sipad[shepherd]; martu[westerner]
6. {d}inanna u3 {d}utu gu-ra-tum
#lem: DN; u[and]; DN; X
7. u3 {d}nin-gir2-su3
#lem: u[and]; DN
8. [x] GI# [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
@column 5
$ n lines missing
1. x [...]
#lem: u; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. x [...] x [...]
#lem: u; u; u; u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. IGI [...] AN [...]
#lem: u; u; PN; u
7. x [...]
#lem: u; u
$ rest of column missing
Nik 1, 002 (P221709) 2119365
ATF: Parsing failed on line 47 near character 1
nigin3-mud only appears a few times in words list
igi-an-sze3 does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
E2-di-de3-ba-gub does not appear in words list
|PU3.SZA|-{d}suen does not appear in words list
nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2 does not appear in words list
nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2 does not appear in words list
en-kur-ra-a-DU-nu2 does not appear in words list
PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2 does not appear in words list
{d}inanna-ur-PAP-PAP does not appear in words list
ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru does not appear in words list
szul!-{d}en-lil2-le-ki-ag2 only appears a few times in words list
e2-TE-ME does not appear in words list
lu2-alan only appears a few times in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
ur-{d}pa-bil3!-sag only appears a few times in words list
e-da-sig7 does not appear in words list
nig2-ga-kur-ra only appears a few times in words list
nin-uru16-ni-sze3-nu-gan2-gan2 does not appear in words list
nin-e2-balag-ni-du10 does not appear in words list
e-da-sig7! does not appear in words list
bi-su-ga2 does not appear in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|MUSZxMUSZ| does not appear in signs list
bil3! only appears a few times in signs list
sig7! does not appear in signs list
&P221709 = Nik 1, 002
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; szeba[ration]; n; n
2. 1(barig@c) ur-nu
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
4. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
5. 1(barig@c) ur-{d}esz3-ir-nun
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) igi-an-sze3
#lem: n; PN
7. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
8. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) gur-sag-gal2
#lem: sze[barley]; n; n; n; gursajgal[unit]
9. dingir-a-mu
#lem: PN
10. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
11. 1(barig) 2(ban2) E2-di-de3-ba-gub
#lem: n; n; PN
12. 1(barig@c) |PU3.SZA|-{d}suen
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
14. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
15. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2) 1(barig) 2(ban2) e2-ku4
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; ekur[institution]
@column 2
1. 5(asz@c) igi-nu-du8
#lem: n; iginudu[blind]
2. 1(barig@c) 2(ban2) {d}utu-igi-du
#lem: n; n; PN
3. sze-bi 2(asz@c) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; ed[ascend]
4. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
5. 1(barig@c) ur-{d}ku3-su3-PA-EL-ga
=: 1(barig@c) UR AN KU3 PA SUD EL GA
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
7. du3-a-ku5 me
#lem: du'aku[profession]; me[be]
8. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) ur-ki
#lem: sze[barley]; n; n; PN
9. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
10. 1(barig@c) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
11. du3-a-ku5-am6
#lem: du'aku[profession]
12. sze-bi 2(asz@c) la2 2(disz) en-kisal-si
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
13. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; iginudu[blind]; n; n
14. 1(barig@c) sag-mu-ab-tuku
#lem: n; PN
15. du3-a-ku5-am6
#lem: du'aku[profession]
16. 1(barig@c) 2(ban2) nimgir-abzu
#lem: n; n; PN
17. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; n; n; n
@column 3
1. nimgir-abzu
#lem: PN
2. igi-nu-du8 gesz-me
#lem: iginudu[blind]; jesz[tree]
3. 1(u@c) 1(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n
4. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) ur-szul
#lem: sze[barley]; n; n; PN
5. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n
6. sze-bi 6(disz) ur-{d}ab-u2
#lem: sze[barley]; n; PN
7. [1(u@c) 1(asz@c)] igi-nu-du8 2(barig@c)
#lem: n; n; iginudu[blind]; n
8. sze-bi 5(asz@c) 2(barig) e-ta-e11
#lem: sze[barley]; n; n; ed[ascend]
9. igi-nu-du8 gesz-kin-ti me
#lem: iginudu[blind]; jeszkijti[workshop]; me[be]
10. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3
#lem: n; PN
11. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) szu-na
#lem: n; szu[hand]
13. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
14. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2
#lem: n; PN
15. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
16. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(barig@c) nin-gil-sa
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
3. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na
#lem: n; PN
5. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-gan2-gan2
#lem: n; PN
8. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
9. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6
#lem: n; PN
10. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
11. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
12. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
13. 1(u@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
14. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: sze[barley]; n; n; PN
15. 1(barig@c) 4(ban2) gala-tur
#lem: n; n; galatura[performer]
16. 1(barig@c) 2(ban2) en-kur-ra-a-DU-nu2
#lem: n; n; PN
17. 1(barig@c) 2(ban2) zi-mu
#lem: n; n; PN
18. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
@column 5
1. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
2. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
3. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2
#lem: n; PN
4. 1(barig@c) PAP-PAP-{d}nansze-mu-du2
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) za-na
#lem: n; PN
6. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
7. szu-nigin2 1(disz) nita 1(barig@c) 4(ban2@c)!
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
8. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; nita[male]; n; n
9. 2(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
10. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) en-ku3
#lem: sze[barley]; n; n; n; enkud[tax-collector]
12. 1(barig@c) [2(ban2@c) {d}inanna]-ur-PAP-PAP
#lem: n; n; PN
13. 1(barig@c) 2(ban2) {d}nansze-lu2-sa6-ga
#lem: n; n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2) ur-{d}gaszam
#lem: n; n; PN
15. 1(barig) utu-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
16. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
17. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di
#lem: n; PN
18. 1(barig@c) gan-[tilla2]
#lem: n; X
19. 1(barig@c) nin-[tesz2-mu]
#lem: n; PN
@column 6
1. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
2. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n; n
3. 1(asz@c) nita 1(barig@c)
#lem: n; nita[male]; n
4. 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-sipa
#lem: sze[barley]; n; lal[small]; n; PN
6. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2
#lem: n; PN
7. 1(barig@c) en-ku3
#lem: n; enkud[tax-collector]
8. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; PN
9. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
10. 1(barig@c) nig2-banda3{da}
#lem: n; nijbanda[unit]
11. 1(barig@c) nin-lu2-mu
#lem: n; PN
12. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2
#lem: n; PN
13. 1(barig@c) nin-masz-e
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) e-da-nam
#lem: n; X
15. szu-nigin2 3(disz) nita 1(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; nita[male]; n
16. 5(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; munus[woman]; n
17. sze-bi 2(asz@c) ur-{d}nin-|MUSZxMUSZ|-da-ru
#lem: sze[barley]; n; u
18. ugula il2-[me]
#lem: ugula[overseer]; il[raise]
19. [1(barig@c) ur-du6]
#lem: n; PN
20. [1(barig@c) lugal-ga2]
#lem: n; lugal[king]
@column 7
1. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
2. 1(barig@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) {d}nin-gir2-su-menx(|GA2xEN|)-zi
#lem: n; u
4. sagi me
#lem: szagia[cup-bearer]; me[be]
5. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) mu-ni-uri3
#lem: n; urin[guard]
7. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
8. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
9. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2
#lem: n; PN
10. 1(barig@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
11. sukkal-me
#lem: sukkal[secretary]
12. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2
#lem: n; PN
13. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu
#lem: n; PN
14. lu2 [e2]-nig2-ka-me
#lem: lu[person]; TN
15. [1(barig@c) nig2-du7-pa-e3]
#lem: n; PN
16. [4(ban2) nir-an-da-gal2]
#lem: n; PN
@column 8
1. 4(ban2@c)! szul!-{d}en-lil2-le-ki-ag2
#lem: n; PN
2. lu2 e2-sza3-ga-me
#lem: lu[person]; PN
3. 2(barig) e2-TE-ME
#lem: n; PN
4. 2(barig@c) nin-al-sa6
#lem: n; PN
5. nin-si-sa2
#lem: PN
6. 3(ban2@c) dumu nita
#lem: n; dumu[child]; nita[male]
7. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu
#lem: n; PN
9. ar3-du2 munus-me
#lem: arad[slave]; munus[woman]
10. 1(barig@c) ur2-ni
#lem: n; ur[root]
11. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
12. lu2-a-kum2-me
#lem: X
13. 2(barig@c) U2-U2
#lem: n; PN
14. 1(barig@c) 2(ban2) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; n; PN
15. 1(barig@c) 2(ban2) en-[da-gal-di]
#lem: n; n; PN
16. [dub-sar me]
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
@column 9
1. 1(barig@c) 2(ban2) dingir-al-sa6
#lem: n; n; PN
2. nita-am6
#lem: nita[male]
3. 4(ban2@c) me-[me]
#lem: n; PN
4. [munus-am6]
#lem: munus[woman]
5. [szu-i-me]
#lem: e[speak]
6. [1(barig@c) dingir-igi-du]
#lem: n; PN
7. [lu2-alan]
#lem: X
8. szu-[nigin2] 1(disz) [lu2 2(barig@c)]
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
9. 3(asz@c) [lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)]
#lem: n; lu[person]; n; n
10. 1(u@c) 2(disz) [lu2 1(barig@c)]
#lem: n; n; lu[person]; n
11. 4(asz@c) 1(disz)? lu2! [4(ban2@c)]
#lem: n; n; lu[person]; n
12. 1(asz@c) lu2 [3(ban2@c)]
#lem: n; lu[person]; n
13. nita-[me]
#lem: nita[male]
14. 1(asz@c) 1(disz) [munus 2(barig@c)]
#lem: n; n; munus[woman]; n
15. 2(asz@c) [munus 1(barig@c)]
#lem: n; munus[woman]; n
16. 1(asz@c) munus [4(ban2@c)]
#lem: n; munus[woman]; n
17. sze-[bi] 6(asz@c) [2(barig@c) 1(ban2@c)] 2(barig) [4(ban2) sza3 dub e2-gal-kam]
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; n; szag[heart]; dub[tablet]; egal[palace]
18. [1(barig@c) {d}en-lil2-da]
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. [1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu]
#lem: n; PN
2. [szubur-da]
#lem: szubur[slave]
3. e-da-[sig7]
#lem: se[live]
4. 1(barig@c) lugal-pirig-tur
#lem: n; PN
5. 1(barig@c) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
6. 1(barig@c) szu-[i]
#lem: n; szu'i[barber]
7. 1(barig@c) en-[ku4]
#lem: n; enkud[tax-collector]
8. 1(barig@c) ur-{d}[pa]-bil3!-[sag]
#lem: n; PN
9. nig2-lu2-[nu-tum2-da]
#lem: X
10. e-da-[sig7]
#lem: se[live]
11. simug-[me]
#lem: simug[smith]
12. 1(barig@c) 2(ban2) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2
#lem: n; n; PN
13. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
14. 1(barig@c) [ur-{d}ba]-ba6
#lem: n; PN
15. [nagar]
#lem: nagar[carpenter]
16. [1(barig@c) 2(ban2@c) e-ta-e11]
#lem: n; n; ed[ascend]
17. [1(barig) 2(ban2) ...]
#lem: n; n; u
18. [1(barig@c) 2(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11]
#lem: n; n; PN
19. [tug2-du8 me]
#lem: tugdu[felter]; me[be]
20. [gesz-kin]-ti-me
#lem: jeszkijti[workshop]
@column 2
1. [3(ban2@c) nig2-ga-kur-ra]
#lem: n; PN
2. [3(ban2@c) nam-mah-ni]
#lem: n; PN
3. 3(ban2@c) ur-ki
#lem: n; PN
4. 3(ban2@c) igi-{d}ba-ba6-sze3
#lem: n; PN
5. 3(ban2@c) nin-uru16-ni-sze3-nu-gan2-gan2
#lem: n; PN
6. nu-siki munus-am6
#lem: nusiki[orphan]; munus[woman]
7. e-da-ti
#lem: tej[approach]
8. 3(ban2@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
9. 3(ban2@c) utu-lu2-mu
#lem: n; PN
10. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
11. 4(ban2@c) nam-szita-mu-bi2-du11
#lem: n; PN
12. 2(ban2@c) dumu munus
#lem: n; dumu[child]; munus[woman]
13. 3(ban2@c) nin-e2-balag-ni-du10
#lem: n; PN
14. munus me
#lem: munus[woman]; me[be]
15. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
16. 2(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
17. 1(barig@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
18. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
19. gab2-ra masz-me
#lem: gabar[herder]; masz[goat]
20. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du
#lem: n; PN
@column 3
1. [gab2-ra]
#lem: gabar[herder]
2. [e2-nam]
#lem: GN
3. sag-[apin]-ka
#lem: sajapin[plowman]
4. 1(barig@c) 2(ban2) ezem-iri
#lem: n; n; MN
5. gab2-ra lugal-da-nu-me-a
#lem: gabar[herder]; PN
6. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
7. 1(barig@c) 2(ban2) szul-{d}en-lil2-le-su
#lem: n; n; PN
8. 1(barig@c) 2(ban2) {d}ba-ba6-i3-su
#lem: n; n; PN
9. gir2-nun
#lem: GN
10. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
11. e-da-sig7!
#lem: se[live]
12. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu
#lem: n; PN
13. ur-ki
#lem: PN
14. gab2-[kas4]-da
#lem: gabkas[driver]
15. e-da-ti
#lem: tej[approach]
16. 1(barig@c) 2(ban2) ur-esz2-dam
#lem: n; n; PN
17. en-ig-gal
#lem: PN
18. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
19. e-da-ti
#lem: tej[approach]
20. 1(barig) IM-NI-PA
#lem: n; X
@column 4
1. masz-[a i3-ti]
#lem: masz[goat]; itud[moon]
2. 1(barig@c) 2(ban2) [lugal]-i3-[nun]
#lem: n; n; PN
3. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
4. 4(ban2@c) za-na
#lem: n; PN
5. munus-am6
#lem: munus[woman]
6. udu nig2-gu7-a ba-su8-ge
#lem: udu[sheep]; niga[fattened]; sug[stand]
7. U2-U2
#lem: PN
8. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
9. 1(barig@c) 2(ban2) ur-{d}inanna
#lem: n; n; PN
10. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
11. 4(ban2@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
12. lu2-{gesz}szinig
#lem: PN
13. 1(barig@c) kaskal-la-ni
#lem: n; kaskal[way]
14. bahar2
#lem: bahar[potter]
15. szu-nigin2 2(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; lu[person]; n
16. 1(u@c) la2 1(disz) 1(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; lu[person]; n; n
17. 1(u@c) 1(disz) 1(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
18. 1(asz@c) lu2 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
19. 6(asz@c) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
@column 5
1. nita me
#lem: nita[male]; me[be]
2. 2(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
3. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
4. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
5. sze-bi 4(asz@c) 2(ban2@c) 2(barig) 2(ban2) sza3-dub didli-am6
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; X; didli[several]
@column 6
1. szu-nigin2 3(u@c) 6(disz) 1(disz) lu2 2(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; lu[person]; n
2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n; n
3. 1(gesz2@c) 2(disz) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n; n
4. 4(u@c) 2(asz@c) 2(disz) lu2 1(barig@c)
#lem: n; n; n; lu[person]; n
5. 5(asz@c) 1(disz)? lu2 4(ban2@c)
#lem: n; n; lu[person]; n
6. 7(asz@c) lu2 3(ban2@c)
#lem: n; lu[person]; n
7. nita-[me]
#lem: nita[male]
8. 1(asz@c) 1(disz) munus 2(barig@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
9. 2(u@c) 3(asz@c) munus 1(barig@c)
#lem: n; n; munus[woman]; n
10. 3(asz@c) munus 4(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
11. 2(asz@c) munus 3(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
12. 1(asz@c) munus 2(ban2@c)
#lem: n; munus[woman]; n
Nik 1, 003 (P221710) 2119373
LUGAL-bi2-nu-um does not appear in words list
ki-siki-ka!-me does not appear in words list
RI-HU-me does not appear in words list
e2!-lu2 only appears a few times in words list
lugal-i7-mah only appears a few times in words list
lugal-usz-musz! does not appear in words list
buru5!{muszen}-tur only appears a few times in words list
lu2-esz2 does not appear in words list
ur!-e2-babbar2 only appears a few times in words list
nab-ig-gal does not appear in words list
sag-a-DU-ba-szum2 does not appear in words list
DAR-da does not appear in words list
PAP-PAP!-{d}inanna-ra-gub does not appear in words list
lugal-e2-gal does not appear in words list
bi-su-ga2 does not appear in words list
mi-su4!-at does not appear in words list
lugal-uszur3!-ra-nu2 only appears a few times in words list
e2-me!-lam2-su3-me does not appear in words list
...-ba-... does not appear in words list
lagasz{ki}-...-na-... does not appear in words list
{d}en-lil2-lu2-sa6-ga only appears a few times in words list
a2!-nu-kusz2! only appears a few times in words list
en-e2-nun-ne2-si only appears a few times in words list
...-bi-... does not appear in words list
um-um does not appear in words list
lugal-nig2-a2-zi-ak does not appear in words list
amar-e2-gibil! only appears a few times in words list
i3-u5 only appears a few times in words list
lu2-{d}ba-ba6-me only appears a few times in words list
lugal-usz-musz does not appear in words list
LUGAL does not appear in signs list
musz! does not appear in signs list
buru5! only appears a few times in signs list
PAP! does not appear in signs list
su4! does not appear in signs list
&P221710 = Nik 1, 003
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu-u2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
4. 1(asz@c) LUGAL-bi2-nu-um
#lem: n; X
5. 1(asz@c) ur-du6
#lem: n; PN
6. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
7. 1(asz@c) geszgal-si
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
9. ugula ki-siki-ka!-me
#lem: ugula[overseer]; MN
10. 1(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
11. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
12. 1(asz@c) gesz-sza3-[ki-du10]
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) ur-[...]
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-[sze-da]-lum-[ma]
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) nin-[...]
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) lugal-dingir-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. RI-HU-me
#lem: X
2. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. lu2 ur-sag-me
#lem: lu[person]; ursaj[hero]
5. 1(asz@c) sig4-{d}en-lil2-le
#lem: n; X
6. 1(asz@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lugal-kur
#lem: n; PN
8. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
9. 1(asz@c) e2-mu-bi-du10
#lem: n; X
10. 1(asz@c) e2!-lu2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) e2-ur2
#lem: n; e[house]
12. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
13. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
14. lu2 szesz-lu2-du10
#lem: lu[person]; PN
15. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
16. ugula
#lem: ugula[overseer]
17. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
18. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
19. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 3
1. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) edin-u2-il2-su3
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) u4-ri-mu-dib
#lem: n; X
5. 1(asz@c) an-na
#lem: n; an[sky]
6. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
7. 1(asz@c) me-an-ne2-si
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) lugal-mu
#lem: n; PN
10. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-me
#lem: lu[person]; PN
11. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
12. 1(asz@c) lugal-ezem
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
16. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
17. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
18. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
19. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
20. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
21. lu2 [inim-du11-me]
#lem: lu[person]; PN
@column 4
1. 1(asz@c) lugal-i7-mah
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
3. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
4. 1(asz@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: n; PN
5. ugula
#lem: ugula[overseer]
6. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
7. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
9. 1(asz@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
10. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
11. 1(asz@c) lugal-usz-musz!
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) buru5!{muszen}-tur
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) lu2-esz2
#lem: n; lu[person]
14. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
15. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
16. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
17. [...]
#lem: u
18. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
19. [...]
#lem: u
20. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
@column 5
1. 1(asz@c) ur!-e2-babbar2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
3. 1(asz@c) nu-mu-na-szum2-mu
#lem: n; szum[give]
4. 1(asz@c) ur-e2-dam
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) me-lam2-kur-ra
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) en-u4-da-na
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) nab-ig-gal
#lem: n; X
9. lu2 szesz-lu2-du10-me
#lem: lu[person]; PN
10. 1(asz@c) ur-{d}ab-[u2?]
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) na-ni
#lem: n; RN
13. lu2 inim-du11-me
#lem: lu[person]; PN
14. 1(asz@c) szesz-lu2-du10
#lem: n; PN
15. ugula
#lem: ugula[overseer]
16. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
17. szesz-lu2-du10
#lem: PN
18. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
19. 1(asz@c) szul-ig-[gal]
#lem: n; PN
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) {d}nin-ti-menx(|GA2xEN|)
#lem: n; u
3. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) igi-si4
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) iri-nam-su
#lem: n; X
7. 1(asz@c) ki-bi
#lem: n; ki[place]
8. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-ganun
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) sag-a-DU-ba-szum2
#lem: n; X
11. 1(asz@c) ur-tul2-sag
#lem: n; PN
12. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
13. 1(asz@c) lugal-sza3
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) DAR-da
#lem: n; X
15. 1(asz@c) PAP-PAP!-{d}inanna-ra-gub
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
17. lu2 inim-ma-ni-zi
#lem: lu[person]; PN
18. 1(asz@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
19. 1(asz@c) lugal-e2-gal
#lem: n; PN
20. [...]
#lem: u
@column 7
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) bi-su-ga2
#lem: n; PN
3. lu2 e2-nam-me
#lem: lu[person]; GN
4. 1(asz@c) inim-ma-ni-zi
#lem: n; PN
5. ugula
#lem: ugula[overseer]
6. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
7. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
8. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
9. 1(asz@c) ur-{d}li9-si4
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) mi-su4!-at
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
14. 1(asz@c) lugal-uszur3!-ra-nu2
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) igi-gun3
#lem: n; PN
16. lu2 e2-me!-lam2-su3-[me]
#lem: lu[person]; PN
17. [...]
#lem: u
@column 8
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
4. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
5. lu2 [...]-ba-[...]
#lem: lu[person]; u
6. 1(asz@c) ur-{d}dumu-zi
#lem: n; PN
7. lu2 szesz-lu2-du10
#lem: lu[person]; PN
8. 1(asz@c) e2-igi-il2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) kal-ga-ni
#lem: n; kalag[strong]
10. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-ka-me
#lem: lu[person]; PN
11. 1(asz@c) e2-me!-lam2-su3
#lem: n; PN
12. ugula
#lem: ugula[overseer]
13. szu-[nigin2] 1(u@c) 2(asz@c) [lu2]
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
14. e2-[me-lam2-su3]
#lem: PN
15. [ugula-bi]
#lem: ugula[overseer]
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. 1(asz@c) lagasz{ki}-[...]-na-[...]
#lem: n; u
5. 1(asz@c) gu-[u2]
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) {d}en-lil2-lu2-sa6-ga
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) a2!-nu-kusz2!
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
9. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
10. ugula
#lem: ugula[overseer]
11. szu-ku6 a du10-ga me
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]; me[be]
12. 1(asz@c) lugal-edin-ne2
#lem: n; DN
13. muszen-du3
#lem: muszendu[bird-catcher]
14. 1(asz@c) en-e2-nun-[ne2]-si
#lem: n; PN
15. [...]
#lem: u
16. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. 1(asz@c) [...]-bi-[...]
#lem: n; u
5. 1(asz@c) lugal-szu-mah
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lugal-szu-mah
#lem: n; PN
7. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
8. 1(asz@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
9. simug me
#lem: simug[smith]; me[be]
10. 1(asz@c) ki-tusz-lu2
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
14. nagar me
#lem: nagar[carpenter]; me[be]
15. 1(asz@c) e2-dam-si
#lem: n; TN
16. 1(asz@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
17. 1(asz@c) um-[um]
#lem: n; um[rope]
18. 1(asz@c) e2-[...]
#lem: n; u
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. aszgab-[me]
#lem: aszgab[leatherworker]
5. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
6. 1(asz@c) lugal-nig2-a2-zi-ak
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) sza3-nu-gal2
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) ur-e2-babbar2
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
12. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
13. ad-kup4-me
#lem: adKID[weaver]
14. 1(asz@c) uru11-ki-du10
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) nam-ku-li-ni-du10
#lem: n; PN
16. 1(asz@c) ur-gu2
#lem: n; PN
17. tug2-du8 me
#lem: tugdu[felter]; me[be]
18. 1(asz@c) lu2-zi
#lem: n; PN
19. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
20. 1(asz@c) za3-mu
#lem: n; zagmuk[new year]
21. szagan-kesz2
#lem: szajankesz[official]
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
3. 1(asz@c) ur-e2-gid2-[da]
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) erin-da-ni
#lem: n; X
6. 1(asz@c) amar-e2-gibil!
#lem: n; PN
7. udu-a i3-u5
#lem: udu[sheep]; u[ride]
8. 1(asz@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
9. 1(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) lugal-gaba
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
15. ugula
#lem: ugula[overseer]
16. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
17. 1(asz@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
18. 1(asz@c) ur-hi-li
#lem: n; PN
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
3. sanga e2-gal
#lem: sajja[official]; egal[palace]
4. szu-nigin2 4(u@c) 2(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; n; lu[person]
5. gesz-kin-ti me
#lem: jeszkijti[workshop]; me[be]
6. lu2-{d}ba-ba6-me
#lem: PN
7. 1(asz@c) {d}utu-anzu2{muszen}
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) szu-ni-an-nam
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) dun-dun
#lem: n; dun[profit]
10. 1(asz@c) e2-gissu-bi-du10
#lem: n; X
11. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
12. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) lugal-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
14. 1(asz@c) lugal-en-nu
#lem: n; PN
15. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
@column 6
1. 1(asz@c) ur2-mah
#lem: n; X
2. 1(asz@c) a-kur-ra
#lem: n; kur[burn]
3. 1(asz@c) ur-igi-gal2
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-he2
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) lugal-usz-musz
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) nam-mah
#lem: n; nammah[greatness]
7. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
8. 1(asz@c) a-me-da-nu2
#lem: n; nud[lie]
9. 1(asz@c) utu-ama-mu
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) gub-ba-ni
#lem: n; gub[stand]
11. 1(asz@c) szesz-tur
#lem: n; PN
12. ugula
#lem: ugula[overseer]
13. szu-nigin2 2(u@c) la2 1(disz) lu2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; lu[person]
14. szesz-tur
#lem: PN
15. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
16. 1(asz@c) masz-tur
#lem: n; PN
17. 1(asz@c) lugal-an-da
#lem: n; PN
18. 1(asz@c) nam-e2-su3
#lem: n; X
@column 7
1. 1(asz@c) ur-za-ra
#lem: n; ur[dog]
2. 1(asz@c) {d}en-ki-tesz2-mu
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) me-an-ne2-du10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) en-ku-li
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) lugal-u2-tak4
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) lu2-pa3
#lem: n; X
8. ugula
#lem: ugula[overseer]
9. szu-nigin2 1(u@c) la2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]
10. lu2-pa3
#lem: X
11. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
12. lu2 pa5-sir2{ki}-ra-me
#lem: lu[person]; WN
@column 8
1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 4(disz) lu2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; lu[person]
2. ama surx(ERIM)-kam
#lem: ama[mother]; X
3. lu2 u2-rum
#lem: lu[person]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
8. za3 bi2-us2 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: zag[side]; us[follow]|us[lean]; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.