Transliteration

CT 50, 030 (P221667)

Update made on 2006-10-12 at 12:34:56 by CDLI for CDLI
&P221667 = CT 50, 030
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-x-a
#lem: u
2'. [...]-x-ki
#lem: u
3'. [...]-x
#lem: u
$ rest of column missing
@column 2
1. ar3-du2 e2-sza3-ga
#lem: arad[slave]; PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. 1(u@c) U2-U2
#lem: n; PN
4. ugula nimgir abzu-ka
#lem: ugula[overseer]; nijir[herald]; abzu[water]
5. 5(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
6. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
7. 5(asz@c) gu-u2
#lem: n; PN
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
9. 1(u@c) 5(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su lugal-sa6-ga
#lem: n; n; PN; PN
@column 3
1. 4(asz@c) lu2-du6-a
#lem: n; PN
2. nagar
#lem: nagar[carpenter]
3. 5(asz@c) nimgir-inim-gi-na
#lem: n; PN
4. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
5. 5(asz@c) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
6. szesz-AN-du3
#lem: PN
7. 5(asz@c) kesz2-gin7-du2
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) inim-du11
#lem: n; PN
2. simug
#lem: simug[smith]
3. 5(asz@c) dub-sar
#lem: n; dubsar[scribe]
4. szitim
#lem: szidim[builder]
5. 5(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
6. u2-du udu
#lem: udul[tureen]; udu[sheep]
7. 1(asz@c) ur-szu
#lem: n; PN
8. szesz IM-NI
#lem: szesz[brother]; X
@column 2
1. 5(asz@c) ur-tur
#lem: n; PN
2. gir4!-bil
#lem: girbil[profession]
3. 5(asz@c) u3-nu-sze3-ITI!-SAR-ge
#lem: n; X
4. 2(asz@c) 2(barig@c) e2-a2-kal-le
#lem: n; n; X
5. igi-nu-du8
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) lugal-i3-kusz2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c)#? lu2-gid2
#lem: n; PN
8. [lu2] zi-ga
#lem: lu[person]; zig[rise]
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...]-sa6-[x] x
#lem: u; u
Cite this Inscription
CDLI contributors. 2025. “Text of CT 50, 030, Revision 2119244.” Cuneiform Digital Library Initiative. March 16, 2025. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244.
CDLI contributors. (2025, March 16). Text of CT 50, 030, revision 2119244. Cuneiform Digital Library Initiative. https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244
CDLI contributors (2025) Text of CT 50, 030, revision 2119244, Cuneiform Digital Library Initiative. Available at: https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244 (Accessed: March 16, 2025).
@misc{CDLI2025Text,
	note = {[Online; accessed 2025-03-16]},
	author = {{CDLI contributors}},
	year = {2025},
	month = {mar 16},
	title = {Text of {CT} 50, 030, revision 2119244},
	url = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244},
	howpublished = {https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244},
}


TY  - ELEC
AU  - CDLI contributors
DA  - 2025/3/16/
PY  - 2025
ID  - temp_id_340842802075
M1  - 2025/3/16/
TI  - Text of CT 50, 030, revision 2119244
UR  - https://cdli.mpiwg-berlin.mpg.de/inscriptions/2119244
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.