Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:34:53 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 08, 061 (P221526) 2118860
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ rest of
e2-dub-sar does not appear in words list
zabalam6{ki} does not appear in words list
zabalam6 does not appear in signs list
&P221526 = BIN 08, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) sze gur KA UD ZI nu-banda3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; u; u; u; nubanda[overseer]
2. lugal sza3 gudu4 abzu
#lem: lugal[king]; szag[heart]; gudug[priest]; abzu[water]
3. 2(u@c) KA UD ZI nu-banda3
#lem: n; u; u; u; nubanda[overseer]
4. ur-{d}en-lil2 nu-esz3 nibru{ki}
#lem: PN; nu'eszak[priest]; GN
5. lugal# x DA#
#lem: lugal[king]; u; u
6. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
7. 2(gesz2@c) 3(u@c) KA UD# ZI# nu#-[banda3]
#lem: n; n; u; u; u; nubanda[overseer]
@column 2
1. lugal GAN2 PA
#lem: lugal[king]; iku[unit]; u
2. mes e2-dub-sar
#lem: mes[blackness]; X
3. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
$ rest of column blank
@reverse
1. sze gub-ba
#lem: sze[barley]; gub[stand]
2. zabalam6{ki}
#lem: GN
3. 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
BIN 08, 062 (P221527) 2118864
ATF: Syntax error at line 48 col 7: $ rest of
bara2-ge only appears a few times in words list
BIR-TUR does not appear in words list
ZA does not appear in words list
|LU+A| does not appear in words list
SUG does not appear in words list
UD-bi does not appear in words list
|ZU+A| does not appear in words list
GU2 does not appear in words list
BIR only appears a few times in signs list
|LU+A| does not appear in signs list
SUG only appears a few times in signs list
|ZU+A| does not appear in signs list
GU2 does not appear in signs list
&P221527 = BIN 08, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur lugal NIG2 AMA bara2-ge i3-du8
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; u; u; barag[dais]|barag[sack]; idu[doorkeeper]
2. sza3# ka9 nu-ak#
#lem: szag[heart]; X; ak[do]
3. 1/2(iku@c) GAN2 2(asz@c) sze tir ku3 um-mi-a BIR-TUR
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; tir[forest]; kug[metal]; ummia[expert]; u
4. 1/4(iku@c) 2(u@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c) sze sza3? e2 a-zu gal
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n; sze[barley]; szag[heart]; e[house]; azu[doctor]; gal[big]
5. amar MUSZ3 ZA
#lem: amar[young]; PN; u
6. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze ur-sag ME
#lem: n; n; iku[unit]; n; sze[barley]; ursaj[hero]; u
7. 1(iku@c) GAN2 3(asz@c) 2(barig@c)! lugal szu KA# AB#?
#lem: n; iku[unit]; n; n; lugal[king]; szu[hand]; u; u
8. 1/4(iku@c) 1(asz@c)# la2# 1(asz@c@90)# sze lugal# sipa?
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; lugal[king]; sipad[shepherd]
@column 2
1. 1/4(iku@c) GAN2 2(barig@c) 2(ban2@c) sze lugal-ildu3
#lem: n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN
2. GESZ sza3 lu2 szim#
#lem: DN; szag[heart]; lu[person]; szim[aromatics]|szim[basin]
3. 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2 8(asz@c) 2(barig@c)# sze# ur-e2-zi-da
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN
4. lugal U3? ma
#lem: lugal[king]; U[tree]; mada[land]
5. 1/4(iku@c) GAN2 2(barig@c)! sze e2 |LU?+A|
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; e[house]; X
6. lugal SUG
#lem: lugal[king]; u
7. 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) sze UD-bi |ZU+A|
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; X; X
8. 1(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze ur-e2-zi#-[da]
#lem: n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN
9. inim-ma-bi#? [x]
#lem: inim[word]; u
10. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. BI#? GESZ#? ME GU2#?
#lem: u; DN; u; u
$ rest of column blank
@column 4
1. [...] DU#?-a [...]
#lem: u; GN; u
2. x
#lem: u
BIN 08, 063 (P221528) 2118867
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-me-sikil only appears a few times in words list
a-ba-mu-na-ab-dim2 does not appear in words list
ab-ab does not appear in words list
ha-mul-le only appears a few times in words list
ba-gi4-a only appears a few times in words list
&P221528 = BIN 08, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. engar-zi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
3. 1(asz@c) 2(barig@c) dumu sza3-TAR
#lem: n; n; dumu[child]; PN
4. 2(asz@c) 1(barig@c) lugal-kar-si
#lem: n; n; PN
5. 5(asz@c)
#lem: n
@column 2
1. lugal-me-sikil
#lem: PN
2. 1(asz@c) a-ba-mu-na-ab-dim2
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) ab-ab
#lem: n; ab[sea]|ab[window]|abba[father]
4. sze ha-mul-le ba-gi4-a
#lem: sze[barley]; mul[shine]; gi[turn]
@reverse
1. 3(u@c) mu
#lem: n; mu[year]
BIN 08, 064 (P221529) 2118869
bara2-ga does not appear in words list
NIG2-a does not appear in words list
siki-a does not appear in words list
&P221529 = BIN 08, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)# sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-UL
#lem: X
3. 3(asz@c)# lugal# x x
#lem: n; lugal[king]; u; u
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2#-ga# [x?] x
#lem: n; n; barag[dais]|barag[sack]; u; u
5. siki [x] x-a
#lem: siki[hair]; u; DN
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)# [x]
#lem: n; iku[unit]; n; n; u
7. [x] {d}en-ki NIG2-a
#lem: u; DN; GAR[former]
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2 lu2
#lem: n; n; e[house]; lu[person]
@column 2
1. 5(asz@c) siki-a
#lem: n; siki[hair]
2. nig2-ka9# nu#-ak#
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 067 (P221530) 2118873
|URUxA|!(|URUxMIN|){ki} does not appear in words list
in{ki!} does not appear in words list
SUG5 only appears a few times in words list
GESZ-LAM{ki} does not appear in words list
AZU does not appear in words list
in{ki} does not appear in words list
in{ki} does not appear in words list
TUR only appears a few times in words list
{gesz}numun only appears a few times in words list
KUN does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|URUxA|!(|URUxMIN|) does not appear in signs list
SUG5 only appears a few times in signs list
LAM only appears a few times in signs list
AZU does not appear in signs list
KUN does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P221530 = BIN 08, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. 2(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
3. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
4. mar-da{ki}
#lem: GN
5. 2(asz@c@90) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 2(u@c) la2 3(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
7. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
8. |URUxA|!(|URUxMIN|){ki}
#lem: u
9. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
10. 2/3(asz@c@v) ninda
#lem: n; ninda[bread]
@column 2
1. in{ki!}
#lem: GN
2. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
3. 2(u@c) la2 3(asz@c) kasz
#lem: n; lal[small]; n; kasz[beer]
4. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
5. nibru{ki}
#lem: GN
6. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
7. 2(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
8. dub nagar
#lem: dub[tablet]; nagar[carpenter]
9. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
10. 2(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
11. lugal SUG5 MU
#lem: lugal[king]; u; u
@column 3
1. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) kasz
#lem: n; lal[small]; n; kasz[beer]
3. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
4. GESZ-LAM?{ki}
#lem: X
5. 1/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 1(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
7. a AZU
#lem: a[water]; u
8. 1/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
9. 1(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
10. in{ki}
#lem: GN
11. 1/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
12. 5(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
13. in{ki}
#lem: GN
@column 4
1. 1/3(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. 2(u@c) 2(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
3. e2 TUM
#lem: e[house]; u
4. 5(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
5. 5(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
6. zadim nun-ne2
#lem: zadim[stone-cutter]; nun[object]|nun[prince]
7. 1(gesz2@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
8. nin TUR
#lem: nin[lady]; u
9. 3(u@c) 4(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
10. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
11. {gesz}numun# unu{ki}
#lem: X; GN
@column 5
1. 2(u@c) la2 1(asz@c) [ninda]
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
2. 1(asz@c) ninda KAL#
#lem: n; ninda[bread]; u
3. en KUN
#lem: en[lord]|en[priest]; u
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
5. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
6. tesz2-tesz2
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]
7. 3(asz@c) UR
#lem: n; u
8. 3(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
9. ha-ma-ti
#lem: til[live]
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
1. szu-nigin2 6(asz@c) 1(asz@c@90) kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; kasz[beer]
2. 7(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda
#lem: n; n; lal[small]; n; ninda[bread]
3. 1(u@c) 4(asz@c) ninda kasz
#lem: n; n; ninda[bread]; kasz[beer]
$ 1 line blank
5. u4 2(u@c) 2(asz@45)
#lem: ud[sun]; n; n
BIN 08, 068 (P221531) 2118876
en! does not appear in words list
KUN does not appear in words list
ZU does not appear in words list
{gesz}numun only appears a few times in words list
gal-la does not appear in words list
SILA3{ki} does not appear in words list
TUR only appears a few times in words list
SILA3{ki} does not appear in words list
{gesz}numun only appears a few times in words list
KUN does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
KUN does not appear in signs list
ZU does not appear in signs list
KUN does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P221531 = BIN 08, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; n; kasz[beer]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; n; ninda[bread]
3. 4(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
4. PA nu-banda3
#lem: u; nubanda[overseer]
5. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 3(u@c) la2 3(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
7. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
8. en#! KUN
#lem: en[lord]|en[priest]; u
# en KUN is in BIN 08, 067 column 5 line3 following 1(asz@c) ninda KAL
9. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
10. 2(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
11. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
12. mar-da{ki}
#lem: GN
@column 2
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. 2(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
3. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
4. asz2?-nun-na{ki}
#lem: GN
5. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 5(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
7. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
8. NAGA{ki}
#lem: X
9. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
10. 2(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
11. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
12. USZ# ZU NI
#lem: usz[unit]; u; u
13. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
@column 3
1. 2(u@c) la2 3(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
2. 1(asz@c) ninda kasz
#lem: n; ninda[bread]; kasz[beer]
3. {gesz}numun unu{ki}
#lem: X; GN
4. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
5. 2(u) 3(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
6. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
7. mar-da{ki}
#lem: GN
8. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
9. 2(u@c) la2 3(asz) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
10. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
11. szuruppak{ki}
#lem: GN
12. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
13. 2(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
@column 4
1. dub nagar
#lem: dub[tablet]; nagar[carpenter]
2. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
3. 2(u) ninda
#lem: n; ninda[bread]
4. lugal ki gal-la
#lem: lugal[king]; ki[place]; gal[big]
5. 2/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
6. 2(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
7. SILA3{ki}
#lem: X
8. 1/3(asz@c@v) kasz
#lem: n; kasz[beer]
9. 1(u@c) 4(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
10. e2 TUM
#lem: e[house]; u
11. 5(u@c) 5(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
12. 5(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
@column 5
1. zadim nun-ne2
#lem: zadim[stone-cutter]; nun[object]|nun[prince]
2. 1(asz@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
3. nin TUR
#lem: nin[lady]; u
4. 3(u@c) 4(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
5. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
6. SILA3{ki}
#lem: X
7. 3(u@c) 4(asz@c) ninda
#lem: n; n; ninda[bread]
8. 2(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
9. {gesz}numun unu{ki}
#lem: X; GN
10. 2(u@c) la2 1(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
11. 1(asz@c) ninda KAL
#lem: n; ninda[bread]; u
@reverse
@column 1
1. en# KUN
#lem: en[lord]|en[priest]; u
2. 1(u@c) 5(asz@c) kasz
#lem: n; n; kasz[beer]
3. 1(u@c) la2 1(asz@c) ninda
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]
4. 1(asz@c) ninda kasz
#lem: n; ninda[bread]; kasz[beer]
5. tesz2-tesz2
#lem: tesz[pride]|tesz[unity]
6. 3(asz@c) UR
#lem: n; u
7. 3(u@c) ninda
#lem: n; ninda[bread]
8. lugal iri-na
#lem: lugal[king]; erin[people]
$ 1 line blank
@column 2
$ column blank
@column 3
1. szu-nigin2 1(u@c) kasz
#lem: szunijin[total]; n; kasz[beer]
2. 1(gesz'u@c) 2(u@c) 6(asz@c) ninda
#lem: n; n; n; ninda[bread]
3. 3(u) la2 3(asz) ninda KAL
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]; u
$ 1 line blank
5. u4 1(u) 5(asz@45)
#lem: ud[sun]; n; n
BIN 08, 069 (P221532) 2118880
ATF: Syntax error at line 16 col 2: @column
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
NA4 does not appear in signs list
&P221532 = BIN 08, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3@c) 1(iku@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c)
#lem: n; n; n; lal[small]; n
2. DA GESZ MA
#lem: u; DN; u
3. 4(iku@c) TAR USZ
#lem: n; u; usz[unit]
4. 4(iku@c) KAR NA4
#lem: n; u; u
5. lu2 sanga
#lem: lu[person]; sajja[official]
@column 2
$ column blank
@reverse
$ column blank
BIN 08, 075 (P221533) 2118882
amar-ne does not appear in words list
DAG-DAG does not appear in words list
&P221533 = BIN 08, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) la2 4(ban2@c)
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n
2. lugal IGI NIM SZE3?
#lem: lugal[king]; u; u; PN
3. 1/2(iku@c)# GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze x
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; u
4. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]
5. amar-ne siki DAG#-DAG
#lem: amar[young]; siki[hair]; X
6. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) ur-sag# lugal# pirig#?
#lem: n; iku[unit]; n; ursaj[hero]; lugal[king]; pirij[lion]
@column 2
$ column blank
@reverse
1. sze e3# x
#lem: sze[barley]; e[leave]; u
2. e2 x
#lem: e[house]; u
BIN 08, 116 (P221534) 2118885
UR2 does not appear in words list
ur-{d}e2-MI-la-zu does not appear in words list
ga2-u6 only appears a few times in words list
NE-NE only appears a few times in words list
{d}lugal-zi-zi does not appear in words list
{d}nin-AB@g does not appear in words list
ur-{d}nun-x does not appear in words list
gur7 does not appear in words list
UR2 only appears a few times in signs list
AB@g does not appear in signs list
gur7 does not appear in signs list
&P221534 = BIN 08, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze# gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) lugal gurusz en
#lem: n; n; n; lugal[king]; jurusz[male]; en[lord]|en[priest]
3. 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) e2 sig4
#lem: n; n; n; e[house]; szeg[brick]
4. 1(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) NI UR2 MU
#lem: n; n; n; u; u; u
5. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(barig@c) lugal ki i3-gi4
#lem: n; lal[small]; n; n; lugal[king]; ki[place]; gi[turn]
6. 2(u@c)# 1(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}e2-MI-la-zu
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 5(asz@c) 2(barig@c) PAP szesz
#lem: n; n; u; szesz[brother]
2. 1(asz@c) ga2-u6
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {d}e2-MI-la-zu
#lem: n; DN
4. 1(asz@c) sag ki NIG2
#lem: n; saj[head]; ki[place]; u
5. 2(asz@c) NE-NE NIG2
#lem: n; NE[~silver]; u
6. 3(asz@c) 5(ban2@c)# {d#}lugal-zi#-zi
#lem: n; n; DN
7. 3(asz@c) 3(ban2@c) ki TUM
#lem: n; n; ki[place]; u
8. 5(asz@c) {d}nin-AB@g
#lem: n; DN
9. 2(u@c) 4(asz@c) gurusz NIG2 ur#-{d#}nun-x
#lem: n; n; jurusz[male]; u; PN
@reverse
@column 1
1. ma2-gur8 dub-sar
#lem: magur[barge]; dubsar[scribe]
2. zabala6 AMA KA gur7
#lem: GN; u; u; buru[harvest]
3. 7(|ASZxDISZ@t|) BA? 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n; u; n
@column 2
$ column blank
BIN 08, 006 (P221535) 2118888
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ib-bi2-gi does not appear in words list
&P221535 = BIN 08, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@column 1
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. AN TE#
#lem: PN; u
3. 3(gesz2@c) 2(asz@c) ur lugal
#lem: n; n; ur[dog]; lugal[king]
4. SZID TE#
#lem: SZID[pot]; u
5. 1(gesz2@c) 3(u@c) ur lugal
#lem: n; n; ur[dog]; lugal[king]
6. ISZ
#lem: PN
@column 2
1. TE
#lem: u
2. 3(u@c) 5(asz@c) lugal numun zi
#lem: n; n; lugal[king]; numun[seed]; zi[life]
3. [...]
#lem: u
4. 2(gesz2@c) 3(u@c) dub#-sar# TE
#lem: n; n; dubsar[scribe]; u
5. TE#
#lem: u
6. sze gur# [...] x [...]
#lem: sze[barley]; gur[unit]; u; u; u
7. [...]
#lem: u
@column 3
1. ib#?-bi2-gi
#lem: PN
2. an-na-ag2
#lem: aj[measure]
3. sag#-bi#
#lem: saj[head]
4. e2 [...]
#lem: e[house]; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. NI x [x?]
#lem: u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
$ rest of column missing
@column 3
$ 1 line blank
$ rest of column missing
BIN 08, 007 (P221536) 2118891
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
{d}TE-GI4 does not appear in words list
e2-ISZ only appears a few times in words list
{d}numun does not appear in words list
SI does not appear in words list
{d}NI does not appear in words list
e2-{d}utu does not appear in words list
SIG does not appear in words list
e2-{gesz}gigir does not appear in words list
GI4 does not appear in signs list
&P221536 = BIN 08, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]
2. e2-SAR
#lem: X
3. 4(asz@c) {d}TE-GI4
#lem: n; DN
4. 4(asz@c) e2-ISZ
#lem: n; X
5. 2(asz@c) {d}inanna
#lem: n; DN
6. 3(asz@c) {d}en-ki
#lem: n; DN
7. 4(asz@c)# e2#-x
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) {d}szara2 {d}en-lil2 NIG2
#lem: n; DN; DN; u
2. 1(asz@c) {d}numun e2 SI
#lem: n; DN; e[house]; u
3. 1(asz@c) {d}NI
#lem: n; DN
4. 8(asz@c) esz3 tur-tur
#lem: n; esz[shrine]; tur[small]
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
2. e2-{d}utu#
#lem: TN
3. SIG? 2(u@c) la2 3(asz@c)
#lem: u; n; lal[small]; n
4. e2-{gesz#}gigir
#lem: X
BIN 08, 008 (P221537) 2118896
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
IR does not appear in words list
lu2-sze3 does not appear in words list
|SZE.SZE&SZE| does not appear in words list
|KINxA| does not appear in words list
aga3-us does not appear in words list
IR does not appear in signs list
|SZE.SZE&SZE| does not appear in signs list
|KINxA| does not appear in signs list
us does not appear in signs list
&P221537 = BIN 08, 008
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) siki ma#-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
2. 1(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. gu2# EN
#lem: gun[load]; PN
4. x dub KA#?
#lem: u; dub[tablet]; u
5. [x] siki# ma-na
#lem: u; siki[hair]; mana[unit]
6. x ki x
#lem: u; ki[place]; u
7. 5(u@c)# siki ma#-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
@column 3
1. [x] x IR
#lem: u; u; PN
2. 1(asz@c) sahar-ra-ni
#lem: n; sahar[dust]
3. mu?
#lem: mu[year]
4. 1(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
5. 2(u@c) NI x x
#lem: n; u; u; u
6. 1(asz@c) 1(u@c) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. ur-ur
#lem: urur[functionary]
8. 1(gesz2@c) 1(u@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
9. [...] NI
#lem: u; u
@column 3
1. x [x?] x
#lem: u; u; u
2. 1(asz@c) 1(u@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
3. lugal udu
#lem: lugal[king]; udu[sheep]
4. 1(u@c) lu2-sze3 GAN2 gid2
#lem: n; lu[person]; iku[unit]; gid[long]
5. lu2 |SZE.SZE&SZE| |KINxA| x
#lem: lu[person]; X; u; u
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c)# [1(asz@c)?] GAN2#
#lem: n; n; iku[unit]
2. ur#-{d#}en#-lil2#
#lem: PN
3. aga3#-us#
#lem: X
4. 3(u@c)# lugal# x x x
#lem: n; lugal[king]; u; u; u
5. 3(u@c)#? x x x
#lem: n; u; u; u
6. 1(asz@c) 1(u@c) sze#? [...]
#lem: n; n; sze[barley]; u
@column 2
1. 5(asz@c)# x x
#lem: n; u; u
2. x x x
#lem: u; u; u
3. 1(asz@c) mu#? NI#
#lem: n; mu[name]|mu[year]; u
4. x x gir2#
#lem: u; u; jiri[dagger]
5. [...]
#lem: u
6. [x?] GAN2# [x?]
#lem: u; iku[unit]; u
7. x da# NI#
#lem: u; dag[side]; u
8. 1(iku@c) GAN2#? lu2#? x
#lem: n; iku[unit]; lu[person]; u
@column 3
1. x x [...] x
#lem: u; u; u; u
$ rest of column missing
BIN 08, 010 (P221538) 2118899
ATF: Parsing failed on line 8 near character 1
KUR only appears a few times in words list
GU2 does not appear in words list
|LAGABxPA| does not appear in words list
KUR only appears a few times in words list
GU2 does not appear in words list
|TAR.TAR| does not appear in words list
EME does not appear in words list
nu-GU does not appear in words list
geme2-ur-ganun only appears a few times in words list
GU2 does not appear in signs list
|LAGABxPA| does not appear in signs list
GU2 does not appear in signs list
|TAR.TAR| does not appear in signs list
EME only appears a few times in signs list
&P221538 = BIN 08, 010
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) ku3-luh gin2
=: 5(asz@c) KU3 |GIN2+LUH|
#lem: n; X; gij[unit]
2. 1(asz@c) ku3-babbar? gu2
=: 1(asz@c) UD? KU3 GU2
#lem: n; kugbabbar[silver]; gun[load]
3. 1(asz@c) KUR PA GU2
#lem: n; u; u; u
4. 1(asz@c) x |LAGABxPA?| KUR x GU2
#lem: n; u; u; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) PA |TAR?.TAR?| ku3#-ga gu2
=: 1(asz@c) PA KU3# |TAR?.TAR?| GA GU2
#lem: n; u; X; PN; gun[load]
2. 1(asz@c) sig7? ku3
#lem: n; sig[worker]; kug[metal]
3. 1(asz@c) UD EME
#lem: n; u; u
4. 1(asz@c) ma-na siki ud5 AG
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]; u
5. 1/3(asz@c) nu-GU
#lem: n; X
@column 3
$ 1 line blank
2. geme2?-ur-ganun?
=: GEME2? GANUN? UR
#lem: X
3. ba-de6
#lem: de[bring]
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 011 (P221539) 2118901
ATF: Parsing failed on line 16 near character 1
|HU.HU| does not appear in words list
|KAxGA| does not appear in words list
|TURxME| does not appear in words list
|ZA.ZA| does not appear in words list
|LAK171.X| does not appear in words list
GAR3 does not appear in words list
LAK397 does not appear in words list
|GISZGAL&GISZGAL| does not appear in words list
|LAK171.X| does not appear in words list
|KAxGA| does not appear in words list
|SUxKUR| does not appear in words list
ti-le does not appear in words list
|NE.NE| does not appear in words list
tu-tu-da does not appear in words list
GAL does not appear in words list
|HU.HU| does not appear in words list
UH2@g does not appear in words list
{d}DA-SI does not appear in words list
gal-le2 does not appear in words list
i-na-na only appears a few times in words list
ZA does not appear in words list
|LAGABxDISZ| does not appear in words list
PESZ2 only appears a few times in words list
GAL does not appear in words list
PU3 does not appear in words list
mu-zu only appears a few times in words list
puzur3-{d}en-lil2 does not appear in words list
LUL only appears a few times in words list
|LAK171.X| does not appear in words list
szu2 does not appear in words list
|HU.HU| does not appear in signs list
|KAxGA| does not appear in signs list
|TURxME| does not appear in signs list
|ZA.ZA| does not appear in signs list
|LAK171.X| does not appear in signs list
GAR3 only appears a few times in signs list
|GISZGAL&GISZGAL| does not appear in signs list
|LAK171.X| does not appear in signs list
|KAxGA| does not appear in signs list
|SUxKUR| does not appear in signs list
|NE.NE| does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
|HU.HU| does not appear in signs list
UH2@g does not appear in signs list
le2 does not appear in signs list
|LAGABxDISZ| does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
puzur3 does not appear in signs list
|LAK171.X| does not appear in signs list
&P221539 = BIN 08, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 3(iku@c) GAN2
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]
2. 1(asz@c) a |HU?.HU?|
#lem: n; a[water]; X
3. 1(asz@c) gal |KAxGA|?
#lem: n; gal[big]; u
4. 2(asz@c) |TURxME| |ZA.ZA|
#lem: n; u; X
5. 1(barig@c) ku3 ma-na
=: 1(barig@c) KU3 NA MA
#lem: n; kug[metal]; mana[unit]
6. 1(asz@c) KA# MU
#lem: n; u; u
7. gu7
#lem: gu[eat]
8. 2(bur'u@c) 1(bur3@c) 1(gesz2@c) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
9. 1(asz@c) la-mu-um
#lem: n; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
@column 2
1. 1(barig@c) la2 3(asz@c) gin2 ku3 ma:na
#lem: n; lal[small]; n; gij[unit]; kug[metal]; mana[unit]
2. 1(asz@c) KA MU
#lem: n; u; u
3. gu7
#lem: gu[eat]
4. 1(asz@c) |LAK171#.X| SUD GAR3
#lem: n; u; u; u
5. 1(asz@c) LAK397? |GISZGAL&GISZGAL|
#lem: n; u; X
6. lu2 szesz en
#lem: lu[person]; szesz[brother]; en[lord]|en[priest]
7. 1(asz@c) ISZ [x] NI LUM#? [...]
#lem: n; PN; u; u; u; u
8. 1(asz@c) X ZI# |LAK171.X|
#lem: n; u; u; u
@column 3
1. 1(asz@c) |KAxGA| |SUxKUR| RU
#lem: n; u; u; u
2. 1(asz@c) la-mu-um
#lem: n; lala[plenty]|lalamu[buttocks]
3. 1(asz@c) ti-le LUM UM
#lem: n; til[live]; u; u
4. |NE.NE|
#lem: X
5. 1(asz@c) tu-tu-da
=: 1(asz@c) DA TU TU
#lem: n; tur[ill]|tur[small]|utud[bear]|tutu[cvve]
6. 1(asz@c) LAK526 A HI
#lem: n; u; u; u
7. 1(asz@c) A DA GAL SUD
#lem: n; u; u; u; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) a |HU?.HU?|
#lem: n; a[water]; X
2. UH2@g? KA MU
#lem: X; u; u
3. lu2 {d}DA-SI?
#lem: lu[person]; DN
4. 1(asz@c) i3-lum-ra-bi2
#lem: n; PN
5. lu2 ME gal-le2
#lem: lu[person]; u; gal[big]
6. NI LUM A HA
#lem: u; u; u; u
7. lu2 NU NU
#lem: lu[person]; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) i-na-na
#lem: n; na[cvne]
2. lu2 ZA |LAGABxDISZ|
#lem: lu[person]; u; u
3. PESZ2? NI LUM
#lem: u; u; u
4. sag e2?
#lem: saj[head]; e[house]
5. 1(asz@c) GAL PU3
#lem: n; u; u
6. e2-gal
#lem: egal[palace]
7. ISZ MA NI LUM
#lem: PN; u; u; u
8. lu2 en# mu-zu
#lem: lu[person]; en[lord]|en[priest]; mu[year]
9. 1(asz@c) puzur3-{d}en-lil2
#lem: n; PN
@column 3
1. lu2 e2-gal
#lem: lu[person]; egal[palace]
2. 1(asz@c) sanga NI LUM NE
#lem: n; sajja[official]; u; u; u
3. lu2 [...]
#lem: lu[person]; u
4. 1(asz@c) dub#? zi#
#lem: n; dub[tablet]; zi[life]
5. 1(asz@c) ISZ LUL |LAK171.X|
#lem: n; PN; u; u
6. lu2# szu2# BU NI
#lem: lu[person]; szusz[cover]; u; u
$ 1 line blank
BIN 08, 012 (P221540) 2118905
ATF: Parsing failed on line 8 near character 1
gur-|SAG+IG| does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in words list
ir11-da does not appear in words list
IL does not appear in words list
|DU.DU| does not appear in words list
BARA2 only appears a few times in words list
NA2 does not appear in words list
gur-|SAG+IG| does not appear in words list
NAM does not appear in words list
GAL does not appear in words list
|SAG+IG| does not appear in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
ir11 does not appear in signs list
BARA2 only appears a few times in signs list
NA2 does not appear in signs list
|SAG+IG| does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
&P221540 = BIN 08, 012
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x x] 4(asz@c)# sze# gur-|SAG+IG|#
=: [x] 4(asz@c) GUR SZE |SAG+IG|
#lem: u; u; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 2(barig@c)# x 6(asz@45)
#lem: n; u; n
3. 2(barig@c) e2 ir11?-da
#lem: n; e[house]; arad[slave]
@column 2
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) U2 U2#?
#lem: n; n; u; u
2. 1(barig@c) 3(ban2@c) sahar-ra# IL#?
#lem: n; n; sahar[dust]; u
3. 1(asz@c) nin#-tur-tur
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) sza3#? e2 muszen x
#lem: n; szag[heart]; e[house]; muszen[bird]; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) |DU.DU#?|
#lem: n; X
2. 1(asz@c) BARA2# x DU#? NA2#
#lem: n; u; u; u; u
$ 1 line blank
@column 4
1. szu#-nigin2 2(u@c) 4(asz@c) 5(ban2) sze gur-|SAG+IG|
=: SZE SZU# GUR LAGAB |SAG+IG| 2(u@c) 4(asz@c) 5(barig@c)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lu2# x
#lem: lu[person]; u
3. 5(asz@c)#? NAM# [x] GAL#? NI# HI#
#lem: n; u; u; u; u; u
BIN 08, 013 (P221541) 2118908
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
lagas{ki} does not appear in words list
2(disz)-kam-ka does not appear in words list
lagas only appears a few times in signs list
&P221541 = BIN 08, 013
#version: 0.1
#atf: lang sux
@column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) la2-a ur-szul
#lem: n; n; n; la[hang]; PN
2. lagas{ki}
#lem: GN
3. szu-ku6-me
#lem: szukud[fisherman]
4. 2(disz)-kam-ka
#lem: n
@column 3
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
BIN 08, 014 (P221542) 2118910
ATF: Syntax error at line 77 col 7: $ rest of
|IGI+GAR3| does not appear in words list
GU only appears a few times in words list
i3-nun3 does not appear in words list
zabarx(|KA.UD.BAR|) only appears a few times in words list
|IGI+GAR3| does not appear in signs list
nun3 does not appear in signs list
zabarx(|KA.UD.BAR|) only appears a few times in signs list
&P221542 = BIN 08, 014
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ n lines missing
1. [...] sar#
#lem: u; sar[garden]
2. [x] ku3# gin2#? x
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]; u
3. 1(asz@c) ur-{d}suen
#lem: n; PN
4. [...]
#lem: u
@column 3
1. 4(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
2. 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 1(asz@c) |IGI?+GAR3|
#lem: n; X
4. 3(asz@c) dumu engar
#lem: n; dumu[child]; engar[farmer]
5. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
6. 2(asz@c) tug2 gada
#lem: n; tug[textile]; gada[flax]
$ 1 line blank
@column 4
1. 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 1(asz@c) GU GA
#lem: n; u; u
3. 4(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
4. 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
5. 1(asz@c) amar AB
#lem: n; amar[young]; u
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. GAM-GAM
#lem: GAM[vulva]
3. dumu
#lem: dumu[child]
4. 6(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
5. 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. 1(asz@c) i3-nun3 dug?
#lem: n; X; dug[pot]
2. 1(u@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
3. 1(asz@c) X lugal
#lem: n; u; lugal[king]
4. engar
#lem: engar[farmer]
5. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
6. 5(asz@c) siki ma-na
#lem: n; siki[hair]; mana[unit]
@column 3
1. [x] ku3# gin2#
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]
2. 1(asz@c) zabarx(|KA.UD.BAR|)
#lem: n; X
3. 2(asz@c) masz2 [x?] GAB
#lem: n; masz[goat]; u; u
4. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
@column 6
1. [...] x
#lem: u; u
2. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ rest of column missing
BIN 08, 016 (P221543) 2118912
ATF: Parsing failed on line 17 near character 1
gur-|SAG+IG| does not appear in words list
nun-na does not appear in words list
ma-mudx(|HI.HU|) does not appear in words list
me-me-a only appears a few times in words list
SA does not appear in words list
mu-dim2-a does not appear in words list
|SAG+IG| does not appear in signs list
mudx(|HI.HU|) does not appear in signs list
SA does not appear in signs list
&P221543 = BIN 08, 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-|SAG+IG|
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur#-{d#}en-ki#? nun-na#
#lem: PN; nun[object]|nun[prince]
3. 2(asz@c)#? ma#-mudx(|HI.HU|)
#lem: n; X
4. [...] sag sze
#lem: u; saj[head]; sze[barley]
@column 2
1. 5(asz@c) sze me-me-a
=: 6(asz@c) ME ME SZE A
#lem: n; sze[barley]; me[Being]|me[battle]|me[silence]|mea[where?]
2. 1(u@c) 5(asz@c) gur gesztin SA# BU
=: 1(u@c) GUR 5(asz@c) SA# GESZTIN BU
#lem: n; n; gur[unit]; jesztin[vine]; u; u
3. 2(asz@c) nin mu-dim2#?-a x
#lem: n; nin[lady]; dim[create]; u
4. 2(asz@c) 2(asz@c) NI# NI NI#
#lem: n; n; u; u; u
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
$ column blank
@column 3
1. [...] HAR
#lem: u; u
2. [...] x x
#lem: u; u; u
3. nu x a#?
#lem: nu[not]; u; a[water]
4. x ma# GIR2#? x
#lem: u; mada[land]; u; u
$ 1 line blank
BIN 08, 017 (P221544) 2118915
za-mu does not appear in words list
ur-AB-gal does not appear in words list
&P221544 = BIN 08, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(asz@c)] 1/3(asz@c) e2 sar
#lem: n; n; e[house]; sar[garden]
2. sa10#-bi
#lem: sa[pay for]
3. [x] 7(asz@c)#? sze gur
#lem: u; n; sze[barley]; gur[unit]
4. 1(u@c) x x
#lem: n; u; u
5. 1(u@c) bar#-dul5
#lem: n; bardul[garment]
6. [x ku3] gin2#
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. 1(asz@c) sze isz-GAN2
#lem: n; sze[barley]; X
2. da-da
#lem: PN
3. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
4. 2(barig@c) sze lugal-nir-gal2
#lem: n; sze[barley]; PN
5. maszkim
#lem: maszkim[administrator]
6. 5(iku@c) GAN2 x
#lem: n; iku[unit]; u
@column 3
1. sa10#-[bi]
#lem: sa[pay for]
2. 4(asz@c) udu bar-gal2
#lem: n; udu[sheep]; barjal[~sheep]
3. 3(asz@c) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
4. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5. 2(barig@c) sze [isz-GAN2]
#lem: n; sze[barley]; X
6. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) x x
#lem: n; u; u
2. u2-a
#lem: ua[provisioner]
3. maszkim
#lem: maszkim[administrator]
4. 1(esze3) 2(iku) GAN2 ki? [x]
#lem: n; n; iku[unit]; ki[place]; u
5. sa10-[bi]
#lem: sa[pay for]
6. 1(u@c) la2 2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; lal[small]; n; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
2. 1(asz@c) x x bar du8
#lem: n; u; u; bar[outside]; du[spread]
3. za-mu engar
#lem: za[bead]|za[man]; engar[farmer]
4. 2(asz@c) sar [e2] x x ur-AB-gal
#lem: n; sar[garden]; e[house]; u; u; PN
@column 3
1. 3(asz@c) [e2] sar
#lem: n; e[house]; sar[garden]
2. sa10
#lem: sa[pay for]
3. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
4. 1(asz@c) x
#lem: n; u
5. x x
#lem: u; u
BIN 08, 018 (P221545) 2118917
ATF: Parsing failed on line 17 near character 6
DAM only appears a few times in words list
GU2 does not appear in words list
IL2 only appears a few times in words list
DAM only appears a few times in signs list
GU2 does not appear in signs list
&P221545 = BIN 08, 018
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 1(u@c) DAM? x GU2#?
#lem: n; n; lu[person]; n; u; u; u
2. 3(u@c) la2 2(asz@c) lu2 szesz x
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]; szesz[brother]; u
@reverse
1. 8(asz@c) lu2#? x NI#?
#lem: n; lu[person]; u; u
2. gesz tug2 SZA#? DISZ#? DU#?
#lem: jesz[tree]; tug[textile]; u; PN; u
3. 6(asz@c) lugal-ra#
#lem: n; PN
@left edge
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(u@c) 3(asz@c) IL2
#lem: n; n; il[raise]
BIN 08, 019 (P221546) 2118919
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
SAG does not appear in words list
&P221546 = BIN 08, 019
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. x SAG UD
#lem: u; u; u
3. x x KI bar-dul5
#lem: u; u; u; bardul[garment]
@column 2
1. x-ma
#lem: u
2. x 3(asz@c) mu
#lem: u; n; mu[year]
@reverse
BIN 08, 021 (P221547) 2118922
|PU3.SZA|-lu-lu does not appear in words list
amar-abzu-kam only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221547 = BIN 08, 021
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 1(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
3. |PU3.SZA|-lu-lu
#lem: PN
4. an-da-gal2
#lem: andajal[exalted]
5. amar-abzu-kam
#lem: PN
@reverse
BIN 08, 022 (P221548) 2118924
ATF: Syntax error at line 38 col 7: $ rest of
5(asz@45) does not appear in words list
|MI.MI| does not appear in words list
i3-SU-SU does not appear in words list
SZU only appears a few times in words list
NA2 does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
|MI.MI| does not appear in signs list
NA2 does not appear in signs list
&P221548 = BIN 08, 022
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n(asz@c)] 1(asz@c)# sze 1(asz@c)#? 2(asz@c)# gur#
#lem: u; n; sze[barley]; n; n; gur[unit]
2. 3(asz@c) masz2# nita
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
3. 6(asz@c)# ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 7(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5. 1(asz@c)#? 1(asz@c@90)# sza# ki#? [...] ku3# gin2#
#lem: n; n; szag[heart]; ki[place]; u; kug[metal]; gij[unit]
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@45) ku3 gin2
#lem: n; n; kug[metal]; gij[unit]
2. sag
#lem: saj[head]
3. e2 zi
#lem: e[house]; zi[life]
4. |MI.MI#|
#lem: X
5. i3#-SU-SU#
#lem: X
@reverse
@column 1
1. [...] x NIG2 SZU
#lem: u; u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. [...] NA2# [...]
#lem: u; u; u
4. [...]
#lem: u
$ rest of column missing
@column 2
1. [...] UD [...] x [...]
#lem: u; u; u; u; u
2. [...]
#lem: u
$ rest of column missing
BIN 08, 026 (P221549) 2118927
ATF: Syntax error at line 13 col 4: $ 2?
SILA3 does not appear in words list
AD does not appear in words list
ur-a-da-pa only appears a few times in words list
SZU only appears a few times in words list
HA-A-DU does not appear in words list
nu-mu-da only appears a few times in words list
gar-re-x does not appear in words list
|BA+DIB| does not appear in words list
TU does not appear in words list
TUR only appears a few times in words list
|BA+DIB| does not appear in signs list
TU does not appear in signs list
&P221549 = BIN 08, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. e2# sze#? dug
#lem: e[house]; sze[barley]; dug[pot]
2. e2 DA
#lem: e[house]; u
3. x DA
#lem: u; u
$ 2? lines missing
6. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
7. [e?]-na#-szum2#
#lem: szum[give]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. a dug DA#?
#lem: a[water]; dug[pot]; u
3. bi2-gi4
#lem: gi[turn]
4. x gal
#lem: u; gal[big]
4. szesz#? x GAG
#lem: szesz[brother]; u; u
5. ur e2 BA SILA3
#lem: ur[dog]; e[house]; u; u
6. AD siki dug
#lem: PN; siki[hair]; dug[pot]
7. ur-a-da-pa
#lem: PN
@column 3
$ 2? lines missing
3. SZU x
#lem: u; u
2. NA BA x
#lem: u; u; u
3. dumu ur ki sag
#lem: dumu[child]; ur[dog]; ki[place]; saj[head]
4. amar HA-A-DU
#lem: amar[young]; X
5. nu-mu-da
#lem: da[cvve]
@reverse
$ 1? line missing
2. [...] NE# MA#?
#lem: u; u; u
3. ur |AN.AN|
#lem: ur[dog]; X
4. dumu lugal gu4
#lem: dumu[child]; lugal[king]; gud[ox]
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. dub-sar x
#lem: dubsar[scribe]; u
7. gar#-re#?-[x?] PA# [...]
#lem: u; u; u
@column 2
$ 1? line missing
2. [...] x [...]
#lem: u; u; u
3. ba-DU
#lem: X
4. mes-ki-gal-la#
#lem: PN
5. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
6. adab#{ki#}
#lem: GN
7. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
8. lugal
#lem: lugal[king]
$ 1 line blank
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] gu2#
#lem: u; gun[load]
5. lu2 ki NE x
#lem: lu[person]; ki[place]; u; u
6. szesz BA |BA+DIB|
#lem: szesz[brother]; u; X
7. ur?
#lem: ur[dog]
8. ur AN TU TUR x
#lem: ur[dog]; PN; u; u; u
BIN 08, 028 (P221550) 2118930
ATF: Syntax error at line 1 col 7: |MI.MI#
KUM does not appear in words list
&P221550 = BIN 08, 028
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sa10 KUM PI# TE#
#lem: sa[pay for]; u; u; u
3. 5(asz@c) sze gur ar3
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; ara[grind]
@column 2
1. dam ur lugal
#lem: dam[spouse]; ur[dog]; lugal[king]
2. nimgir
#lem: nijir[herald]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 031 (P221551) 2118932
{d}NE does not appear in words list
sag-ga does not appear in words list
dam!-gar3! does not appear in words list
gar3! only appears a few times in signs list
&P221551 = BIN 08, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c@90) ur {d}NE tug2
#lem: n; ur[dog]; DN; tug[textile]
2. NI x BA NI
#lem: u; u; u; u
3. SZE3 SZID#?
#lem: PN; SZID[pot]
4. lugal ba-zi
#lem: lugal[king]; zig[rise]
@reverse
1. sag-ga
#lem: X
2. dam!?-gar3!?
#lem: damgar[merchant]
$ rest blank
BIN 08, 034 (P221552) 2118935
ki-li2-li2 only appears a few times in words list
UN-da does not appear in words list
an-ne-sum does not appear in words list
a-e2-da-kam only appears a few times in words list
&P221552 = BIN 08, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(esze3@c) GAN2 gu2-|GIMxSU?|
#lem: n; iku[unit]; u
2. ki-li2-li2 TUG2 an-szi-sa10
#lem: PN; RN; sa[pay for]
3. 2(esze3@c) GAN2 gu2-|GIMxSU?|
#lem: n; iku[unit]; u
4. ur-gu lu2 UN?-da
#lem: PN; lu[person]; PN
5. <<1(asz@c)>> an-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
6. 1(asz@c) lugal-sipa
#lem: n; PN
@column 2
1. dumu lugal-la2
#lem: dumu[child]; lugal[king]
2. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
3. szesz-ni
#lem: szesz[brother]
4. an-ne-sum
#lem: szum[give]
5. sanga {d}en-lil2
#lem: sajja[official]; DN
6. i3-na-szum2
#lem: szum[give]
7. GAN2 sa10-a
#lem: iku[unit]; sa[pay for]
@reverse
@column 1
1. a-e2-da-kam
#lem: PN
2. 4(ban2@c) {gesz}kiri6
#lem: n; kiri[orchard]
3. gu2 pa5 szuku
#lem: gun[load]; par[canal]; szukur[ration]
4. {gesz}kiri6 da-da
#lem: kiri[orchard]; PN
5. kusz7
#lem: kusz[devastation]|kusz[malt-flour]|kusz[official]|kusz[summer]
6. ab-us2
#lem: us[follow]|us[lean]
7. ab-szi-gar
#lem: jar[place]
@column 2
1. a-e2-da
#lem: PN
2. ba-szi-de6
#lem: de[bring]
BIN 08, 042 (P221553) 2118939
ATF: Syntax error at line 86 col 7: $ rest of
{tug2}NE does not appear in words list
|GAN2.GAN2| does not appear in words list
|U2.U2.U2| does not appear in words list
|DU.DU| does not appear in words list
|DU&DU| does not appear in words list
|DU&DU| does not appear in words list
IR does not appear in words list
mar-ru only appears a few times in words list
|RU.RU| does not appear in words list
|UD+X| only appears a few times in words list
KAR does not appear in words list
GIGIR does not appear in words list
|HI.HI| does not appear in words list
GU4 only appears a few times in words list
|GAN2+DA| only appears a few times in words list
{d}nidaba does not appear in words list
ir3 only appears a few times in words list
mu-lu2 only appears a few times in words list
RA does not appear in words list
|MUNUS+X| only appears a few times in words list
U@c does not appear in words list
LUL only appears a few times in words list
|DU.DU| does not appear in words list
szi-tim only appears a few times in words list
NIG2-NIG2 only appears a few times in words list
en-ni does not appear in words list
|GAN2.GAN2| does not appear in signs list
|U2.U2.U2| does not appear in signs list
|DU&DU| does not appear in signs list
|DU&DU| does not appear in signs list
IR does not appear in signs list
|RU.RU| does not appear in signs list
|UD+X| only appears a few times in signs list
GIGIR does not appear in signs list
|HI.HI| does not appear in signs list
|GAN2+DA| only appears a few times in signs list
nidaba does not appear in signs list
ir3 only appears a few times in signs list
RA does not appear in signs list
|MUNUS+X| only appears a few times in signs list
U@c does not appear in signs list
tim only appears a few times in signs list
&P221553 = BIN 08, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. {tug2}NE
#lem: X
2. |GAN2.GAN2|
#lem: X
3. DI RU#?
#lem: u; u
$ n lines missing
4. |U2.U2.U2|
#lem: X
5. |DU.DU#| LUM
#lem: X; u
6. A MA |DU#&DU|
#lem: u; u; X
7. x x
#lem: u; u
8. EN |DU&DU| SIG7? IR MA
#lem: PN; X; PN; PN; u
@column 2
1. en# mar-ru
#lem: en[lord]|en[priest]; mar[smear]|mar[winnow]
2. |RU.RU|
#lem: X
3. en |UD+X|
#lem: en[lord]|en[priest]; u
4. [x] GAN# [x] x
#lem: u; u; u; u
5. [x] GA#?
#lem: u; u
6. lu2# KAR
#lem: lu[person]; u
7. lu2# GIGIR DA KU
#lem: lu[person]; u; u; u
8. MA
#lem: u
9. LU# HAR NIN?
#lem: u; u; u
10. |HI.HI|
#lem: X
11. UD GU4 UD NA MU |GAN2+DA?| SZE3?
#lem: u; u; u; u; u; u; u
@column 3
1. sar {d}nidaba
#lem: sar[garden]; DN
2. nagar
#lem: nagar[carpenter]
3. SZA
#lem: u
4. HAR DA
#lem: u; u
5. ir3# x [...]
#lem: arad[slave]; u; u
6. mu-lu2
#lem: X
7. DU HAR
#lem: u; u
8. TAG RA
#lem: u; u
9. KA MUNUS
#lem: u; u
10. |MUNUS+X|
#lem: u
11. AN# [...]
#lem: PN; u
@column 4
1. UD AN#
#lem: u; PN
2. KA#? [x?]
#lem: u; u
3. U2 KA#
#lem: u; u
4. U2 KA URU E2
#lem: u; u; u; u
$ n lines missing
5. gesz tuku#
#lem: jesz[tree]; tuku[acquire]
6. AB#
#lem: u
7. KA#? [x?]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@column 5
$ n lines missing
1. [...] x
#lem: u; u
2. [x] NE#
#lem: u; u
3. A DU# NI#
#lem: u; u; u
$ n lines missing
4. SZE#? U@c
#lem: u; X
5. SZE#? [x?]
#lem: u; u
6. x [x?]
#lem: u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. x LUL#?
#lem: u; u
2. KA |DU.DU|
#lem: u; X
3. szi-tim NIG2-NIG2
#lem: X; X
$ n lines missing
4. en#-ni#
#lem: PN
5. NI LA
#lem: u; u
6. e11
#lem: ed[ascend]
$ 1 line blank
$ rest of surface blank
BIN 08, 046 (P221555) 2118943
ATF: Parsing failed on line 34 near character 1
LI only appears a few times in words list
EZEN does not appear in words list
LI only appears a few times in words list
EZEN does not appear in words list
A-MUSZ-HA-DU-x does not appear in words list
nin-nig2-su3 does not appear in words list
ku3-kam only appears a few times in words list
EZEN does not appear in words list
&P221555 = BIN 08, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. AL NI LI
#lem: u; u; u
3. lugal# EZEN
#lem: lugal[king]; u
4. 1(asz@c) sze gur# 1(asz@c) ku3 gin2#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; n; kug[metal]; gij[unit]
5. AL NI LI
#lem: u; u; u
6. ur-{d}en-ki
#lem: PN
@column 2
1. 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur# NI x U2# U2#
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; u; u; u; u
2. [...]
#lem: u
3. 2(u@c)# NIG2# x x ma-na
#lem: n; u; u; u; mana[unit]
4. [...]
#lem: u
5. lugal# EZEN
#lem: lugal[king]; u
6. 1(asz@c) szesz gal
#lem: n; szesz[brother]; gal[big]
@column 3
1. 4(asz@c) ku3-luh gin2 lugal U3 x
=: 4(asz@c) KU3 GIN2 LUH LUGAL U3 x
#lem: n; X; gij[unit]; lugal[king]; U[tree]; u
2. A-MUSZ#?-HA-DU-x
#lem: u
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 2(asz@c) nin-nig2-su3
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) IGI#? GAN2# lugal# sipa ansze
#lem: n; u; iku[unit]; lugal[king]; sipad[shepherd]; ansze[equid]
@column 4
1. ku3-kam#?
#lem: kug[metal]|kug[pure]
2. [x?] IGI#? mul#
#lem: u; u; mul[shine]
3. lugal# EZEN# [x]-ga#
#lem: lugal[king]; u; u
4. szum2-ma
#lem: szum[garlic]
@reverse
$ column blank
BIN 08, 047 (P221556) 2118947
ATF: Syntax error at line 1 col 7: |DU.DU#
ATF: Syntax error at line 1 col 9: A MA |DU#
mes-e2-e only appears a few times in words list
ha-mu-ra-|NINDA2xNE|-|NINDA2xNE| does not appear in words list
|NINDA2xNE| does not appear in signs list
|NINDA2xNE| does not appear in signs list
&P221556 = BIN 08, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. mes-e2-e na-e#-[a]
#lem: PN; e[speak]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. ha-mu-ra-|NINDA2xNE|-|NINDA2xNE|
#lem: u
4. e2-zi ku3-dim2
#lem: PN; kugdim[smith]
@reverse
$ (seal)
BIN 08, 050 (P221557) 2118949
BIR does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
BIR only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P221557 = BIN 08, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 1(asz@c) sze ANSZE GESZ ba-DU
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; PN; DN; X
2. GA x
#lem: u; u
3. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(asz@c@90) sze-bi? ne#-sag# BIR?
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; nesaj[offering]; u
4. DUB#? x NI# HI ME
#lem: u; u; u; u; u
5. 1/4(iku@c)# GAN2# 2(asz@c)# sze#-bi?
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]
6. [x] sag#?-ba#? GAN2# [...] 3(asz@c@90) sze#-bi#? lu2# x e2#? HI#?
#lem: u; saj[head]; iku[unit]; u; n; sze[barley]; lu[person]; u; e[house]; u
@column 2
1. sze ag2-ga2
#lem: sze[barley]; aj[measure]
@reverse
1. UD 2(asz@45)
#lem: u; n
BIN 08, 051 (P221558) 2118954
LAK171 only appears a few times in words list
SZA3 only appears a few times in words list
bi-DU does not appear in words list
ku3! does not appear in words list
{gesz}SZID does not appear in words list
ma2!-gur8 does not appear in words list
LAK171 only appears a few times in signs list
SZA3 only appears a few times in signs list
ku3! only appears a few times in signs list
&P221558 = BIN 08, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 2(asz@c) 2(asz@c@90) sze LAK171 GESZ SZA3 TAR
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; sze[barley]; u; DN; u; u
2. 1(iku@c) la2 1/8(iku@c) GAN2 4(asz@c) sze lugal bi?-DU
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; n; sze[barley]; lugal[king]; X
3. 1(asz@c) sze ka9 nu-ak
#lem: n; sze[barley]; X; ak[do]
4. tir ku3! dub-sar
#lem: tir[forest]; kug[metal]; dubsar[scribe]
@column 2
$ column blank
@reverse
1. sze ag2
#lem: sze[barley]; aj[measure]
2. e2 {gesz}SZID
#lem: e[house]; X
3. ma2!-gur8 <<dub>>-sar
#lem: magur[barge]; X
# BIN 08, 052 rev. line 3 = ma2-gur8 dub-sar
BIN 08, 054 (P221559) 2118957
ATF: Syntax error at line 20 col 2: @column
BARA2 only appears a few times in words list
MA2 does not appear in words list
sze3-bu does not appear in words list
ur-{d}TAG-|BARxBIR4| does not appear in words list
BARA2 only appears a few times in signs list
MA2 does not appear in signs list
|BARxBIR4| does not appear in signs list
&P221559 = BIN 08, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) 2(asz@c@90) sze-bi
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]
2. e2 ki dam-gar3 gal
#lem: e[house]; ki[place]; damgar[merchant]; gal[big]
3. 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) la2 2(asz@c@90) sze lu2 sanga lugal ezem PA
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n; sze[barley]; lu[person]; sajja[official]; lugal[king]; ezem[festival]; u
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 4(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) sze AMA BARA2 MA2? lugal-ildu3 lu2-esz2-gid2
#lem: n; n; iku[unit]; n; lal[small]; n; n; sze[barley]; u; u; u; PN; lu'eszgid[surveyor]
5. 3(iku@c) GAN2 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c)! sze
#lem: n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]
6. e2 lu2 lu2-esz2-gid2
#lem: e[house]; lu[person]; lu'eszgid[surveyor]
7. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze munus dumu dam lu2 sze3-bu
#lem: n; n; iku[unit]; n; n; n; sze[barley]; munus[woman]; dumu[child]; dam[spouse]; lu[person]; bu[flit]|bur[tear]
@column 2
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze# ur-{d}TAG-|BARxBIR4|
#lem: n; n; iku[unit]; n; sze[barley]; u
$ rest of column blank
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 055 (P221560) 2118960
kal-le only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
SA does not appear in words list
{d}ansze-ra does not appear in words list
{d}nin-inanna only appears a few times in words list
abzu-a does not appear in words list
sza3-sza3 does not appear in words list
pa-e3 does not appear in words list
ur-{d}x-TAG-NUN does not appear in words list
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
BARA2 only appears a few times in words list
SI does not appear in words list
ur-{d}nin-a-zu does not appear in words list
sug5 does not appear in signs list
SA does not appear in signs list
NA4 does not appear in signs list
BARA2 only appears a few times in signs list
&P221560 = BIN 08, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(iku@c) GAN2 lugal GAN
#lem: n; iku[unit]; lugal[king]; u
2. 4(iku@c) a2 kal-le
#lem: n; a[arm]; kal[rare]
3. 2(iku@c) ur-{d}ki-nu2-zi sag-sug5
#lem: n; PN; X
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-{d}en-ki sanga
#lem: n; n; PN; sajja[official]
5. 2(iku@c) 1/4(iku@c) A NE DA
#lem: n; n; u; u; u
6. 2(iku@c) ur-e2-zi-da lu2 SA e2
#lem: n; PN; lu[person]; u; e[house]
7. 2(iku@c)# GAN {d}ansze-ra?
#lem: n; u; DN
8. 4(iku@c) mu-NI-NI
#lem: n; X
@column 2
1. 1(iku@c) 1/2(iku@c) DI UD {d}nin-inanna
#lem: n; n; u; u; DN
2. 2(iku@c) lugal abzu-a
#lem: n; lugal[king]; abzu[water]
3. 2(iku@c) gesz sza3-sza3 nu-gal2
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; jal[be]
4. 5(iku@c) ur-{d}en-lil2 dam-gar3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
5. 1(iku@c) lugal GAN
#lem: n; lugal[king]; u
6. 1(iku@c) 1/2(iku@c) lugal pa-e3
#lem: n; n; lugal[king]; X
7. 2(iku@c) ur-{d}x-TAG-NUN 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) UD BI? x
#lem: n; PN; n; n; u; u; u
8. 1/4(iku@c) ur-sag lu2 BI?
#lem: n; ursaj[hero]; lu[person]; u
@reverse
1. GAN2 TAR KI A
#lem: iku[unit]; u; u; u
2. KAR NA4
#lem: u; u
3. AMA BARA2 SI
#lem: u; u; u
4. zadim nagar
#lem: zadim[stone-cutter]; nagar[carpenter]
5. ur-{d}nin-a-zu
#lem: PN
6. sila3 szu du8
#lem: sila[unit]; szu[hand]; du[spread]
7. 7(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
BIN 08, 057 (P221561) 2118963
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
ib2-ta-e3 only appears a few times in words list
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
ur-{d}nin-nagar-BU does not appear in words list
NA4 does not appear in signs list
NA4 does not appear in signs list
&P221561 = BIN 08, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(iku@c)#? 1/8(iku@c)#? GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. KAR NA4
#lem: u; u
3. lugal ib2-ta-e3
#lem: lugal[king]; e[leave]
4. 4(iku@c) KAR NA4
#lem: n; u; u
5. 2(iku@c) DA GESZ MA ur-{d}nin-nagar#?-BU i3-du8
#lem: n; u; DN; u; PN; idu[doorkeeper]
@column 2
1. x ur-sag# en SZA
#lem: u; ursaj[hero]; en[lord]|en[priest]; u
2. 1(iku@c) e2 udu?-a
#lem: n; e[house]; udu[sheep]
3. 2(iku@c)# x x x x [x] x [x x?]
#lem: n; u; u; u; u; u; u; u; u
$ 1 line blank
5. ad-da szesz gal ugula-bi
#lem: PN; szesz[brother]; gal[big]; ugula[overseer]
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 065 (P221562) 2118965
MURU2 does not appear in words list
SI does not appear in words list
GIGIR does not appear in words list
ZA does not appear in words list
szu2-usz does not appear in words list
ma2!-gur8 does not appear in words list
szu2-usz does not appear in words list
szu2-usz does not appear in words list
amar-{d}gu2-|LALxSIPA| does not appear in words list
MURU2 does not appear in signs list
GIGIR does not appear in signs list
|LALxSIPA| does not appear in signs list
&P221562 = BIN 08, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 MURU2?
#lem: n; n; iku[unit]; u
$ 1 line blank
3. ama-bara2-abzu
#lem: PN
4. 3(iku@c) la2 1/4(iku@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c)
#lem: n; lal[small]; n; n; n; n; n
5. SI GAG
#lem: u; u
6. 1(esze3@c) 4(iku@c) ur-{d}nam2-nun
#lem: n; n; PN
7. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur GIGIR BA ZA
#lem: n; n; n; ur[dog]; u; u; u
$ 1 line blank
9. gala
#lem: gala[singer]
@column 2
1. 2(esze3@c)#? 4(iku@c)
#lem: n; n
$ 1 line blank
3. lugal a2 ud5
#lem: lugal[king]; a[arm]; uzud[goat]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c)? szu2-usz
#lem: n; n; n; szusz[cover]
5. ma2!-gur8 LU?
#lem: magur[barge]; u
6. 2(iku@c) 1/2(iku@c) szu2-usz
#lem: n; n; szusz[cover]
7. {d}en-lil2-la2 zadim nagar
#lem: DN; zadim[stone-cutter]; nagar[carpenter]
8. 5(iku@c) la2 1/4(iku@c) 3(asz@c) sze 2(asz@c) szu2-usz
#lem: n; lal[small]; n; n; sze[barley]; n; szusz[cover]
9. amar-{d}gu2-|LALxSIPA|
#lem: u
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 076 (P221563) 2118968
ATF: Parsing failed on line 8 near character 1
ur-suen-ne2 does not appear in words list
SZA3 only appears a few times in words list
SI does not appear in words list
sze3-bu does not appear in words list
bara2-ga-ne2 does not appear in words list
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
SZA3 only appears a few times in signs list
NA4 does not appear in signs list
&P221563 = BIN 08, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(iku@c) GAN2 ur-suen-ne2
=: 1(iku@c) GAN2 UR EN NI ZU
#lem: n; iku[unit]; PN
2. 1(iku@c) e2# lu2#
#lem: n; e[house]; lu[person]
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-e2-zi#-da
#lem: n; n; PN
4. 1(iku@c) 1/4(iku@c) e2 udu-a
#lem: n; n; e[house]; udu[sheep]
5. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ma-da-ag2
#lem: n; n; aj[measure]
6. 1(iku@c) MU NI NI
#lem: n; u; u; u
7. [n(iku@c)] 1/2(iku@c) SZA3 TAR
#lem: u; n; u; u
@column 2
1. 1(iku@c) lugal KA SI# U2# LUM#?
#lem: n; lugal[king]; u; u; u; u
2. 1/2(iku@c)# 1/4(iku@c)# ur-sag zi#-[da?]
#lem: n; n; ursaj[hero]; zid[right]
3. 1/2(iku@c) lugal# ud5#? lu2 sze3#-bu#
#lem: n; lugal[king]; uzud[goat]; lu[person]; bu[flit]|bur[tear]
4. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) bara2-ga#-ne2 pa# [e3?]
#lem: n; n; barag[dais]|barag[sack]; pa[branch]; e[leave]
5. GAN2 x [x x?] KAR NA4#
#lem: iku[unit]; u; u; u; u; u
@reverse
@column 1
1. x x [x] dub-sar#
#lem: u; u; u; dubsar[scribe]
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
BIN 08, 081 (P221564) 2118972
ATF: Parsing failed on line 14 near character 1
6(asz@45) does not appear in words list
{ninda}nindax does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
7(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
UR2 does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
|SZU.BAD| does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|GESZ.BAD| does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
en-TAR does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
|GESZ.BAD| does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
PU3 does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
ur-DUL3 does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in signs list
nindax does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
7(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
UR2 only appears a few times in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
|SZU.BAD| does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|GESZ.BAD| does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
|GESZ.BAD| does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
&P221564 = BIN 08, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@45) {ninda}nindax 1/2(disz) esz2
#lem: n; X; n; esz[flour]
2. 5(asz@45) AMA
#lem: n; u
3. 7(asz@45) la2 2(asz@45) kusz3 UR2
#lem: n; lal[small]; n; kusz[unit]; u
4. 6(asz@45) la2 2(asz@45) kusz3 1/2(disz) |SZU.BAD|
=: 6(asz@45) la2 2(asz@45) U2 SZU BAD 1/2(disz)
#lem: n; lal[small]; n; kusz[unit]; n; X
5. 5(asz@45) 1(asz@45)? |GESZ.BAD| ugula nu-banda3
#lem: n; n; X; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
6. 5(asz@45) 2(asz@45) kusz3 en-TAR
#lem: n; n; kusz[unit]; PN
7. 2(asz@45) 1(asz@45) ninda KID
#lem: n; n; ninda[bread]; u
8. 3(asz@45) la2 1(asz@45) |GESZ.BAD| ab-ba
#lem: n; lal[small]; n; X; PN
@column 2
1. [...] gu#? na
#lem: u; gu[cord]; na[cvne]
2. 1(asz@45) 2(asz@45) kusz3 PU3 NI HI
#lem: n; n; kusz[unit]; u; u; u
3. 2(asz@45)# BAD# kusz3 e2-a nu-si
#lem: n; X; kusz[unit]; e[house]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
4. 2(asz@45) BAD e2 3(disz)? nu-si
#lem: n; X; e[house]; n; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
5. 4(asz@45) 1(asz@45) ninda SZID? ur-DUL3#? 2(asz@45) 1(asz@45) ninda SZID? HU x
#lem: n; n; ninda[bread]; SZID[pot]; PN; n; n; ninda[bread]; SZID[pot]; u; u
@reverse
1. 6(asz@45) la2 1(asz@45) ninda SZID? NI A
#lem: n; lal[small]; n; ninda[bread]; SZID[pot]; u; u
2. HI?
#lem: u
$ rest of reverse blank
BIN 08, 083 (P221566) 2118976
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
5(asz@45) does not appear in words list
KAR does not appear in words list
NA4!(GAG) does not appear in words list
UR2 does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
en-TAR-si does not appear in words list
6(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in signs list
NA4!(GAG) does not appear in signs list
UR2 only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
6(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P221566 = BIN 08, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 5(u) 4(disz) U2 E2?
#lem: n; n; u; u
2. en-a2-kal-le
#lem: PN
3. 3(u) 5(asz@45) KAR NA4!?(GAG)
#lem: n; n; u; u
4. 4(u) UR2 x NI
#lem: n; u; u; u
5. 4(u) 2(asz@45) en-TAR-si
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 3(u)# 6(asz@45) ugula nu-banda3
#lem: n; n; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
2. 3(u) 2(asz@45) 1/2(disz) ugula
#lem: n; n; n; ugula[overseer]
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 084 (P221567) 2118978
8(asz@45) does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
ab-ba-TUR does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
GU only appears a few times in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
PU3 does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
4(asz@45) does not appear in words list
1(gesz2@45) does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
SI does not appear in words list
8(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
1(gesz2@45) does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P221567 = BIN 08, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(asz@45)
#lem: n
2. ugula nu-banda3
#lem: ugula[overseer]; nubanda[overseer]
3. 1(gesz2@45) 5(asz@45)
#lem: n; n
4. ab-ba-TUR
#lem: PN
5. 1(gesz2@45) 2(asz@45)
#lem: n; n
6. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
@column 2
1. 1(gesz2@45)
#lem: n
2. GU NA
#lem: u; u
3. 1(gesz2@45) 1(asz@45)
#lem: n; n
4. PU3# NI HI
#lem: u; u; u
5. 1(gesz2@45) la2 1(asz@45)
#lem: n; lal[small]; n
6. ur-{d}lamma
#lem: PN
@column 3
1. 1(gesz2@45) 4(asz@45)
#lem: n; n
2. MU NI NI
#lem: u; u; u
3. 1(gesz2@45) 5(asz@45)
#lem: n; n
4. E2#? A SI
#lem: u; u; u
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
BIN 08, 087 (P221569) 2118981
{urudu}ha-u2-da does not appear in words list
urudu does not appear in words list
x-a-ta only appears a few times in words list
sahar-ta only appears a few times in words list
urudu does not appear in words list
simug-ne only appears a few times in words list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
urudu only appears a few times in signs list
&P221569 = BIN 08, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) 6(asz@c) {urudu}ha-u2-da
#lem: n; n; n; X
2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) urudu ma-na
#lem: n; lal[small]; n; urud[copper]; mana[unit]
3. [x] ma-na [x] x-a-ta [x] x
#lem: u; mana[unit]; u; DN; u; u
4. [...]
#lem: u
@column 2
1. sahar-ta e3-a
#lem: sahar[dust]; e[leave]
2. 4(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) urudu ma-[na]
#lem: n; n; n; urud[copper]; mana[unit]
3. usz-bar e2-gal-ta e3-a
#lem: uszbar[weaver]; egal[palace]; e[leave]
4. usz-bar ugula simug-ne
#lem: uszbar[weaver]; ugula[overseer]; simug[smith]
5. szum2-ma
#lem: szum[garlic]
@reverse
BIN 08, 120 (P221570) 2118984
ATF: Parsing failed on line 48 near character 1
szu-du8 only appears a few times in words list
ir3-da does not appear in words list
kal-le only appears a few times in words list
TUK does not appear in words list
|KID+KID| does not appear in words list
inim-ma-ni does not appear in words list
TIR does not appear in words list
{lu2}bappir does not appear in words list
ZA does not appear in words list
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
{muszen}{d}anzu2 does not appear in words list
KAR does not appear in words list
NA4 does not appear in words list
{muszen}{d}anzu2 does not appear in words list
BARA2 only appears a few times in words list
SI does not appear in words list
GU only appears a few times in words list
ir3 only appears a few times in signs list
TUK only appears a few times in signs list
|KID+KID| does not appear in signs list
TIR does not appear in signs list
NA4 does not appear in signs list
NA4 does not appear in signs list
BARA2 only appears a few times in signs list
&P221570 = BIN 08, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. [n(iku@c) x] x um#-mi-a
#lem: u; u; u; ummia[expert]
3'. 1(iku@c)# lugal# KA sila3 szu-du8
#lem: n; lugal[king]; u; sila[unit]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
4'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) e2 ir3-da
#lem: n; n; e[house]; PN
5'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) lu2 du6 a nimgir
#lem: n; n; lu[person]; dud[mound]; a[water]; nijir[herald]
6'. [n(iku@c)] lu2# AN NI x SAR#
#lem: u; lu[person]; PN; u; u; u
7'. 1(iku@c)# a2 kal-le
#lem: n; a[arm]; kal[rare]
8'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur e2 zi-da 1(iku@c) 1/4(iku@c)
#lem: n; n; ur[dog]; e[house]; zid[right]; n; n
9'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 DU TUK AMA DU |KID+KID|
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u; u; X
10'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) inim-ma-ni ZI
#lem: n; n; inim[word]; u
11'. 1(iku@c) AMA TIR ur-sag ZI
#lem: n; u; u; ursaj[hero]; u
12'. 1/2(iku@c)# 1/4(iku@c) GAM-GAM {lu2}bappir
#lem: n; n; GAM[vulva]; X
@column 2
$ n lines missing
1'. 1(iku@c) ur-{d}en-lil2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
2'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2 gesz
#lem: n; n; lu[person]; jesz[tree]
3'. 1/2(iku@c) ur-{d}en-ki zadim ZA
#lem: n; PN; zadim[stone-cutter]; u
4'. 1/2(iku@c) ME lu2
#lem: n; u; lu[person]
5'. 1/2(iku@c) ba-ti
#lem: n; tej[approach]
$ 1 line blank
7'. GAN2 TAR# KI# A# KAR [NA4]
#lem: iku[unit]; u; u; u; u; u
8'. e2 {muszen}{d}anzu2#
=: E2 HU MI AN IM
#lem: e[house]; X
$ rest of column blank
@reverse
1. GAN2 TAR KI A KAR NA4
#lem: iku[unit]; u; u; u; u; u
2. e2 {muszen}{d}anzu2
=: E2 HU MI AN IM
#lem: e[house]; X
3. AMA BARA2 SI zadim GU
#lem: u; u; u; zadim[stone-cutter]; u
BIN 08, 159 (P221571) 2118987
ATF: Syntax error at line 84 col 7: $ rest of
LUL only appears a few times in words list
APIN only appears a few times in words list
TA only appears a few times in words list
LAL does not appear in words list
ur-NI-x does not appear in words list
KASZ4 does not appear in words list
urudu does not appear in words list
MA2 does not appear in words list
UB only appears a few times in words list
KASZ4 does not appear in words list
GU only appears a few times in words list
GU only appears a few times in words list
TA only appears a few times in words list
TA only appears a few times in signs list
LAL only appears a few times in signs list
KASZ4 does not appear in signs list
urudu only appears a few times in signs list
MA2 does not appear in signs list
KASZ4 does not appear in signs list
TA only appears a few times in signs list
&P221571 = BIN 08, 159
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [szu] ba#-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4'. 1(disz) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5'. sza3 zi
#lem: szag[heart]; zi[life]
6'. x lu2# [x x?] gesz# [x x?] da#
#lem: u; lu[person]; u; u; jesz[tree]; u; u; dag[side]
7'. [...]
#lem: u
@column 3
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. [x x?] LUL#?
#lem: u; u; u
3'. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4'. 1(ban2@c)#? ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5'. ur#-{d#}en#-lil2
#lem: PN
6'. APIN# [x]
#lem: u; u
7'. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8'. 1(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9'. ME E2 ZI TA szu# ba-ti
#lem: u; u; u; u; szu[hand]; tej[approach]
@column 4
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. 2(asz@c) ku3# [gin2]
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
3'. sag#? nin#
#lem: saj[head]; nin[lady]
4'. amar KA#? x
#lem: amar[young]; u; u
5'. gal# x LAGAB#?
#lem: gal[big]; u; u
6'. NI NA# LAL#?
#lem: u; u; u
7'. 2(asz@c) ku3 gin2#
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
8'. igi-bar dub-sar#
#lem: PN; dubsar[scribe]
9'. szu ba-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10'. ur-NI-x ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
@reverse
@column 1
1. KASZ4 PI
#lem: PN; u
2. ku3 igi 3(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
3. ur-{d}en-ki
#lem: PN
4. 1/2(disz) urudu dam-gar3-ra
#lem: n; urud[copper]; damgar[merchant]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 2(barig@c) sze# gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
7. KASKAL SZE3 MA2 A NE# NIG2#
#lem: u; PN; u; u; u; u
8. 1(asz@c) sze# [gur]
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
$ rest of column missing
@column 2
1. lugal KA
#lem: lugal[king]; u
2. UB ME KI
#lem: u; u; u
3. KASZ4 PI
#lem: PN; u
4. 3(barig@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
5. ur GU
#lem: ur[dog]; u
6. sag GU
#lem: saj[head]; u
7. szesz ME E2 ZI TA
#lem: szesz[brother]; u; u; u; u
8. [...]
#lem: u
$ rest of column missing
@column 3
$ n lines blank
$ rest of column missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.