Transliteration
&P221570 = BIN 08, 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines missing
1'. [...]
#lem: u
2'. [n(iku@c) x] x um#-mi-a
#lem: u; u; u; ummia[expert]
3'. 1(iku@c)# lugal# KA sila3 szu-du8
#lem: n; lugal[king]; u; sila[unit]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
4'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) e2 ir3-da
#lem: n; n; e[house]; PN
5'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) lu2 du6 a nimgir
#lem: n; n; lu[person]; dud[mound]; a[water]; nijir[herald]
6'. [n(iku@c)] lu2# AN NI x SAR#
#lem: u; lu[person]; PN; u; u; u
7'. 1(iku@c)# a2 kal-le
#lem: n; a[arm]; kal[rare]
8'. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur e2 zi-da 1(iku@c) 1/4(iku@c)
#lem: n; n; ur[dog]; e[house]; zid[right]; n; n
9'. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 DU TUK AMA DU |KID+KID|
#lem: n; n; iku[unit]; u; u; u; u; X
10'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) inim-ma-ni ZI
#lem: n; n; inim[word]; u
11'. 1(iku@c) AMA TIR ur-sag ZI
#lem: n; u; u; ursaj[hero]; u
12'. 1/2(iku@c)# 1/4(iku@c) GAM-GAM {lu2}bappir
#lem: n; n; GAM[vulva]; X
@column 2
$ n lines missing
1'. 1(iku@c) ur-{d}en-lil2 nagar
#lem: n; PN; nagar[carpenter]
2'. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) lu2 gesz
#lem: n; n; lu[person]; jesz[tree]
3'. 1/2(iku@c) ur-{d}en-ki zadim ZA
#lem: n; PN; zadim[stone-cutter]; u
4'. 1/2(iku@c) ME lu2
#lem: n; u; lu[person]
5'. 1/2(iku@c) ba-ti
#lem: n; tej[approach]
$ 1 line blank
7'. GAN2 TAR# KI# A# KAR [NA4]
#lem: iku[unit]; u; u; u; u; u
8'. e2 {muszen}{d}anzu2#
=: E2 HU MI AN IM
#lem: e[house]; X
$ rest of column blank
@reverse
1. GAN2 TAR KI A KAR NA4
#lem: iku[unit]; u; u; u; u; u
2. e2 {muszen}{d}anzu2
=: E2 HU MI AN IM
#lem: e[house]; X
3. AMA BARA2 SI zadim GU
#lem: u; u; u; zadim[stone-cutter]; u
