Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:26:21 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
SET 099 (P129509) 2061165
ATF: Parsing failed on line 88 near character 2
asz-nun{ki}-ta only appears a few times in words list
munus-mah-mu-ta does not appear in words list
lugal-engar-du10-ta only appears a few times in words list
lugal-sag10 does not appear in words list
&P129509 = SET 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu gub-ba u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; gub[stand]; ud[day]; n; n
2. 5(disz) sila4 diri 1(disz) u8
#lem: n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; u[ewe]
3. ki ensi2 asz-nun{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; PN
4. 1(disz) udu ki ur-{d}suen-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
5. 1(disz) udu ki munus-mah-mu-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
6. 1(disz) udu ki da-da sagi-[ta]
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN; szagia[cup-bearer]
7. 1(disz) udu ki lugal-engar-du10-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
8. 2(disz) sila4 mu-DU giri3 szu-{d}[...]
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; jiri[via]; PN
9. 2(disz) gukkal ki lugal-ezem-ta
#lem: n; gukkal[sheep]; ki[place]; PN
10. 5(disz) sila4 diri 1(disz) sila4 ki szu-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; sila[lamb]; ki[place]; PN
11. 1(disz) udu 1(disz) masz2 ki ARAD2-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ki[place]; PN
12. 4(u) 7(disz)
#lem: n; n
13. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
14. 2(disz) udu sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]
15. 2(disz)
#lem: n
16. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
17. 1(disz) udu dub ur-{d}nin-tu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
18. 1(disz) sila4 dub a-hu-du10
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
@reverse
1. 3(disz) udu dub [...]
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; u
2. 1(disz) udu dub a-a-[dingir]
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
3. 1(disz) udu dub a-tu
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
4. 1(disz) sila4 sipa ur-[ra]
#lem: n; sila[lamb]; sipad[shepherd]; ur[dog]
5. 8(disz)
#lem: n
6. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
7. 1(disz) sila4 ama-kal-la
#lem: n; sila[lamb]; PN
8. 1(disz) sila4 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; sila[lamb]; PN
9. lugal-sag10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. 2(disz) udu lu2-sza-lim maszkim
#lem: n; udu[sheep]; PN; maszkim[administrator]
11. 2(disz) udu lu2-sa6
#lem: n; udu[sheep]; PN
12. 1(disz) masz2 ur-{d}en-lil2-la2 i3-du8
#lem: n; masz[goat]; PN; idu[doorkeeper]
13. 1(disz) masz2 szu-ku-bu-um dub-sar
#lem: n; masz[goat]; PN; dubsar[scribe]
14. 8(disz) udu a-a-dingir i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
15. zi-ga 2(u) 6(disz)-am3
#lem: zig[issue]; n; n
16. 1(disz) udu 6(disz) sila4 diri 1(disz) u8
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; dirig[exceed]; n; u[ewe]
17. 1(disz) u8 sila4 nu-a 1(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
18. 1(u) 3(disz) udu masz2 nu-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; nua[~animal]
19. 2(u) 6(disz)
#lem: n; n
20. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
21. nig2-ka9 ak hu-hu-nu-ur
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
22. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
SET 100 (P129510) 2061168
ATF: Parsing failed on line 86 near character 2
szu-ha-a only appears a few times in words list
&P129510 = SET 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 8(disz) udu ba-usz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; n; udu[sheep]; usz[die]
4. giri3 a2-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
5. 2(u) 3(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
6. 2(u) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ara[times]; n
7. dumu er3-pa2-dan
#lem: dumu[child]; PN
8. ugula szu-e2-a
#lem: ugula[overseer]; PN
9. 3(u) 9(disz) masz2 nu-ur2-i3-li2 adab{ki}
#lem: n; n; masz[goat]; PN; GN
10. 3(gesz2) 2(u) 1(disz)
#lem: n; n; n
11. sipa-me
#lem: sipad[shepherd]
12. 1(u) 8(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
13. 2(u) 9(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
14. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
15. 3(disz) udu mu-DU {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; muDU[delivery]; RN
16. 1(disz) gukkal 1(disz) ud5 du11-ga
#lem: n; gukkal[sheep]; n; uzud[goat]; dug[speak]
17. 2(u) udu ba-usz2 ki sa3-si2-ta
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; ki[place]; PN
18. giri3 sipa isin2?{si}{ki}
#lem: jiri[via]; sipad[shepherd]; GN
19. 1(disz) udu giri3 szu-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
20. 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
21. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
1. 5(u) 4(disz) udu giri3 sa3-si2
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
2. 4(u) udu giri3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
3. 1(u) 4(disz) udu ba-usz2
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]
4. ga2 udu gi
#lem: ja[house]; udu[sheep]; gi[reed]
5. 5(disz) udu giri3 u2-tul2-ma-ma
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
6. a-sza3-sze3
#lem: aszag[field]
7. 2(u) 9(disz) udu hal dub szu-ha-a
#lem: n; n; udu[sheep]; hal[pot]; dub[tablet]; PN
8. 1(u) udu giri3 lu2-sza-lim
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
9. 4(u) 2(disz) udu hal giri3 a2-zi-da
#lem: n; n; udu[sheep]; hal[pot]; jiri[via]; PN
10. 1(u) udu giri3 u2-tul2-ma-ma
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
11. 3(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: n; n; n
12. sa3-si2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 2(u) 7(disz) udu giri3 nu-ur2-i3-li2
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
14. 2(u) 3(disz) udu giri3 u2-tul2-ma-ma
#lem: n; n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
15. 5(disz) udu giri3 ur-mes
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
16. 2(disz) udu giri3 dingir-ba-ni
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
17. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2 sipa isin2?{si}[{ki}]
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]; sipad[shepherd]; GN
18. 1(gesz2) 9(disz)
#lem: n; n
@left
@date
1. iti ezem-me-ki-gal2 mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 101 (P129511) 2061171
ATF: Parsing failed on line 75 near character 2
{d}er3-ra-zu only appears a few times in words list
lugal-unu{ki}-ga only appears a few times in words list
&P129511 = SET 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
2. 1(u) 9(disz) masz2 sila4 hi-a
#lem: n; n; masz[goat]; sila[lamb]; hi[mix]
3. si-i3-tum iti ses-da-gu7 u4 5(disz)-kam
#lem: situm[balance]; itud[month]; MN; ud[day]; n
4. 6(disz) sila4 kin-gi4-a 2(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; sila[lamb]
5. mu-DU giri3 du11-ga
#lem: muDU[delivery]; jiri[via]; dug[speak]
6. 2(disz) sila4 kin-gi4-a 2(disz) udu 7(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
7. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
8. 2(disz) sila4 1(disz) masz2 gesz-du3 bar-ta gal2-la
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; jeszdu[breeder]; bar[outside]; jal[be]
9. ki a-al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 9(disz) masz2 sila4 hi-a ki szu-i3-li2-ta kiszib3-bi nu-um-de6
#lem: n; masz[goat]; sila[lamb]; hi[mix]; ki[place]; PN; kiszib[seal]; de[bring]
11. 5(u) 5(disz)
#lem: n; n
12. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
13. 1(disz) sila4 siskur2 sza3 e2-gal u4 1(u) 4(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]; ud[day]; n; n
14. 1(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; DN; GN; ud[day]; n; n
15. 3(disz) sila4 1(disz) masz2 siskur2 sza3 e2-gal u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]; ud[day]; n; n
16. 1(disz) masz2 {d}er3-ra-zu u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; masz[goat]; PN; ud[day]; n; n
17. [...]
#lem: u
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) masz2 [...]
#lem: n; masz[goat]; u
3. 1(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
4. 1(disz) sila4 lu2-sza-lim
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) masz2 szu-gid2 [...]
#lem: n; masz[goat]; szugid[~animal]; u
6. 1(disz) sila4 dub da-da sagi
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN; szagia[cup-bearer]
7. 1(disz) udu dub ad-da sagi
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; szagia[cup-bearer]
8. 1(disz) sila4 dub di-ku5-i3-li2 amar ga
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN; amar[young]; ga[milk]
9. 2(disz) masz2 dub ur-al-la i3-du8
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; idu[doorkeeper]
10. 1(disz) udu dub lugal-unu{ki}-ga
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
11. 3(disz) sila4 kin-gi4-a dub sa3-si2
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; dub[tablet]; PN
12. 1(disz) masz2 ur-szu muhaldim
#lem: n; masz[goat]; PN; muhaldim[cook]
13. zi-ga [...]
#lem: zig[issue]; u
14. 3(u) 2(disz)
#lem: n; n
15. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
16. la2-ia3 2(u) 3(disz) masz2 sila4 hi-a
#lem: la'u[arrears]; n; n; masz[goat]; sila[lamb]; hi[mix]
17. nig2-ka9 ak lu2-sza-lim
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
18. iti ses-da-gu7 u4 3(u)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 102 (P129512) 2061174
ATF: Parsing failed on line 60 near character 2
a2-bi2-du10 only appears a few times in words list
&P129512 = SET 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 6(disz) udu si-i3-tum nig2-ka9 ak u4 4(disz)-kam
#lem: n; n; n; udu[sheep]; situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]; ud[day]; n
2. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) udu sza3 nig2-gur11 dingir-li-li2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szag[heart]; nijGA[property]; PN
3. 2(u) 5(disz) masz2 gal giri3 al-la-mu
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; jiri[via]; PN
4. 1(disz) udu 2(disz) sila4 x-ta giri3 nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN; jiri[via]; PN
5. 6(gesz2) 3(disz)
#lem: n; n
6. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
7. 1(u) masz2 gal dub szu-i3-li2 lu2 ba-ba-ti
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; dub[tablet]; PN; lu[person]; PN
8. 2(disz) masz2 gal dub be-li2-ba-ni
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; dub[tablet]; PN
9. giri3 al-la-mu
#lem: jiri[via]; PN
10. 1(disz) udu lu2-usz-gi-na
#lem: n; udu[sheep]; PN
11. 1(disz) masz2 gal dub lu2-gi-na
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; dub[tablet]; PN
12. 2(u) 8(disz) udu a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
13. 1(u) 7(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
14. 1(u) 7(disz) udu a-ra2 3(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
15. giri3 ba-ba-ti
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. 1(disz) udu ba-usz2 sza3 1(u) 2(disz) giri3 er3-{d}szara2
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; szag[heart]; n; n; jiri[via]; PN
2. 1(u) 6(disz) masz2 sza3 2(u) 6(disz) giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: n; n; masz[goat]; szag[heart]; n; n; jiri[via]; PN
3. 1(u) udu giri3 ur-gar
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
4. 1(disz) udu giri3 isz-me-dingir
#lem: n; udu[sheep]; jiri[via]; PN
$ blank
6. szu-i3-li2 1(gesz2) 3(u) i3-dab5
#lem: PN; n; n; dab[seize]
7. 1(u) masz2 gesz-du3 a2-bi2-du10 i3-dab5 giri3 a2-da-lal3
#lem: n; masz[goat]; jeszdu[breeder]; PN; dab[seize]; jiri[via]; PN
8. 1(u) udu ba-usz2 dub sipa ur-ra
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
9. 2(gesz2) 6(disz)
#lem: n; n
10. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
11. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu gub-ba
#lem: n; n; n; udu[sheep]; gub[stand]
12. nig2-ka9 ak ur-gar
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
13. iti u5-bi2-gu7 u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
14. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 103 (P129513) 2061177
ATF: Parsing failed on line 60 near character 1
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P129513 = SET 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(disz) gu4 niga mu ab2 1(u)-sze3
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; mu[year]; ab[cow]; n
2. 8(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 2(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
4. 2(u) 9(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
5. 5(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. kiszib3 [1(disz)-kam]
#lem: kiszib[seal]; n
7. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
8. kiszib3 2(disz)-kam
#lem: kiszib[seal]; n
9. 1(u) 5(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
10. 4(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. kiszib3 [3(disz)-kam]
#lem: kiszib[seal]; n
12. 2(disz) [...]
#lem: n; u
13. 2(disz) [...]
#lem: n; u
14. 7(disz) [...]
#lem: n; u
15. kiszib3 4(disz)-kam
#lem: kiszib[seal]; n
16. 1(disz) gu4 niga dub 5(disz)-kam
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; dub[tablet]; n
17. 5(disz) ab2 dub 6(disz)-kam
#lem: n; ab[cow]; dub[tablet]; n
18. 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
19. 2(disz) u8 gukkal
#lem: n; u[ewe]; gukkal[sheep]
20. kiszib3 7(disz)-kam
#lem: kiszib[seal]; n
21. 1(u) ab2 diri gu4 niga hu-un-{d}szul-gi
#lem: n; ab[cow]; dirig[exceed]; gud[ox]; niga[fattened]; PN
@column 2
22. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
23. 1(u)
#lem: n
24. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
25. 7(disz) ab2
#lem: n; ab[cow]
26. ki lu2-{d}utu-ta
#lem: ki[place]; PN
27.
28. |SZU+LAGAB| 3(disz) gu4 niga
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]
29. |SZU+LAGAB| 4(u) 3(disz) ab2
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]
30. |SZU+LAGAB| 4(u) 6(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
31. [|SZU+LAGAB| x] udu
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]
32. [|SZU+LAGAB| x] u8
#lem: szunijin[total]; u; u[ewe]
33. [|SZU+LAGAB| x] gukkal
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]
34. [|SZU+LAGAB| ...] 6(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; u; n; masz[goat]
35.
36. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
37. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
3. giri3 ur-{d}suen lu2 en-nu-ga2
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; ennuj[imprisonment]
4. en3-bi tar-re kas4
#lem: en[cvne]; tar[cut]; kasz[runner]
5. 2(disz) gu4 giri3 be-li2-szar lu2 en-nu-ga2
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN; lu[person]; ennuj[imprisonment]
6. en3-bi tar-re kas4
#lem: en[cvne]; tar[cut]; kasz[runner]
7. 1(disz) ab2 giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ensi2 nibru{ki}
#lem: n; ab[cow]; jiri[via]; PN; lu[person]; ensik[ruler]; GN
8. 2(disz) gu4 giri3 er3-ra-na-da
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN
9. [...] {d}nansze-kam
#lem: u; PN
$ 11 lines missing
@column 2
1. 4(disz) udu 4(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
2. la2-ia3 su-ga ab-ba-sa6-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; PN
3. ur-ku3-nun-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 6(disz) udu niga giri3 lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; jiri[via]; PN
5. 1(disz) gu4 giri3 ba-ba-ti
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN
$ blank
7. kiszib3 ab-ba-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 4(disz) gu4 giri3 ma2-gur8-re
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; magur[barge]
9. 1(disz) gu4 giri3 nin-ha-ma-ti du-du maszkim
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; PN; PN; maszkim[administrator]
10. en3-bi tar-re u3 in-ta-e3-[a] i3-dab5
#lem: en[cvne]; tar[cut]; u[and]; PN; dab[seize]
$ blank
12. |SZU+LAGAB| [x gu4 niga]
#lem: szunijin[total]; u; gud[ox]; niga[fattened]
13. |SZU+LAGAB| 4(u) [ab2]
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]
14. |SZU+LAGAB| [x udu niga]
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]
15. |SZU+LAGAB| [x u8]
#lem: szunijin[total]; u; u[ewe]
16. |SZU+LAGAB| [x gukkal]
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; masz[goat]
@left
$ blank
2. ib2-tak4
#lem: ibtag[remainder]
3. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
4. lu2-{d}utu
#lem: PN
@date
5. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 104 (P129514) 2061180
ATF: Parsing failed on line 85 near character 2
ur-gar-ta only appears a few times in words list
er3-tam-ma only appears a few times in words list
i3-li2-sa6-tu does not appear in words list
HI-i3-li2 does not appear in words list
&P129514 = SET 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. a-ri-a {d}inanna-sze3
#lem: aria[steppe]; DN
3. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) udu mu lugal-ma2-gur8-re-sze3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; mu[year]; PN
4. sag-da-na{ki}-ta
#lem: GN
5. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) udu mu-DU giri3 lugal-ezem
#lem: n; n; n; udu[sheep]; muDU[delivery]; jiri[via]; PN
6. 3(u) 5(disz) udu ba-usz2 sa2-du11 na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]; sadug[offerings]; PN; martu[westerner]
7. bad3{ki}-ta
#lem: GN
8. giri3 ad-da-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
9. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
10. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) udu ki a-kal-la-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
11. sza3 dub du10-i3-li2 u3 lugal-ezem
#lem: szag[heart]; dub[tablet]; PN; u[and]; PN
12. 5(gesz2) udu na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: n; udu[sheep]; PN; martu[westerner]
13. 1(gesz2) udu ki ur-gar-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
14. 2(u) udu ki ku3-{d}nanna-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
15. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
16. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
17. 8(gesz2) 1(u) udu masz2 hi-a a-ri-a {d}inanna-sze3
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]; aria[steppe]; DN
18. 2(gesz2) 1(u) 8(disz) udu masz2-da-re-a nin-sze3
#lem: n; n; n; udu[sheep]; maszdarea[payment]; nin[lady]
19. sa3-si2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 5(gesz2) udu na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: n; udu[sheep]; PN; martu[westerner]
21. 5(disz) udu lugal-i3-di3 szabra {d}gu-la
#lem: n; udu[sheep]; PN; szabra[administrator]; DN
22. 1(gesz2) udu a-da-gal sukkal
#lem: n; udu[sheep]; PN; sukkal[secretary]
23. giri3 er3-tam-ma
#lem: jiri[via]; PN
24. 3(u) 7(disz) udu sza3 udu na-ap-la-num2 mar-tu
#lem: n; n; udu[sheep]; szag[heart]; udu[sheep]; PN; martu[westerner]
25. giri3 ur-ku3-nun-na
#lem: jiri[via]; PN
26. 3(gesz2) 2(disz) udu dub a-al-la-mu
#lem: n; n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
27. 1(disz) udu dub ur-{d}nin-gesz-zi-da i3-du8
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; idu[doorkeeper]
@reverse
1. 2(disz) masz2 dub i3-li2-sa6-tu dub-sar
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; dubsar[scribe]
2. 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu a-al-la-mu i3-dab5
#lem: n; n; n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
3. 1(u) 6(disz) udu a-ha-an-ni-szu i3-dab5
#lem: n; n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
4. 1(disz) udu ur-tum-ma-al
#lem: n; udu[sheep]; PN
5. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
6. 4(u) masz2 dub {d}nanna-dalla kuruszda {d}nanna
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; kuruszda[fattener]; DN
7. 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(disz)
#lem: n; n; n; n
8. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
9. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) udu ba-usz2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; usz[die]
10. [...] gal2-la
#lem: u; jal[be]
11. [la2-ia3] 1(u) 4(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
12. [nig2-ka9] ak HI-i3-li2 u3 lugal-ezem
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN; u[and]; PN
@date
13. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
14. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
SET 105 (P129515) 2061183
ATF: Parsing failed on line 146 near character 2
...-sa6-ga-ta only appears a few times in words list
i3-e3-ta only appears a few times in words list
na-sag10 does not appear in words list
a-se3-ga only appears a few times in words list
{d}an-na does not appear in words list
di4-di4-um does not appear in words list
giri3-ne2-i3-sa6 does not appear in words list
dingir-li2-x only appears a few times in words list
az-bu only appears a few times in words list
&P129515 = SET 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2) 4(disz) udu si-i3-tum
#lem: n; n; udu[sheep]; situm[balance]
2. nig2-ka9 ak u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; ud[day]; n; n
3. 1(u) 3(disz) sila4 1(u) 2(disz) masz2 giri3 du11-ga
#lem: n; n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]; jiri[via]; dug[speak]
4. 2(u) sila4 giri3 ur-nigar{gar}
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
5. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
6. 1(u) 6(disz) sila4 5(disz) masz2 bar-ta gal2-la
#lem: n; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; bar[outside]; jal[be]
7. [...] nibru{ki}-ta
#lem: u; GN
8. 2(disz) sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
9. [...] u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
10. [...] u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
11. [...] sila4 2(disz) masz2
#lem: u; sila[lamb]; n; masz[goat]
12. [... ba]-zi
#lem: u; zig[issue]
13. [giri3] ur-{d}li9-si4
#lem: jiri[via]; PN
14. [...] 5(disz) udu 1(disz) ud5
#lem: u; n; udu[sheep]; n; uzud[goat]
15. [...] masz2 nu-a 7(disz) masz2
#lem: u; masz[goat]; nua[~animal]; n; masz[goat]
16. [giri3] ur-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
17. [...] ki [...]
#lem: u; ki[place]; u
18. [x] sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: u; sila[lamb]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
19. [x] sila4 2(disz) masz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: u; sila[lamb]; n; masz[goat]; ud[day]; n; n
20. [...] u4 3(u)-kam
#lem: u; ud[day]; n
21. [ki ...]-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; u
22. [ki] szu-ku-bu-um-ta
#lem: ki[place]; PN
23. [...]
#lem: u
@column 2
1. 3(u) 4(disz) udu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ara[times]; n
2. ki sipa ga-esz{ki}-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; GN
3. 1(u) 5(disz) udu ki i3-e3-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
4. 1(disz) udu ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
5. 1(disz) udu 1(disz) sila4 ki a-tu-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; PN
6. 1(u) 9(disz) udu 1(disz) masz2 ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; n; masz[goat]; ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 2(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
8. kasz de2-a bur-ma-ma
#lem: kasz[beer]; de[pour]; PN
9. 1(disz) masz2 ki {d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; DN
10. 3(disz) sila4 ki lugal-ezem-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
11. 1(disz) sila4 ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
12. 1(disz) sila4 ki ur-sa6-ga kuruszda-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
13. 1(disz) u8 ki a-da-lal3 lu2 na-sag10
#lem: n; u[ewe]; ki[place]; PN; lu[person]; PN
14. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) udu sza3 1(gesz2) 4(u) gu4 a-se3-ga ki a-hu-du10-ta
#lem: n; n; n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n; gud[ox]; asiga[unmng]; ki[place]; PN
15. 3(u) 2(disz) udu zi-ga ma2 {d}an-na unu{ki}-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; zig[issue]; ma[ship]; PN; GN
16. 2(disz) sila4 giri3 lugal-{d}nanna
#lem: n; sila[lamb]; jiri[via]; PN
17. 1(disz) udu 1(disz) masz2 sza3 4(disz)
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; szag[heart]; n
18. [x] ir3 ur-ki-gu-la
#lem: u; arad[slave]; PN
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]-kam
#lem: DN
3. [... u4] 2(u) 7(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
4. [...] u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: u; ud[day]; n; n
5. 2(gesz2) 6(disz) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
6. 4(gesz2) 2(u) 5(disz) udu u4 3(u)-kam
#lem: n; n; n; udu[sheep]; ud[day]; n
7. bala-a zi-ga
#lem: bala[turn]; zig[issue]
8. 2(u) udu e2 muhaldim u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
9. 1(u) udu u4 2(u) 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
10. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
11. 2(disz) udu a-ha-an-ni-szu muhaldim
#lem: n; udu[sheep]; PN; muhaldim[cook]
12. giri3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: jiri[via]; PN
13. 1(disz) sila4 ur-{d}ba-ba6 dumu di4-di4-um
#lem: n; sila[lamb]; PN; dumu[child]; didila[smaller]
14. 1(disz) udu sa2-du11 ku5-ra2 giri3-ne2-i3-sa6
#lem: n; udu[sheep]; sadug[offerings]; kud[cut]; PN
15. 4(disz) udu sza3 2(u) 2(disz) a-hu-du10
#lem: n; udu[sheep]; szag[heart]; n; n; PN
16. 1(disz) masz2 dub nigar{gar}-ki-du10
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
17. 2(disz) masz2 dingir-li2-x?
#lem: n; masz[goat]; PN
18. 2(disz) masz2 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; masz[goat]; PN
19. 1(u) 2(disz) udu ba-usz2 dub sipa ur-ra
#lem: n; n; udu[sheep]; usz[die]; dub[tablet]; sipad[shepherd]; ur[dog]
20. 2(disz) masz2 dub ur-{d}lamma
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
21. 9(disz) udu dub dab5-ba didli
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; dab[seize]; didli[several]
@column 2
1. az-bu [...]
#lem: PN; u
$ 5 lines missing
7. 8(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
8. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
9. la2-ia3 4(u) 6(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
10. nig2-ka9 ak al-la-mu
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
11. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
12. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
1. u4 2(u) 1(disz)-ta u4 3(u)-sze3
#lem: ud[day]; n; n; ud[day]; n
SET 106 (P129516) 2061186
ATF: Parsing failed on line 127 near character 2
a-al-mu only appears a few times in words list
bu-ku-bi-ir only appears a few times in words list
{d}nanna-kar-zi-da only appears a few times in words list
&P129516 = SET 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 7(disz) udu 4(gesz2) 2(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; sila[lamb]
2. 1(u) 1(disz) sila4 kin-gi4-a 6(gesz2) 1(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; n; n; u[ewe]
3. 3(disz) u8 sila4 nu-a 1(u) 8(disz) kir11
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]; n; n; kir[lamb]
4. 2(u) 6(disz) masz2 gal 3(gesz2) 3(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]; n; n; n; masz[goat]
5. 1(gesz2) 1(u) 1(disz) ud5 3(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; n; n; uzud[goat]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
6. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
6. 1(gesz'u) 9(gesz2) 5(u) 3(disz)
#lem: n; n; n; n
7. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
8. 6(disz) udu 9(disz) masz2 szu-gid2 u3 ba-usz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]; szugid[~animal]; u[and]; usz[die]
9. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
10. e2 muhaldim lugal-ezem i3-dab5
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; PN; dab[seize]
11. 6(disz) udu i3-e3 i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
12. 6(disz) udu 5(disz) u8 1(u) 5(disz) sila4 1(u) 7(disz) masz2 6(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; n; u[ewe]; n; n; sila[lamb]; n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
13. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 [dumu lugal]-ku3-ga-ni muhaldim
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
14. 1(u) 6(disz) udu e2 muhaldim sza3 nibru{ki} u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; szag[heart]; GN; ud[day]; n; n
15. 1(disz) sila4 ga a-al-mu
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]; PN
16. 3(disz) sila4 kin-gi4-a sag [...]
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; saj[head]; u
17. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
18. 3(u) 4(disz) udu 1(u) 6(disz) sila4 3(disz) sila4 kin-gi4-a 5(disz) u8 2(u) 6(disz) masz2 6(disz) ud5
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; u[ewe]; n; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
19. zi-ga 1(gesz2) 3(u)-am3
#lem: zig[issue]; n; n
20. [nig2-ka9]-ak ig-mu-lum
#lem: nijSZID[account]; PN
@reverse
1. 2(u) udu 2(u) 7(disz) sila4 1(u) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
2. 6(disz) u8 4(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
2. 2(disz) masz2 gal 3(u) masz2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
4. 5(disz) ud5 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
3. 1(gesz2) 2(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 2(disz) sila4 kin-gi4-a lu2-sza-lim
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; PN
6. 3(disz) masz2 dub ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}lamma
#lem: n; masz[goat]; dub[tablet]; PN; dumu[child]; PN
7. 1(disz) sila4 kin-gi4-a ad-da-gi-na
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; PN
8. 1(disz) sila4 [...]
#lem: n; sila[lamb]; u
9. 2(disz) udu 5(disz) sila4 7(disz) masz2 3(disz) ud5
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]; n; uzud[goat]
10. szu-gid2 e2 muhaldim lugal-ezem i3-dab5
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]; PN; dab[seize]
11. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
12. 2(u) 4(disz) zi-ga-am3
#lem: n; n; PN
13. nig2-ka9 ak la-gi-pu-um
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
14. 2(u) 6(disz) udu 1(gesz2) 4(u) 1(disz) sila4 2(u) 4(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; n; sila[lamb]; n; n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
15. 1(u) 5(disz) u8 1(u) 2(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
16. 1(disz) masz2 gal gesz-du3 2(u) 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; jeszdu[breeder]; n; n; masz[goat]; gal[big]
17. 4(u) masz2 1(disz) ud5
#lem: n; masz[goat]; n; uzud[goat]
18. 4(gesz2) 2(disz)
#lem: n; n
19. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
20. 6(disz) udu ad-da-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; PN
21. 2(disz) udu bu-ku-bi-ir
#lem: n; udu[sheep]; PN
22. 3(disz) udu a-bu-du10
#lem: n; udu[sheep]; PN
23. 1(disz) sila4 ur-{d}ig-alim
#lem: n; sila[lamb]; PN
24. 1(disz) sila4 lu2-{d}da-mu sukkal
#lem: n; sila[lamb]; PN; sukkal[secretary]
@left
$ blank
2. 5(disz) udu 1(disz) sila4 1(u) 1(disz) u8 1(disz) masz2 gal 2(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; n; u[ewe]; n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
3. szu-gid2 ba-usz2 e2 muhaldim lugal-ezem i3-[dab5]
#lem: szugid[~animal]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]; PN; dab[seize]
4. 1(disz) sila4 ur-{d}ig-alim
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. kiszib3 du11-ga
#lem: kiszib[seal]; dug[speak]
6. 2(disz) sila4 kin-gi4-a dub ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu 1(disz) sila4 dub ad-da-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
8. 1(disz) sila4 dub lu2-{d}ig-alim
#lem: n; sila[lamb]; dub[tablet]; PN
9. 1(u) 7(disz) udu 1(u) 8(disz)? sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; n; sila[lamb]
10. 1(disz) sila4 kin-gi4-a 1(u) 1(disz) u8
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]; n; n; u[ewe]
11. 1(disz) masz2 gal 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; n; masz[goat]
12. zi-ga
#lem: zig[issue]
13. nig2-ka9 ak szu-da-da
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
14. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; MN
15. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
SET 107 (P129517) 2061189
ATF: Parsing failed on line 18 near character 3
he-na-sa6 does not appear in words list
esz18-dar-dingir-szu-ta only appears a few times in words list
&P129517 = SET 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gu4 1(u) 1(disz) udu niga
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 5(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
3. kiszib3 be-li2-a-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 3(disz) amar niga 2(u) 6(disz) gu4
#lem: n; amar[young]; niga[fattened]; n; n; gud[ox]
5. kiszib3 in-ta-e3-a
#lem: kiszib[seal]; PN
6. 7(disz) gu4 niga dub ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; dub[tablet]; PN
$ erased
8. 5(u) 2(disz) gu4 1(gesz2) 6(disz) udu
#lem: n; n; gud[ox]; n; n; udu[sheep]
9. be-li2-a-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
10. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
11. 1(u) 4(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
12. kiszib3 he?-na-sa6
#lem: kiszib[seal]; sag[good]
13. 5(disz) gu4 niga dub ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; dub[tablet]; PN
14. 3(disz) gu4 niga ki esz18?-dar?-dingir-szu-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; ki[place]; PN
15. x gu4 niga giri3 ur-[...]
#lem: u; gud[ox]; niga[fattened]; jiri[via]; PN
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. 1(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. kiszib3 be-li2-a-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank
9. ezem {d}nin-a-zu
#lem: ezem[festival]; DN
@date
10. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
SET 108 (P129518) 2061192
ATF: Parsing failed on line 116 near character 2
asz-nun-na-ta only appears a few times in words list
ur-{d}bil-gi does not appear in words list
lugal-HAR-zu-zu-u4-iri-ma only appears a few times in words list
&P129518 = SET 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. sza3 nig2-ka9 hu-nu-nu-ur-ta
#lem: szag[heart]; nijSZID[account]; PN
3. 2(disz) sila4 sza3 nig2-ka9 lugal-ezem-ta
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; nijSZID[account]; PN
4. u4 1(u) 5(disz)-ta u4 2(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n; ud[day]; n; n
5. 3(u) 8(disz) udu ki ensi2 asz-nun-na-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
6. 2(disz) udu ki ur-tur kuruszda-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
7. 5(u) udu ki lugal-ezem-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
8. 1(u) 7(disz) masz2 ki ur-[...]
#lem: n; n; masz[goat]; ki[place]; PN
9. 1(disz) masz2 ki sa3-si2-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
10. 5(disz) udu ki la-[...]
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; u
11. 2(disz) sila4 mu-DU [...]
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; u
12. u4 2(u) 4(disz)-ta u4 [2(u) 5(disz)-sze3]
#lem: ud[day]; n; n; ud[day]; n; n
13. 1(disz) sila4 ki a-ba-{d}en-[lil2]-gin7-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
14. 5(gesz2) 4(u) 9(disz)
#lem: n; n; n
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. 4(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
17. 1(u) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
18. 4(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
19. 4(u) 3(disz) udu u4 2(u)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n
20. 1(u) 3(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
21. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
22. 6(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
23. zi-ga bala-a
#lem: zig[issue]; bala[turn]
24. 3(u) 7(disz) udu siskur2 gu-la u4 2(u)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; gal[big]; ud[day]; n
25. 7(disz) udu e2 muhaldim u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
26. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
27. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
@reverse
1. 7(disz) udu dub ur-ku3-nun-na
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
2. 1(disz) udu dub ma-at-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
3. 1(disz) udu dub lugal-amar-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
4. 1(disz) udu dub ur-{d}bil-gi
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
5. 1(disz) udu dub la-gi-ip
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
6. 1(disz) udu dub lu2-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu dub szu-esz18?-dar?
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
8. 2(disz) udu dub ur-{d}iszkur dub-sar
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; dubsar[scribe]
9. 1(disz) udu dub e2-a-szar
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
10. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
11. 3(disz) udu e2-ki-gal-la mu udu ba-usz2-sze3
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; udu[sheep]; usz[die]
12. 1(disz) udu nu-ur2-{d}suen mu du11-ga i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; dug[speak]; dab[seize]
13. 1(disz) udu lugal-HAR-zu-zu-u4-iri-ma i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
14. 1(disz) udu lu2-du10-ga sagi u4 dub-ba i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; szagia[cup-bearer]; ud[day]; dub[tablet]; dab[seize]
15. 6(disz) udu ba-usz2 sag-da-na-sze3 hu-nu-nu-ur
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; GN; PN
16. 1(disz) udu lugal-engar-du10 mu [x]
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; u
17. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
18. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
19. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
20. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
21. 2(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
22. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
23. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
24. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. nig2-ka9 ak a-a-dingir
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
27. iti ezem {d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass]
@left
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
SET 109 (P129519) 2061195
ATF: Parsing failed on line 41 near character 2
asz-nun-na{ki} only appears a few times in words list
&P129519 = SET 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. ki ensi2 asz-nun-na{ki}
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
3. 2(u) 3(disz) udu ki lugal-ezem-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; PN
4. 2(u) 4(disz) udu mu-DU lugal
#lem: n; n; udu[sheep]; muDU[delivery]; lugal[king]
5. 6(disz) udu ki [...]-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; DN
6. 2(u) 2(disz) udu [...]
#lem: n; n; udu[sheep]; u
7. 4(gesz2)
#lem: n
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) udu [...]
#lem: n; n; n; udu[sheep]; u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu uri5{ki}-ma
#lem: n; n; n; udu[sheep]; GN
2. 5(u) 2(disz) udu unu{ki}-ga gub-ba
#lem: n; n; udu[sheep]; GN; gub[stand]
3. 3(gesz2) 3(u) 6(disz)
#lem: n; n; n
4. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu
#lem: la'u[arrears]; n; n; udu[sheep]
5. ka la2-a ur-mes
#lem: kag[mouth]; la[hang]; PN
@date
6. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
SET 110 & 111 (P129520) 2061198
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
3(asz@t)-kam-asz does not appear in words list
3(asz@t) does not appear in signs list
&P129520 = SET 110 & 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: ki[place]; PN
3. sipa na-gab2-tum-ta
#lem: sipad[shepherd]; nakabtum[stockyard?]
4. lugal-engar-zi sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: MN
@date
7. mu us2-sa a-ra2 3(asz@t)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]
@reverse
$ several lines missing
SET 112 (P129521) 2061201
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
&P129521 = SET 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) gu2 siki gir2-gul
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool]
2. sag-bi 1(u) ma-na
#lem: saj[head]; n; mana[unit]
3. siki e2-udu nibru{ki}-ta
#lem: siki[wool]; e'udu[sheephouse]; GN
4. a-ba-{d}en-lil2-gin7
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 ur-ga2-gi4-a dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
2. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
@date
4. iti 1(u) 3(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
5. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; narua[stele]; mah[great]; DN; DN; du[build]
SET 113 (P129522) 2061205
ATF: Parsing failed on line 103 near character 2
{gesz}gir11-mah only appears a few times in words list
dur3{ur3!}-re only appears a few times in words list
{d}en-...-ne-ni does not appear in words list
&P129522 = SET 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(u) 7(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
3. {d}en-ki
#lem: DN
4. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun
#lem: n; sila[lamb]; PN
5. 1(disz) masz2 ka2
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]
6. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
7. 1(disz) udu niga 1(disz) udu 1(disz) sila4
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
8. dub-la2-mah
#lem: TN
9. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 esz3-gi4-um
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; X
11. {d}en-ki a-ra2 2(disz)-kam
#lem: DN; ara[times]; n
12. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
13. 4(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
14. 1(u) 2(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
15. {d}en-ki
#lem: DN
16. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun
#lem: n; sila[lamb]; PN
17. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2(disz) udu niga
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
18. 7(disz) {munus}asz2-gar3 1(u) udu 1(disz) sila4
#lem: n; aszgar[kid]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
19. ki AN
#lem: ki[place]; PN
20. sza3 e2 {d}en-ki-ka
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
@reverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz) 2(disz) [udu niga]
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 7(disz) {munus}asz2-gar3 1(disz) sila4
#lem: n; aszgar[kid]; n; sila[lamb]
3. {gesz}gir11-mah
#lem: X
4. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
5. u4 x-kam
#lem: ud[day]; DN
6. 4(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
7. 1(u) 3(disz) udu 1(disz) sila4 1(disz) masz2
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; n; masz[goat]
8. {d}en-ki
#lem: DN
9. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun
#lem: n; sila[lamb]; PN
10. 1(disz) masz2 ka2
#lem: n; masz[goat]; kan[gate]
11. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN
12. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. 2(disz) udu niga 2(disz) sila4 esz3-gi4-um
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; X
14. {d}en-ki a-ra2 3(disz)-kam
#lem: DN; ara[times]; n
15. u4 x-kam
#lem: ud[day]; DN
16. ezem dur3{ur3!}-re
#lem: ezem[festival]; dur[donkey]
17. giri3 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: jiri[via]; ara[times]; n
18. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
19. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}en-ki
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; DN
20. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun
#lem: n; sila[lamb]; PN
21. a2 u4 te-na
#lem: a[arm]; ud[day]; ten[cool]
22. 2(disz) gu4 niga 4(disz) udu niga 4(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
@left
$ blank
24. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 {d}en-ki
#lem: n; sila[lamb]; n; masz[goat]; DN
25. 1(disz) sila4 {d}dam-gal-nun
#lem: n; sila[lamb]; PN
26. a2-ge6-ba-a
#lem: PN
27. u4 {d}en-[...]-ne-ni
#lem: ud[day]; u
28. giri3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: jiri[via]; ara[times]; n
@date
29. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
30. sza3 adab{ki}
#lem: szag[heart]; GN
SET 114 (P129523) 2061208
ATF: Parsing failed on line 70 near character 2
gesz-tak4 only appears a few times in words list
ba-an-ku4! only appears a few times in words list
nig2-gur11-ra-ba only appears a few times in words list
giri3-re does not appear in words list
er3-ra-ur-sag-ga does not appear in words list
nu-tuku-in only appears a few times in words list
&P129523 = SET 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. 1(disz) dusu2 [munus]
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
3. gesz-[tak4]
#lem: X
4. kiszib3 lum-ma szabra
#lem: kiszib[seal]; RN; szabra[administrator]
5. 3(disz) gu4 giri3 {d}en-lil2-la2
#lem: n; gud[ox]; jiri[via]; DN
6. 3(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
7. 3(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
8. giri3 szu-er3-ra
#lem: jiri[via]; PN
9. 2(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
10. 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
11. giri3 za-li2-a
#lem: jiri[via]; PN
$ blank
13. ab-ba-sa6-ga i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14. 1(u) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
15. [x] kusz ab2
#lem: u; kusz[skin]; ab[cow]
16. [x] kusz dusu2 nita2
#lem: u; kusz[skin]; dusu[equid]; nita[male]
17. [x] kusz dusu2 munus
#lem: u; kusz[skin]; dusu[equid]; munus[woman]
18. gesz-kin-ti-a ba-an-ku4!
#lem: jeszkijti[workshop]; kur[enter]
19. giri3 ur-{d}ba-ba6 dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
20. 8(disz) gu4 2(disz) ab2
#lem: n; gud[ox]; n; ab[cow]
21. 1(u) [...]
#lem: n; u
22. nig2-ba ur-{d}nin-[...]
#lem: nijba[gift]; PN
@reverse
1. 3(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. 1(u) 2(disz) ab2
#lem: n; n; ab[cow]
3. 6(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
4. 6(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
5. 1(gesz2)
#lem: n
6. szu-gid2 engar kar2-har{ki}-ta
#lem: szugid[~animal]; engar[farmer]; GN
7. ki e2-a-ra-bi2 ensi2 kar2-har{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; ensik[ruler]; GN
8. e2 szu sum-ma e2-a-ra-bi2 sag nig2-gur11-ra-ba en3-bi tar-re-dam
#lem: e[house]; szu[hand]; szum[give]; PN; saj[head]; X; en[cvne]; tar[cut]
9. giri3 er3-ra-ur-sag-[ga2] szesz lu2-sza-lim giri3-re lu2 unu{ki}-ga
#lem: jiri[via]; PN; szesz[brother]; PN; PN; lu[person]; GN
10. kiszib3 er3-ra-ur-sag-ga nu-tuku-in
#lem: kiszib[seal]; PN; tuku[acquire]
@summary
11. 2(disz) sukkal mah i3-gal2
#lem: n; sukkal[secretary]; mah[great]; jal[be]
SET 115 (P129524) 2061211
ATF: Parsing failed on line 49 near character 2
IM{ki}-ta does not appear in words list
&P129524 = SET 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(gesz2) 3(u) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 1(u) 1(disz) kir11
#lem: n; n; kir[lamb]
4. 4(u) 3(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
5. 2(u) 7(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
6. sa2-du11 {d}iszkur
#lem: sadug[offerings]; DN
7. 1(asz) 9(disz) sila3 i3-nun gur
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
8. 1(asz) 9(disz) sila3 ga ar3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; ara[grind]; gur[unit]
9. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
10. 3(u) 7(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
11. 3(u) 5(disz) kusz gu4
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]
12. 3(u) 5(disz) ad3 gu4
#lem: n; n; adda[corpse]; gud[ox]
@reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) kusz udu
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) ad3 udu
#lem: n; n; n; adda[corpse]; udu[sheep]
3. u3 sa gu4 udu-bi
#lem: u[and]; sa[bundle]; gud[ox]; udu[sheep]
4. e2 {d}iszkur IM{ki}-ta
#lem: e[house]; DN; GN
5. ensi2 adab{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. kiszib3-bi
#lem: kiszib[seal]
8. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
9. ARAD2-dam
#lem: PN
@date
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
1. {d}i-bi2-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-mes ir3
#lem: dumu[child]; PN; arad[slave]
SET 116 (P129525) 2061214
ATF: Parsing failed on line 100 near character 2
ugula-mah only appears a few times in words list
{d}BAD does not appear in words list
{d}nin-lil2-ni-ga does not appear in words list
{d}szesz does not appear in words list
{d}sza3-ge-pa3-da only appears a few times in words list
&P129525 = SET 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 2(disz) sila4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
3. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
4. du6-ur3
#lem: X
5. 2(disz) gu4 niga 6(disz) udu niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 2(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
8. 1(u) 6(disz) udu 5(disz) sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
9. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
10. {d}nanna
#lem: DN
11. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
12. sza3 e2 {d}nanna ki szabra-ta
#lem: szag[heart]; e[house]; DN; ki[place]; szabra[administrator]
13. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nanna-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
14. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
15. {d}szul-gi
#lem: RN
16. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nanna-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
17. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
18. kiszib3 ugula?-mah
#lem: kiszib[seal]; X
19. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}BAD?
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
20. 1(disz) sila4 {d}amar-{d}suen
#lem: n; sila[lamb]; RN
21. ki szabra {d}nanna-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
22. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
23. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-ezem
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; DN
24. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nin-lil2-ni-ga
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN
25. 1(disz) sila4 {d}szesz gal
#lem: n; sila[lamb]; PN; gal[big]
26. sza3 e2 {d}nin-ezem
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
27. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}szul-gi
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; RN
28. ki szabra {d}nin-ezem-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; DN
29. 2(disz) gu4 6(disz) udu 2(disz) sila4 ki szabra {d}nin-gal-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
30. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
31. {d}nin-gal
#lem: DN
32. 1(disz) gu4 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki szabra {d}nin-ku3-nun-na-ta
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; szabra[administrator]; DN
33. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
34. {d}nin-ku3-nun-na
#lem: DN
35. 1(disz) gu4 niga 2(disz) udu 2(disz) sila4 ki ensi2 bala-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
36. 2(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
37. {d}nin-sun2
#lem: DN
38. 1(disz) udu 1(disz) sila4 {d}sza3-ge-pa3-da ki ensi2 bala-ta
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; PN; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
39. 1(disz) gu4 niga 3(disz) udu 1(disz) sila4 ki ensi2 bala-ta
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; n; sila[lamb]; ki[place]; ensik[ruler]; bala[turn]
40. 1(disz) udu niga ki {d}szara2-kam-ta
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; ki[place]; PN
41. {d}gu-la
#lem: DN
42. esz3 esz3 e2-u4 1(u) 5(disz)
#lem: esz[shrine]; esz[shrine]; e'ud[week]; n; n
43. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 niga 2(disz) ab2 mu 2(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; ab[cow]; mu[year]; n
44. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]
45. |SZU+LAGAB| 1(u) 7(disz) udu niga
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
46. |SZU+LAGAB| 4(u) 7(disz) udu
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]
47. |SZU+LAGAB| 2(u) 3(disz) sila4
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]
@date
48. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
49. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
50. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
SET 117 (P129526) 2061218
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P129526 = SET 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (blank)
2. ur-nigar{gar}-ke4
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-nigar{gar}
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-szubur#
#lem: dumu[child]; PN
SET 118 (P129527) 2061221
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P129527 = SET 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] dug ninda 1(disz) sila3-[ta]
#lem: u; dug[pot]; ninda[bread]; n; sila[unit]
2. [kin]-gi4-a
#lem: kijgia[messenger]
3. ki lu2-{d}nin-szubur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [lugal]-iti-da
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. kiszib3 nu-ra-a
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]
@date
3. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
4. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
SET 119 (P129528) 2061224
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
{gesz}ma-ni only appears a few times in words list
la-lum-um only appears a few times in words list
{gesz}sza-ga-ru only appears a few times in words list
&P129528 = SET 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asal {gesz}lam
#lem: n; X; lam[sapling]|lam[tree]
2. 1(disz) {gesz}ma-ni la-lum-um
#lem: n; X; lug[twist]|lum[fruit]
3. 1(disz) {gesz}sza-ga-ru kal
#lem: n; X; kal[rare]
4. e2-kiszib3-ba-ta e3-a
#lem: ekiszibak[storeroom]; e[leave]
5. bar-ta gal2-a
#lem: bar[outside]; jal[be]
@reverse
1. ur4-sza3-ki-du10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank)
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
SET 120 (P129529) 2061227
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P129529 = SET 120
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) zi3 ar3-ra
#lem: n; zid[flour]; ara[grind]
2. lugal-nesag2-e lu2 {gesz}giri3
#lem: PN; lu[person]; X
3. kiszib3 a-du
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. a-du
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-ga
#lem: dumu[child]; PN
SET 121 (P129530) 2061230
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
du-mu-szu-um only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
du-mu-szu-um only appears a few times in words list
&P129530 = SET 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. 2(ban2) 2(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; n; sila[unit]; zulum[date]
4. kiszib3-bi 4(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
@reverse
1. kiszib3 du-mu-szu-um
#lem: kiszib[seal]; PN
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. bi2-du11-i3-sa6
#lem: PN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
6. kiszib3 du-mu-szu?-um
#lem: kiszib[seal]; PN
SET 122 (P129531) 2061233
ATF: Parsing failed on line 13 near character 2
&P129531 = SET 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz# sag10
#lem: n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
2. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 5(disz) [x] sila3 kasz du# gur
#lem: n; n; n; n; u; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]
3. geszbun2 {d}szul-gi
#lem: jeszbun[meal]; RN
@reverse
@date
1. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 123 (P129532) 2061236
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
&P129532 = SET 123
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] 2(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 dabin
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. x*# zi3 |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: u; zid[flour]; PN
4. [ki] ur#-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal#-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
SET 124 (P129533) 2061239
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
lugal-nesag2-e-ta does not appear in words list
&P129533 = SET 124
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
2. 6(disz) sila3 {gesz}|UR2x(A.NA)|
#lem: n; sila[unit]; u
3. a-pi4-sal4{ki}
#lem: GN
4. ki lugal-nesag2-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 125 (P129534) 2061242
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P129534 = SET 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. 3(ban2) 1(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank space)
@date
3. iti dal
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal-[la]
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
SET 126 (P129535) 2061246
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P129535 = SET 126
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 3(disz) sila3 zi3
#lem: u; n; sila[unit]; zid[flour]
2. ur#-{d}nin-gir2#-su#
#lem: PN
3. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
4. gaba-ri kiszib3 [...]
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; u
@reverse
@date
1. iti gu4-si-sa2
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
SET 127 (P129536) 2061249
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ni-nam-ki-szu-ki-lisz only appears a few times in words list
e2-ku-ru-da does not appear in words list
&P129536 = SET 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) dug dida sag10
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; sag[quality]
2. 7(disz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
3. ni-nam-ki-szu-ki-lisz
#lem: X
4. u3 e2-ku-ru-da
#lem: u[and]; X
5. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 u3-ma-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. u3-ma-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nam-ha-ni
#lem: dumu[child]; PN
SET 128 (P129537) 2061252
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P129537 = SET 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 1(barig) 5(disz) sila3 gig sze diri gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; kib[wheat]; sze[barley]; dirig[exceed]; gur[unit]
2. bala-ta gu2-ra
#lem: bala[turn]; gu[bank]|gun[load]|rah[beat]
3. guru7-a ku4*-ra
#lem: guru[store]; kur[enter]
@reverse
1. ki lugal-gaba ma2-lah6-ta
#lem: ki[place]; PN; malah[sailor]
2. ARAD2 szu ba-ti
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; mu[year]; us[follow]
SET 129 (P129538) 2061255
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ka-tar-usz only appears a few times in words list
&P129538 = SET 129
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu sag10
#lem: n; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sag[quality]
2. sza3 ka-tar-usz
#lem: szag[heart]; katar[cvne]
3. bala ku3-{d}nin-gal
#lem: bala[turn]; PN
@date
4. mu szu-szu-mu-dar?-sze3
#lem: mu[year]; PN
5. kiszib3 tu-ra-am-i3-li2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
# (month)
# (year)
SET 130 (P129539) 2061258
ATF: Parsing failed on line 881 near character 2
la-la-mu-ta only appears a few times in words list
ab-ba-sag10-ta does not appear in words list
ur-pa4-sukkal-ta only appears a few times in words list
siki-GIR2@g does not appear in words list
a-ba-gi-na-ta only appears a few times in words list
ab-ba-sag10-ta does not appear in words list
lah5-ke4-ne-ta does not appear in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
nesag2-ta does not appear in words list
gu3-de3-na only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5-ta does not appear in words list
nesag2-ta does not appear in words list
{d}ku3-ge-banda3{da} does not appear in words list
x-SAR does not appear in words list
sag-lugal only appears a few times in words list
lu2-{d}tug2-an-ka does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
ab-ba-sag10 does not appear in words list
&P129539 = SET 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 1(disz) udu
#lem: n; n; n; n; udu[sheep]
2. 1(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) [...] 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; u; n; masz[goat]
4. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2# i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]
6. 5(asz) 5(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 [...] 4(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
$ (blank)
8. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
9. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
10. 2(u) 2(disz) gu2 3(u) 1(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
11. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
12. 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
13. ki he2-sa6-ge-ta
#lem: ki[place]; sag[good]
14. 1(u) 1(disz) gu2 2(u) 3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
15. 1(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
16. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 1(u) 7(disz) gu2 3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
18. 1(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
19. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
20. ki lugal-uszur4-ta
#lem: ki[place]; PN
21. 1(u) gu2 9(disz) ma-na siki#
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
22. 2(u) 1(disz) udu [bar] gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
23. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 2(u) 4(disz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
25. 1(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. 1(u) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
27. ki la-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
28. 1(u) 2(disz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
29. 4(u) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
30. 6(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
31. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
32. 9(disz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
33. 3(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
@column 2
1. 5(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
2. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 5(disz) gu2 1(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
4. ki ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(u) 1(disz) gu2 2(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]
6. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(u) gu2 3(u) 6(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
8. 1(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
9. 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 9(disz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
12. 4(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 1(disz) ud5 mu u8-sze3
#lem: n; uzud[goat]; mu[year]; u[ewe]
14. 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
15. ki lugal-[...-ta]
#lem: ki[place]; PN
16. 3(disz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
17. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar gal2-bi 1(u)-am3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
18. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
19. ki a-bi2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
20. 2(disz) gu2 la2 1(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; gun[load]; lal[small]; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
21. ki lu2-zabala3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank)
22. ki sipa udu eme*-gi-ra-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; emejir[Sumerian]
23. 1(u) 4(disz) gu2 2(u) 4(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
24. 1(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
25. 1(u) 3(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
26. ki ur-ru*-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 2(u) 2(disz) gu2 4(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]
28. 4(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
29. ki lu2-eb-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
30. 1(u) 8(disz) gu2 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]
31. 2(u) 9(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
32. ki am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (blank)
33. ki sipa udu kur-ra-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[burn]|kur[mountain]
34. 2(u) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
@column 3
1. 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(ban2) 4(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
3. 1(disz) gu2 2(u) 8(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 7(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
6. 3(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
7. 5(disz) 1(u) 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
8. 1(disz) gu2 3(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
9. ki ur-pa4-sukkal-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 2(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
11. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 3(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
13. 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
14. 1(barig) 3(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]
15. 1(disz) gu2 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
16. ki ma-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
17. 1(u) 8(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
18. ki lu2-zabala3{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
19. siki?*-GIR2@g* i3-nun-bi 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: X; inun[ghee]; n; n; sila[unit]
20. ki sipa ud5-da-ke4#-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; uzud[goat]
21. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
22. 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
23. ki la-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
24. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; n; sila[unit]; inun[ghee]
25. 1(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
26. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
27. 2(barig) 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
28. 3(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
29. ki ur-{d}isztaran-ta
#lem: ki[place]; PN
30. 3(disz) i3-nun
#lem: n; inun[ghee]
31. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
32. ki a-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; gin[establish]
33. siki mug i3-nun-bi 2(ban2) 1(disz) sila3
#lem: siki[wool]; mug[wool]; inun[ghee]; n; n; sila[unit]
@column 4
1. ki unu3*-de3-ne-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 3(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. ki nig2-du7-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 1(u) 8(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
6. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
7. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
8. ki ab-ba-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
9. 1(u) 5(disz) sila4
#lem: n; n; sila[lamb]
10. 1(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
11. ki ab-ba-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 1(u) 8(asz) gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki udu du
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; udu[sheep]; du[go]
13. ki sipa udu lah5*-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; sipad[shepherd]; udu[sheep]; lah[bring]
14. 1(asz) gu2 5(u) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]
15. siki udu gu2-na ku5-a ur4
#lem: siki[wool]; udu[sheep]; gun[load]; kud[cut]; ur[pluck]
16. 2(u) udu nita2 bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
17. 3(u) sila4
#lem: n; sila[lamb]
18. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; PN
19. 3(u) 1(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
20. 3(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
21. 6(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
22. 6(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
23. ki ka5-a-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
24. la2-ia3 su-ga mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
25. [x] u8
#lem: u; u[ewe]
26. 1(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
27. 1(disz) kir11#
#lem: n; kir[lamb]
28. 1(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
29. ki lu2-uszur4
#lem: ki[place]; X
30. la2-ia3 su-ga mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
31. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
32. 2(u) 4(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
33. 2(u) 8(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
34. 2(u) 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
35. 5(u) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
36. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
37. 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
@column 5
1. 5(u) 2(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
2. mu-DU {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN; GN
3. 3(u) masz2 szu-nir-ra
#lem: n; masz[goat]; szunir[emblem]
4. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
5. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
6. 3(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
7. mu-DU {d}zabala3{ki}
#lem: muDU[delivery]; DN
8. mu 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
9. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
10. 5(u) 2(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
11. 2(gesz2) 1(u) 1(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
12. 1(u) 7(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
13. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
14. 1(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
15. 3(u) masz2 nita2 sza3-du10
#lem: n; masz[goat]; nita[male]; szadug[~goat]
16. udu lugal-ku3-zu sukkal
#lem: udu[sheep]; PN; sukkal[secretary]
17. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
#lem: jiri[via]; PN; kuruszda[fattener]
18. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
19. masz2 ma2-gur8-ra a-pi4-sal4{ki} musz-bi-an-na
#lem: masz[goat]; magur[barge]; GN; GN
20. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) u8 bar gal2
#lem: n; n; n; u[ewe]; bar[outside]; jal[be]
21. 4(u) 1(disz) udu nita2 bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; jal[be]
22. mu-DU sze ur5-ra-ka
#lem: muDU[delivery]; sze[barley]; urra[loan]
23. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
24. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
25. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
27. mu-DU {d}szara2-du6-lugal-du
#lem: muDU[delivery]; PN
28. ki ur-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
29. 1(u) 7(disz) udu sila4
#lem: n; n; udu[sheep]; sila[lamb]
30. mu-DU ensi2-ka
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]
31. 3(ban2) 2(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; n; sila[unit]; inun[ghee]
32. 4(ban2) 5(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
33. 1(disz) gu2 4(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
34. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
@column 6
$ (blank)
1. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 5(u) udu bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[lamb]; ga[milk]
5. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 4(gesz2) 9(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
6. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 4(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gin2 ga UD@g gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu2 5(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
$ (blank)
10. sag nig2-gur11-ra-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
11. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
12. 7(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
14. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
15. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
16. 5(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
16. 2(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
18. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
19. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
@column 7
1. iti 9(disz)-[kam]
#lem: itud[month]; n
2. 2(disz) udu#
#lem: n; udu[sheep]
3. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
4. iti# diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. sa2#-du11
#lem: sadug[offerings]
6. [...] 1(disz) udu bar su-ga
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
7. [...] 1(disz) masz2
#lem: u; n; masz[goat]
8. im-e tak4-a
#lem: e[speak]; taka[abandon]
$ (blank)
9. {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
10. 1(u) 5(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
11. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
12. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
13. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
14. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
15. {d}nin-ur4-ra a-pi4-sal4{ki}
#lem: PN; GN
16. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
17. 3(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
18. {d}lamma {d}szul-gi-ra a-pi4-sal4[{ki}]
#lem: lammar[deity]; RN; GN
19. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
20. szu-nir gu3-de3*-na
#lem: szunir[emblem]; X
21. 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
22. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
23. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
24. {d}nin-zabala3{ki} a-pi4-sal4{ki}
#lem: DN; GN
25. [...] 3(disz) udu bar gal2
#lem: u; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
26. 5(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
27. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
28. iti sze-kar-ra-gal2-la-sze3
#lem: itud[month]; MN
29. 2(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
30. 2(u) 9(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
31. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
32. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
33. 1(disz) [...]
#lem: n; u
34. 3(disz) masz2#
#lem: n; masz[goat]
35. iti diri#
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
36. {d}inanna zabala3#[{ki}]
#lem: DN; GN
37. 3(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
38. {d}nin-ildu3-ma
#lem: PN
39. 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
40. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
41. nig2-mi2-us2-sa2 {d}dumu-zi-da
#lem: nijmussa[gift]; DN
42. {d}ku3-ge-banda3{da}
#lem: PN
$ (blank)
43. sa2-du11 dingir-re-ne
#lem: sadug[offerings]; dijir[deity]
44. 2(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
45. siskur2 a-sza3 kesz2#-[ra2]
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
@reverse
@column 1
1. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
2. 1(disz) [...]
#lem: n; u
3. ma2-a erin2 x* [...]
#lem: ma[ship]; erin[people]; u; u
4. giri3 nir-i3-da#-[gal2]
#lem: jiri[via]; PN
5. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
6. nam-erim2 ku5-da#?
#lem: namNERU[oath]; PN
7. nu-banda3 gu4 u3? x*-x*-ne
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; u[and]; DN
8. giri3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; PN; bisajdubak[archivist]
9. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
10. nam-erim2 ku5-da#?
#lem: namNERU[oath]; PN
11. x*-SAR u3* kuruszda*
#lem: u; u[and]; kuruszda[fattener]
12. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
13. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 gu2*-de3-na
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
14. 2(disz) udu siskur2 ki-su7 usz-gid2-da
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; kisur[locus]; AN
15. 1(disz) udu 1(disz) masz2
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[goat]
16. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
#lem: siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
17. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
18. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 2(disz) udu ki-su7# sag#?-lugal#
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
20. 1(disz) udu ki-su7# sag#-du3
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
21. kiszib3 gu2-tar
#lem: kiszib[seal]; PN
22. 2(disz) udu ki-su7 sahar-u2-u2
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
23. 2(disz) udu ki-su7 lugal
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
24. kiszib3 ur-e2-nun-na
#lem: kiszib[seal]; PN
25. 1(disz) udu siskur2 [a-sza3] kesz2-ra2
#lem: n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; aszag[field]; keszed[bind]
26. giri3 masz-masz-e-ne
#lem: jiri[via]; PN
27. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
28. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
29. ki-su7 nin10-[nu]-du3
#lem: kisur[locus]; AN
30. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
31. ki-su7 a-u2-da
#lem: kisur[locus]; AN
32. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
33. ki-su7 du6-ku3-ge
#lem: kisur[locus]; AN
34. kiszib3 inim-{d}[...]
#lem: kiszib[seal]; PN
35. 1(disz) udu ki-su7 [...]-na
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
36. 1(disz) udu ki-su7 [...]-e-ne
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
37. kiszib3 lugal-{d}isztaran
#lem: kiszib[seal]; PN
38. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
39. ki-su7 nin10-nu-du3
#lem: kisur[locus]; AN
40. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
41. ki-su7 pu2*-si4*-mu
#lem: kisur[locus]; AN
42. kiszib3 lu2-{d}[tug2]-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
43. 2(disz) udu ki-[su7 {d}szul]-pa*-e3*#
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
44. kiszib3# lugal#-mes#
#lem: kiszib[seal]; PN
45. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
46. ki-su7 u2-[...]
#lem: kisur[locus]; AN
47. 1(disz) udu ki#-[su7 ...]
#lem: n; udu[sheep]; kisur[locus]; AN
@column 2
1. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ki-su7 e2-gir-gi4-lu
#lem: kisur[locus]; AN
3. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank)
4. ugu2-a nu-ga2-ga2
#lem: ugu[skull]|ugu[watering place]; PN
5. 5(disz) gin2 ku3-babbar udu bar gal2-bi 1(u)-am3
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]; n
6. la2-ia3 su-ga udu nam-en-na
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
7. ugu2 lu2-kal-la ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
8. 3(gesz2) 4(u) 3(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
9. 2(u) 2(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. [x] masz2#
#lem: u; masz[goat]
11. [ugu2 x] ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; u; jar[place]
12. [...] 2(u) 5(disz) udu bar gal2
#lem: u; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
13. 1(u) 1(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
14. 5(u) 4(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
15. ugu2 lu2-{d}nam2-nun-ka ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
16. 5(u) 3(asz) gu2 2(disz) 5/6(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; kur[mountain]
17. 2(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
18. 1(asz) gu2 9(disz) ma-na siki u2
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; u[plants]
19. siki mu-DU sag nu-tuku
#lem: siki[wool]; muDU[delivery]; saj[head]; tuku[acquire]
20. 3(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
21. siki la2-ia3 sipa-de3-ne
#lem: siki[wool]; la'u[arrears]; PN
22. sag nu-tuku siki udu nam-en-na
#lem: saj[head]; tuku[acquire]; siki[wool]; udu[sheep]; namuruna[~herd]
23. 1(u) 8(disz)* gu2 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]
24. sag tuku siki udu lah5*
#lem: saj[head]; tuku[acquire]; siki[wool]; udu[sheep]; lah[bring]
25. 1(asz) gu2 5(u) ma-na siki gu2-na la2-ia3 sag nu-tuku
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]; la'u[arrears]; saj[head]; tuku[acquire]
26. ugu2 ensi2 ba-a-gar
#lem: ugu[skull]; ensik[ruler]; jar[place]
27. 3(barig) 3(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 3(disz) gin2 i3-nun
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; inun[ghee]
28. 3(barig) 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
29. 2(disz) ga gazi
#lem: n; ga[milk]; gazi[condiment]
30. ga UD@g-bi 2(disz)
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n
31. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
32. i3-nun-bi 4(disz) sila3 gin2
#lem: inun[ghee]; n; sila[unit]; gij[unit]
33. ga UD@g-bi 6(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
34. 5(disz) gu2 4(u) 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
@column 3
1. ugu2 ur-{d}szul-pa-e3 ga2-ga2-dam
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
2. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
3. 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
4. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(barig)? 4(ban2) i3-nun
#lem: n; n; inun[ghee]
6. 1(barig)? 2(ban2) 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; n; n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
7. ga UD@g-bi 2(barig) 7(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; n; n; sila[unit]
8. 1(ban2)? la2 1(disz) sila3 ga UD@g
#lem: n; lal[minus]; n; sila[unit]; ga[milk]; murub[middle]
9. 7(disz) sila3 ga sze-a
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; sze[barley]
10. i3-nun-bi 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2
#lem: inun[ghee]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
11. ga UD@g-bi 1/2(disz) sila3 1(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: ga[milk]; murub[middle]; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
12. 2(disz) gu2 4(u) 6(disz) ma-[na]
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]
$ ([3 lines illegible])
16. 2(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
17. 1(u) 5(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
18. 1(u) 5(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
19. ur-{gesz}gigir i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 1(u) 6(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
21. la-la-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. 3(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
23. 3(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
24. 6(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
25. 6(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
26. ka5-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27. 1(gesz2) 3(u) 7(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
28. 3(u) 2(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
29. 1(u) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
30. 3(u) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
31. ab-ba-sag10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
32. 1(u) 5(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
33. ur-{d}isztaran i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
34. 1(gesz2) 2(u) u8 bar su-ga
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
35. 5(u) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
36. 1(u) 5(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
37. 2(u) 7(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
@column 4
1. nig2-du7-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. 1(u) 3(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
3. 3(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
4. 2(disz) sila4 nita2
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]
5. bi2-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 3(u) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
7. 3(u) 3(disz) udu nita2 bar su-ga
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
8. 8(disz) kir11 bar su-ga
#lem: n; kir[lamb]; bar[outside]; sug[replace]
9. 7(disz) sila4 nita2 bar su-ga
#lem: n; sila[lamb]; nita[male]; bar[outside]; sug[replace]
10. ab-ba-gi-na i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 6(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
12. 3(disz) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
13. ur-{d}dumu-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ (blank)
14. nam-en-na-sze3
#lem: na[cvne]
15. ka ba-ab-kesz2
#lem: kag[mouth]; keszed[bind]
16. 1(gesz2) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
17. 8(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
18. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
19. nig2-du7-pa-e3 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
20. 2(u) 4(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
21. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
22. sza3-ku3-ge na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
23. 2(u) 1(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
24. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
25. ab-ba-sag10 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
26. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
27. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
28. lugal-ur2-ra-ni na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
29. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
30. lugal-ku3-zu sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
31. 1(u) la2 1(disz) masz2 gan-na
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]; gan[bear]|ganum[stand]|gum[mange]
32. ab-ba-gi-na na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
33. 7(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
34. bi2-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
35. 1(u) 3(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
36. ARAD2-hu-la na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
37. 1(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
38. ri2-[...] na-gada
#lem: u; nagada[herdsman]
@column 5
1. 1(u) 8(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. la-la-mu na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
3. 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
4. ba-zi-ge na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
5. 2(u) la2 1(disz) masz2
#lem: n; lal[minus]; n; masz[goat]
6. ur-{d}dumu-zi-da na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
7. 3(u) 2(disz) udu bar gal2
#lem: n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
8. 2(u) 6(disz) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
9. 1(gesz2) 4(disz) sila4 bar gal2
#lem: n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
10. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (blank)
11. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
12. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (blank)
13. 1(u) 7(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
14. 3(u) la2 1/2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; lal[minus]; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
15. diri nig2*-ka9* ak
#lem: dirig[exceed]; nijSZID[account]; ak[do]
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; kug[metal]; guza[chair]; DN; dim[create]
$ (blank)
17. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(u) 6(disz) udu bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
18. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 5(disz) sila4 bar gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
19. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu bar su-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
20. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 4(u) 7(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; masz[goat]
21. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 4(u) 5(disz) gu2 9(disz) 1/3(disz) ma-na siki hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; hi[mix]
22. [szu]-nigin2# 1(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 gin2 i3-nun gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sila[unit]; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
23. |SZU+LAGAB| 1(asz) 2(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 1/2(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
24. |SZU+LAGAB| 9(disz) gu2 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
#lem: szunijin[total]; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
25. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
26. la2-ia3 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(disz) udu bar gal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
27. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) sila4 <<sila4>> bar gal2
#lem: n; n; n; sila[lamb]; bar[outside]; jal[be]
28. 2(u) 2(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
29. 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 2(disz) masz2
#lem: n; n; n; n; masz[goat]
30. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 5/6(disz) sila3 3(disz) 2/3(disz) gin2 i3-nun gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; inun[ghee]; gur[unit]
31. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 1/2(disz) gin2 ga UD@g gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
$ (blank)
32. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
33. diri 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu bar su-ga
#lem: dirig[exceed]; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
34. 2(disz) gu2 1(u) ma-na 1(u) gin2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
35. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]
@column 6
$ (blank)
1. nig2*-ka9* ak udu i3 siki
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; udu[sheep]; i[oil]; siki[wool]
2. ur-e11-e
#lem: PN
@date
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
SET 131 (P129540) 2061261
ATF: Syntax error at line 1 col 14: siki?*-GIR2@g*
ATF: Syntax error at line 1 col 14: ma2-a erin2 x*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: x*-SAR u3*
ATF: Syntax error at line 1 col 13: 1(u) 8(disz)*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: sag tuku siki udu lah5*
ATF: Syntax error at line 1 col 15: diri nig2*-ka9*
ATF: Syntax error at line 1 col 10: nig2*-ka9*
&P129540 = SET 131
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
2. sa2-du11 e2 nig2-lagar-e
#lem: sadug[offerings]; e[house]; PN
3. ki lu2-{d}nanna#
#lem: ki[place]; PN
4. 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. ki lugal-nig2-lagar-e
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. 1(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. a-kal-la# sukkal dumu
#lem: PN; sukkal[secretary]; dumu[child]
3. ur-nigar{gar} sahar#
#lem: PN; sahar[dust]
4. kiszib3 ur-{d}suen
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 1(barig) gur kiszib3 {d}szara2-zi-da
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
SET 132 (P129541) 2061264
{d}en-lil2-ib2!-gu-ul does not appear in words list
&P129541 = SET 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. {d}en-lil2-ib2!-gu-ul
#lem: PN
#leiden (=SZAM)
4. 2(gesz2) gur i3-li2-ki-ib-ra
#lem: n; gur[unit]; PN
5. 1(gesz2) 5(asz) gur ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; gur[unit]; PN
6. 3(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
7. 7(asz) dabin gur
#lem: n; dabin[semolina]; gur[unit]
8. {d}szul-gi-i3-li2
#lem: PN
9. 2(u) 2(disz)# {d}szul-gi-zi-mu
#lem: n; n; PN
10. 1(u) gur {d}szara2-kam
#lem: n; gur[unit]; PN
11. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) [...] sze gur
#lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; gur[unit]
12. |SZU+LAGAB| 7(asz) dabin# gur
#lem: szunijin[total]; n; dabin[semolina]; gur[unit]
13. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
@reverse
1. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
2. 5(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
3. szu-[{d}]en-lil2
#lem: PN
4. giri3 ur-{d}nu-musz-da dumu {d}szara2-za-me
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
5. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) [...] sze gur
#lem: szunijin[total]; n; u; sze[barley]; gur[unit]
6. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
7. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
SET 133 (P129542) 2061267
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P129542 = SET 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; szeba[ration]; gur[unit]
2. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
3. sze-ba gur
#lem: szeba[ration]; gur[unit]
# (#erasure#) sze-ba gur
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
5. [...] sze-ba geme2 lugal
#lem: u; szeba[ration]; geme[worker]; lugal[king]
6. [... a]-sza3 ma-[...]
#lem: u; aszag[field]; FN
@date
7. [iti] dal
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. diri 5(ban2) 5(disz) sila3 sze
#lem: dirig[exceed]; n; n; sila[unit]; sze[barley]
4. nig2-ka9 sze ur5-ra geme2
#lem: nijSZID[account]; sze[barley]; urra[loan]; geme[worker]
SET 134 (P129544) 2061270
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
bur2-ra only appears a few times in words list
&P129544 = SET 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 5(asz) 4(ban2) 6(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra gul gu4 udu
#lem: sze[barley]; urra[loan]; gul[destroy]; gud[ox]; udu[sheep]
3. sza3-gal gu4 sze-ta bur2-ra
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; sze[barley]; DN
4. u3 nig2-sa10 gu4 udu
#lem: u[and]; nijsam[price]; gud[ox]; udu[sheep]
@reverse
1. ki na-[...]
#lem: ki[place]; PN
2. ugu2 [...]
#lem: ugu[skull]; u
3. lugal [...]
#lem: lugal[king]; u
4. mu [...]
#lem: mu[name]|mu[year]; u
5. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
6. mu a-[ra2 2(disz)-kam-asz]
#lem: mu[year]; ara[times]; n
7. si-mu#-[ru-um{ki} ba-hul]-ta
#lem: GN; hulu[bad]
8. mu us2-sa# [an-sza-an]{ki} ba-hul-sze3
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[bad]
@date
9. mu 1(u)-kam
#lem: mu[year]; n
SET 135 (P129545) 2061273
&P129545 = SET 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. lugal-{gesz}gigir
#lem: PN
4. da-gi i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
SET 136 (P129546) 2061276
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P129546 = SET 136
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) u8 3(u) sila4 gub
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; sila[lamb]; gub[stand]
2. 3(gesz2) 1(u) udu nita2 3(u) sila4 gub
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]; n; sila[lamb]; gub[stand]
3. 3(u) ud5 1(u) masz2 gub
#lem: n; uzud[goat]; n; masz[goat]; gub[stand]
4. 3(u) 5(disz) masz2 nita2 1(u) masz2 gub
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]; n; masz[goat]; gub[stand]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) udu masz2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
3. lugal-gu3-de2 na-gada i3-dab5
#lem: PN; nagada[herdsman]; dab[seize]
@date
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
SET 137 (P129547) 2061279
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
&P129547 = SET 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. giri3 kas4
#lem: jiri[via]; kasz[runner]
2. 5(disz) gu4 niga sag gu4
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; saj[head]; gud[ox]
3. 2(u) 9(disz) gu4 niga
#lem: n; n; gud[ox]; niga[fattened]
4. giri3 lu2-dingir-ra szabra
#lem: jiri[via]; PN; szabra[administrator]
5. gu4 udu e2-gal
#lem: gud[ox]; udu[sheep]; egal[palace]
6. ki {d}szara2-kam-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kas4 i3-dab5
#lem: kasz[runner]; dab[seize]
@date
8. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
SET 138 (P129548) 2061282
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P129548 = SET 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. ki a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8
#lem: siszkur[prayer]; jiri[via]; PN; X
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu a-ra 2(disz)-kam sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; PN; n; GN; hulu[destroy]
SET 139 (P129549) 2061285
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P129549 = SET 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. za3 1(u)-sze3
#lem: zag[side]; n
3. egi-zi {d}nin-ur4-ra-ke4 i3-dab5
#lem: egizid[priestess]; PN; dab[seize]
4. ki sza3-ku3-ge-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.