Transliteration
&P129518 = SET 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 1(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. sza3 nig2-ka9 hu-nu-nu-ur-ta
#lem: szag[heart]; nijSZID[account]; PN
3. 2(disz) sila4 sza3 nig2-ka9 lugal-ezem-ta
#lem: n; sila[lamb]; szag[heart]; nijSZID[account]; PN
4. u4 1(u) 5(disz)-ta u4 2(u) 3(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n; ud[day]; n; n
5. 3(u) 8(disz) udu ki ensi2 asz-nun-na-ta
#lem: n; n; udu[sheep]; ki[place]; ensik[ruler]; GN
6. 2(disz) udu ki ur-tur kuruszda-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN; kuruszda[fattener]
7. 5(u) udu ki lugal-ezem-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; PN
8. 1(u) 7(disz) masz2 ki ur-[...]
#lem: n; n; masz[goat]; ki[place]; PN
9. 1(disz) masz2 ki sa3-si2-ta
#lem: n; masz[goat]; ki[place]; PN
10. 5(disz) udu ki la-[...]
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; u
11. 2(disz) sila4 mu-DU [...]
#lem: n; sila[lamb]; muDU[delivery]; u
12. u4 2(u) 4(disz)-ta u4 [2(u) 5(disz)-sze3]
#lem: ud[day]; n; n; ud[day]; n; n
13. 1(disz) sila4 ki a-ba-{d}en-[lil2]-gin7-ta
#lem: n; sila[lamb]; ki[place]; PN
14. 5(gesz2) 4(u) 9(disz)
#lem: n; n; n
15. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
16. 4(disz) udu u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
17. 1(u) udu u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
18. 4(disz) udu u4 1(u) 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
19. 4(u) 3(disz) udu u4 2(u)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n
20. 1(u) 3(disz) udu u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
21. 1(u) 7(disz) udu u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
22. 6(disz) udu u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; ud[day]; n; n
23. zi-ga bala-a
#lem: zig[issue]; bala[turn]
24. 3(u) 7(disz) udu siskur2 gu-la u4 2(u)-kam
#lem: n; n; udu[sheep]; siszkur[prayer]; gal[big]; ud[day]; n
25. 7(disz) udu e2 muhaldim u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
26. 2(disz) udu e2 muhaldim u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; e[house]; muhaldim[cook]; ud[day]; n; n
27. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
@reverse
1. 7(disz) udu dub ur-ku3-nun-na
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
2. 1(disz) udu dub ma-at-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
3. 1(disz) udu dub lugal-amar-ku3
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
4. 1(disz) udu dub ur-{d}bil-gi
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
5. 1(disz) udu dub la-gi-ip
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
6. 1(disz) udu dub lu2-kal-la
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
7. 1(disz) udu dub szu-esz18?-dar?
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
8. 2(disz) udu dub ur-{d}iszkur dub-sar
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN; dubsar[scribe]
9. 1(disz) udu dub e2-a-szar
#lem: n; udu[sheep]; dub[tablet]; PN
10. sza3 dub-ba
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
11. 3(disz) udu e2-ki-gal-la mu udu ba-usz2-sze3
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; udu[sheep]; usz[die]
12. 1(disz) udu nu-ur2-{d}suen mu du11-ga i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; dug[speak]; dab[seize]
13. 1(disz) udu lugal-HAR-zu-zu-u4-iri-ma i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; dab[seize]
14. 1(disz) udu lu2-du10-ga sagi u4 dub-ba i3-dab5
#lem: n; udu[sheep]; PN; szagia[cup-bearer]; ud[day]; dub[tablet]; dab[seize]
15. 6(disz) udu ba-usz2 sag-da-na-sze3 hu-nu-nu-ur
#lem: n; udu[sheep]; usz[die]; GN; PN
16. 1(disz) udu lugal-engar-du10 mu [x]
#lem: n; udu[sheep]; PN; mu[year]; u
17. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
18. 2(gesz2) 4(u) 3(disz)
#lem: n; n; n
19. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
20. 9(disz) sila4 kin-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; kijgia[messenger]
21. 2(disz) u8 sila4 nu-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
22. 2(disz) ud5 masz2 nu-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
23. 2(gesz2) 4(u) 3(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
24. 2(gesz2) 5(u) 2(disz)
#lem: n; n; n
25. gub-ba-am3
#lem: gub[stand]
26. nig2-ka9 ak a-a-dingir
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
27. iti ezem {d}nin-a-zu u4 2(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; DN; ud[day]; n; n; zal[pass]
@left
@date
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
