Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Pagé-Perron, Émilie on 2018-10-19 at 18:19:41 with credits to Pagé-Perron, Émilie

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 097, 33 (P313108) 2321244
...-szit-tu4 only appears a few times in words list
t,a-ap-lu4 only appears a few times in words list
rag-ga only appears a few times in words list
&P313108 = OIP 097, 33
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ (to be completed)
@reverse
@columnn 1
@column 1
1'. [...]-tu4#?
>>Q000110 n
2'. [...]-szit#?-tu4
>>Q000110 179d
3'. [...] t,a#-ap-lu4
>>Q000110 180
4'. [...] hul#-ba-t,u
>>Q000110 181
5'. [...] rag#-ga
>>Q000110 182
6'. [...] [a]-a-bi
>>Q000110 183
7'. [...] s,e#-e-nu
>>Q000110 184
$ single ruling
CUSAS 35, 195 (P252841) 2321245
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
ur-sag-x-x only appears a few times in words list
gesztu-en only appears a few times in words list
&P252841 = CUSAS 35, 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 2(asz@c) a2 am babbar2
2. 2(asz@c) a2 ab2 babbar2#
3. ur-sag-x-x
@columnn 2
@column 2
1. dumu
2. {d}asz8-gi4-an-dul3
3. maszkim-bi
4. mu-de6
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. gesztu-en
2. an-na-szum2#
$ blank space
@ columnn 2
@ column 2
$ blank space
RIME 4.01.05.04, ex. add094 (P235346) 2321246
&P235346 = RIME 4.01.05.04, ex. add094
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa! sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. sza3-ge de6-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri
5. <<u4>> i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2
20. mu-du3
$ blank space
OIP 104, 049 (P213197) 2321247
ATF: Parsing failed on line 19 near character 23
er3-ra-il only appears a few times in words list
&P213197 = OIP 104, 049
#atf: lang akk
@object limestone slab
@obverse
@columnn 1'
@column 1'
$ broken
@columnn 2'
@column 2'
1'. [...]
2'. 1(asz@c) dingir-su-ra-bi2
3'. _dumu_ er3-ra-il#?
4'.  [x x?]-tu#
$ rest broken
@columnn 3'
@column 3'
$ beginning broken
1'. _siki#? 1(asz@c) ma-na [ku3?-babbar?]_
2'. _nig2-ki-gar gan2#_
3'. _1(asz@c) ab2_
4'. a-na _nig2-sa10_
5'. _1(asz@c) {gesz}gigir
$ rest broken
@columnn 4'
@column 4'
$ beginning broken
1'. 2(asz@c)? [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
DP 195 (P220845) 2321248
ATF: Syntax error at line 15 col 7: $ rest of
...-x-ki-bad3 only appears a few times in words list
{d}nin-x-x-ra only appears a few times in words list
x-szu-ka only appears a few times in words list
ki-bur3-a-bi2-ti-le only appears a few times in words list
a-ba-sa2-i3-be2 only appears a few times in words list
e2-edin-ne2-si only appears a few times in words list
lagas{ki}-ka-ke4 only appears a few times in words list
lagas only appears a few times in signs list
&P220845 = DP 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ 4 columnns missing
@columnn 5
$ 4 columns missing
@column 5
1'. [...]-ki
2'. [...]-x-[...]
3'. [...] lugal#-[x]-mu
4'. [...] lugal#-igi#-tab
5'. [...]-x-ki-bad3
6'. [...] {d}nin-[x-(x)]-ra?
7'. [...] lugal#-[x] mu
8'. [...] lugal#?-[...]
$ rest of columnn missing
@columnn 6
$ rest of column missing
@column 6
1'. [...] x-szu-ka#
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) sag-en-ne2-su
5'. 1(asz@c) 4(disz@t) dam-dingir-mu
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-aga3-zi
7'. <1(asz@c)> 3(disz@t) ki-bur3-a-bi2-ti-le
8'. lu2 igi-nigin2-me
9'. [1(asz@c) 4(disz@t)] i3#-li2-[be6-li2]
$ rest of columnn missing
@columnn 7
$ rest of column missing
@column 7
1'. szu-i-me
2'. 1(asz@c) 4(disz@t) dingir-bad3
3'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-mas-su
4'. 1(asz@c) 4(disz@t) gala-tur
5'. 1(asz@c) 4(disz@t) szesz-lu2-du10
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-ezem
7'. 1(asz@c) 4(disz@t) di-utu
8'. aga3-us2-me
9'. 1(u@c) 8(asz@c) 4(disz@t) lu2
10'. [x] ma [...]
$ rest of columnn missing
@columnn 8
$ rest of column missing
@column 8
1'. 1(asz@c) 4(disz@t) a-ba-sa2-i3-be2
2'. dub-sar-me
3'. 1(asz@c) 3(disz@t) nam-dam
4'. 1(asz@c) 3(disz@t) ha-ma-ti
5'. muhaldim-me
6'. 1(asz@c) 4(disz@t) lugal-abzu-a-gal-di
7'. 1(asz@c) 3(disz@t) ma-al-ga
8'. 2(asz@c) 3(disz@t) lu2
9'. 1(asz@c) 4(disz@t) amar-giri16{ki}
10'. e-da-se12
11'. {lu2#}[lungax(|BIxNIG2|)-me]
$ rest of columnn missing
@columnn 9
$ rest of column missing
@column 9
1'. 1(asz@c) 2(disz@t) [lum]-ma
2'. i3-du8# bad3
3'. 1(asz@c) 2(disz@t) mu-ni-na-ga-me
4'. sipa
5'. 1(asz@c) 3(disz@t) kuara-ki-du10
6'. 1(asz@c) 3(disz@t) e-ta-e11
7'. nu-kiri6-me
8'. 1(asz@c) 3(disz@t) e2-edin-ne2-si
9'. azlag3#
$ rest of columnn missing
@columnn 10
$ rest of column missing
@column 10
1'. ur#-[gesz]
2'. 1(asz@c) 3(disz@t) [gab2-ra] masz gal#-[gal]
3'. ur#-[{d}]ba-[ba6]
4'. 6(asz@c)# [n(disz@t) lu2]
$ rest of columnn missing
$ rest of column missing
$ rest of obverse missing
@reverse
@columnn 1'
@column 1'
1'. x [...]
$ rest of columnn missing
@columnn 2'
$ rest of column missing
@column 2'
1'. [...] lu2
2'. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1(disz@t) lu2
3'. 4(asz@c) 1/2(disz) lu2
$ rest of columnn blank
@columnn 3'
$ rest of column blank
@column 3'
1'. [en-en3-tar]-zi#
2'. ensi2#
3'. lagas#{ki}-ka#-[ke4?]
4'. [e2] {d}mes-[an-du] e2 [us2]-sa-ta
5'. [e]-ne#-ba [...]
$ rest of columnn missing
$ rest of column missing
RIME 4.01.05.04, ex. add123 (P464897) 2321249
&P464897 = RIME 4.01.05.04, ex. add123
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 042 (P429131) 2321250
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429131 = RIME 4.01.05.03, ex. 42
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. [{d}]li#-pi2-it-esz18-dar
2. [re]-i-um
3. [pa]-li#-ih
4. nibru#{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. [la] mu-pa-ar-ki-um
9. [a]-na# eridu{ki}
10. _en#_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. [szar] i3-si-in{ki}
14. [szar] ma-at
15. [szu]-me#-ri-im
16. [u3] a#-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il#
2. i-di3 {d}en-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im#
4. i-na i3-si-in{ki#}
5. a-al szar-ru-ti-ia#
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it#-[esz18-dar]
8. ma-ru {d}en-lil2#
9. a-na-ku#
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta-[am]
12. i-na ma-[at]
13. szu-me-ri-[im]
14. u3 a-ka3-di3-im#
15. asz-ku-nu-ni#
16. e-pu-usz#
$ blank space
PDT 1, 0381 (P125797) 2321251
&P125797 = PDT 1, 0381
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) gu2 4(u) ma-na siki-gi
2. 5(u) 1/2(disz) ma-na siki-ud5
3. siki udu masz2-da-re-a ri2-ba gub-ba
@reverse
1. ki {d}szara2-kam-ta
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@envelope
$ (idem)
@seal 1
@columnn 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@columnn 2
@column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar lugal
3. sza3-tam [ARAD2-zu]
# following Gomi
RIME 4.01.05.03, ex. 043 (P429132) 2321252
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429132 = RIME 4.01.05.03, ex. 43
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. [ki]-nu-um
7. [sza] uri5#{ki}-im
8. [la] mu#-pa-ar-ki-um
9. [a-na] eridu#{ki}
10. [_en_]-um
11. [si2]-ma#-at
12. [unu]{ki}
13. [szar i3-si]-in#{ki}
14. [szar] ma#-at
15. [szu]-me-ri-im
16. u3# a-ka3-di3-im
17. bi2#-bi2-il
18. li#-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
RIME 4.01.05.04, ex. add124 (P464898) 2321253
&P464898 = RIME 4.01.05.04, ex. add124
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 047 (P429136) 2321254
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429136 = RIME 4.01.05.03, ex. 47
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en#_-um
11. [si2]-ma#-at
12. [unu]{ki}
13. [szar i3-si]-in#{ki}
14. [szar ma]-at#
15. [szu-me]-ri#-im#
16. u3# a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
DS 32-10 (P349858) 2321255
ATF: Parsing failed on line 140 near character 2
gu-has,-s,u only appears a few times in words list
it-qu-lum only appears a few times in words list
tak-ki-rum only appears a few times in words list
tap-du-u2 only appears a few times in words list
ha-mu-u2 only appears a few times in words list
asz-di-hu only appears a few times in words list
qi2-il-pu only appears a few times in words list
szi-pi only appears a few times in words list
la-bi-rum only appears a few times in words list
ku-bar-tum only appears a few times in words list
ku-se3-ga-u2 only appears a few times in words list
lam-hu-usz-szu-u2 only appears a few times in words list
el-lam-me-e only appears a few times in words list
el-lam-me-szi only appears a few times in words list
e-li-ia-nu only appears a few times in words list
za-hu-u2 only appears a few times in words list
nam-mu-u2 only appears a few times in words list
ku-um-ma-ru only appears a few times in words list
mu-ri-a only appears a few times in words list
a-du-mu only appears a few times in words list
up-pu-x-x only appears a few times in words list
lit-bu-szu only appears a few times in words list
ta-al-tab-szu only appears a few times in words list
il-hu only appears a few times in words list
TUG2-LUH-HA only appears a few times in words list
lu-bu-usz-tum only appears a few times in words list
qi2-ti-tum only appears a few times in words list
raq-qa-tum only appears a few times in words list
ka-da-rum only appears a few times in words list
bar-si-lum only appears a few times in words list
szu-tu-rum only appears a few times in words list
na-x-x only appears a few times in words list
si-pu-u2 only appears a few times in words list
s,u-du-ru only appears a few times in words list
e-pa-ar-tum only appears a few times in words list
na-ah-lap-tum only appears a few times in words list
e-ri-ip-tum only appears a few times in words list
hu-lu-up-tum only appears a few times in words list
ku-usz-sza2-tum only appears a few times in words list
szu-'-ri-it-tum only appears a few times in words list
na-a-s,u only appears a few times in words list
hi-it-la-pu only appears a few times in words list
hi-it-lu-pa-tum only appears a few times in words list
sa-am-tum only appears a few times in words list
a-gi-it-tu-u2 only appears a few times in words list
pa-a-tin-nu only appears a few times in words list
su-mu-uk-ku only appears a few times in words list
NIG2-SZID only appears a few times in words list
ma-hi-s,a-tum only appears a few times in words list
szar-rum only appears a few times in words list
TI-TIR{ki} only appears a few times in words list
bar2-sip2{ki} only appears a few times in words list
t,up-pa-ti only appears a few times in words list
{gesz}LE-U5-UM!-MESZ only appears a few times in words list
LUGAL-GI-NA only appears a few times in words list
sip2 only appears a few times in signs list
LE only appears a few times in signs list
U5 only appears a few times in signs list
UM! only appears a few times in signs list
&P349858 = DS 32-10
#atf: use lexical
#atf: lang akk
@tablet
$ (no more than about 153 lines; collated after photo)
@obverse
@columnn 1
@column 1
$ beginning broken
1'. s,i-[lu-lu] = [x]
2'. gu-[has,?-s,u?] = [x]
3'. tu-[u2] = [...]
4'. tu-[...] = [x]
5'. tu-[...] = [x]
6'. x-x = MIN#<(%n s,ub=atu)>
# in 1st sub col.: 1st sign = upper right part of final vertical wedge head; 2nd sign = 1+ horizontal wedge(s) faintly visible; perhaps read: te?#-e?#
7'. mu#-uk# = MIN#<(%n s,ub=atu)>
8'. s,a-ap#-szu = MIN#<(%n s,ub=atu)>
# 2nd sub col. uncertain, unmentioned in A. Kilmer ms.
9'. AN-DUL = MIN#<(%n s,ub=atu)>
10'. ir-ku = MIN<(%n s,ub=atu)>
11'. it-qu#-lum = MIN<(%n s,ub=atu)>
12'. tak#-ki#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
13'. na-ma#-rum = MIN<(%n s,ub=atu)>
14'. ul-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
15'. tap-du-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
16'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
17'. ha-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)>
18'. na-ra-mu = MIN<(%n s,ub=atu)>
19'. asz#-di-hu = MIN<(%n s,ub=atu)>
20'. qi2#-il-pu = MIN<(%n s,ub=atu)>
21'. s,u#-bat szi-pi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ba-nu-u2
22'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu %g ba-nu-u2)>
23'. qa2-at2-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g la-bi-rum
24'. ku#-bar-tum# = MIN<(%n s,ub=atu %g la-bi-rum)>
25'. ku#-se3-ga-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g dam-qu
26'. lam#-hu-usz-szu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu %g dam-qu)>
27'. el-lam-me-e = MIN<(%n s,ub=atu)> %g DINGIR
28'. el-lam-me-szi = MIN<(%n s,ub=atu)> %g {d}GIR3
29'. e-li-ia-nu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g ku-lu-li#
30'. za-hu#-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN#<(ku-lu-li#)>
31'. nam-mu-u2 = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
32'. pi-ia-mu = MIN<(%n s,ub=atu)> %g MIN<(ku-lu-li#)>
@columnn 2
@column 2
$ beginning broken
1'. x x [x] = [...]
2'. e#-di#-[ru?] = [x]
3'. hu-la#-[qu] = [x]
4'. su-la-qu# = [x]
5'. hu-u2-la-pu = [x]
6'. TUG2-MAH-um = [x]
7'. ku-um-ma-ru = MIN#<(%n lub=uszu)>
8'. mu-ri-a = MIN<(%n lub=uszu)> %g SU?#-[BIR4?{ki?}]
# in 2nd sub col.: SU?# = 2 lower initial wedge heads at point of right break
9'. husz#-szu-u2 = MIN<(%n lub=uszu)> %g sa#-[a-mu]
10'. a-du-mu = MIN<(%n lub=uszu %g sa#-[a-mu])>
11'. {d}ir3#-ra-pa-lil = s,u-bat ni-ma#-[ti]
12'. up-pu#-u2#-nu = up-pu-[x-x]
13'. tak-ti#-mu# = MIN<(up-pu-[x-x])>
14'. lu-bu-szu# = kub-szu#
15'. ti-ru# = lu-bu-szu#
16'. pu-su-um-mu# = MIN<(lu-bu-szu#)>
17'. a-gu-hu# = MIN<(lu-bu-szu#)> DINGIR
18'. ti-ru = lit-bu-szu
19'. ta-al-tab-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
20'. il-hu = MIN<(lit-bu-szu)>
21'. tap-pu-szu = MIN<(lit-bu-szu)>
22'. TUG2-LUH-HA = lu#-bu-usz-tum
23'. qi2-ti-tum# = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
24'. raq-qa-tum = MIN#<(lu#-bu-usz-tum)>
25'. TUG2#-MAH-hu = na-al-ba#-[szu]
26'. ka-da#-rum = MIN#<(na-al-ba#-[szu])>
27'. bar#-si-lum = ku#-si-tum#
28'. szu#-tu#-rum = gada#-ma-hu#
29'. e#-la#-at#-hi#-pu = MIN#<(gada#-ma-hu#)>
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. x [...] = [...]
# in 1st sub col.: x is unclear, may be TUG2
2. TUG2# [...] = [...]
3. u2#-[dub2-lum] = na#-x-[x]
# in 2nd sub col.: x may be AH & consist of initial winkelhakens + horizontal wedge head, but more likely are surface cracks
4. TUG2#-MAH#-um# = tu#-['?-am-tu?]
5. kar#-ru?#-um?# = si#-pu#-[u2]
$ (between ll. 5 & 18 there is room for only 12 lines, not 13 as A. Kilmer ms.; 1 line may have been omitted, but this is difficult to determine due to poor preservation)
6. ma-lam#-mu#-u2?# = il#-[lu-ku]
# u2?# may not be present
7. e-gi#-[za3-gu-u2] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
# in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
8. el#-lu#-[ku] = MIN?#<(il#-[lu-ku])>
# in 2nd sub col.: 2(disz) seems to be present, but due to surface cracking & joins the exact positioning is difficult to determine
9. el#-lu#-[ku] = s,u#-[du-ru]
10. e#-pa?#-ar#-[tum] = na#-ah#-lap?#-[tum]
# in 1st sub col.: pa?# unclear; in 2nd sub col.: lap?# unclear, may not be present
11. [...]-x-[...] = x x um?#-[x]
# in 2nd sub col.: signs are present, but cannot be read with any confidence
12. [e]-ri#-[ip-tum] =
# in 2nd sub col. perhaps read: 2(disz)?#
13. [sza2?] s,i?#-[it? ...] = [...]
14. hu#-[lu-up-tum] = [...]
15. x-[...] = [...]
# in 1st sub col. perhaps read: tu?#-[...]
16. ku-usz#-[sza2?-tum?] = [...]
# in 2nd sub col.: signs seem to be present but cannot be read with certainty
17. husz#-[szu?-u2?] = x x [x x?]
18. bi-x [...] = [...]
# in 1st sub col.: impossible to determine whether BI + x = 1 sign or 2
19. szu-'#-[ri-it?-tum] = [...]
20. na-a#-[s,u] = MIN?#<(na#-ah#-lap?#-[tum?])>
# in 2nd sub col.: 2(disz)?# = tail of 1 vertical wedge possibly visible
21. hi-it-la#-[pu] = [...]
22. hi-it-lu-pa#-[tum] = [...]
23. e-li-tum# = [...]
24. sa-am-tum# = [...]
25. TUG2# lu#-lu-un-tum = [...]
26. TUG2 lu-lu-un-tum = [...]
27. da-nat ir-tum = [...]
28. gu#-la2-e = [...]
29. TUG2 husz#-sze-[e] = [...]
30. il#-[te-pi-tum] = [...]
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. a-gi-it-tu#-u2 = pa#-ar#-szi-gu
2. pa-a-tin-nu = MIN<(pa#-ar#-szi-gu)>
3. TUG2-GAL = nar-gi-tum
4. a-gi-id-du-u2 = s,i-in-du sza2 A#-ZU
5. nap-du-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
6. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
7. ma-ak-su-u2 = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
8. ma-ak-ra-ku = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
9. bi-is,-rum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
10. zap-pu = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
11. id-e-tum = MIN<(s,i-in-du)> MIN<(sza2 A#-ZU)>
12. nig2-lal-lum = MIN<(s,i-in-du)> sza2 [...]
13. pi-ia-a-mu = mi-ih-s,u sza2# x
# in 2nd sub col.: x = lower horizontal wedge head at point of break; perhaps read: TUG2?#
14. su-mu-uk-ku = MIN<(mi-ih-s,u)> MIN#<(sza2# x)>
$ single ruling
15. NIG2-SZID = ma-hi-s,a-tum#
$ (uninscribed gap)
@m=locator colophon
16. DUB# 6(disz)-KAM2 ma-al#-ku *(P2) szar#-rum
# glossenkeil separate ma-al#-ku & szar#-rum
$ (uninscribed gap)
17. [gaba]-ri# TI?#-TIR?#{ki} bar2-sip2#{ki}
$ (uninscribed gap)
18. [x] asz-szur{ki} ki#-i# KA?# t,up-pa-ti
$ (uninscribed gap)
19. [{gesz}]LE-U5-UM!-MESZ# ma-'-du-ti
$ (uninscribed gap)
20. [LUGAL]-GI-NA LUGAL SZU2# LUGAL KUR# asz-szur{ki}
$ (uninscribed gap)
21. [...] x x
22. [...] LUGAL?# SZU2?#
$ (uninscribed gap)
23. [...] x
$ rest broken
PDT 1, 0383 (P125799) 2321256
ATF: Parsing failed on line 14 near character 13
ATF: Parsing failed on line 16 near character 17
ATF: Parsing failed on line 17 near character 21
ATF: Parsing failed on line 19 near character 16
ATF: Parsing failed on line 20 near character 14
ATF: Parsing failed on line 21 near character 19
ATF: Parsing failed on line 22 near character 21
ATF: Parsing failed on line 23 near character 19
ATF: Parsing failed on line 24 near character 14
ATF: Parsing failed on line 25 near character 18
ATF: Parsing failed on line 26 near character 17
ATF: Parsing failed on line 27 near character 17
ATF: Parsing failed on line 28 near character 17
ATF: Parsing failed on line 29 near character 19
ATF: Parsing failed on line 30 near character 19
ATF: Parsing failed on line 31 near character 24
ATF: Parsing failed on line 32 near character 19
ATF: Parsing failed on line 33 near character 19
ATF: Parsing failed on line 34 near character 21
ATF: Parsing failed on line 35 near character 22
ATF: Parsing failed on line 36 near character 27
ATF: Parsing failed on line 37 near character 20
ATF: Parsing failed on line 38 near character 22
ATF: Parsing failed on line 39 near character 19
ATF: Parsing failed on line 40 near character 18
ATF: Parsing failed on line 41 near character 18
ATF: Parsing failed on line 42 near character 17
ATF: Parsing failed on line 51 near character 21
ATF: Parsing failed on line 52 near character 16
ATF: Parsing failed on line 54 near character 21
ATF: Parsing failed on line 55 near character 16
ATF: Syntax error at line 1 col 20: tak-ti#-mu# = MIN<(up
ATF: Syntax error at line 1 col 21: pu-su-um-mu# = MIN<(lu
ATF: Syntax error at line 1 col 17: a-gu-hu# = MIN<(lu
ATF: Syntax error at line 1 col 22: ta-al-tab-szu = MIN<(lit
ATF: Syntax error at line 1 col 14: il-hu = MIN<(lit
ATF: Syntax error at line 1 col 19: tap-pu-szu = MIN<(lit
ATF: Syntax error at line 1 col 21: qi2-ti-tum# = MIN#<(lu
ATF: Syntax error at line 1 col 20: raq-qa-tum = MIN#<(lu
ATF: Syntax error at line 1 col 20: ka-da#-rum = MIN#<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 27: e#-la#-at#-hi#-pu = MIN#<(gada
ATF: Syntax error at line 1 col 28: e-gi#-[za3-gu-u2] = MIN?#<(il
ATF: Syntax error at line 1 col 23: el#-lu#-[ku] = MIN?#<(il
ATF: Syntax error at line 1 col 22: na-a#-[s,u] = MIN?#<(na
ATF: Syntax error at line 1 col 20: pa-a-tin-nu = MIN<(pa
ATF: Syntax error at line 1 col 18: nap-du-u2 = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 21: nig2-lal-lum = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 20: ma-ak-su-u2 = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 20: ma-ak-ra-ku = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 19: bi-is,-rum = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 15: zap-pu = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 17: id-e-tum = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 21: nig2-lal-lum = MIN<(s,i
ATF: Syntax error at line 1 col 20: su-mu-uk-ku = MIN<(mi
&P125799 = PDT 1, 0383
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 1(asz) gu2 siki ad2-[gul]
2. 1(u) 4(asz) gu2 siki ad2-gul szu-gi4
3. 4(asz) gu2 siki ad2-gul x
4. 1(asz) gu2 siki-ud5
5. ki {d}szara2-kam-ta
@reverse
1. giri3 na-lu5
2. mu-kux(DU)
3. {d}szul-gi-mi-szar
4. szu ba-ti
5. iti ezem-{d}nin-[a]-zu
6. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@envelope
@obverse
$ broken
@seal 1
@columnn 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@columnn 2
@column 2
1. {d}utu-GIR2@g-gal
2. dub-sar lugal
3. sza3-tam ARAD2-zu
# following Gomi
BIN 08, 112 (P212660) 2321257
ATF: Syntax error at line 13 col 9: $ blank line
sag!-apin only appears a few times in words list
&P212660 = BIN 08, 112
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
2. sukkal? iri?
3. 1(iku@c) 1/2(iku@c) gesz-sza3 {lu2}lunga3
4. u4 kasz
5. 2(iku@c) 1/2(iku@c) szubur! sag!-apin
6. 1(esze3@c) tir-ku3 e2-ne-ne
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) a2-kal-le
$ blank line
9. GAN2 TAR ki-duru5 kar na4
@columnn 2
@column 2
1. ur-{d}gibil6
$ rest blank
@reverse
$ blank
RIME 4.01.05.03, ex. 044 (P429133) 2321258
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429133 = RIME 4.01.05.03, ex. 44
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re#-i-um
3. [pa]-li-ih
4. nibru#{ki}
5. [i-ka]-ru-um
6. [ki-nu]-um
7. [sza uri5]{ki#}-im#
8. [la mu-pa]-ar#-ki-um
9. a#-na# eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar #i3-si-in{ki}
14. szar# ma#-at
15. [szu-me]-ri#-im#
16. [u3 a]-ka3#-di3#-im
17. bi2#-bi2-il
18. li#-i#-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665 (P142825) 2321259
ATF: Parsing failed on line 72 near character 8
me-pa-e3-ka-sze3 only appears a few times in words list
a-asz-gi4-pa3-da-ta only appears a few times in words list
ab-ba-nun-na only appears a few times in words list
apin-gibil-du3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-{ga2}gar only appears a few times in words list
ma-ha-szu-um-sze3 only appears a few times in words list
{d}amar-{d}suen-ni-tum only appears a few times in words list
x-gi4-pa3-da-sze3 only appears a few times in words list
&P142825 = AAICAB 1/1, pl. 063-064, 1924-0665
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 5(gesz'u) 4(u) 1(disz) 5/6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. si-i3-tum mu en-unu6-gal {d}inanna
3. 1/2(disz) ur-in-dub-ba
4. 1/2(disz) a-du-du
5. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
6. 1/2(disz) ur-sukkal
7. 1/2(disz) ur-e2-an-na
8. 1/2(disz) a-kal-la
9. 1/2(disz) lu2-{d}nin-szubur
10. 1/2(disz) ur-ab-zu
11. gu4 tul2-ta
12. 1/2(disz) inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal
13. nu-{gesz}kiri6 me-pa-e3-ka?-sze3
14. 1/2(disz) al-la
$ blank space
15. dumu-gi7-me
16. 1(disz) lu2-kal-la
17. 1(asz) 4(disz) ur-e2-an-na
18. 1(asz) 3(disz) {d}szara2-kam
19. 1(disz) e2-u6-e
20. 1(disz) lu2#-{d}nanna
21. [n] lugal#-ma2-gur8-re
22. x lugal#-iti-da
23. 1(asz) ur-{d}szakkan
24. 1(disz) {gesz#}apin-ki-du10
25. 1(disz) ur-balag
26. [n] ur-bil3
27. [n] ur#-{d}dumu-zi-da
28. [n] ur#-gu2-de3-na
29. [n] lugal-me-na
30. 1(disz) 4(disz) lu2-eb-gal
31. gu4 lugal-kisal
32. gu4 lu2-dingir-ra
33. SIG7-a lugal-ku3-ga-ni
34. 1(disz) {gesz}gigir-re
35. 1(asz) 4(disz) szesz-a-ni
36. 1(disz) lugal-bad3
37. 1(disz) ur-{d}nin-mug-ga
38. gu4 na-ba-lu5
39. tir ur2-ra-ni
@columnn 2
@column 2
$ blank space
1. iti 1(u) 3(disz)-sze3
2. a2 dumu-gi7-bi 3(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
3. a2 ug3-IL2-bi 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) 5(disz)
4. iti sze-sag11-ku5-ta
$ (some text moved to next line)
5. iti diri-sze3
6. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 szesz-tab-ba bala-a gub-ba
7. 2(gesz2) 3(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 a2 u4-du8-a ug3-IL2 zi-ga
8. szunigin 3(szar2) 1(gesz'u) 2(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. sza3-bi-ta
10. 1(gesz'u) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a2 u4-du8-a ug3-IL2
$ blank space
12. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(u) 7(disz)-sze3
13. a2-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
14. e2-szitim gub-ba
15. {d}amar-{d}suen-ka gub-ba
16. 9(disz) 1/3(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
17. gurusz-e 7(disz) 1/2(disz) gin2-ta
18. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 8(disz)-kam
19. i7 en-uri3-gal sahar si-ga
20. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
21. umma{ki}-ta kar-sze3 zi3 sig15 ga6-ga2
22. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@bottom 2
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 7(disz) gurusz x
@columnn 3
@column 3
1. a-asz-gi4-pa3-da-ta {kusz}ummu3-sze3 gi ga6-ga2
2. 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. e2 ensi2-ka-ta
4. nig2 bala-a ma2-a gar
$ blank space
5. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. a-e3-a a-ba-gal gub-ba
$ blank space
7. kiszib3 a-kal-la nu-banda3
8. 1(disz) lu2-kal-la
9. 1(disz) lugal-bad3
10. iti min3-esz3-ta
11. iti {d}li9-si4-sze3
12. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
13. sza3-gu4 gu4 diri-sze3
14. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
15. 1(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
16. ga2-nun gaba kar-ta e2-te-na-sze3 ma2 gid2-da
17. 1(disz) gurusz u4 1(u) 1(disz)-sze3
18. kin i7 gibil
19. e2-te-na gub-ba
@bottom 3
1. 3(gesz2) 3(u) la2 2(disz@t)
@columnn 4
@column 4
1. u4 1(disz)-sze3 gir2-a gen-na
2. a2-bi u4 1(u) 8(disz)-kam
3. kiszib3 lu2-du10-ga
4. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. zar3 tab-ba szu ur3-ra
6. a-sza3 ugur2-tur gu2-de3-na
7. kiszib3 lu2-{d}suen
8. 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. zar3 tab-ba a-sza3 gibil
10. a2-bi u4 1(u)-kam
11. kiszib3 ur-e2-nun-na
12. giri3 da-da-ga
13. 1(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
14. ga2-nun ka i7 tum-malx(TUR3) sza3 ka-da tusz-a
15. kiszib3 lu2-bala-saga dumu dingir-ra
16. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. zar3 tab-ba a-sza3 gu2-de3-na
18. kiszib3 lugal-ku3-zu
19. giri3 lu2-{d}suen kuruszda
20. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
21. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u)-kam
22. e2-szitim gub-ba
@bottom 4
1. 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 1(disz)?
@columnn 5
@column 5
1. ga-esz{ki} gub-ba
2. kiszib3 ab-ba-nun-na dumu a-ri2-bi
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. umma{ki}-ta
5. ka i7-da-sze3
6. nig2 ma2 bala-sze3? ak
7. u4 2(disz)-sze3 ka i7-da nig2 ma2-a gar
8. ma2-a a-ga2-ra ma2 ba-al-la
9. u3 nag-su{ki}-ta ma2 hun-ga2
10. u4 8(disz)-sze3 ma2 gid2-da
11. u4 2(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
12. nig2 na-gab2-tum bala-a-ri kux(KWU147)-ra
13. umma{ki}-ta nibru{ki}-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
14. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 8(disz)
15. kiszib3 da-a-gi4
16. 7(gesz2) 5(u) 1(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
17. mar-sa gub-ba
18. ugu2 lugal-nir-gal2 ba-a-gar
19. 1(u) gurusz u4 6(disz)-sze3
20. adab{ki}-ta ma2 hun-ga2 gid2-da
@bottom 5
1. 1(gesz'u) 2(gesz2)#? 4(u)# la2 1/2(disz)
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. a2-bi u4# 1(gesz2)
2. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(u) 5(disz)-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz'u) 1(gesz2)-kam
5. a-da gub-ba
6. a-sza3 ka-ma-[ri2]{ki}
7. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
8. 1(u) 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
9. gi gil? sur-ra
10. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. kab2-ku5 apin-gibil-du3
12. kun-zi-da gi4-a
13. 1(u) 3(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
14. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-sze3 u2 ga6-ga2
15. 1(u) 2(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
16. kab2-ku5 dub-la2-{d}utu-sze3 u2 ga6-ga2
17. 1(u) 2(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
18. kab2-ku5 i7 {d}amar-{d}suen-{ga2}gar u2 ga6-ga2
19. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
@bottom 1
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz)
@columnn 2
@column 2
1. 1(disz) lugal-ma2-gur8-re
2. iti nesag-ta u4 5(disz)-am3 ba-ra-zal
3. iti szu-numun-sze3
4. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u) 5(disz)-kam
5. 1(disz) e2-u6-e
6. 1(disz) lu2-{d}nanna
7. iti e2-iti-6(disz)-ta
8. iti ezem-{d}szul-gi u4 5(disz)-am3 i3-im-da-gal2-sze3
9. a2-bi u4 2(gesz2) 5(u)
10. 1(disz) ur-sukkal
11. u4 2(u) 5(disz)-sze3
12. 1(disz) lu2-{d}szara2
13. u4 3(u) 6(disz)-sze3
14. 1(disz) ur-{d}bil3
15. 1(disz) {gesz}apin-ki-du10
16. bala-ta zah3-a x
17. iti ezem-{d}szul-gi-ta
18. iti pa4-u2-e
19. a2-bi u4 2(disz)
20. e2 en-nun-ga2 ti-la
21. 1(disz) lu2-{d}nanna
22. iti 3(disz)-sze3
23. a2-[bi u4 ...] 3(disz)-kam
@bottom 2
1. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz)
@columnn 3
@column 3
$ blank space
1. e2-szitim gub-ba e2-masz gub-ba
2. kiszib3 dingir-ra dub-sar
3. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ma2-la2-a kesz2-a
5. u4 1(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
7. u3 nag-su{ki} ma2 gur-ra
8. ma-ha-szu-um-sze3 gi de6-a
9. a-ra2 1(disz)-kam sza3 {d}amar-{d}suen-ni-tum
10. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. ma2-la2-a kesz2-a
12. u4 2(disz)-sze3 ma2 gid2-da
13. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
14. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
15. a-ra2 1(disz)-kam
16. e2 ga2-nun nag-su{ki}-ta
17. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
18. ma2-la2-a kesz2-a
19. u4 3(disz)-sze3 ma2 gid2-da
20. u4 1(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
21. u4 2(disz)-sze3 ma2 diri-ga
22. e2 ga2-nun gaba kar-ta
23. e2 ga2-nun ka i7-da x-gi4-pa3-da-sze3
24. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 4(disz)
25. kiszib3 ur-ama-na
@bottom 3
1. 3(gesz2) 5(u) 5(disz)? x [...]
@columnn 4
@column 4
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. a2-bi u4 2(gesz2)
3. ki-su7 {d}amar-{d}suen-{d}szara2-ki-ag2-ta ka-ma-ri2{ki}-sze3 sze ma2-ta la2-a
4. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
5. sze bala-a ki-su7
6. 1(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
7. guru7-a sze bala-a u3 sze guru7-sze3 du3-a
8. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
9. guru7-a im ur3-ra
10. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)
11. kiszib3 lu2-gi-na
12. 3(disz) gurusz u4 1(gesz2) 2(u) 3(disz)-sze3
13. e2-gu4-ka gub-ba
14. 4(disz) gurusz u4 2(u) 1(disz)-sze3
15. ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta umma-sze3 in-u de6-a
16. a2-bi u4 5(gesz2) 3(u) 3(disz)
17. kiszib3 lu2-he2-gal2
18. 1(gesz'u) 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a
20. ugu2 lugal-e2-mah-e ba-a-gar
$ blank space
@bottom 4
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(disz)
@columnn 5
@column 5
$ blank space
1. 2(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. sukkal du6-la sza3 ka-ma-ri2{ki}
3. a2-bi u4 2(u) 4(disz)
4. kiszib3 szesz-kal-la
5. 1(u) 3(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
6. ka-ma-ri2{ki}-ta umma{ki}-sze3 luh? ma2-ta de6-a
7. 1(u) 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 luh igi saga
8. a2-bi u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
9. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. mar-sa gub-ba
11. kiszib3 ur-am3-ma
@bottom 5
1. 3(gesz2) 3(u) 7(disz)
@columnn 6
@column 6
1. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
2. [...] en-du8-[du] x-a
3. [...] sukkal-mah
4. [n] gurusz# u4 2(disz)-sze3
5. gurum2 lugal-ke4 tusz-a
6. a2-bi u4 3(u)
7. giri3 lu2-du10-ga dumu-lugal
8. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
9. bala#-a gub-ba bala-sze3 gen-na u3 bala-ta gur-ra
10. giri3# ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
$ blank space
11. [x] ur-{d}nin-mug-ga? dumu {d}szara2-ba-zi-ge
12. iti# sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
13. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun-ga2-ta
14. iti diri
# some text moved to next line
15. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul-sze3
16. a2-bi u4 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u)
17. kiszib3 kas4
$ blank space
18. szunigin# 2(szar2) 4(gesz2) 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
19. zi-ga-am3
20. la2-ia3 1(szar2) 6(gesz2) 2(u) 3(disz) 1(u) gin2 gurusz u4 1(disz)-sze3
21. lu2-saga ugula
22. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul# [...]
@bottom 6
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 5(u)# 5(disz)
RIME 4.01.05.04, ex. add125 (P464913) 2321260
&P464913 = RIME 4.01.05.04, ex. add125
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. sza3-ge DU-a
2. {d}inanna-me-en
3. u4 nig2-si-sa2
4. ki-en-gi ki-uri-a
5. i-ni-gar-ra-a
6. nam-ga-ru-um
7. ki-rib-ba
8. dingir-re-e-ne-ka
9. e2 nig2-si-sa2-a
10. mu-du3
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 048 (P429137) 2321261
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429137 = RIME 4.01.05.03, ex. 48
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. re#-[i]-um
3. [pa-li]-ih#
4. [nibru{ki}]
5. [i-ka-ru-um]
6. [ki-nu-um]
7. [sza uri5{ki}-im]
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar# i3-si-in{ki}
14. szar# ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti-im
4. i#-na i3-si-in{ki}
5. a#-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am
12. i-na ma-at
13. szu-me-ri-im
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
PDT 1, 0384 (P125800) 2321262
&P125800 = PDT 1, 0384
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
2. ki-a-nag {d}szul-gi-ra
3. 1(disz) gu4 niga
4. ki-a-nag {d}amar-{d}suen
5. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
@reverse
1. ba-zi
2. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra#
3. iti ezem-me-ki-gal2 u4 3(u) ba-zal
4. mu en {d}nanna kar zi-da ba-hun
@tablet
$ rest broken
@seal 1
@columnn 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. [nita] kal-ga
3. [lugal] uri5{ki}-ma
@columnn 2
@column 2
1. ur-{d}[...]
2. [...]
3. [ARAD2]-zu
# following Gomi
RIME 4.01.05.03, ex. 045 (P429134) 2321263
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429134 = RIME 4.01.05.03, ex. 45
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. [{d}]li#-pi2#-it-esz18-dar
2. re#-i-um
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um#
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar# ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2
3. u3 {d}nin-lil2-ti#-[im]
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti#-[ia]
6. i-na ba-ab _e2#-[gal_]
7. {d#}li#-pi2#-it#-[esz18-dar]
8. ma-ru {d#}[en-lil2]
9. a-na-[ku]
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta#-[am]
12. i-na ma-at#
13. szu-me-ri-im#
14. u3 a-ka3-di3-[im]
15. asz-ku-nu-[ni]
16. e-pu-usz#
$ blank space
RIME 4.01.05.04, ex. add126 (P464914) 2321264
&P464914 = RIME 4.01.05.04, ex. add126
#atf: lang sux
@object cone
@surface a
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18-dar
2. sipa? sun5-na
3. nibru{ki}
4. engar zi
5. uri5{ki}-ma
6. musz3 nu-tum2-mu
7. eridu{ki}-ga
8. en me-te?
9. unu{ki}-ga
10. lugal i3-si-in{ki}-na
11. lugal ki-en-gi ki-uri
12. sza3-ge DU-a
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. {d}inanna-me-en
2. u4 nig2-si-sa2
3. ki-en-gi ki-uri-a
4. i-ni-gar-ra-a
5. nam-ga-ru-um
6. ki-rib-ba
7. dingir-re-e-ne-ka
8. e2 nig2-si-sa2-a
9. mu-du3
RIME 4.01.05.03, ex. 049 (P429138) 2321265
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429138 = RIME 4.01.05.03, ex. 49
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it-esz18#-[dar]
2. re-i-um#
3. pa-li-ih
4. nibru{ki}
5. i-ka-ru-um
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2#-ma-at
12. unu#{ki}
13. szar# i3#-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a-na-ku
20. ka3-ni-in#
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. [bi2-bi2-il]
2. i-di3# [{d}en-lil2]
3. u3# [{d}nin-lil2-ti-im]
4. i-na# [i3-si-in{ki}]
5. a-al# [szar-ru-ti-ia]
6. i-na# [ba-ab _e2-gal_]
7. {d#}[li-pi2-it-esz18-dar]
8. ma-[ru {d}en-lil2]
9. a-na#-[ku]
10. i-nu-[mi]
11. ki-i-ta-[am]
12. i-na# [ma-at]
13. szu-me-[ri-im]
14. u3# [a-ka3-di3-im]
$ rest broken
AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36 (P248992) 2321266
ATF: Parsing failed on line 28 near character 8
lu2-x-kal-la only appears a few times in words list
&P248992 = AAICAB 1/3, pl. 190, Bod A 36
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...]
4'. [...]
5'. [...]
6'. [...] x
7'. [...] du6?
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. 3(ban2) lugal#-sza3-la2
4'. 3(ban2)?# ur-nig2
5'. 3(ban2) lu2-giri17-zal
6'. 3(ban2)?# lugal-ezem
7'. 3(ban2) ur-{d}en-ki
8'. 1(asz) <gur>
9'. ba-zi i3-dab5
10'. 3(ban2) ur-e2-ninnu
11'. 3(ban2) ur-{d}gilgames3#
@bottom 2
1. ($ blank space $) n
@columnn 3
@column 3
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lu2-eridu{ki}-sze3
3'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-an-dul3
4'. 5(ban2) 5(disz) sila3 an-ne2-er2-na
5'. 5(ban2) 5(disz) sila3 ma?-nu
6'. 5(ban2) 5(disz) sila3 lugal-ab-ba
7'. 5(ban2) ur-e2-an-na
8'. 5(ban2) a-kal-la
@bottom 3
1. ($ blank space $) 1(asz) 3(barig)
@columnn 4
@column 4
$ beginning broken
1'. 5(ban2)# x x [...]
2'. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3'. nig2-u2-rum i3#-dab5#
4'. 5(ban2) ur-e2-ninnu
5'. 5(ban2) ur-{d}lamma
6'. 5(ban2) ur-{d}szul#-[gi-ra?]
7'. 5(ban2) ur-{d}nin#-gir2#-su#
8'. 5(ban2) lu2-gi#-na#
9'. 5(ban2) ur-{d}gilgames3#
10'. 4(ban2) nig2-u2-rum
@bottom 4
1. ($ blank space $) [n]
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. 4(ban2) ur-{d}nanna
2. ($ blank space $) 1(asz) 1(barig) 2(ban2)
3. ur-e2-ninnu i3-dab5
4. 7(asz) 3(barig) 2(ban2)
5. ki ur-bad3-dur2-ra#-ta#
6. iti sze-sag11-ku5
7. 3(ban2) lu2-{d}inanna#
8. 3(ban2) ur-mes
9. 3(ban2) ur-{d}ba-ba6
10. 3(ban2) u4-x x [...]
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
$ beginning broken
1. 3(ban2) ur-sag-ub{ki}
2. 3(ban2) szesz-kal-la
3. 3(ban2) du10-ga
4. 3(ban2) szesz-kal-la min3
5. 3(ban2) dingir-ra
6. 3(ban2) iri-ki-bi
7. ($ blank space $) 4(barig)
8. nig2-u2-rum i3-dab5
9. 3(ban2) ba-zi
10. 3(ban2) {d}utu-mu
11. 3(ban2) lu2-x-kal-la
12. 3(ban2) lu2-giri17-zal
$ rest broken
@columnn 3
@column 3
$ beginning broken
1. [x] szesz#-kal-la
2. [x ur]-sag-ub{ki}
3. [...] iri#-ki-bi
4. ($ blank space $) 1(barig) 2(ban2)
5. nig2#-u2-rum i3-dab5
6. 2(ban2) ba-zi
7. 2(ban2) {d}utu-mu
8. 2(ban2) ur-dingir-ra
9. 2(ban2) lugal-ezem
10. [...] lu2#-giri17-zal
$ rest broken
@columnn 4
@column 4
$ broken
BT 19 (P231266) 2321267
ATF: Syntax error at line 155 col 2: $beginning
gambi{muszen} only appears a few times in words list
dar-zi-zi{muszen} only appears a few times in words list
sza3-hab2{muszen} only appears a few times in words list
nin-|LAGABxX|{muszen} only appears a few times in words list
...-|LAGABxX|-masz{muszen} only appears a few times in words list
LU-...{muszen} only appears a few times in words list
ge6{muszen} only appears a few times in words list
x-...{muszen} only appears a few times in words list
habrud-da{muszen} only appears a few times in words list
edin-na{muszen} only appears a few times in words list
bad-bad-ra2{muszen} only appears a few times in words list
gu4-du7-DIN{muszen} only appears a few times in words list
igi-gu4-du7{muszen} only appears a few times in words list
igi-gesztin-na only appears a few times in words list
nig2-gur11-mu-tum2-u3{muszen} only appears a few times in words list
{gesz}kiri6-x{muszen} only appears a few times in words list
...-nu11-... only appears a few times in words list
a-ra-ak{muszen} only appears a few times in words list
bil2-za-za-gu3-balag-ga2-kar-gir5-za-na{muszen} only appears a few times in words list
ug5 only appears a few times in words list
SZID-x only appears a few times in words list
bir7-bir7 only appears a few times in words list
bar-DUN only appears a few times in words list
lu2-du5-du5 only appears a few times in words list
pala only appears a few times in words list
pala2 only appears a few times in words list
tug2-sagszu only appears a few times in words list
du8!-a only appears a few times in words list
sagszu only appears a few times in words list
gada! only appears a few times in words list
szid-BU only appears a few times in words list
an-dul3!(SAG) only appears a few times in words list
an-SAG@g only appears a few times in words list
gambi only appears a few times in signs list
pala2 only appears a few times in signs list
du8! only appears a few times in signs list
&P231266 = BT 19
#atf: use unicode
@object prism
@surface a1
@columnn 1
@column 1
1. u5{muszen}
>>Q000041 385
2. u5-bi2{muszen}
>>Q000041 386
3. e-zi{muszen}
>>Q000041 387
4. a-za3-gun3{muszen}
>>Q000041 388
5. mi-sa-az?{muszen}
>>Q000041 389
6. gambi{muszen}
>>Q000041 390
7. dar{muszen}
>>Q000041 391
8. dar lugal{muszen}
>>Q000041 392
9. dar-zi-zi{muszen}
>>Q000041 393
10. dar me-luh-ha{muszen}
>>Q000041 394
11. gan#-gam{muszen}
>>Q000041 395
12. sza3#-hab2{muszen}
>>Q000041 396
13. buru4{muszen}
>>Q000041 397
14. buru4 hur{muszen}
>>Q000041 398
15. buru4 nita{muszen}
>>Q000041 399
16. uga{muszen}
>>Q000041 400
17. uga-numun{muszen}
>>Q000041 401
18. zu2#-pesz2{muszen}
>>Q000041 402
19. [ka]-sukud-ra2{muszen}
>>Q000041 403
20. szu#-lu2{muszen}
>>Q000041 404
21. iri-hul-a{muszen}
>>Q000041 405
22. u3-ku-ku{muszen}
>>Q000041 406
23. [u3]-ku-ku-ba-usz2{muszen}
>>Q000041 407
24. [...] nin#?-|LAGABxX|{muszen}
>>Q000041 408
25. [...]-|LAGABxX|#-masz{muszen}
>>Q000041 409
26. [hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 410
27. [nuz hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 411
28. [amar hu-ri2]-in#{muszen}
>>Q000041 412
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. |KI.KA.SAL|#{muszen}
>>Q000041 421
2. sipa#{muszen}
>>Q000041 422
3. LU#?-[...]{muszen}
>>Q000041 423
4. ge6#{muszen}
>>Q000041 425
5. sze21#{muszen}
>>Q000041 424
6. x-[...]{muszen}
>>Q000041 425a
7. buru5#{muszen}
>>Q000041 426
8. buru5# hur{muszen}
>>Q000041 427
9. buru5# nita{muszen}
>>Q000041 428
10. buru5# gi-zi{muszen}
>>Q000041 429
11. buru5# kar-kid{muszen}
>>Q000041 430
12. buru5# gu3-du3{muszen}
>>Q000041 431
13. buru5# sim{muszen}
>>Q000041 432
14. buru5# zu2-lum-ma{muszen}
>>Q000041 433
15. buru5# habrud-da{muszen}
>>Q000041 434
16. buru5# edin-na#[{muszen}]
>>Q000041 435
17. buru5# bad-bad#?-[ra2{muszen}]
>>Q000041 437
18. buru5# sig7#-sig7{muszen}
>>Q000041 436
19. te8#{muszen}
>>Q000041 438
20. te8#-uz{muszen}
>>Q000041 439
21. uz#{muszen}
>>Q000041 440
22. uz#-gi4{muszen}
>>Q000041 441
23. uz# babbar{muszen}
>>Q000041 442
24. [uz] kukku5{muszen}
>>Q000041 443
$ rest broken
@surface a2
@columnn 1
@column 1
1. ir-kun{muszen}
>>Q000041 453
2. ir-ir{muszen}
>>Q000041 454
3. ir-ir-szita4{muszen}
>>Q000041 455
4. bir5{muszen}
>>Q000041 456
5. x-sim{muszen}
>>Q000041 457
6. gu4#-du7-DIN?{muszen}
>>Q000041 458
7. igi#-gu4-du7{muszen}
>>Q000041 459
8. igi-gesztin-na
>>Q000041 460
9. nig2-gur11-mu-tum2-u3{muszen}
>>Q000041 461
10. ba#-an-tum2[{muszen}]
>>Q000041 462
11. al-ti-ri2-gu7#[{muszen}]
>>Q000041 463
12. {gesz}kiri6#-[x{muszen}]
>>Q000041 464
13. [...]
>>Q000041 465
14. [...]
>>Q000041 466
15. [...]
>>Q000041 467
16. [...]
>>Q000041 468
17. [...]-na-[...]
>>Q000041 469
18. [...]-nu11-[...]
>>Q000041 470
19. [...] ga#-[...]
>>Q000041 471
$ rest broken
@column 2
$beginning broken
1'. a#-ra#-ak#{muszen#}
>>Q000041 497
2'. bil2#-za-za-gu3#-balag#-ga2#-kar-gir5-za-na{muszen}
>>Q000041 498
3'. nuz# muszen
>>Q000041 499
4'. amar# muszen
>>Q000041 500
5'. siki
>>Q000041 501
6'. siki za-ri2-in
>>Q000041 502
7'. siki saga
>>Q000041 503
8'. siki gu2 udu
>>Q000041 504
9'. siki gu2 bar
>>Q000041 505
10'. siki bar udu ug5#
>>Q000041 505a
11'. siki SZID# [...]
>>Q000041 506
12'. siki igi# [...]
>>Q000041 508
$ rest broken
@surface a3
@columnn 1
@column 1
1. [...]-x
>>Q000041 516
2. [...]-ak
>>Q000041 517
3. [siki sza3] sig
>>Q000041 518
4. [... tab]-ba
>>Q000041 519
5. [... nu]-nu
>>Q000041 520
6. [...]-la
>>Q000041 521
7. [...]-la
>>Q000041 522
8. [...]-la
>>Q000041 523
9. [...]-x
10. siki gu# kesz2#?
>>Q000041 524
11. siki gu kesz2# tab#-ba
>>Q000041 525
12. siki dah-hu-[um]
>>Q000041 526
13. siki kur-[ra]
>>Q000041 527
14. siki mar-[tu]
>>Q000041 528
15. siki ki#-uri#
>>Q000041 529
16. siki sa10#-ma#
>>Q000041 531
17. siki ganba#
>>Q000041 532
18. siki SZID?-x
>>Q000041 533
19. x x x
>>Q000041 534
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. tug2# szu DU?-[...]
>>Q000041 548
2. tug2 pa ku5-[ru]
>>Q000041 549
3. tug2 ur3-ur3#-ra#
>>Q000041 549a
4. tug2 bir7#?-[bir7]
>>Q000041 549b
5. tug2 kal#-kal#
>>Q000041 549c
6. tug2 DUN#
>>Q000041 549d
7. tug2 bar-DUN ur3#-ra#
>>Q000041 551
8. tug2 |U2.GIR2| ur3-ra
>>Q000041 552
9. tug2 szukur{+gur8#}-ra
>>Q000041 550
10. tug2 szukur{+gur8}-ra
>>Q000041 550a
11. tug2 bar-si
>>Q000041 598
12. tug2 bar-si gal
>>Q000041 599
13. tug2# bar-si SZID-ma
>>Q000041 601
14. [tug2] bar-si sig
>>Q000041 601a
15. [tug2] nig2#-lam2
>>Q000041 561
16. [tug2] nig2-lam2 husz-a
>>Q000041 562
17. x x x
>>Q000041 563
$ rest broken
@surface a4
@columnn 1
@column 1
1. [tug2] mu-[ra]
>>Q000041 572
2. [tug2] mu-dur7-[ra]
>>Q000041 573
3. [tug2] a-[...]
>>Q000041 574
4. [tug2] lu2 guz-za [...]
>>Q000041 575
5. [tug2] lu2-du5-[du5]
>>Q000041 576
6. tug2 im su4-a#
>>Q000041 577
7. tug2 im babbar2-[ra]
>>Q000041 578
8. tug2 guz-[za]
>>Q000041 579
9. tug2 guz-za#-[...]
>>Q000041 580
10. tug2 guz-za-[...]
>>Q000041 581
11. tug2 pala#
>>Q000041 582
12. tug2 pala2#
>>Q000041 583
13. tug2 pala3#
>>Q000041 584
14. tug2 a2-[gu4-hu-um]
>>Q000041 585
15. tug2 ta-[...]
>>Q000041 586
16. tug2 aktum#
>>Q000041 587
17. tug2 aktum# [saga]
>>Q000041 588
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. [tug2 ...] du8#-a
>>Q000041 603
2. [tug2 du8]-a ib2-ba#
>>Q000041 604
3. [tug2]-sagszu# du8!-a
>>Q000041 606
4. [tug2] sagszu
>>Q000041 607
5. [tug2 gu2]-e3
>>Q000041 608
6. [tug2 gu2]-e3 diri
>>Q000041 609
7. [tug2 gu2]-e3# sig7-sig7
>>Q000041 610
8. [tug2 gu2]-e3 gun3-a
>>Q000041 611
9. [tug2 sza3]-ga-du3
>>Q000041 612
10. [tug2 sza3]-ga-du3 gada!
>>Q000041 613
11. [tug2 sza3]-ga-du3 szid?-BU?
>>Q000041 614
12. [...]-ba ru?
>>Q000041 616
13. [an]-ta-dul
>>Q000041 617
14. gada
>>Q000041 618
15. [gada]-mah
>>Q000041 619
16. [gada] dingir-ra
>>Q000041 620
17. [gada] lugal
>>Q000041 621
18. [gada] an-dul3!(SAG)
>>Q000041 622
19. [gada] an-SAG@g dul
>>Q000041 623
20. [gada A]-DU
>>Q000041 624
21. [gada A]-DU# dingir#-ra#
>>Q000041 625
$ rest broken
@surface b1
$ blank space
# with impression for swivel?
@surface b2
$ broken
# with rotation hole?
Eblaite Language I, 91-113 + unp. frag. (P218313) 2321268
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
ATF: Syntax error at line 1 col 9: 3(ban2)?#
ATF: Parsing failed on line 6
ATF: Syntax error at line 1 col 2: |
ATF: Parsing failed on line 249
ATF: Parsing failed on line 315
ATF: Parsing failed on line 475
ti-isz-da-num2 only appears a few times in words list
u3-mu-szum only appears a few times in words list
en-ga-ru12-um only appears a few times in words list
su-szum only appears a few times in words list
me-szi2-za-num2 only appears a few times in words list
ga-ru12-um only appears a few times in words list
KISAL only appears a few times in words list
gi-za-lum only appears a few times in words list
sa-la-um only appears a few times in words list
NISAG only appears a few times in words list
li-sa-gum2 only appears a few times in words list
si-la-mu-um only appears a few times in words list
nu-u9-mu-um only appears a few times in words list
a-ti-gi-num2 only appears a few times in words list
si-la-ga-um only appears a few times in words list
gesz-gal-lum only appears a few times in words list
ub2-bi2-sa-ga-im only appears a few times in words list
ga-mu-um only appears a few times in words list
me-szum only appears a few times in words list
du-wu-tum only appears a few times in words list
u3-ga-lum only appears a few times in words list
ARKAB2 only appears a few times in words list
ar3-ga-bu3-um only appears a few times in words list
mu-sza-um only appears a few times in words list
SANGA2 only appears a few times in words list
sza-ga-um only appears a few times in words list
ne-gi-ru12-um only appears a few times in words list
i3-zi-num2 only appears a few times in words list
|SAL.TUG2| only appears a few times in words list
u3-ru12-szum2 only appears a few times in words list
szu-hu-ru12-um only appears a few times in words list
nu-num2 only appears a few times in words list
si-ru12-um only appears a few times in words list
|MASZ.GU2.GAR3| only appears a few times in words list
i3-ti-gi-ra-um only appears a few times in words list
en-sza-bu3 only appears a few times in words list
bi2-ri2-gum2 only appears a few times in words list
nu-gu2-lum only appears a few times in words list
su-me-num2 only appears a few times in words list
na-ga-lum only appears a few times in words list
a-ga-um only appears a few times in words list
asz2-ga-bu3 only appears a few times in words list
za-ti-num2 only appears a few times in words list
ti-mu-um only appears a few times in words list
gi-li9-mu-um only appears a few times in words list
nu-ri2-szum2 only appears a few times in words list
lu-ma-'a3-szum2 only appears a few times in words list
|HIxNUN.ME.U| only appears a few times in words list
la-ha-szu-um only appears a few times in words list
szu-wu-um only appears a few times in words list
ASZ@t only appears a few times in words list
la-'a3-num2 only appears a few times in words list
bi2-ba-la-ga-um only appears a few times in words list
ba-ha-ru12-um only appears a few times in words list
i3-ti-num2 only appears a few times in words list
gi-i-tum only appears a few times in words list
|GA2x(NUN&NUN)| only appears a few times in words list
u9-ru12-um only appears a few times in words list
de3-ri2-gum2 only appears a few times in words list
gu2-gu2-um only appears a few times in words list
MUNSUB only appears a few times in words list
su-du-u9-um only appears a few times in words list
u3-szum2 only appears a few times in words list
mu-nu-um only appears a few times in words list
|LAGABx(GU4+GU4)| only appears a few times in words list
na-hi-ru12-um only appears a few times in words list
|HIxMASZ| only appears a few times in words list
su-ru12-um only appears a few times in words list
a-'a3-tum only appears a few times in words list
a-zu-tum only appears a few times in words list
sze3-tum only appears a few times in words list
|SZU2.DUN3@g@s| only appears a few times in words list
usz-ti-num2 only appears a few times in words list
ma-'a3-ru12-um only appears a few times in words list
|SZE.(NUN&NUN)| only appears a few times in words list
ti-i-ru12-um only appears a few times in words list
hu-du-szum only appears a few times in words list
ASALx(LAK212) only appears a few times in words list
a-sa-lum only appears a few times in words list
mar-u9-um only appears a few times in words list
mu-sza-na-um only appears a few times in words list
en-da-um only appears a few times in words list
sze3-mu-um only appears a few times in words list
si-gum2 only appears a few times in words list
gi-zu-um only appears a few times in words list
gi-me-num2 only appears a few times in words list
u3-szu-wu-um only appears a few times in words list
bi2-szum2 only appears a few times in words list
ba-ri2-gum2 only appears a few times in words list
mu-x-tum only appears a few times in words list
gur-gi-num2 only appears a few times in words list
su-gal-lum only appears a few times in words list
za-ru12-um only appears a few times in words list
|SUMASZ.ME| only appears a few times in words list
gu2-du-num2 only appears a few times in words list
sza-na-gum2 only appears a few times in words list
'a3-ti-num2 only appears a few times in words list
sze3-gu-um only appears a few times in words list
u3-su-ru12-um only appears a few times in words list
nu-ga-ti-mu-um only appears a few times in words list
|U.GU4| only appears a few times in words list
|DAG.KISIM5xLU| only appears a few times in words list
gu-sze3-num2 only appears a few times in words list
du-lu-tum only appears a few times in words list
|ERIN2+X| only appears a few times in words list
da-li-... only appears a few times in words list
su-ra-um only appears a few times in words list
GUR only appears a few times in words list
gu2-ru12-um only appears a few times in words list
nu-gu2-num2 only appears a few times in words list
BAL only appears a few times in words list
ma-la-gu-um only appears a few times in words list
ZU5:A only appears a few times in words list
TAK4(LAK492) only appears a few times in words list
da-ga-um only appears a few times in words list
...-'a3-um only appears a few times in words list
si-ru12-wu-um only appears a few times in words list
ri2-mu-mu only appears a few times in words list
GISAL only appears a few times in words list
mu-sza-lum only appears a few times in words list
|U.GAN| only appears a few times in words list
sa-ga-tum only appears a few times in words list
|DAG.KISIM5xUSZ| only appears a few times in words list
u3-x-LUM only appears a few times in words list
SZEN only appears a few times in words list
sza-nu-um only appears a few times in words list
x-u3-LUM only appears a few times in words list
NISAG only appears a few times in signs list
ARKAB2 only appears a few times in signs list
SANGA2 only appears a few times in signs list
|SAL.TUG2| only appears a few times in signs list
|MASZ.GU2.GAR3| only appears a few times in signs list
|HIxNUN.ME.U| only appears a few times in signs list
ASZ@t only appears a few times in signs list
|GA2x(NUN&NUN)| only appears a few times in signs list
MUNSUB only appears a few times in signs list
|LAGABx(GU4+GU4)| only appears a few times in signs list
|HIxMASZ| only appears a few times in signs list
|SZU2.DUN3@g@s| only appears a few times in signs list
|SZE.(NUN&NUN)| only appears a few times in signs list
ASALx(LAK212) only appears a few times in signs list
|SUMASZ.ME| only appears a few times in signs list
|U.GU4| only appears a few times in signs list
|DAG.KISIM5xLU| only appears a few times in signs list
|ERIN2+X| only appears a few times in signs list
ZU5:A only appears a few times in signs list
TAK4(LAK492) only appears a few times in signs list
GISAL only appears a few times in signs list
|U.GAN| only appears a few times in signs list
|DAG.KISIM5xUSZ| only appears a few times in signs list
SZEN only appears a few times in signs list
&P218313 = Eblaite Language I, 91-113 + unp. frag.
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. SZITA(LAK503)#
>>Q000038 001
2. ti-isz-da-num2
>>Q000038 001
3. NAM2
>>Q000038 002
4. u3#-mu-szum#
>>Q000038 002
5. TUK#
>>Q000038 003
6. [...]-um#
>>Q000038 003
7. [APIN]
>>Q000038 004
8. [en-ga]-ru12-um
>>Q000038 004
#or [u3]-ru12-um or [a-bi2]-en#-um
9. [|SZE+NAM2|]
>>Q000038 005
10. su-szum
>>Q000038 005
11. SUD2
>>Q000038 006
12. me-szi2-za-num2
>>Q000038 006
13. GA@g
>>Q000038 007
14. ga-ru12-um
>>Q000038 007
@columnn 2
@column 2
1. KISAL
>>Q000038 008
2. gi-za-lum
>>Q000038 008
3. |GA2xPA|
>>Q000038 009
4. sa-la-um
>>Q000038 009
5. NISAG
>>Q000038 010
6. li-sa-gum2
>>Q000038 010
7. |NUN.LAGAR|
>>Q000038 011
8. si-la-mu-um
>>Q000038 011
9. UMUM
>>Q000038 012
10. nu-u9-mu#-um
>>Q000038 012
11. SZESZ2
>>Q000038 013
12. a-ti-gi-num2
>>Q000038 013
13. |(URUxMIN)xIGI|#
>>Q000038 014
14. si-la-ga-um
>>Q000038 014
15. |URUxMIN|
>>Q000038 015
16. gesz-gal#-[lum]
>>Q000038 015
@columnn 3
@column 3
1. SZID
>>Q000038 016
2. ub2#-bi2-sa-ga-im
>>Q000038 016
3. GUM
>>Q000038 017
4. KAM4
>>Q000038 018
5. ga-mu-um
>>Q000038 018
6. GAN
>>Q000038 019
7. IL
>>Q000038 020
8. MES
>>Q000038 021
9. me-szum
>>Q000038 021
10. DUN3#
>>Q000038 022
11. [du]-wu-tum
>>Q000038 022
12. LAGAR@g
>>Q000038 023
13. [du]-tum
>>Q000038 023
14. IGI@g
>>Q000038 024
15. u3-ga-lum
>>Q000038 024
16. ARKAB2
>>Q000038 025
17. ar3-ga-bu3-um
>>Q000038 025
18. MUSZ3#
>>Q000038 026
@columnn 4
@column 4
1. mu-sza#-[um]
>>Q000038 026
2. SANGA2#
>>Q000038 027
3. sza-ga-um
>>Q000038 027
4. DUN3@g@g
>>Q000038 028
5. ne-gi-ru12-um
>>Q000038 028
6. EZEN
>>Q000038 029
7. i3-zi-num2
>>Q000038 029
8. |SAL.TUG2|
>>Q000038 030
9. u3-ru12-szum2
>>Q000038 030
10. SUHUR
>>Q000038 031
11. szu-hu-ru12-um
>>Q000038 031
12. NUN
>>Q000038 032
13. nu-num2
>>Q000038 032
14. |MA@gxTAK4|
>>Q000038 033
15. si-ru12-um
>>Q000038 033
16. |MASZ.GU2.GAR3|
>>Q000038 034
17. i3-ti-gi-ra-um
>>Q000038 034
@columnn 5
@column 5
1. |GU2xNUN|#
>>Q000038 035
2. en-sza-bu3
>>Q000038 035
3. KU7
>>Q000038 036
4. ga-ga-lum
>>Q000038 036
5. BUR2
>>Q000038 037
6. bi2-ri2-gum2
>>Q000038 037
7. LAGAR
>>Q000038 038
8. nu-gu2-lum
>>Q000038 038
9. GUL
>>Q000038 039
10. su-me-num2
>>Q000038 039
11. NAGAR
>>Q000038 040
12. na-ga-lum
>>Q000038 040
13. DUN3@g
>>Q000038 041
14. a-ga-um
>>Q000038 041
15. ASZGAB
>>Q000038 042
16. asz2-ga-bu3
>>Q000038 042
17. MUG@g
>>Q000038 043
18. za-ti-num2
>>Q000038 043
19. DIM
>>Q000038 044
20. ti-mu-um
>>Q000038 044
@columnn 6
@column 6
1. UN
>>Q000038 045
2. gi-li9-mu-um
>>Q000038 045
3. GURUSZ
>>Q000038 046
4. nu-ri2-szum2
>>Q000038 046
5. MUSZ
>>Q000038 047
6. bu3-szum2
>>Q000038 047
7. GAN2
>>Q000038 048
8. ga-na-um
>>Q000038 048
9. sag@g
>>Q000038 049
10. lu-ma-'a3-szum2
>>Q000038 049
11. |HIxNUN.ME.U|
>>Q000038 050
12. la-ha-szu-um
>>Q000038 050
13. TAK4
>>Q000038 051
14. | szu-wu-um ASZ@t
>>Q000038 051 |
15. |TAK4.ALAN|
>>Q000038 052
16. la-'a3-num2
>>Q000038 052
17. URUDA
>>Q000038 053
18. bi2-ba-la-ga-um
>>Q000038 053
@columnn 7
@column 7
1. BAHAR2
>>Q000038 054
2. ba-ha-ru12-um
>>Q000038 054
3. EDIN
>>Q000038 055
4. i3-ti-num2
>>Q000038 055
5. KID
>>Q000038 056
6. gi-i-tum
>>Q000038 056
7. |GA2x(NUN&NUN)|
>>Q000038 057
8. u9-ru12-um
>>Q000038 057
9. dara4
>>Q000038 058
10. de3-ri2-gum2
>>Q000038 058
11. KUN
>>Q000038 059
12. gu2-gu2-um
>>Q000038 059
13. MUNSUB
>>Q000038 060
14. su-du-u9-um
>>Q000038 060
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. USZx(LAK672)
>>Q000038 061
2. u3-szum2
>>Q000038 061
3. DIM@g
>>Q000038 062
4. mu-nu-um
>>Q000038 062
5. NAGA
>>Q000038 063
6. na-ga-um
>>Q000038 063
7. |LAGABx(GU4+GU4)|
>>Q000038 064
8. na-hi-ru12-um
>>Q000038 064
9. |HIxNUN|
>>Q000038 065
10. u3#-[...]
>>Q000038 065
11. [|HIxMASZ|]
>>Q000038 066
12. su-ru12-um
>>Q000038 066
13. UZ3
>>Q000038 067
14. a-'a3-tum
>>Q000038 067
@columnn 2
@column 2
1. |GA2xAN|
>>Q000038 068
2. [...]
>>Q000038 068
3. [|HIxDISZ|]
>>Q000038 059
4. [...]
>>Q000038 059
5. GIG#
>>Q000038 070
6. [...]
>>Q000038 070
7. GAM
>>Q000038 071
8. a-zu-tum
>>Q000038 071
9. NA2
>>Q000038 072
10. sze3-tum
>>Q000038 072
11. |SZU2.DUN3@g@s|
>>Q000038 073
12. usz-ti-num2
>>Q000038 073
13. AMAR#
>>Q000038 074
14. ma-'a3-ru12-um
>>Q000038 074
15. |SZE.(NUN&NUN)|
>>Q000038 075
16. ti-i-ru12-um
>>Q000038 075
17. TU#
>>Q000038 076
18. hu-du-szum
>>Q000038 076
@columnn 3
@column 3
1. ASALx(LAK212)
>>Q000038 077
2. a-sa#-[lum]
>>Q000038 077
3. TE@g
>>Q000038 078
4. mar-u9-um
>>Q000038 078
5. NU11
>>Q000038 079
6. mu-sza-na-um
>>Q000038 079
7. NINDA2
>>Q000038 080
8. en-da-um
>>Q000038 080
9. SZIM
>>Q000038 081
10. sze3-mu-um
>>Q000038 081
11. SIG
>>Q000038 082
12. si-gum2
>>Q000038 082
13. ZUM
>>Q000038 083
14. gi-zu-um
>>Q000038 083
15. GEME2
>>Q000038 084
16. gi-me-num2
>>Q000038 084
17. ANSZE
>>Q000038 085
18. u3-szu-wu-um
>>Q000038 085
19. pesz2
>>Q000038 086
20. bi2#-szum2
>>Q000038 086
21. [PIRIG]
>>Q000038 087
@columnn 4
@column 4
1. ba-ri2-gum2
>>Q000038 087
2. LU2@s
>>Q000038 088
3. mu#-[x]-tum#
>>Q000038 088
4. SIG4
>>Q000038 089
5. gur-gi-num2
>>Q000038 089
6. LUH
>>Q000038 090
7. su-gal-lum
>>Q000038 090
8. NI
>>Q000038 091
# Archi different from SZUM2 line 114
9. za-ru12-um
>>Q000038 091
10. |SUMASZ.ME|
>>Q000038 092
11. gu2-du-num2
>>Q000038 092
12. SZINIG
>>Q000038 093
13. sza-na-gum2
>>Q000038 093
14. DIM2
>>Q000038 094
15. 'a3-ti-num2
>>Q000038 094
16. SZEG9
>>Q000038 095
17. sze3-gu-um
>>Q000038 095
18. |GI4%GI4|
>>Q000038 096
19. u3-su-ru12-um
>>Q000038 096
20. GIDIM
>>Q000038 097
21. nu-ga-ti#-mu#-um#
>>Q000038 097
22. [ab2]
>>Q000038 098
@columnn 5
@column 5
1. |U.GU4|
>>Q000038 099
2. u3-lu-um
>>Q000038 099
3. |DAG.KISIM5xLU|#
>>Q000038 100
4. gu-sze3-num2
>>Q000038 100
5. erin2
>>Q000038 101
6. [...]-um#
>>Q000038 102
7. DAG
8. sza3
>>Q000038 102
9. ku5
>>Q000038 103
10. ZE2
>>Q000038 104
11. |LAGABxUSZ2|
>>Q000038 105
12. du-lu-tum
>>Q000038 106
13. LAK225
>>Q000038 107
14. DUR2
>>Q000038 108
15. LAGAB
>>Q000038 109
16. RU
>>Q000038 110
17. U2
>>Q000038 111
18. KAD4
>>Q000038 112a
19. |ERIN2+X|
>>Q000038 113
20. SUM
>>Q000038 114
21. E
>>Q000038 115a
22. GI4
>>Q000038 116
23. TE
>>Q000038 117
@columnn 6
@column 6
$ beginning broken
1'. [x]
2'. da-li#?-[...]
3'. SUR
>>Q000038 124
4'. su-ra-um
>>Q000038 124
5'. KUR
>>Q000038 125
6'. GUR
>>Q000038 126
7'. gu2-ru12-um
>>Q000038 126
8'. KUL
>>Q000038 127
9'. nu-gu2-num2
>>Q000038 127
10'. BAL
>>Q000038 128
11'. ma-la-gu-um
>>Q000038 128
12'. ZU5:A
>>Q000038 129
13'. |PAP.PAP|
>>Q000038 130
14'. TAK4(LAK492)
>>Q000038 131
15'. da-ga-um
>>Q000038 131
16'. KAK
>>Q000038 132
17'. PAP
>>Q000038 133
18'. LAM
>>Q000038 134
19'. SZA#?
>>Q000038 135
20'. [...]-'a3#-um
>>Q000038 135
@columnn 7
@column 7
$ beginning broken
1'. SZIR#
>>Q000038 139
2'. [si]-ru12-wu-um
>>Q000038 139
3'. ZUM#
>>Q000038 140
4'. [ri2?]-mu-mu
>>Q000038 140
5'. |NUNUZ.AB2xLA|
>>Q000038 141
6'. la#-ha#-da-mu-mu
>>Q000038 141
7'. GISAL
>>Q000038 142
8'. mu-sza-lum
>>Q000038 142
9'. HUL2
>>Q000038 143
10'. HUL2
>>Q000038 144
11'. |U.GAN|?
>>Q000038 145
12'. sa-ga-tum
>>Q000038 145
# see Bonechi NABU 1998 82
13'. |DAG.KISIM5xUSZ|#
>>Q000038 146
14'. u3-[x]-LUM#
>>Q000038 146
15'. SZEN#
>>Q000038 147
16'. sza#-nu#-[um]
>>Q000038 147
17'. [...]
>>Q000038 148
18'. [...]
>>Q000038 148
19'. [x]
>>Q000038 149
20'. x-u3#-LUM
>>Q000038 149
21'. |NUNUZ.AB2xLA|
>>Q000038 150
22'. la-ha-da-mu-mu
>>Q000038 150
RIME 4.01.05.03, ex. 050 (P429139) 2321269
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429139 = RIME 4.01.05.03, ex. 50
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d#}li-pi2-it#-esz18#-dar#
2. re#-i-um#
3. pa#-li-ih
4. nibru#{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. ki#-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a#-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2#-ma#-at
12. unu#{ki#}
13. szar# i3#-[si-in{ki} ]
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. bi2#-bi2-il
2. i-di3# {d}en-lil2
3. u3# {d}nin-lil2-ti-im
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a#-al# szar-ru-ti-ia
6. [i-na] ba#-ab# _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. [ki-i]-ta#-am#
12. [i-na ma-at]
13. [szu-me-ri-im]
14. [u3 a-ka3]-di3#-im#
15. [asz-ku]-nu#-ni#
16. e#-pu#-usz#
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 046 (P429135) 2321270
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429135 = RIME 4.01.05.03, ex. 46
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d}li-pi2-it#-esz18#-dar#
2. re-i#-um#
3. pa-li#-ih#
4. nibru#{ki#}
5. i-ka-ru-um#
6. ki-nu-um
7. sza uri5{ki}-im
8. la mu-pa-ar-ki-um
9. a-na eridu{ki}
10. _en_-um
11. si2-ma-at
12. unu{ki}
13. szar i3-si-in{ki}
14. szar ma-at
15. szu-me-ri-im
16. u3 a-ka3-di3-im
17. bi2-bi2-il
18. li-i-ba esz18-dar
19. a#-na-ku
20. ka3#-ni-in
21. bi2-bi2-il
22. i-di3 {d}en-lil2
23. u3 {d}nin-lil2-ti-im
$ blank space
@columnn 2
@column 2
1. i-na i3-si-in{ki}
2. a#-al# szar#-ru-ti-ia
3. i#-na ba-ab _e2-gal_
4. {d#}li#-pi2-it-esz18-dar
5. ma-ru {d}en-lil2
6. a-na-ku
7. i-nu-mi
8. ki-i-ta-am
9. i-na ma-at
10. szu-me-ri-im
11. u3 a-ka3-di3-im
12. asz-ku-nu-ni
13. e-pu-usz
$ blank space
RIME 4.01.05.03, ex. 051 (P429140) 2321271
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
&P429140 = RIME 4.01.05.03, ex. 51
#atf: lang akk
@object cone
@columnn 1
@column 1
1. {d#}li#-pi2#-it#-esz18-dar
2. re#-i-um
3. pa#-li-ih
4. nibru{ki}
5. i#-ka-ru-um
6. ki#-nu-um
7. sza# uri5{ki}-im
8. la# mu#-pa-ar-ki-um
9. a#-na eridu{ki}
10. _en#_-um
11. si2-ma-at
12. unu#{ki}
13. [szar i3]-si-in{ki}
14. [szar] ma#-at
15. [szu-me]-ri-im
16. [u3 a]-ka3#-di3#-im
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. bi2-bi2-il
2. i-di3 {d}en-lil2#
3. u3 {d}nin-lil2-ti-[im]
4. i-na i3-si-in{ki}
5. a-al szar-ru-ti-ia
6. i-na ba-ab _e2-gal_
7. {d}li-pi2-it-esz18-dar
8. ma-ru {d}en-lil2
9. a-na-ku
10. i-nu-mi
11. ki-i-ta-am#
12. i-na ma-at
13. szu#-me-ri-im#
14. u3 a-ka3-di3-im
15. asz-ku-nu-ni
16. e-pu-usz
$ blank space
EEN 268-269, KM 89542 (P235262) 2321272
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
ar-wa!-nu-um only appears a few times in words list
naga2 only appears a few times in words list
u5-KA only appears a few times in words list
u5-zi-pa-ah only appears a few times in words list
LU2-HU only appears a few times in words list
KI-A only appears a few times in words list
en-dur only appears a few times in words list
KI-kal only appears a few times in words list
naga2 only appears a few times in signs list
&P235262 = EEN 268-269
@prism
@columnn 1
@column 1
$ ca. 10 lines missing
1'. gesz gesztin# kir4#?
2'. gesz gesztin ka5#-[...]
3'. gesz gesztin gam#-ma#
4'. gesz gesztin had2
5'. gesz pesz3
6'. gesz pesz3 ma2-ri2{ki}
7'. gesz haszhur
8'. gesz haszhur kur-ra
9'. gesz haszhur ar-wa!-nu-um
10'. gesz haszhur dam-szi-lum#
11'. gesz haszhur ba-za
12'. gesz haszhur sze gu4
13'. gesz sze x
14'. gesz sze x
15'. gesz sze du10
16'. gesz szinig#?
@columnn 2
@column 2
$ broken
@columnn 3
@column 3
$ broken
@columnn 4
@column 4
$ broken
@columnn 5
@column 5
$ broken
@columnn 6
@column 6
$ ca. 8 lines lost
1'. x x x
2'. x x x
3'. x x x
4'. x x x
5'. [...] dilim2#
6'. [...] gal#
7'. [...] tur#
8'. [...]-tum#
9'. [...] banszur
10'. [...] banszur
11'. [...] banszur
12'. [...] sag#-du
13.
14.
15.
16'. [...]
17'. [...] kun5#
18'. [...] bad3#
19'. [...] sag10
20'. [...]-X
21'. [...] kun5#
22'. [...] kun5#
23'. [...] bugin#
24'. [...] tur#
25'. [...] gu#-la
26'. [...] x-bar#-ra#
27'. [...] naga2#?
28'. [...]
29'. [...]
30'. [...]
31'. [...]
32'. [...] gaz#
@columnn 7
@column 7
$ ca. 15 lines lost or illegible
1'. gesz LUM# ASZ2? ma2
2'. gesz ad ma2
3'. gesz ad usz ma2
4'. gesz ansze ma2
5'. gesz si ma2
6'. gesz u5-KA ma2
7'. gesz u5-zi-pa-ah ma2
8'. gesz pesz LU2-HU ma2
9'. gesz ma2 du3#
10'. gesz gir2 ma2 du3
11'. gesz usz2 ma2 du3
12'. gesz ma2 6(u) gur
13'. gesz ma2 5(u) gur
14'. gesz ma2 4(u) gur
15'. gesz ma2 3(u) gur
16'. gesz ma2 2(u) gur
17'. gesz ma2 1(u) 5(asz) gur
18'. gesz ma2 1(u) gur
19'. gesz ma2 5(asz) gur
20'. gesz gag ma2
21'. gesz me-te ma2
22'. gesz ENxKAR2
23'. gesz gag ENxKAR2
24'. gesz szibir
25'. gesz gag szibir
26'. gesz# sza3#? hi-li-a
27'. [...] ka-bar
28'. [...] gigir
29'. [...] e2 gigir
30'. [...] e2 usan3 gigir
31'. [...] KI#-A gigir
32'. [...] gi [...]
33'. [...] gigir#
34'. [...] gigir#
35'. [...] gigir#
@columnn 8
@column 8
$ ca. 8 lines lost
1'. [...] KAK#-[...] gigir
2'. gesz umbin# gigir
3'. gesz ka umbin gigir
4'. gesz masz2 umbin gigir
5'. gesz HI-MASZ gigir
6'. gesz KA-kul gigir
7'. gesz gag sal4
8'. gesz za-ra gag sal4
9'. gesz umbin gag sal4
10'. gesz ka umbin gag sal4
11'. gesz masz2 umbin gag sal4
12'. gesz szid du10 bar-ra#
13'. gesz szid du10 sza3-[...]
14'. gesz szid du10 gar#-ra#
15'. gesz mar gid2-da
16'. gesz mar gid2-da su-bir4#{ki}
17'. gesz HI-MASZ mar gid2-da
18'. gesz dal mar gid2-da#
19'. gesz en-dur mar gid2-[da]
20'. gesz x [...]
21'. gesz x x mar gid2-da
22'. gesz gag [...] x mar gid2-da
23'. gesz [...]-da mar gid2-da
24'. gesz umbin mar gid2-da
25'. gesz ka umbin mar gid2-da
26'. gesz masz2 umbin mar gid2-da
27'. gesz KI#?-kal# mar gid2-da
28'. gesz KA#-kul#? [...]
29'. gesz [...]
AnOr 01, 250 (P101241) 2321273
ATF: Parsing failed on line 88 near character 8
...-x-LU only appears a few times in words list
a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3 only appears a few times in words list
&P101241 = AnOr 01, 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 2(u) 1(disz) 1(u) 7(disz) 1/2(disz) gin2 geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 21 17.5/60 female laborer days,
2. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#tr.en: for 12 months,
3. iti sze-sag11-ku5-ta
#tr.en: from month “Harvest”
4. iti {d}dumu-zi-sze3
#tr.en: to month “Dumuzi,”
5. a2-bi u4 2(szar2) 7(gesz2) 4(u) 5(disz)
#tr.en: its labor: 7665 days;
# calculation: (21 17.5/60) × 12 × 30 = 7665
6. [5(disz)] geme2# u4 3(u)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
#tr.en: 5 female laborers for 30 days, its labor: 150 days:
# calculation: 5 × 30 = 150
7. [geme2] bar#-ra-kar-ra
#tr.en: female bara-kara-workers.
8. [3(disz) 2/3(disz)] geme2# u4 3(u) 3(disz)-sze3 a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
#tr.en: 3 2/3 female laborers for 33 days, its labor: 121.5 days,
# calculation: 3 2/3 × 33 = 121 (?)
9. [ki a]-kal-la-ta
#tr.en: from Akalla;
10. [3(u)] geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 30 female laborer days
11. [ki] ur#-{d}nu-musz-da-ta
#tr.en: from Ur-Numušda.
12. [1(gesz'u) 4(gesz2)] 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 890 female laborer days
13. [ki] na-ba-sa2-ta
#tr.en: from Nabasa.
$ blank space
14. szunigin 2(szar2) 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 6(disz) 1/2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: Total: 8,856.5 female laborer days
# calculation: 7665 + 150 + 121.5 + 30 + 890 = 8856.5
$ blank space
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
#tr.en: are the debit.
16. sza3-bi-ta
#tr.en: Therefrom:
@columnn 2
@column 2
1. 1(u) 5(ban2) 1(disz) zi3 sig15 gur
#tr.en: 10 gur 5 ban2 1 (sila3) rough flour,
2. 4(ban2) 5(disz) sila3 esza
#tr.en: 4 ban2 5 sila3 of eša,
3. 7(asz) 1(ban2) zi3-gu
#tr.en: 7 gur 1 ban2 of pea-flour,
4. 2(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 zi3 ba-ba sze x
#tr.en: 2 ban2 8 2/3 sila3 of baba-flour,
5. 5(asz) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3-gu x gur
#tr.en: 5 gur 2 barig 1 ban2 7 sila3 of x pea-flour flour,
6. 1(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 dabin gur
#tr.en: 15 gur 1 barig 5 ban2 5 sila3 of semolina,
7. 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 nig2-ar3-ra#
#tr.en: 4 barig 2 ban2 2 sila3 of groats,
$ blank space
# with erased calculations
8. a2-bi u4 2(gesz'u) 7(gesz2) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: its labor: 1626 2/3 workdays:
# calculation: (3051 ÷ 10 (sila3 per day)) + (45 ÷ 20) + (2110 ÷ 8) + (28.67 ÷ x) + (1637 ÷ z) + (4611.5 ÷ 10) + (262 ÷ 20) = 1626 2/3
9. nig2-ka9 sze-ta
#tr.en: from the barley account;
10. 7(gesz2) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 425 female laborer days,
11. a2# zi3 ar3-a sa2-du11 ensi2#
#tr.en: labor of flour-milling, rations for the governor;
12. 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3 kasz-de2-a# sukkal-mah
#tr.en: 30 female laborer days, “beer-pouring” of the sukkalmaḫ;
13. 1(gesz2) 2(u) 8(disz) geme2 u4 [1(disz)-sze3] kun-zi#-da dub-la2-{d}[utu]-ka
#tr.en: 88 female laborer days, at the weir of Dubla-Utu;
14. 3(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 2030 female laborer days,
15. a2 tug2 tuku5-a
#tr.en: labor of weaving;
$ blank space
# erasure
16. kiszib3 8(disz) gu-du-du
#tr.en: 8 sealed documents of Gududu.
17. 4(u) 5(disz) geme2# u4 1(disz)-sze3 a2 zi3 ar3-a [sza3] na#-gab2-tum
#tr.en: 45 female laborer days, labor of flour-milling, of the Nagabtum;
18. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 112 female laborer days,
19. umma{ki}-ta nag-su{ki}-sze3 dug szu4-gan i3 e2-gal-sze3 tum3-ma ga6-ga2
#tr.en: from Umma to Nagsu šugan-pots of oil brought (?) and carried to the palace.
@bottom 2
1. 1(szar2) 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz)
#tr.en: (subtotal:) 4296 2/3
# calculation: 1626 2/3 + 425 + 30 + 88 + 2030 + 45 + 112 = 4356 2/3 (text has 4296 2/3, or 1(gesz2) less)
# written over erasures
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. 9(gesz2) 4(u) 3(disz) geme2# [u4 1(disz)-sze3]
#tr.en: 583 female laborer days,
2. ki-su7 kar-bar-ra# [du6-gub3]-temen-na-ta umma{ki}-sze3# x-[...]
#tr.en: from threshing floor of outer quay Dugub-temen to Umma ... .
3. 5(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3 umma{ki}-ta x x x x ninda ga6-ga2
#tr.en: 58 female laborer days, from Umma ... bread carried,
4. [...] {d}nin-ur4-ra
#tr.en: ... Ninurra;
5. [...]-x-LU gub-ba
#tr.en: at ... stationed;
6. [...]-mu
#tr.en: ...;.
7. [n geme2 u4] 1(disz)-sze3
#tr.en: n female laborer days,
8. [...] ar3-ra#
#tr.en: ... ground;
9. [...] x [x]
#tr.en:... x;
$ n lines broken
10'. [...] ri#-ga
#tr.en: ...,
11'. [... {d}]en#-lil2-la2 x
#tr.en: ... for Enlil;
$ blank space
12'. [...]-{gesz#}gigir
#tr.en: ...,
$ blank space
13'. [...]-ta#
#tr.en: from ...
14'. [...]
#tr.en: ...
15'. [...]
#tr.en: ...
16'. [...] x [...] ba#?-ri?-ga
#tr.en: ...,
17'. [... ka]-ma#-ri2
#tr.en: ... Kamari;
18'. [...]-i3-li2
#tr.en: ...-ili,
19'. [...] lu2#-{d}szul-gi-ra
#tr.en: Lu-Šulgira.
20'. 3(gesz2) 1(u) 8(disz)# geme2 u4 1(disz)-sze3
#tr.en: 198 female laborer days,
@bottom 1
1. 5(gesz'u) 5(u) 7(disz)
#tr.en: (subtotal:) 3057;
# calculation: 583 + 58 + (2218 broken) + 198 = 3057
@columnn 2
@column 2
1. zar3 tab-ba a-sza3 a-ba-gal-{d}en-lil2-sze3
#tr.en: shocks gathered, the field Abagal-Enlil;
2. kiszib3 x ur-{d}nun-gal x
#tr.en: sealed documents ... of Ur-Nungal x.
3. ($ blank space $) geme2 u4 1(disz)-sze3 a-sza3 {d}szara2-ta e2-masz-sze3 gi-zi ga6-ga2
#tr.en: Ø female laborer days, from field Šara to Emaš fodder-reed carried.
4. kiszib3 ad-da
#tr.en: sealed document of Adda.
$ blank space
5. 2(u) 1(disz) geme2 u4 [n(disz)-sze3 ...]
#tr.en: 21 female laborers for a period of n days,
6. a2-bi [u4 n]
#tr.en: its labor: 21×n days;
7. bala-[sze3 gen-na bala-a gub-ba u3]
#tr.en: to the bala gone, stationed at the bala, and
8. bala-[ta gur-ra]
#tr.en: from the bala returned;
$ n lines broken
$ blank space
9'. szunigin? 1(szar2)# [...]
#tr.en: total: 3600 ...
$ blank space
10'. zi-[ga-am3]
#tr.en: booked out;
11'. la2-ia3 [n]
#tr.en: the deficit: n;
12'. x-[...]
#tr.en: ...
13'. nig2-ka9#-[ak ...]
#tr.en: account of ....
14'. iti {d#}[dumu-zi]
#tr.en: month of ...
15'. mu [us2-sa {d}szu]-{d}suen lugal#
#tr.en: Year after: “Šū-Suen is king.”
# so reconstructed based on space considerations and prosopography
CDLI Lexical 000001, ex. 071 (P230258) 2321274
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
kusz-a-ru-... only appears a few times in words list
kusz-KA-KA only appears a few times in words list
kusz-hu-lu-lum only appears a few times in words list
kusz-ta-ri-zum only appears a few times in words list
kusz-si-hu-um only appears a few times in words list
kusz-da only appears a few times in words list
kusz-suhub(|SZU2.(3xAN)|) only appears a few times in words list
kusz-suhub-munus only appears a few times in words list
kusz-suhub-nita only appears a few times in words list
kusz-suhub-e2-dingir-ra only appears a few times in words list
kusz-suhub-duh-szi-a only appears a few times in words list
kusz-suhub-a-ra2 only appears a few times in words list
kusz-suhub-a-ra2-sud-a only appears a few times in words list
kusz-suhub-mah only appears a few times in words list
kusz-suhub-e2!(ga2)-ba-na only appears a few times in words list
kusz-suhub-babbar only appears a few times in words list
kusz-suhub-gi6 only appears a few times in words list
kusz-suhub-sig7-sig7 only appears a few times in words list
kusz-suhub-su13-a only appears a few times in words list
kusz-suhub-gun3-a only appears a few times in words list
kusz-suhub-ur-gi6-ra only appears a few times in words list
kusz-suhub-mar-tu only appears a few times in words list
kusz-suhub-pa5 only appears a few times in words list
kusz-ga2-la2 only appears a few times in words list
kusz-|A.EDIN.NA| only appears a few times in words list
kusz-|A.EDIN.NA|-si-da only appears a few times in words list
kusz-nig2-SAG only appears a few times in words list
kusz-nig2-ad-... only appears a few times in words list
kusz-nig2-... only appears a few times in words list
kusz-ur-x-... only appears a few times in words list
kusz-x-... only appears a few times in words list
...-lal3 only appears a few times in words list
szim-nu-du10-du10-ga only appears a few times in words list
szim-im-ru-um only appears a few times in words list
szim-im-ru-um-gam-ma only appears a few times in words list
nig2-szim-luh-ha only appears a few times in words list
x-x-x-il only appears a few times in words list
...-MI only appears a few times in words list
...-gesz-li only appears a few times in words list
ukusz2-SAR only appears a few times in words list
ukusz2-{gesz}kiri6 only appears a few times in words list
KID-isz-KID-SAR only appears a few times in words list
...-x-la-IGI-SAR only appears a few times in words list
hi-is-x-... only appears a few times in words list
ku-ur2-ku-du-um-SAR only appears a few times in words list
KU-ba-a2-SAR only appears a few times in words list
a2-la-SAR only appears a few times in words list
GAN2-na-szi-SAR only appears a few times in words list
ri2-gi-na-SAR only appears a few times in words list
za3-ah-li-SAR only appears a few times in words list
nig2-gilim-SAR only appears a few times in words list
pa3-SAR only appears a few times in words list
BAD-{gesz}kiri6-SAR only appears a few times in words list
babbar2(|UD.UD|)-hi-SAR only appears a few times in words list
UD-x-GAR-SAR only appears a few times in words list
am-mul-SAR only appears a few times in words list
ku3-mul-SAR only appears a few times in words list
gesz-BAD-SAR only appears a few times in words list
sze-lu2-SAR only appears a few times in words list
sze-lu2-gissu-SAR only appears a few times in words list
an-da-gar3-SAR only appears a few times in words list
sza-ki-ra-SAR only appears a few times in words list
x-szir3-re only appears a few times in words list
am-ha-ri-SAR only appears a few times in words list
x-zi-am-ha-ri-SAR only appears a few times in words list
...-AK-SAR only appears a few times in words list
{d}iszkur-ra-SAR only appears a few times in words list
x-ba-ap-pa-tum-SAR only appears a few times in words list
x-ta-SAR only appears a few times in words list
x-ISZ-SAR only appears a few times in words list
x-ISZ-kur-ra-SAR only appears a few times in words list
x-nu-ha-x-SAR only appears a few times in words list
x-i-ra-SAR only appears a few times in words list
...-suhusz-SAR only appears a few times in words list
...-tum-SAR only appears a few times in words list
...-ESZ2-SAR only appears a few times in words list
ba-x-...-SAR only appears a few times in words list
a-mu-x-ra-SAR only appears a few times in words list
za3-na-SAR only appears a few times in words list
e-{u2}tal2-tal2-SAR only appears a few times in words list
u2-sar only appears a few times in words list
u2-bur2 only appears a few times in words list
u2-sze-bur2 only appears a few times in words list
u2-musz only appears a few times in words list
u2-musz-gal only appears a few times in words list
u2-sag-du only appears a few times in words list
u2-TE-x-x only appears a few times in words list
u2-szu-mu-ISZ-x only appears a few times in words list
amar-am only appears a few times in words list
am-si-kaskal-an-na only appears a few times in words list
si-gid2-da only appears a few times in words list
sza3-bar-sig7-... only appears a few times in words list
dam-x only appears a few times in words list
a-ga-ab-ur2-x only appears a few times in words list
pirig-hur-sag only appears a few times in words list
sa-a-RI only appears a few times in words list
SAL-ur-ra only appears a few times in words list
ur-ab2-ba only appears a few times in words list
udu-edin-na only appears a few times in words list
lu2-edin-na only appears a few times in words list
bala!-gim-gim only appears a few times in words list
ba-an-hu-na only appears a few times in words list
pesz2-tur only appears a few times in words list
pesz-a-sza3-ga only appears a few times in words list
{d}nin-kilim-... only appears a few times in words list
{d}nin-kilim-masz-masz-... only appears a few times in words list
{d}nin-kilim-al-... only appears a few times in words list
udu-u2-... only appears a few times in words list
udu-a-lum only appears a few times in words list
udu-a-lum-... only appears a few times in words list
udu-sza3-ba only appears a few times in words list
udu-i3-sza3-ba only appears a few times in words list
udu-he2-sza3-ba only appears a few times in words list
i3-gu7!(KA)-e!(RA) only appears a few times in words list
udu-szir3-ra only appears a few times in words list
udu-tu-ra only appears a few times in words list
udu-mar-tu only appears a few times in words list
udu-a-BUR2 only appears a few times in words list
udu-nig2-nim-nim only appears a few times in words list
udu-KA-nig2-nim-nim only appears a few times in words list
udu-igi-szu only appears a few times in words list
udu-masz2-szu-gid2-gid2 only appears a few times in words list
udu-sila4-ne only appears a few times in words list
udu-zu-ra only appears a few times in words list
udu-EZEN-zu-ra only appears a few times in words list
|LU.SAL| only appears a few times in words list
x-si-sa2 only appears a few times in words list
x-UN only appears a few times in words list
ud5-si-sa2 only appears a few times in words list
x-ud5-|SI+(SAL.TUG2)| only appears a few times in words list
...-ri-ri-ga only appears a few times in words list
...-na-ri-ga only appears a few times in words list
ansze-gigir only appears a few times in words list
ansze-X only appears a few times in words list
...-szuszana only appears a few times in words list
...-szanabi only appears a few times in words list
suluhu(|SIK2.SUD|) only appears a few times in words list
suluhu-sag10 only appears a few times in words list
suluhu-ba only appears a few times in words list
suluhu-ba-sag10 only appears a few times in words list
suluhu-x-ne only appears a few times in words list
suluhu-mi-za only appears a few times in words list
suluhu-mi-sza only appears a few times in words list
suluhu-USZ only appears a few times in words list
suluhu-sud only appears a few times in words list
suluhu-gir3 only appears a few times in words list
a2-gu2-hu-um only appears a few times in words list
a2-ur4-... only appears a few times in words list
egir-a only appears a few times in words list
nu-egir-a only appears a few times in words list
siki-... only appears a few times in words list
BAR-x only appears a few times in words list
suhub(|SZU2.(3xAN)|) only appears a few times in signs list
e2!(ga2) only appears a few times in signs list
e!(RA) only appears a few times in signs list
|LU.SAL| only appears a few times in signs list
|SI+(SAL.TUG2)| only appears a few times in signs list
suluhu(|SIK2.SUD|) only appears a few times in signs list
&P230258 = A 07896
#atf: use lexical
@object cylinder
@columnn 1?
@column 1?
1'. [kusz]-a-ru#-[...]
2'. kusz-KA-KA# [...]
3'. kusz-hu-lu-[lum]
4'. kusz-ma-ri-nu-um
5'. kusz-ta-ri-zum
6'. kusz-si-hu-um
7'. kusz-da
8'. kusz-suhub(|SZU2.(3xAN)|)
9'. kusz-suhub-munus
10'. kusz-suhub-nita
11'. kusz-suhub-e2-dingir-ra
12'. kusz-suhub-duh-szi-a
# SZI has no horizontal
13'. kusz-suhub-a-ra2
14'. kusz-suhub-a-ra2-sud-a
15'. kusz-suhub-mah?
16'. kusz-suhub-e2!(ga2)-ba-na
17'. kusz-suhub-babbar
18'. kusz-suhub-gi6
19'. kusz-suhub-sig7-sig7
20'. kusz-suhub-su13-a
21'. kusz-suhub-gun3-a
22'. kusz-suhub-ur-gi6-ra
23'. kusz-suhub-mar-tu
24'. kusz-suhub-pa5
25'. kusz-ga2-la2
26'. kusz-|A.EDIN.NA|
27'. kusz-|A.EDIN.NA|-si-[da]
28'. kusz#-nig2-SAG#?
29'. kusz#-nig2-ad?-[...]
30'. [kusz]-nig2-[...]
@columnn 2
@column 2
1'. kusz#-[...]
2'. kusz-[...]
3'. kusz-ur#-[...]
4'. kusz-ur#-[...]
5'. kusz-ur-[x]-[...]
6'. kusz-ur-[...]
7'. kusz-ur#-[...]
8'. kusz-[x]-[...]
9'. kusz-[...]
10'. kusz-[...]
11'. kusz-[...]
12'. kusz-[...]
13'. kusz-[...]
14'. kusz-[...]
15'. kusz-[...]
16'. kusz-[...]
17'. kusz-[...]
18'. kusz-[...]
19'. kusz-[...]
20'. kusz-[...]
21'. kusz-[...]
22'. kusz-[...]
23'. kusz-[...]
@columnn 7'
@column 7'
$ 1 line traces
2'. [...]-ru?
3'. [...]-lal3
4'. [...]-ga
5'. [...]-ra
$ rest of columnn missing
@columnn 8'
$ rest of column missing
@column 8'
1. [szim?]-nu-du10-du10-ga
2. szim-im-ru-um
3. szim-im-ru-um-gam-ma
4. [nig2]-szim-luh-ha
5. [x-x-x]-il
6. [...]-KAK?
7. [...]-[x]-um
8. [...]-MI
9. [...]-tur
10. [...]-gesz-li
11. [...]-ur
$ lines 12-13 traces
14. [...]-A
15. [...]-[A]
$ about 23 lines missing
39'. [...]-[SAR]
# traces
40'. ukusz2-SAR
41'. ukusz2-{gesz}kiri6
42'. KID-isz-KID-SAR
# See RT 56 r v33
43'. [...]-[x]-la-IGI-SAR
44'. [...]-SAR
45'. [...]-SAR
46'. [...]-SAR
47'. [...]-SAR
48'. [...]-SAR
49'. [...]-SAR
50'. [...]-SAR
@columnn 9
@column 9
1. hi-is-[x]-[...]
2. ku-ur2-ku-du-um-SAR
3. KU-ba-a2-SAR
4. a2-la-SAR
5. GAN2-na-szi-SAR
# see gan2-sze-SAR in Nippur
6. ri2-gi-na-SAR
7. za3-ah-li-SAR
# Akkadianism for for za3-hi-li!
8. nig2-gilim-SAR
9. pa3-SAR
10. BAD-{gesz}kiri6-SAR
11. babbar2(|UD.UD|)-hi-SAR
12. [UD-x-GAR?]-SAR
13. [am?]-mul-SAR
14. ku3-mul-SAR
15. gesz-BAD-SAR
16. sze-lu2-SAR
17. sze-lu2-gissu-SAR
18. an-da-gar3-SAR
19. sza#-ki-ra-SAR
20. [sza3]-gi-SAR
21. [sza3]-gi-SAR
22. [x]-szir3-re
23. [am]-ha-ri-SAR
24. [x]-zi-am-ha-ri-SAR
25. [...]-[AK]-SAR
26. [...] {d}iszkur-ra-SAR
27. [(x)]-ba-ap-pa?-tum-SAR#
# PA has extra vertical. GUR?
28. [x]-[ta?]-SAR
29. [x]-ISZ-SAR
30. [x]-ISZ-kur-ra-SAR
31. [x]-nu-ha-[(x)]-SAR
32. [x]-[i?]-ra#?-SAR
33. [...]-suhusz#-SAR
34. [...]-SAR
35. [...]-SAR
36. [...]-SAR
37. [...]-tum-SAR
38. [...]-SAR
39. [...]-ESZ2-SAR
40. ba-[x]-[...]-SAR
41. a-mu-[x]-ra-SAR
42. za3-na-SAR
43. e-{u2}tal2-tal2-SAR
# =asz-tal2-tal2?
44. u2
45. u2-sar
46. u2-bur2
# =u2-buru14
47. u2-sze-bur2
48. u2-musz
49. u2-musz-gal
50. u2-sag-du
51. u2-TE?-[x-x]
52. [u2]-[...]
$rest of columnn missing
@columnn 10'
$rest of column missing
@column 10'
1. [u2]-[...]
2. u2-szu#?
3. u2-szu-mu-ISZ-[x]
4. am
5. amar-am
6. sun2
7. am-si
8. am-si-kaskal-an-na
9. si-gid2-da
10. alim
11. szeg8
12. [dara3]
13. dara3#?-[masz]
$ 2 lines missing
16. sza3-[...]
17. sza3-bar-sig7-[...]
18. dam-[x]
# x does not look like szah
19. a-ga-ab-ur2-[x]
20. ab2-za-za#
21. sun2#
# collated by E. Robson
22. [pirig]
# one sign only
23. pirig-[hur]-sag#
24. [ka5]-a
25. sa#-a
26. sa#-a-RI
27. ur-idim
28. ur-mah
29. ur-bar-ra
30. ur-gi7-ra
31. SAL-ur-ra
# sic!
32. ur-ab2-ba
33. masz-da3
34. amar-masz-da3
35. kir4
36. udu-edin-na
37. lu2-edin-na
38. bala!-gim-gim
39. ba-an-hu-na
# = BAR-HU?(ban2-muszen)
40. pesz2
41. pesz2-tur
42. pesz2-gesz-gi
43. pesz-a-sza3-ga
44. pesz2#-gesz-ur3-ra
45. pesz-[...]
46. {d}nin-[kilim]
47. {d}nin-kilim-[...]
48. {d}nin-kilim-masz-masz-[...]
49. {d}nin-kilim-al#-[...]
50. [udu]
51. udu-[...]
52. udu-u2?-[...]
53. udu-a-[lum]
54. udu-a-[lum]-[...]
@columnn 11'
@column 11'
$ about 19 lines missing
$ traces
1'. [udu]-sza3-ba
2'. [udu]-i3-sza3-ba
3'. udu#-he2-sza3-ba
4'. udu ur-mah i3-gu7!(KA)-e!(RA)
5'. udu ur-bar-ra i3-gu7!(KA)-e
6'. udu dingir-ra i3-gu7!(KA)-e
7'. udu-szir3-ra
8'. udu-tu-ra
9'. udu-mar-tu
10'. udu-a-BUR2
11'. udu-nig2-nim-nim
12'. udu-KA-nig2-nim-nim
13'. udu-nita
14'. udu-igi-szu
15'. udu-masz2-szu-gid2-gid2
16'. udu-sila4-ne
17'. udu-zu?-ra
18'. udu-EZEN-zu-ra
19'. |LU.SAL|?
20'. [x]-si-sa2
21'. [x]-UN
22'. ud5
23'. ud5#-si-sa2
24'. [x]-ud5-|SI?+(SAL.TUG2)|
25'. masz2
26'. [masz2]-gal
$ 1 line traces
$ n lines broken
1''. [...]-[x]
2''. [...]-bar-ra
3''. [...]-sa6
4''. [...]-ri-ri-ga
5''. [...]-[na]-ri-ga
6''. [ansze]-gigir
7''. [ansze]-X
8''. [{munus}]asz2#-gar3
9''. [...]-mah
10''. [...]-[si]-sa2
@columnn 12'
@column 12'
1'. [...]-[x]
2'. [...]-NI?
3'. [...]-tab-ba?
4'. [...]-szuszana
5'. [...]-sa9
6'. siki# [...]-szanabi
7'. suluhu(|SIK2.SUD#|)#
8'. suluhu#-sag10
9'. suluhu#-ba
10'. suluhu-ba-sag10
11'. suluhu-[x]-ne
12'. suluhu-mi#?-za
13'. suluhu-mi#?-sza?
14'. suluhu-USZ
15'. suluhu-sud
16'. suluhu-gir3
17'. siki babbar
18'. siki gi6
19'. siki sig7-sig7#
20'. siki su13-[a]
21'. siki a2-gu2#-[hu-um?]
22'. siki a2-ur4-[...]
23'. siki sza3-[sig?]
24'. siki [x]
25'. siki GIR2-[x]
# x begins with two horizontals
26'. siki GIR2-[x]
# x begins with winkelhaken and horizontal
27'. siki egir-a
28'. siki nu-egir-a
29'. siki [x]-a
30'. siki [x]-[...]
# [x] probably same as in 29'; very little preserved.
$ n lines broken
1''. siki#-[...]
2''. siki za-ri2#-[in]
3''. siki za-ri2-[in]
4''. siki za-ri2-in#
5''. siki BAR-[x]
6''. siki am-[...]
7''. siki ga-rig2-[ak]
8''. siki gun3-[a]
# item was omitted in colour section!
CDLI Lexical 000010, ex. 023 (P242176) 2321275
ATF: Parsing failed on line 167
ATF: Parsing failed on line 212
ATF: Parsing failed on line 417
ATF: Parsing failed on line 466
lugal-men-nun only appears a few times in words list
ak-UD only appears a few times in words list
nir-gal2 only appears a few times in words list
lugal-ka-nir only appears a few times in words list
szagina only appears a few times in words list
uszum-gal-gal only appears a few times in words list
gu4-usz only appears a few times in words list
ur-{d}isztaran only appears a few times in words list
sal-UN only appears a few times in words list
mes-an-ne2 only appears a few times in words list
gul only appears a few times in words list
ur-{d}en-lil2 only appears a few times in words list
la-la only appears a few times in words list
nimgir:gal only appears a few times in words list
nig2-gu-GAR only appears a few times in words list
gu-sze only appears a few times in words list
zimbir{ki} only appears a few times in words list
lugal-szu-du7 only appears a few times in words list
szitim only appears a few times in words list
szagiax(|SILA3.SZU.GABA|) only appears a few times in words list
a-gesztin only appears a few times in words list
a-ul4 only appears a few times in words list
susz3 only appears a few times in words list
pap-kur-gal only appears a few times in words list
ama-{d}asz8-gi4 only appears a few times in words list
gal5:la only appears a few times in words list
e2-nu-ni only appears a few times in words list
ga-ri-ri only appears a few times in words list
ban-masz-kalam only appears a few times in words list
UD-UN only appears a few times in words list
i-su-bala only appears a few times in words list
gesztin-a:ki only appears a few times in words list
uszum-a-nun-nun only appears a few times in words list
iri-HI only appears a few times in words list
ak-szu-ak only appears a few times in words list
gu2-tum only appears a few times in words list
gu2-a only appears a few times in words list
KISZ-ki-gal only appears a few times in words list
|masz.GU2.GAR3|-a only appears a few times in words list
ar-ni-ba only appears a few times in words list
santana only appears a few times in words list
esz22-gi-me-ru only appears a few times in words list
zu5:a only appears a few times in words list
se3 only appears a few times in words list
kunga only appears a few times in words list
e2-nu-si only appears a few times in words list
subir{ki} only appears a few times in words list
mes-pa-e3 only appears a few times in words list
isin2 only appears a few times in words list
IGI-USZ only appears a few times in words list
ur-{d}za-ba4-ba4 only appears a few times in words list
adab{ki} only appears a few times in words list
du8-du8 only appears a few times in words list
ur-{d}|URUx(TU&TU)| only appears a few times in words list
URI-A only appears a few times in words list
utu-e3 only appears a few times in words list
du-{d}ma only appears a few times in words list
gul-gul only appears a few times in words list
e2-PAP-ur-sag-nun only appears a few times in words list
{gesz}gi-gi only appears a few times in words list
ur-pa-ba4-a-si only appears a few times in words list
isz-kar{ki} only appears a few times in words list
lu2-kasz4-kasz4 only appears a few times in words list
ba-zi only appears a few times in words list
ba-lu-lu only appears a few times in words list
gu4-am-UN only appears a few times in words list
mes-sar only appears a few times in words list
gal:sukkal only appears a few times in words list
NE@s-an-du10 only appears a few times in words list
SZITA-u2 only appears a few times in words list
PA-PA only appears a few times in words list
nin-UN-du10 only appears a few times in words list
mi-na-num2 only appears a few times in words list
GAN2-GAN2 only appears a few times in words list
asz-dar-bala only appears a few times in words list
e2-{d}utu only appears a few times in words list
igi-lum-lum only appears a few times in words list
lu2-sag only appears a few times in words list
me-nu-gi only appears a few times in words list
gal:aszgab only appears a few times in words list
amar-AN only appears a few times in words list
a-na-SAR only appears a few times in words list
unken-du10 only appears a few times in words list
e2-sagx(LAK384) only appears a few times in words list
gesz-GA only appears a few times in words list
esz8:ga only appears a few times in words list
an-|TU&TU| only appears a few times in words list
im-mar only appears a few times in words list
e2-bur-gul only appears a few times in words list
sag-...-da only appears a few times in words list
|(GA2xEN).NUN| only appears a few times in words list
adx(|LAGABxU|) only appears a few times in words list
bil2-an-du10 only appears a few times in words list
gal-zu only appears a few times in words list
zi-gi-nu only appears a few times in words list
ki-ga-szum2 only appears a few times in words list
BI-tim only appears a few times in words list
MUSZ3-tim only appears a few times in words list
mes-an-tum2 only appears a few times in words list
balag:gal only appears a few times in words list
amar-mah only appears a few times in words list
amar-i-gi only appears a few times in words list
amar-e2-ki only appears a few times in words list
TI-|HIxASZ2| only appears a few times in words list
bu-bu only appears a few times in words list
amar-{d}asz8-gi4 only appears a few times in words list
szud3 only appears a few times in words list
a-du10 only appears a few times in words list
e2-ki-ba4 only appears a few times in words list
u3-za-lum only appears a few times in words list
e2-da-ra only appears a few times in words list
an-zu-me-ru only appears a few times in words list
gal:e2 only appears a few times in words list
bara2-ki-ba4 only appears a few times in words list
MI-DU-IM only appears a few times in words list
UD-kalam only appears a few times in words list
im4-lik-il only appears a few times in words list
IL2-e only appears a few times in words list
asz only appears a few times in words list
ma-nu only appears a few times in words list
a-hu-ni only appears a few times in words list
su-ma-me-ru only appears a few times in words list
ma2-dam only appears a few times in words list
A-x-... only appears a few times in words list
en-szu-du7 only appears a few times in words list
ur-sag-pa-e3 only appears a few times in words list
me-tag only appears a few times in words list
|GA2xGI4|-|GA2xGI4| only appears a few times in words list
lugal-dumu-zi only appears a few times in words list
pap-en-du10 only appears a few times in words list
me-masz2 only appears a few times in words list
masz-pa-e3 only appears a few times in words list
bu3-ti-ir only appears a few times in words list
ur-hi-li5 only appears a few times in words list
ganunx(|(GA2xEN).NUN|) only appears a few times in words list
lugal-mi-am only appears a few times in words list
AN-du10-ge only appears a few times in words list
masz-sikil only appears a few times in words list
aka only appears a few times in words list
a-szu12-ka2 only appears a few times in words list
TAK4-sag only appears a few times in words list
kisz-sig only appears a few times in words list
hur-sag-an-da only appears a few times in words list
szagina only appears a few times in signs list
ne2 only appears a few times in signs list
nimgir:gal only appears a few times in signs list
zimbir only appears a few times in signs list
szitim only appears a few times in signs list
szagiax(|SILA3.SZU.GABA|) only appears a few times in signs list
susz3 only appears a few times in signs list
gal5:la only appears a few times in signs list
ban only appears a few times in signs list
a:ki only appears a few times in signs list
santana only appears a few times in signs list
zu5:a only appears a few times in signs list
se3 only appears a few times in signs list
kunga only appears a few times in signs list
subir only appears a few times in signs list
isin2 only appears a few times in signs list
adab only appears a few times in signs list
|URUx(TU&TU)| only appears a few times in signs list
gal:sukkal only appears a few times in signs list
NE@s only appears a few times in signs list
gal:aszgab only appears a few times in signs list
esz8:ga only appears a few times in signs list
|TU&TU| only appears a few times in signs list
|(GA2xEN).NUN| only appears a few times in signs list
adx(|LAGABxU|) only appears a few times in signs list
balag:gal only appears a few times in signs list
|HIxASZ2| only appears a few times in signs list
szud3 only appears a few times in signs list
gal:e2 only appears a few times in signs list
im4 only appears a few times in signs list
li5 only appears a few times in signs list
ganunx(|(GA2xEN).NUN|) only appears a few times in signs list
szu12 only appears a few times in signs list
&P242176 = MEE 03, 043 + frags.
#atf: qeb
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1a. lugal-men-nun
>>Q000010 001
1b. ak-UD
>>Q000010 002
1c. ensi2
>>Q000010 003
2a. ar-rum2
>>Q000010 004
2b. umbisag
>>Q000010 005
3a. im-tum
>>Q000010 006
3b. sa12-du5
>>Q000010 007
4a. nir-gal2
>>Q000010 008
4b. dub-sar
>>Q000010 009
5a. lugal-ka-nir
>>Q000010 010
5b. szagina
>>Q000010 011
6a. uszum-gal-gal
>>Q000010 012
# lone extant entry
6b. gu4-usz
>>Q000010 013
# lone extant entry
7a. ur-{d}isztaran
>>Q000010 014
7b. sal-UN
>>Q000010 015
8a. mes-an-ne2
>>Q000010 016
8b. gal-sukkal
>>Q000010 017
@columnn 2
@column 2
1a. ASZ u3 [...]
>>Q000010 018
1b. gul [...]
>>Q000010 019
2a. sal-erim-kalam
>>Q000010 020
2b. kingal gin2{uruda}
>>Q000010 021
3a. ur-{d}en-lil2
>>Q000010 022
3b. nimgir
>>Q000010 023
4a. la-la
>>Q000010 024
4b. nimgir:gal
>>Q000010 025
5a. sal-erim-kalam
>>Q000010 026
5b. nig2-gu-GAR
>>Q000010 027
6a. gu-sze
>>Q000010 028
6b. szusz3
>>Q000010 029
6c. zimbir{ki}
>>Q000010 030
7a. lugal-szu-du7
>>Q000010 031
7b. szu du7 szitim
>>Q000010 032
8a. uszum-edin
>>Q000010 033
8b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
>>Q000010 034
9a. a-za-bu3
>>Q000010 035
9b. kinda
>>Q000010 036
10a. a-gesztin
>>Q000010 037
10b. szusz3 kinda
>>Q000010 038
11a. a-ul4
>>Q000010 039
11b. susz3 GAN
>>Q000010 040
@columnn 3
@column 3
1a. pap-kur-gal
>>Q000010 041
1b. kuruszda
>>Q000010 042
2a. an-ki
>>Q000010 043
2b. UR
>>Q000010 044
3a. ama-{d}asz8-gi4
>>Q000010 045
3b. gal5:la
>>Q000010 046
4a. e2-nu-ni
>>Q000010 047
4b. nar
>>Q000010 048
5a. ga-ri-ri
>>Q000010 049
5b. nu-banda3 gurusz-gurusz
>>Q000010 050
6a. ban-masz-kalam
>>Q000010 051
6b. ensi2 banda3
>>Q000010 052
7a. ur-sag-gar3
>>Q000010 053
7b. gesz-ti-HI
>>Q000010 054
8a. a-ul4-gal
>>Q000010 055
8b. dumu-zi
>>Q000010 056
9a. UD-UN
>>Q000010 057
9b. kaskal erim2
>>Q000010 058
10a. i-su-bala
>>Q000010 059
10b. kinda
>>Q000010 060
11. gesztin-a:ki
>>Q000010 061
12. ku5-da sza3
>>Q000010 062
13. uszum-a-nun-nun
>>Q000010 063
14. ukkin iri bar
>>Q000010 064
@columnn 4
@column 4
1a. iri-HI
>>Q000010 065
1b. ak-szu-ak
>>Q000010 066
2a. gu2#-tum
>>Q000010 067
2b. gu2#-a#
>>Q000010 068
3a. KISZ-ki-gal
>>Q000010 069
3b. |masz.GU2.GAR3|-a
>>Q000010 070
4a. ar-ni-ba
>>Q000010 071
4b. santana
>>Q000010 072
5a. esz22-gi-me-ru
>>Q000010 073
5b. umbisag [muhaldim]
>>Q000010 074
6a. kisz-ur-sag
>>Q000010 075
6b. lu2 esz2
>>Q000010 076
7a. PAN-masz-UN
>>Q000010 077
7b. zu5:a
>>Q000010 078
8a. SIGx(LAK647)
>>Q000010 079
8b. sag se3
>>Q000010 080
9a. PAN-masz-UN
>>Q000010 081
9b. lu2 kunga
>>Q000010 082
10a. e2-nu-si
>>Q000010 083
10b. subir{ki}
>>Q000010 084
11a. mes-pa-e3
>>Q000010 085
11b. isin2
>>Q000010 086
12a. mi-nu
>>Q000010 087
12b. ba-da-ar
>>Q000010 088
@columnn 5
@column 5
1a. e2-na
>>Q000010 089
1b. IGI-USZ
>>Q000010 090
2a. ur-{d}za-ba4-ba4
>>Q000010 091
2b. adab{ki}
>>Q000010 092
3a. uszum-edin
>>Q000010 093
3b. ninda du8-du8
>>Q000010 094
4a. [...]
>>Q000010 095
4b. [...]
>>Q000010 096
5a. [...]
>>Q000010 097
5b. [...]
>>Q000010 098
6a. [...] x
>>Q000010 099
6b. [...] x
>>Q000010 100
7a. il-SIGx(LAK647)
>>Q000010 101
7b. szu ku5
>>Q000010 102
8a. ba-na
>>Q000010 103
8b. za3 usz
>>Q000010 104
9a. ba-na
>>Q000010 105
9b. ma2-lah4
>>Q000010 106
10a. im-tum
>>Q000010 107
10b. kingal
>>Q000010 108
11a. lugal-du10
>>Q000010 109
11b. dara3 masz-da3
>>Q000010 111
12a. ur-{d}|URUx(TU&TU)|
>>Q000010 112
12b. bur-gul
>>Q000010 113
@columnn 6
@column 6
1a. URI-A
>>Q000010 114
1b. lu2 gesztin
>>Q000010 115
2a. utu-e3
>>Q000010 116
2b. muhaldim
>>Q000010 117
3a. du-{d}ma
>>Q000010 118
3b. ki gul-gul
>>Q000010 119
4a. a-lum
>>Q000010 120
4b. lu2 usan3
>>Q000010 121
5a. an-ki
>>Q000010 122
5b. PAP-GAR
>>Q000010 123
6a. i-ti-lum
>>Q000010 124
6b. e2-PAP-ur-sag-nun
>>Q000010 125
7a. zi-gi
>>Q000010 126
7b. {gesz}gi-gi
>>Q000010 127
8a. ur-pa-ba4-a-si
>>Q000010 128
8b. lu2# isz-kar{ki}
>>Q000010 129
9a. da#-tum#
>>Q000010 130
9b. lu2#-kasz4#-kasz4#
>>Q000010 131
10a. ba-zi
>>Q000010 132
10b. bad3{ki}
>>Q000010 133
11a. ba-lu-lu
>>Q000010 134
11b. ARAD2-ARAD2
>>Q000010 135
@columnn 7
@column 7
1a. gu4-am-UN
>>Q000010 136
1b. szusz3 GAN2 esz2
>>Q000010 137
2a. mes-sar
>>Q000010 138
2b. gal:sukkal [x]
>>Q000010 139
3. [...]
>>Q000010 140
4a. NE@s-an-du10
>>Q000010 141
4b. e-gi4-maszkim
>>Q000010 142
5a. u3-sar
>>Q000010 143
5b. u2 gal-gal
>>Q000010 144
6a. SZITA-u2
>>Q000010 145
6b. PA-PA
>>Q000010 146
7a. ib-la
>>Q000010 147
7b. umbisag eresz
>>Q000010 148
8a. nin-UN-du10
>>Q000010 149
8b. dub-sar eresz
>>Q000010 150
9a. x TU
>>Q000010 151
9b. [...]
>>Q000010 152
10a. mi-na-num2
>>Q000010 153
10b. dub-sar GAN2-GAN2 esz2
>>Q000010 154
@columnn 8
@column 8
1a. asz-dar-bala
>>Q000010 155
1b. szusz3 e2-{d}utu
>>Q000010 156
2a. igi-lum-lum
>>Q000010 157
2b. lu2-sag
>>Q000010 158
3a. ur-sag
>>Q000010 159
3b. gal:simug
>>Q000010 160
# error of anticipation vs. A-S version
4a. an-da
>>Q000010 161
4b. gal:simug
>>Q000010 162
5a. me-nu-gi
>>Q000010 163
5b. gal:aszgab
>>Q000010 164
6a. amar-AN
>>Q000010 165
6b. lu2-lu2 su
>>Q000010 166
7a. a-na-SAR
>>Q000010 167
7b. szu-i
>>Q000010 168
8a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
>>Q000010 169
8b. agrig
>>Q000010 170
9a. unken-du10
>>Q000010 171
9b. dub-sar e2-sagx(LAK384)
>>Q000010 172
10a. a-lum
>>Q000010 173
10b. simug
>>Q000010 174
11. [...] gesz-GA
>>Q000010 175
12a. lugal-du10
>>Q000010 176
12b. esz8:ga
>>Q000010 177
@columnn 9
@column 9
1a. an-|TU&TU|
>>Q000010 178
1b. lu2 dub
>>Q000010 179
2a. [...]
>>Q000010 180
2b. [...]
>>Q000010 181
3a. [...]
>>Q000010 182
3b. [...]
>>Q000010 183
4a. [...]
>>Q000010 184
4b. [...]
>>Q000010 185
5a. [...]
>>Q000010 186
6a. ur-sag-gar3
>>Q000010 187
6b. nu-banda3 sukkal
>>Q000010 188
7a. im-mar
>>Q000010 189
7b. e2-bur-gul
>>Q000010 190
8a. sag?-[...]-da?
>>Q000010 191
8b. |(GA2xEN).NUN|# adx(|LAGABxU|)
>>Q000010 192
9a. a-za#-bu3?
>>Q000010 193
9b. sikil#-sikil
>>Q000010 194
10a. bil2#-an-du10
>>Q000010 195
10b. [...] DUR2
>>Q000010 196
11a. gal-zu
>>Q000010 197
11b. |KAxA|
>>Q000010 198
@reverse
@columnn 1
@column 1
1a. a-ul4-gal
>>Q000010 199
1b. HUL2
>>Q000010 200
2a. il-SIGx(LAK647)
>>Q000010 201
2b. zi-gi-nu
>>Q000010 202
3a. ki-ga-szum2
>>Q000010 203
3b. dara3 masz-da3
>>Q000010 204
4a. BI-tim
>>Q000010 205
4b. MUSZ3-tim
>>Q000010 206
5a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
>>Q000010 207
5b. lu2 usan3
>>Q000010 208
6a. mes-an-tum2
>>Q000010 209
6b. balag:gal
>>Q000010 210
7a. amar-mah
>>Q000010 211
7b. amar-i-gi
>>Q000010 212
8a. amar-e2-ki
>>Q000010 212
8b. gesz-ur2
>>Q000010 213
9a. TI-|HIxASZ2|
>>Q000010 214
9b. bu-bu? gir2
>>Q000010 215
@columnn 2
@column 2
1a. amar-{d}asz8-gi4
>>Q000010 220
1b. |PAP.PAP|
>>Q000010 221
2a. ib-la
>>Q000010 222
2b. szud3
>>Q000010 223
3a. a-du10
>>Q000010 224
3b. ba-za
>>Q000010 225
4a. e2-ki-ba4
>>Q000010 227
4b. u3-za-lum
>>Q000010 228
5a. SIGx(LAK647)
>>Q000010 229
5b. e2-da-ra
>>Q000010 230
6a. an-zu-me-ru
>>Q000010 231
6b. sa12-du5
>>Q000010 232
6c. dug
>>Q000010 233
7a. ba-za
>>Q000010 234
#ba-za "lame"
7b. szusz3 ARAD2-ARAD2
>>Q000010 235
8a. [...]
>>Q000010 236
8b. [...]
>>Q000010 237
9a. zi-zi
>>Q000010 238
9b. gal:e2 mah2
>>Q000010 239
10a. bara2-ki-ba4
>>Q000010 240
10b. MI-DU-IM
>>Q000010 241
11a. UD-kalam
>>Q000010 242
11b. kaskal erim2
>>Q000010 243
12a. im4-lik-il
>>Q000010 244
12b. kuruszda
>>Q000010 245
@columnn 3
@column 3
1a. [...]-bu3
>>Q000010 246
1b. |KAxA|
>>Q000010 247
2. SI HU x x
>>Q000010 247
3a. IL2-e
>>Q000010 248
3b. e2-sag asz
>>Q000010 249
4a. i-ti
>>Q000010 250
4b. e2 ma-nu gal
>>Q000010 251
5a. a-hu-ni
>>Q000010 252
5b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) eresz
>>Q000010 253
6a. abba2
>>Q000010 254
6b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) u2 gal-gal
>>Q000010 255
7a. su-ma-me-ru
>>Q000010 256
7b. ma2-dam
>>Q000010 257
8a. A-x-[...]
>>Q000010 258
8b. bad3 [...]
>>Q000010 259
9a. a-pesz
>>Q000010 260
9b. szusz3
>>Q000010 261
10a. en-szu-du7
>>Q000010 262
10b. kuruszda
>>Q000010 263
11a. PAN-masz-UN
>>Q000010 264
11b. sze udu
>>Q000010 265
12a. ur-sag-pa-e3
>>Q000010 266
12b. engar
>>Q000010 267
13a. me-tag
>>Q000010 268
13b. |GA2xGI4|-|GA2xGI4|
>>Q000010 269
@columnn 4
@column 4
1a. lugal-dumu-zi
>>Q000010 270
1b. a nimgir
>>Q000010 271
2a. pap-en-du10
>>Q000010 272
2b. lu2-maszkim
>>Q000010 273
3a. me-masz2
>>Q000010 274
3b. masz-masz
>>Q000010 275
4a. masz-pa-e3
>>Q000010 276
4b. bu3-ti-ir
>>Q000010 277
5a. a-pesz
>>Q000010 278
5b. e2 gibil
>>Q000010 279
6a. ur-hi-li5
>>Q000010 280
6b. ganunx(|(GA2xEN).NUN|) munu4-munu4
>>Q000010 281
7a. lugal-mi-am
>>Q000010 282
7b. ma2-gur8
>>Q000010 283
8a. AN-du10-ge
>>Q000010 284
8b. masz-sikil
>>Q000010 285
9a. aka
>>Q000010 286
9b. a-szu12-ka2
>>Q000010 287
10a. kisz-ur-sag
>>Q000010 288
10b. TAK4-sag
>>Q000010 289
10c. ka2-ka2
>>Q000010 290
11a. kisz-sig
>>Q000010 291
11b. na-x
>>Q000010 292
@columnn 5
@column 5
1a. hur-sag-an-da
>>Q000010 293
1b. gu2 la2
>>Q000010 294
ASJ 05, 081 1 (P102171) 2321276
ATF: Parsing failed on line 60 near character 8
&P102171 = ASJ 05, 081 1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. 8(gesz2) 4(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 8(gesz2) 5(u) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. giri3 si-du3
6. [n] 2(asz) 3(disz) giri3 nig2-u2-rum
7. [n] 1(asz) giri3 a-ab-ba
8. n 1(asz) 2(barig)? giri3 ba-a
9. ki# si-du3-ta
10. 2(disz) 4(barig) gur
11. [ki] lu2#-{d}kal-kal-ta
12. [n] gur
13. [ki] lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
14. n 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) 2/3(disz) sila3 gur
15. [mur] szu-tag
$ blank space
16. [szunigin] 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz)# 1(barig)# 1(ban2)# 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
17. [sag]-nig2-gur11-ra-kam
18. [sza3]-bi#-ta
19. [2(gesz'u) 9(gesz2)] udu# 2(disz) sila3-ta
20. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. [4(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 7(disz)] udu [1(disz)] sila3#
22. [sze-bi 3(u) 6(asz) 3(barig)] 4(ban2) gur#
23. [ur-{d}li9-si4]
24. [2(gesz'u) 9(gesz2) udu 2(disz) sila3]
25. [5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
26. [3(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3]
27. [sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) gur]
28. [lu2-{d}nin-szubur]
@columnn 2
@column 2
1. 5(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
2. 5(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
3. 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4 diri 2/3(disz) sila3
4. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
5. ur-{d}ba-ba6
6. 1(gesz'u) 5(gesz2) 2(u) 7(disz) ab2 2(disz) 2(asz) 5(disz) sila3-ta
7. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 gur
8. a-ab-ba
9. 2(gesz2) 2(u) 8(disz) gu4 6(disz) sila3
10. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gu4 3(disz) sila3
11. sze-bi 3(asz) 4(barig) 9(disz) sila3 gur
12. ur-sag-ub3{ki}
13. iti GAN2-masz
14. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
15. 4(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
16. 4(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
20. 1(gesz'u) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz)# udu 1(disz) sila3
22. [sze]-bi# 2(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
23. [lu2]-{d}nin-szubur
24. 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
@bottom 2
$ (rather the use of the obv. ii-iii(+))
1. 3(gesz2) 5(u) 4(asz) 5(ban2) 4(disz)#? 2/3(disz)#
2. 2(u) 6(asz) 2(barig) 1(ban2) 4(disz)#?
@columnn 3
@column 3
1. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 1(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
5. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
8. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
9. 2(gesz'u) 2(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 4(gesz'u) 5(gesz2) la2 1(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 3(gesz'u) udu 2(disz) sila3
14. 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
15. 3(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 4(disz) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 2(u) 2(asz) 8(disz) sila3 gur
17. lu2-{d}nin-szubur
18. 9(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 7(gesz2) 4(u) 3(disz) udu 1(disz) sila3
20. sze-bi 1(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 gur
21. ur-{d}ba-ba6
22. 3(gesz2) gu4 6(disz) sila3
23. sze-bi 3(asz) 3(barig) gur
24. ma-an-szum2
25. iti ezem-{d}li9-si4
26. 1(szar2) 5(gesz2) 4(u) 4(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
@columnn 4
@column 4
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 5(disz) udu 1(disz) sila3
2. sze-bi 2(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) la2 1(disz) sila3 gur
3. ur-{d}li9-si4
4. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
5. 2(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) udu 1(disz) sila3
6. sze-bi 2(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
7. lu2-{d}nin-szubur
8. 4(gesz'u) 9(gesz2) 1(u) 8(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
9. 1(gesz'u) 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
10. sze-bi 1(u) 8(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 gur
11. ur-{d}ba-ba6
12. 2(gesz2) 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
13. sze-bi 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
14. ur-sag-ub3{ki}
15. iti szu-numun
16. 1(szar2) 8(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
17. 2(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
18. sze-bi 2(u) 5(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
19. ur-{d}li9-si4
20. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
21. 2(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
22. sze-bi 2(u) 5(asz) 2(barig) gur
23. lu2-{d}nin-szubur
24. 5(gesz'u) 1(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
@columnn 5
@column 5
1. sze-bi 1(u) 8(asz) 3(barig) gur
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(gesz2) 4(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3
4. sze-bi 3(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. ma-an-szum2
6. iti munu4-gu7
7. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
8. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 8(asz) 1(barig) gur
12. lu2-{d}nin-szubur
13. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. sze-bi 1(u) 9(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
15. ur-{d}ba-ba6
16. 5(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
17. sze-bi 1(asz) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
18. ma-an-szum2
19. iti ezem-{d}dumu-zi
20. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3#
21. 5(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu [1(disz)] sila3
22. sze-bi 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
23. ur-{d#}li9-si4
24. 1(szar2) 3(gesz'u) 5(gesz2) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) udu 1(disz)# sila3
@columnn 6
@column 6
1. sze-bi 2(u) 2(ban2)? gur#
2. lu2-{d}nin-szubur#
3. 1(szar2) 5(gesz2) udu 1(disz)# 1/2(disz) sila3
4. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu# [1(disz) sila3]
5. sze-bi 2(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
6. ur-{d}ba-ba6
7. 1(gesz2) 3(u) gu4 6(disz) [sila3]
8. sze-bi 1(asz) [4(barig) gur]
9. ur-sag#-[ub3{ki}]
10. 4(gesz2) 4(u) 7(disz) [ab2 2(disz)] 5(disz) sila3#
11. sze-bi 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
12. ha-ba-mu
13. iti ezem-{d}szul-gi
14. 1(szar2) 2(gesz'u) 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3 gur!
15. 4(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
16. sze-bi 3(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) 3(disz) sila3 gur
17. ur-{d}li9-si4
18. 1(szar2) 2(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 5(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
19. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 3(disz)? udu 1(disz) sila3#
20. sze-bi 3(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
21. lu2-{d}nin-szubur
22. 1(szar2) 2(gesz2) 5(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
23. 5(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
24. sze-bi 2(u) 8(asz) 3(barig)#? 5(ban2)# gur
25. ur-{d}ba-ba6#
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) [la2 1(disz) ab2 2(disz@t)?] 5(disz) [sila3]
2. sze-bi 1(u) 5(asz) 2(barig)# 2(ban2)#? 5(disz)# sila3
3. ha-ba-mu
4. 1(gesz2) 2(u) 4(disz) gu4 6(disz) sila3
5. 7(gesz2) 1(u) 4(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
6. sze-bi 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3
7. ma-an-szum2
8. iti ezem-{d}ba-ba6
9. 5(gesz'u) 3(u) la2 1(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
10. 5(gesz'u) 5(gesz2) 5(u) 6(disz) udu 1(disz) sila3
11. sze-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
12. ur-{d}li9-si4
13. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
14. 4(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
15. sze-bi 2(u) 5(asz) 1(ban2) gur
16. lu2-{d}nin-szubur
17. 3(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
18. 4(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) udu 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
19. sze-bi 1(u) 9(asz) 3(barig) 1(ban2) gur
20. ur#-{d}ba-ba6
21. 3(gesz2) 4(disz)# gu4 3(disz) sila3
22. [sze]-bi# 1(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
23. [lugal]-inim-gi-na
24. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) la2 1(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3#
25. sze-bi 5(asz) 4(barig) gur
26. ma-an-szum2
27. iti mu-szu-du7
28. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) udu 1(disz) 1/2(disz) [sila3]
29. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u) udu 1(disz) [sila3]
30. sze-bi 3(u) 1(asz) 1(barig) [n sila3 gur]
31. ur-{d}li9-[si4]
32. 1(szar2) 2(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) [udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
33. 3(gesz'u) 9(gesz2) 3(u)#? [udu 1(disz) sila3]
34. sze-bi 1(u) [n x sila3 gur]
35. [lu2]-{d}nin-[szubur]
36. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) udu# 1(disz) 1/2(disz)# [sila3]
@columnn 2
@column 2
1. [x udu 1(disz) sila3]
2. [sze-bi n] 4(barig) 2(ban2) gur
3. ur-{d}ba-ba6
4. 2(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)
5. sze-bi 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. ur-sag-ub3{ki}
7. 4(gesz2) gu4 3(disz) sila3
8. sze-bi 2(asz) 2(barig) gur
9. lugal-inim-gi-na
10. 1(gesz'u) 5(gesz2) 3(u) 3(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. sze-bi 4(asz) 4(barig) 4(ban2)? 5(disz) sila3 gur#
12. ma#-an-szum2#
13. iti amar-a-a-si
14. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 1(u)#? udu 1(disz) sila3
16. 5(gesz2) 2(u) 3(disz) udu# 1/3(disz) sila3
17. sze-bi 3(u) 3(asz) 2(barig) gur
18. ur-{d}li9-si4
19. [1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3]
20. 3(gesz'u) [n udu 1(disz) sila3]
21. 5(gesz2) 1(u) 7(disz)# udu# 1/3(disz)# sila3#
22. [sze]-bi# 3(u) 3(asz) 4(barig) gur
23. lu2#-{d}nin-szubur
24. 1(szar2) 1(gesz'u) [udu] 1(disz) 1/2(disz) sila3
25. 2(gesz'u) 6(gesz2) [udu] 1(disz) sila3
26. 3(gesz2) 5(u) 7(disz) udu 1/3(disz) sila3
27. sze#-bi# 2(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
28. ur-{d}ba-ba6
29. 3(gesz2) gu4 1(disz) <sila3>-ta
30. sze-bi 6(asz) gur
31. ur-sag-ub3{ki}
32. 3(u) 3(disz) gu4# 3(disz) sila3
33. sze-bi 1(barig) [4(ban2) la2 1(disz) sila3]
@columnn 3
@column 3
1. [lugal-inim-gi-na]
2. [6(gesz2) 2(disz) gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3]
3. [sze-bi] 1(asz) 4(barig)# 3(disz) sila3
4. ma-an-szum2
5. iti sze-sag11-ku5
6. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
7. 3(gesz'u) 4(gesz2) 2(u) udu 1(disz) sila3
8. sze-bi 3(u) 3(asz) 4(barig) gur#
9. ur-{d}li9-si4
10. 1(szar2) 3(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
11. 3(gesz'u) 8(gesz2) 3(u) udu 1(disz) sila3
12. sze-bi 3(u) 4(asz) 3(barig) gur
13. lu2#-{d}nin-szubur
14. 1(szar2) 1(gesz'u) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
15. 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 8(disz)#? udu 1(disz)# sila3
16. sze-bi 2(u) 7(asz) gur
17. ur-{d}ba-ba6
18. 3(gesz2) gu4 1(ban2)-ta
19. sze-bi# 6(asz) gur
20. [ur-sag]-ub3{ki}
21. 9(gesz2) gu4 3(disz) sila3
22. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
23. lugal-inim-gi-na#
24. iti sze-il2-la
$ blank space
25. 5(gesz2) 4(u) 4(asz)#? 4(barig)#? <gur>
26. n
27. sze#? n#? 2(barig)# x? x? sila3#
$ blank space
@columnn 4
@column 4
$ blank space
1. szunigin 2(szar2) 5(gesz'u) 8(gesz2) udu 2(disz) sila3-ta
2. szunigin 3(szar'u) 7(szar2) 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 3(disz) udu 1(disz) 1/2(disz) sila3
3. szunigin 2(szar'u) 1(szar2) 4(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 5(disz) udu 1(disz) sila3
4. szunigin 2(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) sila4# diri 2/3(disz) sila3
5. szunigin 1(gesz'u) 4(gesz2) 3(u) 7(disz) udu# 1/3(disz) sila3
6. sze-bi 1(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 gur
7. szunigin 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu4 1(ban2)-ta
8. szunigin 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 2(disz) gu4 6(disz) sila3-ta
9. szunigin 3(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz) ab2 2(disz@t)? 5(disz) sila3-ta
10. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) gu4 3(disz) sila3-ta
11. szunigin 4(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 9(disz)? gu4 1(disz) 1/2(disz) sila3-ta
12. sze-bi 1(gesz2) 3(u) 9(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
13. zi-ga
$ blank space
@columnn 5
@column 5
$ blank space
1. szunigin 1(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 3(disz) 2/3(disz) sila3 gur
2. zi-ga
$ blank space
@columnn 6
@column 6
$ blank space
1. [nig2-ka9]-ak sze gu4 udu gu7-a
2. [e2]-udu# e2-gal
3. [sza3] gir2-su{ki}
4. [giri3] lugal-gu2-gal
5. [iti] GAN2-masz-ta
6. iti sze-il2-la-sze3
7. iti 1(u) 2(disz)-kam#
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
CDLI Literary 000398, ex. 001 (P345357) 2321277
gesz!(E2) only appears a few times in words list
iri!(SI) only appears a few times in words list
i3-mi-ni-ib2-pa3-de3 only appears a few times in words list
udu-dara3 only appears a few times in words list
ki-sa2-a-zu only appears a few times in words list
mu-gul-... only appears a few times in words list
uri2{ki}-ma-me!-esz2 only appears a few times in words list
{gesz}bi-iz-za-x only appears a few times in words list
hu-mu-ni-us2!(GA2) only appears a few times in words list
igi-husz-zu only appears a few times in words list
pa-mul-bi only appears a few times in words list
an-dul3-le-esz only appears a few times in words list
he2-en6-gal2 only appears a few times in words list
nam-ba-kusz2-u3-de3-en3 only appears a few times in words list
iri!(SI) only appears a few times in signs list
us2!(GA2) only appears a few times in signs list
&P345357 = TCL 15, 13
#link: Q000398 = Shulgi D
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1. [ur]-sag-e [szu] iri-na mu-gi4
>>Q000398 334
2. nig2 ki-en-gi-ra ba-a-gu-ul-la kur-ra i3-mi-in-gu-ul
>>Q000398 335
3. iri-ba dingir-bi giri3-ba i3-mi-si
>>Q000398 336
4. u2-du11 igi-sa6 {d}lamma igi-sa6-bi bar-sze3 im-ta-an-gub
>>Q000398 337
5. GAN2 zi sze dadag-ga-a-be2-e u2-gid2-da bi2-i3-mu2
>>Q000398 338
6. gesz dagal gal-be2-e tun3 gul bi2-in-du11
>>Q000398 339
7. gesz nig2-tuku-bi suhur-ba mi-ni-in-bala-bala
>>Q000398 340
8. gesz!(E2) tur-tur-bi ur2-ba mi-ni-in-bu3-bu3{u2}
>>Q000398 341
9. pu2 {gesz}kiri6 lal3 {gesz}pesz3 mu2-a-be2-e a-ri2-na{sar} bi2-i3-mu2
>>Q000398 342
10. {gesz}GIR3 u2-ri2-u3-a-ke4 ki mu-dar-dar-re
>>Q000398 343
11. lugal-e iri!(SI) mu-gul-la-ta bad3 mu-se3-ga-ta
>>Q000398 344
12. kur kum2-ma a-ge6 i3-huluh-ha-ta
>>Q000398 345
13. numun gu-ti-um-ma sze sahar-ra-gin7 mu-bi-bi-re-a-ta
>>Q000398 346
@columnn 2
@column 2
1. sza3-ga-ni [URU5-a-tir] im-mi-in-su-a-ta
>>Q000398 347
2. ku3 za-gin3 kur-ra {kusz}|PA5.(SZIR.LU.SU)%(SZIR.LU.SU)| im-mi-ak
>>Q000398 348
3. gi16-sa-bi tesz2-e bi2-in-tag-tag
>>Q000398 349
4. nig2-gur11 kur-ra-ke4 gu2-asz im-mi-ra
>>Q000398 350
5. gu4 gi4-a udu gi4-a-bi-a
>>Q000398 351
6. mu {d}en-lil2-la2 i3-mi-ni-ib2-pa3-de3
>>Q000398 352
7. mu {d}nin-lil2-la2 im-mi-ib2-pa3-de3
>>Q000398 353
8. ur-sag#-e kur-ta szu#-mah gi4-a-ni
>>Q000398 354
9. ma2-gur8 za-gin3 nam-lugal-la ba-ni-in-du8-a-ni
>>Q000398 355
10. si ku3 su3-su3 udu-dara3 ku3-sig17-bi an-sza3-ga hud-hud
>>Q000398 356
11. esir2-bi esir2 igi-su {d}en-ki-ka
>>Q000398 357
12. abzu-ta mu10 zi du11-ga-am3
>>Q000398 358
13. gesz-hum-bi e2-gal i7-mah-ha me-lam2 gur3-ru-am3
>>Q000398 359
14. an-gin7 mul-a sze-er-ka-an mi-ni-ib2-du11
>>Q000398 360
15. LU ku3-be2-e# x ki-sa2-a-zu [...]
>>Q000398 361
@columnn 3
@column 3
1. x [...] u5 [...]
>>Q000398 362
2. lugal-x [...] u4 x-[...]
>>Q000398 363
3. szul-gi# [sipa zi] ki-en-gi#-[ra-ke4] giri3-ni ba-[...]
>>Q000398 364
4. {gesz}gu-za [...] dur2 ba-an-[gar]
>>Q000398 365
5. si-im a2-[la2-e] szeg12 mu-na-[ab-gi4]
>>Q000398 366
6. E2-BALAG szer3-[re-esz2] mu-na-ab-[du11]
>>Q000398 367
7. lugal-mu x [...] kur! mu-gul-[...] iri# mu#-lah5#
>>Q000398 368
8. am-gin7 hur-sag# [...] za3-mur du11-ga# [...]
>>Q000398 369
9. nar-re en3-du#-[am3] mu-na-ni-ib2-e#-ne#
>>Q000398 370
10. addir-ni a2 nu-kusz2-u3
>>Q000398 371
11. u5 du3-du3-me-esz2
>>Q000398 372
12. a-ne-ne dumu enegir3{ki} dumu uri2{ki}-ma-me!-esz2
>>Q000398 373
13. en-da {gesz}bi-iz-za-x mu-da-la2-ne
>>Q000398 374
14. esz3 nibru{ki} esz3 dur-an#-ki#-sze3#
>>Q000398 375
15. kar#-[gesztin-na] {d}en#-[lil2-la2-ke4]
>>Q000398 376
$ rest broken
@reverse
@columnn 1
@column 1
1. [...]
>>Q000398 382
2. szul#-gi#-ra nam mu-ni-ib2-tar-re
>>Q000398 383
3. lugal nam gi4-ri2-ib2-tar{ar} nam du10 gu2-mu-ri2#-ib2#-tar{ar}
>>Q000398 384
4. szul-gi nam gi4-ri2-ib2-tar{ar} nam du10 gu2#-mu-ri2#-ib2#-tar{ar}
>>Q000398 385
5. nam-ur-sag nam-sze3 gu2-mu-ri2-ib2-tar{ar}
>>Q000398 386
6. nam-en nam-lugal-la u4!(E) su3-da nam-sze3 gu2-mu-ri2-ib2-tar{ar}
>>Q000398 387
7. nig2 me-lam2-ma gu2 hu-mu-ni-us2!(GA2)
>>Q000398 388
8. igi-husz-zu lu2 nam-ba-gub
>>Q000398 389
9. aga nam-lugal-la2-zu-u3 dalla he2-em-[e3]
>>Q000398 390
10. gidri-zu nig2 nam-[nun]-na he2-em
>>Q000398 391
11. pa-mul-bi# [an-dul3-le-esz] hu-mu#-[u3-ak]
>>Q000398 392
12. sza3-za [sza3 hul2]-a he2-en6#-[gal2] nam#-ba-kusz2-[u3-de3-en3]
>>Q000398 393
$ blank space
13. lugal zi#-[sza3-gal2 ukken-za he2-me-en]
>>Q000398 394
# or colophon with lugal-mu# [gu4-gal ...]
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. 5(u) 7(disz)
#tr.en: 57 (lines?).
# unclear from copy if this belongs here; attested lines 334-394
AUCT 3, 466 (P104674) 2321278
&P104674 = AUCT 3, 466
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gesz}pesz3?
2. ki ab-ba-sa6-ga-ta
3. ku5-da-mu i3-dab5
4. iti ezem-an-na
@reverse
1. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
$ blank space
# seal impression
@seal 1
@columnn 1
@column 1
1. {d}[amar]-{d}suen
$ rest broken
@columnn 2
@column 2
1. [...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]
4. ARAD2-[zu]
# following BDTNS
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.