Transliteration
&P242176 = MEE 03, 043 + frags.
#atf: qeb
@tablet
@obverse
@columnn 1
@column 1
1a. lugal-men-nun
>>Q000010 001
1b. ak-UD
>>Q000010 002
1c. ensi2
>>Q000010 003
2a. ar-rum2
>>Q000010 004
2b. umbisag
>>Q000010 005
3a. im-tum
>>Q000010 006
3b. sa12-du5
>>Q000010 007
4a. nir-gal2
>>Q000010 008
4b. dub-sar
>>Q000010 009
5a. lugal-ka-nir
>>Q000010 010
5b. szagina
>>Q000010 011
6a. uszum-gal-gal
>>Q000010 012
# lone extant entry
6b. gu4-usz
>>Q000010 013
# lone extant entry
7a. ur-{d}isztaran
>>Q000010 014
7b. sal-UN
>>Q000010 015
8a. mes-an-ne2
>>Q000010 016
8b. gal-sukkal
>>Q000010 017
@columnn 2
@column 2
1a. ASZ u3 [...]
>>Q000010 018
1b. gul [...]
>>Q000010 019
2a. sal-erim-kalam
>>Q000010 020
2b. kingal gin2{uruda}
>>Q000010 021
3a. ur-{d}en-lil2
>>Q000010 022
3b. nimgir
>>Q000010 023
4a. la-la
>>Q000010 024
4b. nimgir:gal
>>Q000010 025
5a. sal-erim-kalam
>>Q000010 026
5b. nig2-gu-GAR
>>Q000010 027
6a. gu-sze
>>Q000010 028
6b. szusz3
>>Q000010 029
6c. zimbir{ki}
>>Q000010 030
7a. lugal-szu-du7
>>Q000010 031
7b. szu du7 szitim
>>Q000010 032
8a. uszum-edin
>>Q000010 033
8b. szagiax(|SILA3.SZU.GABA|)#
>>Q000010 034
9a. a-za-bu3
>>Q000010 035
9b. kinda
>>Q000010 036
10a. a-gesztin
>>Q000010 037
10b. szusz3 kinda
>>Q000010 038
11a. a-ul4
>>Q000010 039
11b. susz3 GAN
>>Q000010 040
@columnn 3
@column 3
1a. pap-kur-gal
>>Q000010 041
1b. kuruszda
>>Q000010 042
2a. an-ki
>>Q000010 043
2b. UR
>>Q000010 044
3a. ama-{d}asz8-gi4
>>Q000010 045
3b. gal5:la
>>Q000010 046
4a. e2-nu-ni
>>Q000010 047
4b. nar
>>Q000010 048
5a. ga-ri-ri
>>Q000010 049
5b. nu-banda3 gurusz-gurusz
>>Q000010 050
6a. ban-masz-kalam
>>Q000010 051
6b. ensi2 banda3
>>Q000010 052
7a. ur-sag-gar3
>>Q000010 053
7b. gesz-ti-HI
>>Q000010 054
8a. a-ul4-gal
>>Q000010 055
8b. dumu-zi
>>Q000010 056
9a. UD-UN
>>Q000010 057
9b. kaskal erim2
>>Q000010 058
10a. i-su-bala
>>Q000010 059
10b. kinda
>>Q000010 060
11. gesztin-a:ki
>>Q000010 061
12. ku5-da sza3
>>Q000010 062
13. uszum-a-nun-nun
>>Q000010 063
14. ukkin iri bar
>>Q000010 064
@columnn 4
@column 4
1a. iri-HI
>>Q000010 065
1b. ak-szu-ak
>>Q000010 066
2a. gu2#-tum
>>Q000010 067
2b. gu2#-a#
>>Q000010 068
3a. KISZ-ki-gal
>>Q000010 069
3b. |masz.GU2.GAR3|-a
>>Q000010 070
4a. ar-ni-ba
>>Q000010 071
4b. santana
>>Q000010 072
5a. esz22-gi-me-ru
>>Q000010 073
5b. umbisag [muhaldim]
>>Q000010 074
6a. kisz-ur-sag
>>Q000010 075
6b. lu2 esz2
>>Q000010 076
7a. PAN-masz-UN
>>Q000010 077
7b. zu5:a
>>Q000010 078
8a. SIGx(LAK647)
>>Q000010 079
8b. sag se3
>>Q000010 080
9a. PAN-masz-UN
>>Q000010 081
9b. lu2 kunga
>>Q000010 082
10a. e2-nu-si
>>Q000010 083
10b. subir{ki}
>>Q000010 084
11a. mes-pa-e3
>>Q000010 085
11b. isin2
>>Q000010 086
12a. mi-nu
>>Q000010 087
12b. ba-da-ar
>>Q000010 088
@columnn 5
@column 5
1a. e2-na
>>Q000010 089
1b. IGI-USZ
>>Q000010 090
2a. ur-{d}za-ba4-ba4
>>Q000010 091
2b. adab{ki}
>>Q000010 092
3a. uszum-edin
>>Q000010 093
3b. ninda du8-du8
>>Q000010 094
4a. [...]
>>Q000010 095
4b. [...]
>>Q000010 096
5a. [...]
>>Q000010 097
5b. [...]
>>Q000010 098
6a. [...] x
>>Q000010 099
6b. [...] x
>>Q000010 100
7a. il-SIGx(LAK647)
>>Q000010 101
7b. szu ku5
>>Q000010 102
8a. ba-na
>>Q000010 103
8b. za3 usz
>>Q000010 104
9a. ba-na
>>Q000010 105
9b. ma2-lah4
>>Q000010 106
10a. im-tum
>>Q000010 107
10b. kingal
>>Q000010 108
11a. lugal-du10
>>Q000010 109
11b. dara3 masz-da3
>>Q000010 111
12a. ur-{d}|URUx(TU&TU)|
>>Q000010 112
12b. bur-gul
>>Q000010 113
@columnn 6
@column 6
1a. URI-A
>>Q000010 114
1b. lu2 gesztin
>>Q000010 115
2a. utu-e3
>>Q000010 116
2b. muhaldim
>>Q000010 117
3a. du-{d}ma
>>Q000010 118
3b. ki gul-gul
>>Q000010 119
4a. a-lum
>>Q000010 120
4b. lu2 usan3
>>Q000010 121
5a. an-ki
>>Q000010 122
5b. PAP-GAR
>>Q000010 123
6a. i-ti-lum
>>Q000010 124
6b. e2-PAP-ur-sag-nun
>>Q000010 125
7a. zi-gi
>>Q000010 126
7b. {gesz}gi-gi
>>Q000010 127
8a. ur-pa-ba4-a-si
>>Q000010 128
8b. lu2# isz-kar{ki}
>>Q000010 129
9a. da#-tum#
>>Q000010 130
9b. lu2#-kasz4#-kasz4#
>>Q000010 131
10a. ba-zi
>>Q000010 132
10b. bad3{ki}
>>Q000010 133
11a. ba-lu-lu
>>Q000010 134
11b. ARAD2-ARAD2
>>Q000010 135
@columnn 7
@column 7
1a. gu4-am-UN
>>Q000010 136
1b. szusz3 GAN2 esz2
>>Q000010 137
2a. mes-sar
>>Q000010 138
2b. gal:sukkal [x]
>>Q000010 139
3. [...]
>>Q000010 140
4a. NE@s-an-du10
>>Q000010 141
4b. e-gi4-maszkim
>>Q000010 142
5a. u3-sar
>>Q000010 143
5b. u2 gal-gal
>>Q000010 144
6a. SZITA-u2
>>Q000010 145
6b. PA-PA
>>Q000010 146
7a. ib-la
>>Q000010 147
7b. umbisag eresz
>>Q000010 148
8a. nin-UN-du10
>>Q000010 149
8b. dub-sar eresz
>>Q000010 150
9a. x TU
>>Q000010 151
9b. [...]
>>Q000010 152
10a. mi-na-num2
>>Q000010 153
10b. dub-sar GAN2-GAN2 esz2
>>Q000010 154
@columnn 8
@column 8
1a. asz-dar-bala
>>Q000010 155
1b. szusz3 e2-{d}utu
>>Q000010 156
2a. igi-lum-lum
>>Q000010 157
2b. lu2-sag
>>Q000010 158
3a. ur-sag
>>Q000010 159
3b. gal:simug
>>Q000010 160
# error of anticipation vs. A-S version
4a. an-da
>>Q000010 161
4b. gal:simug
>>Q000010 162
5a. me-nu-gi
>>Q000010 163
5b. gal:aszgab
>>Q000010 164
6a. amar-AN
>>Q000010 165
6b. lu2-lu2 su
>>Q000010 166
7a. a-na-SAR
>>Q000010 167
7b. szu-i
>>Q000010 168
8a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
>>Q000010 169
8b. agrig
>>Q000010 170
9a. unken-du10
>>Q000010 171
9b. dub-sar e2-sagx(LAK384)
>>Q000010 172
10a. a-lum
>>Q000010 173
10b. simug
>>Q000010 174
11. [...] gesz-GA
>>Q000010 175
12a. lugal-du10
>>Q000010 176
12b. esz8:ga
>>Q000010 177
@columnn 9
@column 9
1a. an-|TU&TU|
>>Q000010 178
1b. lu2 dub
>>Q000010 179
2a. [...]
>>Q000010 180
2b. [...]
>>Q000010 181
3a. [...]
>>Q000010 182
3b. [...]
>>Q000010 183
4a. [...]
>>Q000010 184
4b. [...]
>>Q000010 185
5a. [...]
>>Q000010 186
6a. ur-sag-gar3
>>Q000010 187
6b. nu-banda3 sukkal
>>Q000010 188
7a. im-mar
>>Q000010 189
7b. e2-bur-gul
>>Q000010 190
8a. sag?-[...]-da?
>>Q000010 191
8b. |(GA2xEN).NUN|# adx(|LAGABxU|)
>>Q000010 192
9a. a-za#-bu3?
>>Q000010 193
9b. sikil#-sikil
>>Q000010 194
10a. bil2#-an-du10
>>Q000010 195
10b. [...] DUR2
>>Q000010 196
11a. gal-zu
>>Q000010 197
11b. |KAxA|
>>Q000010 198
@reverse
@columnn 1
@column 1
1a. a-ul4-gal
>>Q000010 199
1b. HUL2
>>Q000010 200
2a. il-SIGx(LAK647)
>>Q000010 201
2b. zi-gi-nu
>>Q000010 202
3a. ki-ga-szum2
>>Q000010 203
3b. dara3 masz-da3
>>Q000010 204
4a. BI-tim
>>Q000010 205
4b. MUSZ3-tim
>>Q000010 206
5a. lugal-szembi(|DUGxIGI@g|)
>>Q000010 207
5b. lu2 usan3
>>Q000010 208
6a. mes-an-tum2
>>Q000010 209
6b. balag:gal
>>Q000010 210
7a. amar-mah
>>Q000010 211
7b. amar-i-gi
>>Q000010 212
8a. amar-e2-ki
>>Q000010 212
8b. gesz-ur2
>>Q000010 213
9a. TI-|HIxASZ2|
>>Q000010 214
9b. bu-bu? gir2
>>Q000010 215
@columnn 2
@column 2
1a. amar-{d}asz8-gi4
>>Q000010 220
1b. |PAP.PAP|
>>Q000010 221
2a. ib-la
>>Q000010 222
2b. szud3
>>Q000010 223
3a. a-du10
>>Q000010 224
3b. ba-za
>>Q000010 225
4a. e2-ki-ba4
>>Q000010 227
4b. u3-za-lum
>>Q000010 228
5a. SIGx(LAK647)
>>Q000010 229
5b. e2-da-ra
>>Q000010 230
6a. an-zu-me-ru
>>Q000010 231
6b. sa12-du5
>>Q000010 232
6c. dug
>>Q000010 233
7a. ba-za
>>Q000010 234
#ba-za "lame"
7b. szusz3 ARAD2-ARAD2
>>Q000010 235
8a. [...]
>>Q000010 236
8b. [...]
>>Q000010 237
9a. zi-zi
>>Q000010 238
9b. gal:e2 mah2
>>Q000010 239
10a. bara2-ki-ba4
>>Q000010 240
10b. MI-DU-IM
>>Q000010 241
11a. UD-kalam
>>Q000010 242
11b. kaskal erim2
>>Q000010 243
12a. im4-lik-il
>>Q000010 244
12b. kuruszda
>>Q000010 245
@columnn 3
@column 3
1a. [...]-bu3
>>Q000010 246
1b. |KAxA|
>>Q000010 247
2. SI HU x x
>>Q000010 247
3a. IL2-e
>>Q000010 248
3b. e2-sag asz
>>Q000010 249
4a. i-ti
>>Q000010 250
4b. e2 ma-nu gal
>>Q000010 251
5a. a-hu-ni
>>Q000010 252
5b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) eresz
>>Q000010 253
6a. abba2
>>Q000010 254
6b. ganun(|(GA2xEN).NUN|) u2 gal-gal
>>Q000010 255
7a. su-ma-me-ru
>>Q000010 256
7b. ma2-dam
>>Q000010 257
8a. A-x-[...]
>>Q000010 258
8b. bad3 [...]
>>Q000010 259
9a. a-pesz
>>Q000010 260
9b. szusz3
>>Q000010 261
10a. en-szu-du7
>>Q000010 262
10b. kuruszda
>>Q000010 263
11a. PAN-masz-UN
>>Q000010 264
11b. sze udu
>>Q000010 265
12a. ur-sag-pa-e3
>>Q000010 266
12b. engar
>>Q000010 267
13a. me-tag
>>Q000010 268
13b. |GA2xGI4|-|GA2xGI4|
>>Q000010 269
@columnn 4
@column 4
1a. lugal-dumu-zi
>>Q000010 270
1b. a nimgir
>>Q000010 271
2a. pap-en-du10
>>Q000010 272
2b. lu2-maszkim
>>Q000010 273
3a. me-masz2
>>Q000010 274
3b. masz-masz
>>Q000010 275
4a. masz-pa-e3
>>Q000010 276
4b. bu3-ti-ir
>>Q000010 277
5a. a-pesz
>>Q000010 278
5b. e2 gibil
>>Q000010 279
6a. ur-hi-li5
>>Q000010 280
6b. ganunx(|(GA2xEN).NUN|) munu4-munu4
>>Q000010 281
7a. lugal-mi-am
>>Q000010 282
7b. ma2-gur8
>>Q000010 283
8a. AN-du10-ge
>>Q000010 284
8b. masz-sikil
>>Q000010 285
9a. aka
>>Q000010 286
9b. a-szu12-ka2
>>Q000010 287
10a. kisz-ur-sag
>>Q000010 288
10b. TAK4-sag
>>Q000010 289
10c. ka2-ka2
>>Q000010 290
11a. kisz-sig
>>Q000010 291
11b. na-x
>>Q000010 292
@columnn 5
@column 5
1a. hur-sag-an-da
>>Q000010 293
1b. gu2 la2
>>Q000010 294
