CDLI Lexical 000001, ex. 071 (P230258)

Lexical cylinder dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA

Museum Number

OIM A07896

Period

Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

Provenience

-

Artifact Type

Cylinder

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical (OB ur5-ra 2 not Nippur; OB ur5-ra 4 not Nippur; OB ur5-ra 3 not Nippur Plants, wild animals, domestic animals, leather. Cylinder, parts of seven columns preserved. I' #im?; -sar; II' -sar and u//2-; III' u//2; am-(si); ur etc. IV' udu; V' an#e; VI' sila//4; VII' ku# (only ku# signs preserved). Sila//4 paragraph has long sec)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Witness

object cylinder
column 1?
1'. [kusz]-a-ru#-[...]
2'. kusz-KA-KA# [...]
3'. kusz-hu-lu-[lum]
4'. kusz-ma-ri-nu-um
5'. kusz-ta-ri-zum
6'. kusz-si-hu-um
7'. kusz-da
8'. kusz-suhub(|SZU2.(3xAN)|)
9'. kusz-suhub-munus
10'. kusz-suhub-nita
11'. kusz-suhub-e2-dingir-ra
12'. kusz-suhub-duh-szi-a
  SZI has no horizontal
13'. kusz-suhub-a-ra2
14'. kusz-suhub-a-ra2-sud-a
15'. kusz-suhub-mah?
16'. kusz-suhub-e2!(ga2)-ba-na
17'. kusz-suhub-babbar
18'. kusz-suhub-gi6
19'. kusz-suhub-sig7-sig7
20'. kusz-suhub-su13-a
21'. kusz-suhub-gun3-a
22'. kusz-suhub-ur-gi6-ra
23'. kusz-suhub-mar-tu
24'. kusz-suhub-pa5
25'. kusz-ga2-la2
26'. kusz-|A.EDIN.NA|
27'. kusz-|A.EDIN.NA|-si-[da]
28'. kusz#-nig2-SAG#?
29'. kusz#-nig2-ad?-[...]
30'. [kusz]-nig2-[...]
column 2
1'. kusz#-[...]
2'. kusz-[...]
3'. kusz-ur#-[...]
4'. kusz-ur#-[...]
5'. kusz-ur-[x]-[...]
6'. kusz-ur-[...]
7'. kusz-ur#-[...]
8'. kusz-[x]-[...]
9'. kusz-[...]
10'. kusz-[...]
11'. kusz-[...]
12'. kusz-[...]
13'. kusz-[...]
14'. kusz-[...]
15'. kusz-[...]
16'. kusz-[...]
17'. kusz-[...]
18'. kusz-[...]
19'. kusz-[...]
20'. kusz-[...]
21'. kusz-[...]
22'. kusz-[...]
23'. kusz-[...]
column 7'
  1 line traces
2'. [...]-ru?
3'. [...]-lal3
4'. [...]-ga
5'. [...]-ra
  rest of column missing
column 8'
1. [szim?]-nu-du10-du10-ga
2. szim-im-ru-um
3. szim-im-ru-um-gam-ma
4. [nig2]-szim-luh-ha
5. [x-x-x]-il
6. [...]-KAK?
7. [...]-[x]-um
8. [...]-MI
9. [...]-tur
10. [...]-gesz-li
11. [...]-ur
  lines 12-13 traces
14. [...]-A
15. [...]-[A]
  about 23 lines missing
39'. [...]-[SAR]
  traces
40'. ukusz2-SAR
41'. ukusz2-{gesz}kiri6
42'. KID-isz-KID-SAR
  See RT 56 r v33
43'. [...]-[x]-la-IGI-SAR
44'. [...]-SAR
45'. [...]-SAR
46'. [...]-SAR
47'. [...]-SAR
48'. [...]-SAR
49'. [...]-SAR
50'. [...]-SAR
column 9
1. hi-is-[x]-[...]
2. ku-ur2-ku-du-um-SAR
3. KU-ba-a2-SAR
4. a2-la-SAR
5. GAN2-na-szi-SAR
  see gan2-sze-SAR in Nippur
6. ri2-gi-na-SAR
7. za3-ah-li-SAR
  Akkadianism for for za3-hi-li!
8. nig2-gilim-SAR
9. pa3-SAR
10. BAD-{gesz}kiri6-SAR
11. babbar2(|UD.UD|)-hi-SAR
12. [UD-x-GAR?]-SAR
13. [am?]-mul-SAR
14. ku3-mul-SAR
15. gesz-BAD-SAR
16. sze-lu2-SAR
17. sze-lu2-gissu-SAR
18. an-da-gar3-SAR
19. sza#-ki-ra-SAR
20. [sza3]-gi-SAR
21. [sza3]-gi-SAR
22. [x]-szir3-re
23. [am]-ha-ri-SAR
24. [x]-zi-am-ha-ri-SAR
25. [...]-[AK]-SAR
26. [...] {d}iszkur-ra-SAR
27. [(x)]-ba-ap-pa?-tum-SAR#
  PA has extra vertical. GUR?
28. [x]-[ta?]-SAR
29. [x]-ISZ-SAR
30. [x]-ISZ-kur-ra-SAR
31. [x]-nu-ha-[(x)]-SAR
32. [x]-[i?]-ra#?-SAR
33. [...]-suhusz#-SAR
34. [...]-SAR
35. [...]-SAR
36. [...]-SAR
37. [...]-tum-SAR
38. [...]-SAR
39. [...]-ESZ2-SAR
40. ba-[x]-[...]-SAR
41. a-mu-[x]-ra-SAR
42. za3-na-SAR
43. e-{u2}tal2-tal2-SAR
  =asz-tal2-tal2?
44. u2
45. u2-sar
46. u2-bur2
  =u2-buru14
47. u2-sze-bur2
48. u2-musz
49. u2-musz-gal
50. u2-sag-du
51. u2-TE?-[x-x]
52. [u2]-[...]
column 10'
1. [u2]-[...]
2. u2-szu#?
3. u2-szu-mu-ISZ-[x]
4. am
5. amar-am
6. sun2
7. am-si
8. am-si-kaskal-an-na
9. si-gid2-da
10. alim
11. szeg8
12. [dara3]
13. dara3#?-[masz]
  2 lines missing
16. sza3-[...]
17. sza3-bar-sig7-[...]
18. dam-[x]
  x does not look like szah
19. a-ga-ab-ur2-[x]
20. ab2-za-za#
21. sun2#
  collated by E. Robson
22. [pirig]
  one sign only
23. pirig-[hur]-sag#
24. [ka5]-a
25. sa#-a
26. sa#-a-RI
27. ur-idim
28. ur-mah
29. ur-bar-ra
30. ur-gi7-ra
31. SAL-ur-ra
  sic!
32. ur-ab2-ba
33. masz-da3
34. amar-masz-da3
35. kir4
36. udu-edin-na
37. lu2-edin-na
38. bala!-gim-gim
39. ba-an-hu-na
  = BAR-HU?(ban2-muszen)
40. pesz2
41. pesz2-tur
42. pesz2-gesz-gi
43. pesz-a-sza3-ga
44. pesz2#-gesz-ur3-ra
45. pesz-[...]
46. {d}nin-[kilim]
47. {d}nin-kilim-[...]
48. {d}nin-kilim-masz-masz-[...]
49. {d}nin-kilim-al#-[...]
50. [udu]
51. udu-[...]
52. udu-u2?-[...]
53. udu-a-[lum]
54. udu-a-[lum]-[...]
column 11'
  about 19 lines missing
  traces
1'. [udu]-sza3-ba
2'. [udu]-i3-sza3-ba
3'. udu#-he2-sza3-ba
4'. udu ur-mah i3-gu7!(KA)-e!(RA)
5'. udu ur-bar-ra i3-gu7!(KA)-e
6'. udu dingir-ra i3-gu7!(KA)-e
7'. udu-szir3-ra
8'. udu-tu-ra
9'. udu-mar-tu
10'. udu-a-BUR2
11'. udu-nig2-nim-nim
12'. udu-KA-nig2-nim-nim
13'. udu-nita
14'. udu-igi-szu
15'. udu-masz2-szu-gid2-gid2
16'. udu-sila4-ne
17'. udu-zu?-ra
18'. udu-EZEN-zu-ra
19'. |LU.SAL|?
20'. [x]-si-sa2
21'. [x]-UN
22'. ud5
23'. ud5#-si-sa2
24'. [x]-ud5-|SI?+(SAL.TUG2)|
25'. masz2
26'. [masz2]-gal
  1 line traces
  n lines broken
1''. [...]-[x]
2''. [...]-bar-ra
3''. [...]-sa6
4''. [...]-ri-ri-ga
5''. [...]-[na]-ri-ga
6''. [ansze]-gigir
7''. [ansze]-X
8''. [{munus}]asz2#-gar3
9''. [...]-mah
10''. [...]-[si]-sa2
column 12'
1'. [...]-[x]
2'. [...]-NI?
3'. [...]-tab-ba?
4'. [...]-szuszana
5'. [...]-sa9
6'. siki# [...]-szanabi
7'. suluhu(|SIK2.SUD#|)#
8'. suluhu#-sag10
9'. suluhu#-ba
10'. suluhu-ba-sag10
11'. suluhu-[x]-ne
12'. suluhu-mi#?-za
13'. suluhu-mi#?-sza?
14'. suluhu-USZ
15'. suluhu-sud
16'. suluhu-gir3
17'. siki babbar
18'. siki gi6
19'. siki sig7-sig7#
20'. siki su13-[a]
21'. siki a2-gu2#-[hu-um?]
22'. siki a2-ur4-[...]
23'. siki sza3-[sig?]
24'. siki [x]
25'. siki GIR2-[x]
  x begins with two horizontals
26'. siki GIR2-[x]
  x begins with winkelhaken and horizontal
27'. siki egir-a
28'. siki nu-egir-a
29'. siki [x]-a
30'. siki [x]-[...]
  [x] probably same as in 29'; very little preserved.
  n lines broken
1''. siki#-[...]
2''. siki za-ri2#-[in]
3''. siki za-ri2-[in]
4''. siki za-ri2-in#
5''. siki BAR-[x]
6''. siki am-[...]
7''. siki ga-rig2-[ak]
8''. siki gun3-[a]
  item was omitted in colour section!

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)

  • Artifact type: Cylinder
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • Genre(s): Lexical (OB ur5-ra 2 not Nippur; OB ur5-ra 4 not Nippur; OB ur5-ra 3 not Nippur Plants, wild animals, domestic animals, leather. Cylinder, parts of seven columns preserved. I' #im?; -sar; II' -sar and u//2-; III' u//2; am-(si); ur etc. IV' udu; V' an#e; VI' sila//4; VII' ku# (only ku# signs preserved). Sila//4 paragraph has long sec)
  • Language(s): Sumerian

  • Composite No.:
  • Museum No.: OIM A07896
  • Accession No.:

  • Provenience:
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2018-10-19 at 18:19:41 Pagé-Perron, Émilie atf Pagé-Perron, Émilie CDLI approved View
2018-06-22 at 05:59:27 Pagé-Perron, Émilie atf Pagé-Perron, Émilie CDLI approved View
2015-06-15 at 19:44:44 Englund, Robert K. atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2012-08-13 at 17:10:05 Englund, Robert K. atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2008-05-26 at 03:41:15 Englund, Robert K. atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2004-06-18 at 00:00:00 CDLI artifact Veldhuis, Niek CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
CDLI Lexical 000001 (OB Nippur Ura 03) composite (P461397) View the score

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“CDLI Lexical 000001, Ex. 071 Artifact Entry.” 2004. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 18, 2004. https://cdli.ucla.edu/P230258.
CDLI Lexical 000001, ex. 071 artifact entry (No. P230258). (2004, June 18). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.ucla.edu/P230258
CDLI Lexical 000001, ex. 071 artifact entry (2004) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.ucla.edu/P230258 (Accessed: May 29, 2023).
@misc{2004CDLI,
	note = {[Online; accessed 2023-05-29]},
	year = {2004},
	month = {jun 18},
	title = {CDLI {Lexical} 000001, ex. 071 artifact entry},
	howpublished = {https://cdli.ucla.edu/P230258},
}


TY  - ELEC
DA  - 2004/6/18/
ID  - P230258
LB  - CDLI:P230258
M1  - 2023/5/29/
TI  - CDLI Lexical 000001, ex. 071 artifact entry
UR  - https://cdli.ucla.edu/P230258
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.