Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2016-06-06 at 08:55:12 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 04, 25 (P241606) 2259069
ATF: Parsing failed on line 118 near character 1
ATF: Parsing failed on line 136 near character 1
sza-na-NE-du{ki} only appears a few times in words list
isz11-ir3-da-mu only appears a few times in words list
gi6-sa2!(NU) only appears a few times in words list
a-du-bu3 only appears a few times in words list
PESZ-sze3-LUM only appears a few times in words list
sa-sa-ma-nu only appears a few times in words list
du-du-la-lu{ki} only appears a few times in words list
udu-udu! only appears a few times in words list
sa-da-bi2-isz only appears a few times in words list
sa2!(NU) only appears a few times in signs list
&P241606 = ARET 04, 25
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2} sa6_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
1. 1(asz@c) _gu-dul3{tug2} sa6_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. ra-i-zu2
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
3. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
4. i-ti-{d}NI-lam
5. na-am6-_i3-gesz_
6. _pa4:szesz_
7. _en_
8. 2(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
9. _dumu-nita_
10. _en_
@column 2
1. a-ru12-ga-du{ki}
2. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. 1(asz@c) tug2-|NI&NI|
3. sza-na-NE-du{ki}
4. NE-DI
5. ma-lik-tum
6. _in-na-sum_
7. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
6. _in-na-szum2_
7. 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
8. ba-a-hu
9. ra-i3-zu2
10. NI-LUM
11. 4(asz@c) _SAL{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_
11. 4(asz@c) _sal{tug2}_ 3(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
12. 4(asz@c) _dumu-nita_-su3
@column 3
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
1. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. en-na-NI
3. _dumu-nita_
4. ha-ra-NI
5. 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
5. 4(asz@c) _aktum{tug2}_ 4(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
6. ib-dur-ma-lik
7. szu-ma-NI
8. en-na-a-gu2
9. i-szar
10. NE-DI-NE-DI
11. ir-i-NE-du{ki}
@column 4
1. _lu2_ isz11-ir3-da-mu
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
2. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
3. NI-a-lu
4. _ugula bir3 kunga2_
5. 2(asz@c) _dusux(IGI)-nita_
6. _en_
7. in
8. _gi6-sa2!(NU)_
9. _szu ba4-ti_
10. 1(asz@c) _gada{tug2} tug2-mu_
11. a-zi-za
12. _ga-du8_
13. il2-'a3-ag-da-mu
@column 5
1. 1(asz@c) _zara6{tug2}_
2. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ 2(asz@c) bu-DI
3. 1(asz@c) _dam_
4. a-du-bu3
5. _lu2_ ba-ha-ga
6. _UKKEN-ak_
7. PESZ-sze3-LUM
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_
9. _dumu-nita_-su3
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
11. i-bu16(NI)-bu{ki}
12. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
@column 6
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
2. _maszkim_-su3
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
3. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
4. ma-za-lum-su3
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
5. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
6. sa-sa-ma-nu
7. ir-i-dum{ki}
8. GISZ-DUG-DU
8. gesz-DUG-DU
9. _en_
10. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
@column 7
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
2. _en_
3. kak-mi-um{ki}
4. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
4. 2(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 2(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 2(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
5. 2(asz@c) _abba2_-su3
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_
6. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
7. _maszkim_-su3
8. in
@column 8
1. a-ru12-ga-du{ki}
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
4. 1(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5-gar5 ku3-sig17_ 1(u@c) 1(asz@c@90)
5. NI-LUM
6. GISZ-DUG-DU
6. gesz-DUG-DU
7. du-du-la-lu{ki}
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+1(DISZ@t)|{tug2} dar_
8. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+1(disz@t)|{tug2} dar_
9. en-na-NI
10. du-lu{ki}
@reverse
@column 1
1. _szu mu-tag4_
2. _igi-du8_
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
3. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
4. du-hu-na-sze3
5. _muhaldim_
6. in
7. du-si-gu2{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
9. 1(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t) 1(asz@c@90) _aktum{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
10. i-na-ne-gi
11. du-ub{ki}
@column 2
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} dar_
1. 1(asz@c) _aktum{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} dar_
2. _maszkim_-su3
3. in
4. lu-ub{ki}
5. _szu ba4-ti_
6. SZE3
6. SZe3
7. gi-NI
8. {d}'a3-da
9. _lu2_ lu-ub{ki}
10. 3(asz@c) KIN SIKI SI-LU-UR4
10. 3(asz@c) siki siki SI-LU-UR4
11. _UKKEN-ak_
12. 1(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(disz@t)
13. 'a3-gu-LUM
14. _ugula_ sa-zax(LAK384){ki}
@column 3
1. 1(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at 4(u@c) KIN SIKI
1. 1(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at 4(u@c) siki siki
2. _tug2-tug2_
3. ar-mi{ki}
4. _al6-tusz_
5. gi-za-an{ki}
6. in
7. 'a3-ma-du{ki}
8. _szu ba4-ti_
9. SZE3
9. SZe3
10. SI-LU-UR4
11. _udu-udu!_
@column 4
1. 1(asz@c) zi-ri2 _siki gi6 babbar_ 1(asz@c@90) _ku3-sal ku3:babbar_
2. sa-da-bi2-isz
3. _en_
4. wa
5. ma-lik-tum
6. si-in
7. NE-na-asz2{ki}
8. en-na-NI
9. _lu2_ a-du-lu
10. _szu mu-tag4_
@column 5
1. 1(asz@c) zi-ri2 _siki tur_
2. _gesz gal2 tag4_
3. 2(asz@c) _ka2(|DAGxKAS|)_
4. {d}ga-na-na
5. 1(asz@c) [n] KIN SIKI NI-za-u3
6. 2? KIN SIKI SI-LU-UR4#
5. 1(asz@c) [n] siki siki NI-za-u3
6. 2? siki siki SI-LU-UR4#
7. _UKKEN#-ak#_
8. 1(asz@c) {gesz#}GIGIR2# 2(disz@t)
9. GIBIL#
10. _en#_
11. ig#-su#-ud#
12. _szu# ba4#-ti#_
$ blank space
@column 6
1. 1(asz@c) _SAL{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
1. 1(asz@c) _sal{tug2}_ 1(asz@c@90) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
2. ra-'a3-ag{ki}
3. _szu mu-tag4_
4. ha-ra-NE
5. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
6. _du11-ga_
7. _nidba2_
8. {d}ra-sa-ap
9. gu2-nu
10. 1(asz@c) zi-ri2 _siki_
11. _du11-ga_
12. _nidba2_
13. {d}utu
$ blank space
@column 7
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
1. an-sze3-gu2 1(u@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2. 2(u@c) _la2_ 1(disz@t) _aktum{tug2}_
3. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _gu-dul3{tug2} gada{tug2}_ 'a3-da-um{tug2} 1(disz@t)
4. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c@90) TUG2-|NI&NI|
5. 4(asz@c) _SAL{tug2}_
6. 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
7. 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+4(DISZ@t)|{tug2} dar_
4. 1(asz@c) _zara6{tug2}_ 1(asz@c@90) tug2-|NI&NI|
5. 4(asz@c) _sal{tug2}_
6. 1(u@c) 6(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
7. 1(u@c) 2(asz@c) _|IB2+4(disz@t)|{tug2} dar_
8. _szu-nigin2_ 4(u@c) 3(asz@c) _tug2-tug2_
# erasure: DISZ erased prior to TUG2-TUG2
# erasure: DISZ erased prior to tug2-tug2
9. _iti_ ha-li
ARET 07, 006 (P241576) 2259070
ATF: Parsing failed on line 61 near character 1
AN-PI only appears a few times in words list
UR-NI-ga only appears a few times in words list
sa-hu{ki} only appears a few times in words list
AK-AK only appears a few times in words list
keszda-za-za only appears a few times in words list
asz-ti only appears a few times in words list
IGI-DAR only appears a few times in words list
&P241576 = ARET 07, 006
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar#_
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar#_
2. 1/2(asz@c) _ku3-sig17_ gu2-li-lum _abba2_
3. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. ir3-am6-ma-lik
@column 2
1. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
2. _dumu-nita abba2_
3. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_
4. _dumu-nita_
5. _gal-sukkal_
6. 5(asz@c) _ku3:babbar dumu-nita en_
@column 3
1. _nag lugal_
2. SZA-PI _ku3:babbar_
2. szanapi{pi} _ku3:babbar_
3. AN-PI
4. UR-NI-ga
5. _UKKEN-ak_
6. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar#_
6. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar#_
7. du#-bi2#
@column 4
1. _nig2-mul_
2. NE:ma2{ki}
3. TUM
4. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. _abba2_ sa-hu{ki}
6. _szu ba4-ti_
@column 5
1. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _4(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. _maszkim_-su3
3. 1(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _1(u@c) 1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. _szu mu-tag4_ ig-na-da-mu u3
@column 6
1. ib#-u9#-mu-ud
2. _abba2-abba2_ ma-ri2{ki}
3. NE:ma2{ki}
4. 4(u@c) AK-AK _ma-na_ |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ ig-na-da-mu _szu mu-tag4_ NE:ma2{ki}
4. _4(u@c) AK-AK ma-na |SZU2+SZA| ku3:babbar_ ig-na-da-mu _szu mu-tag4_ NE:ma2{ki}
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _4(u@c) ma-na ku3:babbar_
2. ig-na-da-mu
3. u3 ib-u9-mu-ud
4. _szu mu-tag4_
@column 2
1. _lugal_ NE:ma2{ki}
2. 3(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _ku3-sig17 nig2-bar sag_
2. _3(asz@c) ma-na 5(u@c) ku3-sig17 nig2-bar sag_
3. |SZU2+SZA|-5 _ku3-sig17 keszda-keszda_ {gesz}GU-_gid2_
@column 3
1. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar ku3-sal tug2-du8_
1. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar ku3-sal tug2-du8_
2. _en szu mu-tag4 lugal_ ma-ri2{ki}
3. NE:ma2{ki}
4. 1(asz@c) _ma-na_ 8(asz@c@90) _ku3:babbar_
4. _1(asz@c) ma-na 8(asz@c@90) ku3:babbar_
@column 4
1. _szu bala ak_
2. _keszda-za-za_
3. asz-ti _maszkim_ en-na-{d}da-gan
=: ASZ TI PA KAS4 EN NA DA GAN DINGIR
=: ASZ TI PA KAS4 en NA DA GAN DINGIR
4. 5(asz@c) _ku3:babbar maszkim_ na-gar3{ki}
5. |SZU2+SZA| _ku3:babbar_ GESZ _UKKEN-ak_ |SZE+TIN|
@column 5
1. _e2-am_
2. 1(asz@c) _ma-na_ 7(asz@c@90) _ku3:babbar_
2. _1(asz@c) ma-na 7(asz@c@90) ku3:babbar_
3. _nig2-du8 dam-dam_
4. i-ti-NE _ur4_
5. _i3-na-sum_
5. _i3-na-szum2_
6. 1(u@c) _ku3:babbar_
@column 6
1. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 7(asz@c) _ma-na_ 1/2(asz@c) 5(asz@c) _ku3:babbar_
1. an-sze3-gu2 _2(u@c) 7(asz@c) ma-na 1/2(asz@c) 5(asz@c) ku3:babbar_
2. ib-gi-dum IGI-DAR
ARET 07, 009 (P241799) 2259071
x-ZI only appears a few times in words list
gesztux(|gesz.PI|)-lax(BAR) only appears a few times in words list
AN-A-ama only appears a few times in words list
HU-NIGIN only appears a few times in words list
ki-si-me only appears a few times in words list
za:ig only appears a few times in words list
la2-10 only appears a few times in words list
|MA2xGAN2@t|-sag only appears a few times in words list
en-zi-gu-lu!(u2) only appears a few times in words list
lax(BAR) only appears a few times in signs list
za:ig only appears a few times in signs list
|MA2xGAN2@t| only appears a few times in signs list
lu!(u2) only appears a few times in signs list
&P241799 = ARET 07, 009
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
1. _7(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_
3. i-pi-zi-nu
4. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
5. 5(asz@c)#? [x _ma]-na#_ [n _ku3:babbar]_
6. [n _ku3]-sig17#_
7. 1(asz@c)# [x]-ZI# x [...] x [...]
@column 2
1. 1(asz@c) zi-bar _tur ku3-sig17_
2. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_ 2(asz@c) _gesztux(|GISZ.PI|)-lax(BAR)_
2. 1(u@c) 5(asz@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_ 2(asz@c) _gesztux(|gesz.PI|)-lax(BAR)_
3. _szu mu-tag4_
4. ma-ri2{ki}
5. 2(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar#_
6. _7(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar#_
7. [n] gin2 dilmun _ku3-sig17_
8. _szu mu-tag4#_ [3(asz@c) _kaskal]-kaskal_
@column 3
1. 9(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _9(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. 1(u@c) gin2 dilmun _ku3-sig17_
3. _szu mu-tag4_ 4(asz@c) _kaskal-kaskal_
4. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
4. _7(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
5. _szu mu-tag4_ 5(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar <szu> mu-tag4_ 6(asz@c@90)# _kaskal-kaskal_
6. _8(asz@c) ma-na ku3:babbar <szu> mu-tag4_ 6(asz@c@90)# _kaskal-kaskal_
@column 4
1. KISZ{ki}
2. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _8(asz@c) ma-na ku3:babbar_
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _gir2_ AN-A-AMA
4. 1(asz@c) _gir2_ AN-A-ama
5. _szu mu-tag4_ 7(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_
7. _szu mu-tag4_ 8(asz@c) _kaskal-kaskal_
8. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-<KASKAL>_
8. _1(u@c) ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-<KASKAL>_
@column 5
1. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
2. 3(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c@90) _ib2_ KAK _dar_
3. _szu mu-tag4_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _kaskal_
4. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. 2(asz@c) _gada{tug2}_ 1(asz@c@90) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
6. _szu mu-tag4_ 1(u@c) _kaskal-kaskal_
7. 1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c@90) gin2 dilmun _ku3-sig17_
7. _1(u@c) 5(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 5(asz@c@90) gin2 dilmun ku3-sig17_
@column 6
1. _szu mu-tag4_ 1(u@c) 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
2. 7(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) HU-NIGIN _ku3-sig17_ 1(asz@c@90) _ma-na_
2. _7(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
3. _1(asz@c) HU-NIGIN _ku3-sig17_ 1(asz@c@90) ma-na_
4. 1(asz@c) ki-si-me _ku3-sig17_
5. _szu mu-tag4_ ma-ri2{ki}
6. i-pi-zi-nu 1(u@c) 2(asz@c) _kaskal_
7. 9(asz@c) _ma-na_ 1/2(asz@c@90) _ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
7. _9(asz@c) ma-na 1/2(asz@c@90) ku3:babbar_
8. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_
@column 7
1. 1(asz@c) _zabar ku3-sig17_ |SZU2+SZA|
2. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
3. _nig2-kaskal-kaskal_ isz-gu2-usz-da-mu
4. _szu mu-tag4_
5. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(asz@c@90) _zabar ku3-sig17_ |SZU2+SZA| _szu mu-tag4_
6. _8(asz@c) ma-na ku3:babbar_ 1(asz@c@90) _zabar ku3-sig17_ |SZU2+SZA| _szu mu-tag4_
@column 8
1. isz-gu2-usz-da-mu
2. 2(asz@c) _kaskal_
3. 1(u@c) 7(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _1(u@c) 7(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. _szu mu-tag4_ ig-na-da-mu
5. u3 a-LUM
6. ma-ri2{ki} 1(asz@c) _kaskal-kaskal_
7. 9(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. _9(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. _szu mu-tag4_ ma-ri2{ki}
@column 9
1. ig-na-da-mu u3 bil-zi-il 2(asz@c) _kaskal_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. 3(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
2. _2(u@c) 1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
3. _3(asz@c) ma-na 1(u@c) ku3-sig17_
4. _szu mu-tag4_ i-gi
5. _lugal_ ma-ri2{ki}
6. _kaskal-kaskal_ {d}esz4-dar za-ar3-zu-ad{ki}
7. 4(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
7. _4(asz@c) ma-na ku3-sig17_
@reverse
@column 1
1. KA#?-'a3#-[bar?] _szu mu-tag4_
2. ig-na-da-mu
3. ma-ri2{ki} 3(asz@c) _kaskal-kaskal_
4. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. 3(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
4. _2(u@c) 1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
5. _3(asz@c) ma-na ku3-sig17_
6. _szu mu-tag4_
7. i-gi
8. _lugal_ ma-ri2{ki}
9. 2(asz@c) _kaskal-kaskal_ {d}esz4-dar
@column 2
1. 7(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _7(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_ bil-zi-il
3. u3 KU-tu
4. ma-ri2{ki}
5. 3(asz@c) _kaskal-kaskal_
6. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2_-<KASKAL>
6. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2_-<KASKAL>
7. _szu mu-tag4_ NE-zi-NI
8. ma-ri2{ki} 4(asz@c) _kaskal-kaskal_
9. 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _ma-na ku3:babbar_
9. _1(u@c) _la2_ 1(disz@t) ma-na ku3:babbar_
@column 3
1. _szu mu-tag4_
2. NE-zi-il |SZU2+SZA|-1 _ku3:babbar nig2-kaskal_ 5(asz@c) _kaskal_
3. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar szu mu-tag4_
3. _5(asz@c) ma-na ku3:babbar szu mu-tag4_
4. NE-zi-il
5. ma-ri2{ki}
6. 6(asz@c) _kaskal_
7. 2(u@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
7. _2(u@c) ma-na ku3:babbar_
8. _2(asz@c) ma-na ku3-sig17_
@column 4
1. ig-na-da-mu
2. u3 NE-zi-il
3. KU-tu
4. _szu mu-tag4_
5. ma-ri2{ki}
6. 7(asz@c) _kaskal-kaskal_
7. _iti_ za:ig
8. 1(u@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _1(u@c) ma-na ku3:babbar_
9. _szu mu-tag4_
10. ig-na-da-mu u2
11. bil-zi-il
12. ma-ri2{ki}
@column 5
1. 8(asz@c) _kaskal-kaskal_
2. _iti_ |MAxGAN2@t|-GUDU4
3. 1(u@c) 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
3. _1(u@c) 8(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. _1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na ku3-sig17_
5. _szu mu-tag4_
6. ig-na-da-mu
7. u3 en-na-NI u3 NE-zi-il
8. ma-ri2{ki} 1(u@c) _la2_ 1(disz@t) _kaskal-kaskal_
9. _iti i3-nun-na_
@column 6
1. 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3:babbar_
1. _2(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3:babbar_
2. _szu mu-tag4_ NE-zi-il
3. ma-ri2{ki} 1(u@c) _kaskal-kaskal_
4. _iti_ ga-sum
5. 1(u@c) 8(asz@c) _ma-na la2_-10 _ku3:babbar_
4. _iti_ ga-szum2
5. _1(u@c) 8(asz@c) ma-na la2_-10 _ku3:babbar_
6. _szu mu-tag4_
7. ig-na-da-mu
8. u3 en-na-NI u3 NE-zi-NI
@column 7
1. ma-ri2{ki}
2. _iti |MA2xGAN2@t|-sag_
3. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-kaskal_
4. EN-zi-gu-lu!(u2)
3. _2(asz@c) ma-na ku3:babbar_ 1(u@c) _nig2-kaskal_
4. en-zi-gu-lu!(u2)
5. _szu mu-tag4_
6. ma-ri2{ki}
7. 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. _1(u@c) 2(asz@c) ma-na ku3:babbar_
8. _szu mu-tag4_ ig-na-da-mu u3 NE-zi-il ma-ri2{ki} 1(u@c) _kaskal_
@column 8
1. _iti |MAxGAN2@t|-sag min3#_
2. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3:babbar_
2. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) ku3:babbar_
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ku3-sig17_
4. _szu mu-tag4_
5. en-na-a-gu2
6. ma-ri2{ki}
$ blank space
@column 9
1. AN-SZE3-GU2 3(asz@c) mi-at 4(asz@c) _ma-na_ 1/2(asz@c) _ku3:babbar_
2. 1(u@c) 9(asz@c) _ma-na_ SZA-PI _ku3-sig17_
1. an-sze3-gu2 _3(asz@c) mi-at 4(asz@c) ma-na 1/2(asz@c) ku3:babbar_
2. _1(u@c) 9(asz@c) ma-na szanapi{pi} ku3-sig17_
3. _lugal_ ma-ri2{ki}
4. DU{ki}
$ blank space
ARET 07, 012 (P241785) 2259072
gu4-si-me only appears a few times in words list
ti-ki-num2 only appears a few times in words list
lu-ba-ga only appears a few times in words list
HAR-AN-ZAG only appears a few times in words list
GESZ-GAL-siki only appears a few times in words list
&P241785 = ARET 07, 012
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) mi-at _ma-na ku3:babbar_
2. 8(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
1. _3(asz@c) mi-at ma-na ku3:babbar_
2. _8(asz@c) ma-na ku3-sig17_
@column 2
1. SZA-PI-5 GIN2-DILMUN gu4-si-me _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_ 2(asz@c@90) ti-ki-num2
1. szanapi{pi} 5 GIN2-DILMUN gu4-si-me _ku3-sig17_
2. _1(asz@c) ma-na ku3-sig17_ 2(asz@c@90) ti-ki-num2
@column 3
1. PA4-_ba4_
2. 1/2(asz@c) 5(asz@c) _ku3-sig17 keszda_ {gesz}ERIN2
3. SZA-PI _ku3-sig17_ lu?-ba?-ga
2. 1/2(asz@c) 5(asz@c) _ku3-sig17 keszda_ {gesz}erin2
3. szanapi{pi} _ku3-sig17_ lu?-ba?-ga
@column 4
1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c@90) _ku3-sig17_
1. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 2(asz@c@90) ku3-sig17_
2. _ku3-sal_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ku3-sig17_
2. HAR-AN-ZAG
3. 6(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4. _keszda_
@column 2
1. {gesz}GU-_kak-gid2_
2. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _keszda#_ GESZ?-GAL?-SIKI?
3. _keszda#_ GESZ?-GAL?-siki?
4. _lugal#_ ma-ri2{ki}
5. _in-na-sum_
5. _in-na-szum2_
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 1(u@c) 2(asz@c) _ma-na_ |SZU2+SZA|-3 _ku3-sig17_
1. an-sze3-gu2 _1(u@c) 2(asz@c) ma-na |SZU2+SZA|-3 ku3-sig17_
@bottom
1. _dub lugal_
ARET 07, 022 (P241717) 2259073
hu-ma-bu3{ki} only appears a few times in words list
&P241717 = ARET 07, 022
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. _en_
3. hu-ma-bu3#?{ki}
4. _en_
5. ar-mi{ki}
6. _szu# mu-tag4_
@column 2
1. wa
2. _i3-na-sum_
2. _i3-na-szum2_
3. isz-ma2-gar3-du
4. wa
5. _mu-DU_
5. _mu-kux(DU)_
6. _en_
7. 1(asz@c) gu-zi-dum 1(asz@c@90) _ib2#{tug2} sa6# dar_
@column 3
1. _mu-DU_
1. _mu-kux(DU)_
2. i-ri2-ig-da-mu
3. _lu2_ il2-zi
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 024 (P241568) 2259074
a-gar5-gar5-su3 only appears a few times in words list
&P241568 = ARET 07, 024
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) mi-at _ma-na ku3-sig17_ 2(asz@c) 1/2(asz@c)
2. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _ma-na_ 5(u@c) _ku3:babbar_
1. _1(asz@c) mi-at ma-na ku3-sig17_ 2(asz@c) 1/2(asz@c)
2. _1(u@c) _la2_ 2(disz@t) ma-na 5(u@c) ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak_ 1(asz@c) _la-ha_
4. 1(gesz2@c) _ma-na a-gar5-gar5_-su3
4. _1(gesz2@c) ma-na a-gar5-gar5_-su3
@column 2
1. 4(asz@c) _tug2 dar_
2. 1(u@c) 2(asz@c) du-za-mu _dul3{tug2}_
3. 1(u@c) 5(asz@c) _dul3{tug2}_
4. 5(u@c) 6(asz@c) du-za-mu 'a3 2(disz@t)
5. 3(u@c) _la2_ 2(disz@t) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
6. 8(asz@c) mi 1(u@c) _aktum{tug2}_
7. 1(asz@c) li 6(asz@c@90) mi
@column 3
1. 3(u@c) _SAL{tug2}_
2. _mu-DU_
1. 3(u@c) _sal{tug2}_
2. _mu-kux(DU)_
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) dam-sza-lu _tug2_ 1(asz@c) 1/2(disz@t)
4. a-de3
5. 1(asz@c) mi-at 5(asz@c) _SAL{tug2}_
5. 1(asz@c) mi-at 5(asz@c) _sal{tug2}_
6. in
7. da-NE-na-du{ki}
8. a-zi
9. _szu ba4-ti_
10. 1(asz@c) mi-at 3(u@c) _SAL{tug2}_
10. 1(asz@c) mi-at 3(u@c) _sal{tug2}_
@column 4
1. _i3-na-sum_
2. 5(u@c) _SAL{tug2}_
3. _i3-na-sum_ 2(disz@t)
1. _i3-na-szum2_
2. 5(u@c) _sal{tug2}_
3. _i3-na-szum2_ 2(disz@t)
4. in
5. sa-zax(LAK384){ki}
6. u3-ti
7. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li-im 9(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) _SAL{tug2}_
8. 3(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sag_ SAL
7. an-sze3-gu2 1(asz@c) li-im 9(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) _sal{tug2}_
8. 3(u@c) 6(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sag_ sal
@column 5
1. 4(asz@c) _|IB2+2(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2_
2. 5(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} u2-hab2 sa_
3. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} babbar_
4. 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
1. 4(asz@c) _|IB2+2(disz@t)|{tug2} u2-hab2_
2. 5(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} u2-hab2 sa_
3. 2(u@c) _la2_ 3(disz@t) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} babbar_
4. 4(u@c) _la2_ 1(disz@t) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
5. 1(u@c) _la2_ 2(disz@t) _nig2-la2 sag_
@reverse
@column 1
1. 4(u@c) gar3-su
2. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
2. an-sze3-gu2 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) 'a3-da-um{tug2} 2(disz@t)
3. 8(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 2(disz@t) _aktum{tug2}_
4. 1(asz@c) li 9(asz@c) mi 1(u@c) 5(asz@c) _SAL{tug2}_
4. 1(asz@c) li 9(asz@c) mi 1(u@c) 5(asz@c) _sal{tug2}_
@column 2
1. 1(asz@c) mi-at 1(asz@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar tug2_
2. _mu-DU_
1. 1(asz@c) mi-at 1(asz@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar tug2_
2. _mu-kux(DU)_
3. i-bi2-zi-kir
4. 1(u@c) 2(asz@c) _u4 gibil iti_ i-si
5. 3(u@c) _|IB2+3(DISZ@t)|{tug2}-|IB2+3(DISZ@t)|{tug2} sa6 dar_
6. _mu-DU_
5. 3(u@c) _|IB2+3(disz@t)|{tug2}-|IB2+3(disz@t)|{tug2} sa6 dar_
6. _mu-kux(DU)_
7. ib-du-lu
8. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
@column 3
1. _mu-DU_
1. _mu-kux(DU)_
2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _gu-dul3{tug2}_ TIL
3. 5(u@c) 2(asz@c) _gu-dul3{tug2}_
4. al6
5. _ugula engar_
$ blank space
@column 4
$ blank space
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) _SAL{tug2}_
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) _sal{tug2}_
3. al6
4. u3-ti
$ blank space
$ blank space
6. _iti_ i-si
ARET 07, 030 (P240904) 2259075
ATF: Syntax error at line 4 col 1: 1.
|PU3.SZA|-ra-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA|-ra-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA|-ra-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P240904 = ARET 07, 030
#atf: lang qeb
@tablet
1. 2(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) _ku3-sig17_
2. PUZUR4-ra-ma-lik
3. _i3-na-sum_
1. _2(asz@c) ma-na 5(u@c) ku3-sig17_
2. |PU3.SZA|-ra-ma-lik
3. _i3-na-szum2_
@obverse
@column 2
1. TAR _ku3-sig17_
1. ku5 _ku3-sig17_
2. wa
3. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. a-de3 |SZU2+SZA|-4 _ku3-sig17_
@reverse
@column 1
1. PUZUR4-ra-ma-lik
2. _i3-na-sum_
3. 1(u@c) 3(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 8(asz@c) _ku3-sig17_
1. |PU3.SZA|-ra-ma-lik
2. _i3-na-szum2_
3. _1(u@c) 3(asz@c) ma-na 5(u@c) 8(asz@c) ku3-sig17_
4. _tag4 mu-ti_
@column 2
1. 1(u@c) _la2_ 3(disz@t) _ma-na_ TAR-8 _ku3-sig17_
1. _1(u@c) _la2_ 3(disz@t) ma-na TAR-8 ku3-sig17_
2. al6
3. PUZUR4-ra-ma-lik
3. |PU3.SZA|-ra-ma-lik
ARET 07, 031 (P240905) 2259076
|PU3.SZA|-ra-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA|-ra-ma-lik does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P240905 = ARET 07, 031
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. _1(asz@c) ma-na ku3:babbar_
2. a-de3
3. |SZU2+SZA|-4 _ku3-sig17_ 2(asz@c) 1/2(disz@t)
@column 2
1. PUZUR4-ra-ma-lik
2. _i3-na-sum_
3. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
1. |PU3.SZA|-ra-ma-lik
2. _i3-na-szum2_
3. _3(asz@c) ma-na ku3:babbar_
4. a-de3
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 2(asz@c@90) _ku3-sig17_ 2(asz@c) 1/2(asz@c@90)
1. _1(asz@c) ma-na 1(u@c) 2(asz@c@90) ku3-sig17_ 2(asz@c) 1/2(asz@c@90)
2. i-a-da-mu
3. _i3-na-sum_
3. _i3-na-szum2_
$ blank space
@column 2
1. 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-4 _ku3-sig17_
1. _2(asz@c) ma-na szanapi{pi} 4 ku3-sig17_
2. al6
3. PUZUR4-ra-ma-lik
3. |PU3.SZA|-ra-ma-lik
ARET 07, 052 (P241690) 2259077
ha-ha-NE only appears a few times in words list
&P241690 = ARET 07, 052
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) _dib_
2. nab-sa-su
3. _i3-na-sum_
3. _i3-na-szum2_
4. 3(asz@c) _dib_
5. ha-ha#-NE
@column 2
1. _maszkim_
2. _tug2-du8_
$ 1 line blank
$ blank space
@reverse
@column 1
$ column blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.