Update event

&P109887 = HLC 008 (pl. 055)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] PA lugal-[...]-SZUL-sze3
#lem: u; u; PN
2. [...]-gesz
3. [...] PA# lugal-[...]-SZUL-sze3
4. [...]-e2-nig2 szesz-a-na
#lem: PN; PN
5. [...]-{d}lamma dumu ur-{d}nansze
#lem: u; dumu[child]; RN
6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur-{d}MUNUS-ASZ2
#lem: u; DN; PN; dumu[child]; PN
6. [...] x-zu lugal-dur2-du10 dumu ur#-{d}ba-ba6
7. 1(asz) ESZ x x x
#lem: n; u; u; u; u
8. 1(asz) |URUDUxESZ| gesz
#lem: n; u; jesz[tree]
9. SZUL
#lem: u
10. {d}ba-ba6
#lem: TN|DN|FN
11. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4
#lem: n; n; siki[hair]; u; u; u; n; sila[lamb]; ur[pluck]
12. i3-ba BI-an-ne2-si
#lem: ba[allot]; PN
13. si4 masz-gu-la geme2
#lem: su[red]; PN; geme[worker]
14. lugal-sza3-DISZ-nin9
#lem: PN
15. 4(asz) gurusz ki? ur-{d}suen
#lem: n; jurusz[male]; ki[place]; PN|FN
16. kiszib3 ur-AN-ak-x
#lem: kiszib[seal]; PN
17. 2(u) 3(ban2) gur 4(disz) sila3 sze du
#lem: n; n; gur[unit]; n; sila[unit]; sze[barley]; du[go]
18. kiszib3# ASZ-DU-ASZ-DU-la#?
#lem: kiszib[seal]; PN
19. mu {d}nin-mar{ki}-ka
#lem: mu[year]; DN|FN
20. kiszib3 lu2-{d}x-KU-tur-nesag2 [x] DISZ-IL2
#lem: kiszib[seal]; PN; u; PN
9. [...]-SZUL dumu x-{d}ba-ba6
10. 1(u) 5(disz) siki U x x 1(u) sila4 nu-ur4
11. la2-ia3 su-ga an-ne2-si
12. ki masz-gu-la geme2
13. lugal-sza3-la2 i3-dab5
14. 4(asz) gur ki ur-{d}suen-ta
15. kiszib3 ur-{d}inanna x
16. 2(u) 3(ban2) gur 5(disz) sila3 sze du
17. kiszib3# asz-du-asz-du-la#?
18. mu {d}nin-mar{ki}-ka-sze3
19. kiszib3 lu2-{d}x-KU-tur-nesag [x] DISZ-IL2
@column 2
1. [x] gur ki a2 gaba szu du
#lem: u; gur[unit]; ki[place]; a[arm]; gaba[chest]; szu[hand]; du[go]
2. [sza3]-gal la2-ia3 KU-sze3
#lem: szaggal[food]; la'u[arrears]; KU[hole]|KUr[herd]
3. kiszib3 ur-nigar{gar} dumu lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
4. 6(asz) DU sze numun a-sza3 {d}dumu-zi-sze3
#lem: n; u; sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; DN|MN|FN
4. 6(asz) du sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi-sze3
5. ki du-du x
#lem: ki[place]; PN; u
6. mu szesz-szesz sza13-dub!-ba
#lem: mu[year]; PN|FN; bisajdubak[archivist]
7. kiszib3 lugal-KU-sze3
#lem: kiszib[seal]; PN
8. 2(asz) gur sza3-gal erin2-na
#lem: n; gur[unit]; szaggal[food]; erin[people]
9. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; i[oil]|zu[know]
10. 1(u) 3(asz) gur ba-zi-ge 2(u) 2(disz)
#lem: n; n; gur[unit]; PN|FN; n; n
11. 1(asz) gur sze nin-dingir gesz-gesz
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; ereszdijir[priestess]; jesz[tree]
12. kiszib3 lugal-ezem dumu ur-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
13. 1(gesz'u) 7(asz) 4(barig) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
14. i3-dub sze-AN
#lem: idub[granary]; X
15. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) DU i3-dub ba-e2-e2-ki
#lem: n; n; n; u; idub[granary]; PN
15. 1(gesz2) 3(asz) 3(barig) du i3-dub ba-e2-e2-ki
16. kiszib3 ur-{d}iszkur dumu a-pirig-zi
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
17. 4(asz) 2(barig) gur
#lem: n; n; gur[unit]
18. la2-ia3 i3-dub e2 {d}en
#lem: la'u[arrears]; idub[granary]; e[house]; DN
19. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga da dumu in-na-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dag[side]; dumu[child]; sag[good]
20. 2(u) gur sze nig2-ka9 ak
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; nijSZID[account]; ak[do]
21. 1(u) 6(asz) 2(barig) gur la2-ia3 i3-dub
#lem: n; n; n; gur[unit]; la'u[arrears]; idub[granary]
@column 3
1. kiszib3 nimgir-sa12-du5
#lem: kiszib[seal]; X
2. 2(gesz2) gur ki du-du-ta
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN
3. mu szu-na-ta
#lem: mu[year]; szu[hand]|na[cvne]|szu[hand]
4. kiszib3 tu-am-du3-da
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 6(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6. kiszib3 ur-tu-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
7. x x x
#lem: u; u; u
# erasure
8. ig
#lem: ig[door]
# erasure
9. giri3
#lem: jiri[foot]|u
# erasure
10. nin
#lem: nin[lady]|WN|FN
# erasure
11. 6(asz) gur da-lu2-ga2?
#lem: n; gur[unit]; PN
12. a-sza3 dub-si-bi-e2?
#lem: aszag[field]; FN
13. mu ur-{d}ig-alim?!
#lem: mu[year]; PN|FN
14. kiszib3 lu2-{d}nanna
#lem: kiszib[seal]; PN
15. x x 6(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: u; u; n; n; n; gur[unit]
16. kiszib3-bi 3(disz)-am3
#lem: kiszib[seal]; n
17. kiszib3 ur-{d}li9-[si4] dumu lu2-u3-x
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN
18. 1(u) 2(asz) gur sze KU [...]
#lem: n; n; gur[unit]; sze[barley]; u; u
19. mu ur-{d}nin-[x]-NE#?
#lem: mu[year]; PN
20. kiszib3 lugal-lugal-nu
#lem: kiszib[seal]; PN
21. dumu ur-{d}x
#lem: dumu[child]; PN
22. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) SZE3
#lem: n; n; n; n; u
23. a2 gul-la gu4 apin
#lem: a[arm]; gul[destroy]; gud[ox]; apin[plow]
24. a-sza3 lu2-{d}tar-lu2
#lem: aszag[field]; FN
25. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
@reverse
@column 1
1. dumu ur-gu2-en-na!
#lem: dumu[child]; PN
2. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
3. mu ba-zi-ge-sze3
#lem: mu[year]; PN
4. kiszib3 dingir-an-dul3
#lem: kiszib[seal]; PN
5. 6(gesz2) szen gi? x
#lem: n; szen[cauldron]|szen[battle]|szen[cauldron]; gi[reed]; u
# erased: 6(gesz2) szen gi? x
# erasure?
6. 4(asz) 4(barig) 1(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
7. sze gal2-gal2
#lem: sze[barley]; jal[be]
8. mu ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: mu[year]; PN
9. kiszib3 lugal-uszum-gal#
#lem: kiszib[seal]; PN
9. kiszib3 lugal-uszumgal#
10. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
11. 6(asz) gur ki [...]
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; u
12. mu ur-{d}[...]
#lem: mu[year]; u|PN
13. kiszib3 ur-{d}[...] dumu x-[...]
#lem: kiszib[seal]; u|PN; dumu[child]; u
14. 1(u) 6(asz) gur kiszib3 [x-{d}]nirah? dumu ur-da-[x]-sa2
#lem: n; n; gur[unit]; kiszib[seal]; u; dumu[child]; PN
14. 1(u) 6(asz) gur kiszib3 [x-{d}]nerah? dumu ur-da-[x]-sa2
15. 1(asz) gur mu ba-zi-sze3
#lem: n; gur[unit]; mu[year]; zid[right]|PN
# 1(asz) gur mu ba-zi-sze3
16. 2(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}nun-gal
#lem: n; RN; dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
# 2(disz) ur-{d}nansze dumu ur-{d}nun-gal
17. 4(asz) gur sze numun a-sza3 {d}dumu-zi
#lem: n; gur[unit]; sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; TN|MN|DN|FN
17. 4(asz) gur sze-numun a-sza3 {d}dumu-zi
18. kiszib3 lugal-dumu#?-gi7
#lem: kiszib[seal]; PN
19. 5(disz) u8 1(disz) udu nita2 bar su nin
#lem: n; u[ewe]; n; udu[sheep]; nita[male]; bar[outside]; su[flesh]; nin[lady]|WN|FN
19. 5(disz) u8 1(disz) udu-nita2 bar-su nin
20. 4(disz) udu du3 a a su-ga
#lem: n; udu[sheep]; du[build]; a[water]; a[water]; sug[replace]
21. ur-kusz2-a ARAD2 sipa udu u3 AB#?-NI
#lem: PN; arad[slave]; FN|sipad[shepherd]; udu[sheep]; u[and]; PN
@column 2
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. lu2-ezem dumu lu2-ba
#lem: PN; dumu[child]; lu[person]
3. lu2-sag-ub3{ki}
#lem: PN
4. lu2-la-bi-me
#lem: PN
5. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ur-{d}gu-la
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
6. GA2 u4 6(disz) su-su-dam
#lem: u; ud[day]; n; sug[replace]
@date
7. mu lugal-ke4? in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]; pad[find]
7. mu lugal-al#? in-pa3
$ blank space
@column 3
$ blank space
1. 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur 5(disz) sila3 i3-gesz 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]; n; sila[unit]; ijesz[oil]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
1. 9(gesz2) 1(u) 5(asz) 4(barig) 5(ban2) gur
2. [...] 5(disz) sila3 i3-gesz
3. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
2. [x] DUB#-ba
#lem: u; DUB[pole-pin]
4. [e2?]-kiszib3#-ba
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken

&P109888 = HLC 009 (pl. 057)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. [...] x x
#lem: u; u; u
2. [...] BI szu
#lem: u; u; szu[hand]
3. [...]-{d}nun-gal
#lem: u
4. [... x-{d}]nin-szubur-ta
#lem: u; PN
5. [...]-na
#lem: DN
6. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: u
7. [...]-x-na
#lem: u
8. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
9. x [x] igi 5(disz) gal2
#lem: u; u; igi[face]; n; jal[be]
10. [ki] ur-giri3-ta
#lem: ki[place]; PN
11. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze
#lem: n; n; u; u; n; n; sze[barley]
12. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta
#lem: PN; dumu[child]; PN
13. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur
#lem: ud[sun]; n; n; n; gur[unit]
14. u3 x x te-ta
#lem: u[and]; u; u; mete[appropriate thing]|te[cheek]|te[membrane]
15. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a
#lem: u; PN; dumu[child]; u
16. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: u; PN; dumu[child]; PN
17. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba
#lem: n; n; gur[unit]; PN; bisajdubak[archivist]
18. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; sag[good]
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...] BI szu
3'. [...]-{d}nun-gal
4'. [... x-{d}]nin-szubur-ta
5'. [...]-na
6'. [...]-{d}nin-mar{ki}-ta
7'. [...]-x-na
8'. [ki] ur#-ab-ba dumu ba-ba-ta
9'. x [x] igi 5(disz)-gal2
10'. [ki] ur-giri3-ta
11'. 5(disz) 1/2(disz) [x] x 1(disz)# 5(disz) sze
12'. ur-{d}nin-szubur dumu ba-zi-ta
13'. u4#-ta 2(disz) 2(gesz2) 1(ban2) gur
14'. u3 x x te-ta
15'. [...] ur-{d}nin-szubur dumu sze-x-a
16'. [...] ur-{d}lamma dumu lu2-{d}nin-gir2-su
17'. 1(u) 2(barig) gur ur-e2-ninnu sza13-dub-ba
18'. ki ur-{d}ba-ba6 dumu he2-sa6-ta
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. x x [...] x dumu me-x-kisal
#lem: u; u; u; u; dumu[child]; PN
2. 4(disz) gin2 ku3 [...] x
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; u; u
3. lu2-usz-gi-na#?
#lem: PN
4. 8(gesz2) gur igi-sze3 x
#lem: n; gur[unit]; igi[eye]; u
5. ki lu2-mu x [dumu] ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; u; dumu[child]; PN
6. 5(disz) [...] x x
#lem: n; u; u; u
7. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
8. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]
9. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
10. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
11. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
12. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
13. ki ur-{d}kul-la-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar
#lem: n; gij[unit]; PN; u; dumu[child]; dubsar[scribe]
15. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
16. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; ki[place]; PN
$ beginning broken
1'. x x [...] x dumu me-x-kisal
2'. 4(disz) gin2 ku3 [...] x
3'. lu2-usz-gi-na#?
4'. 8(gesz2) gur igi-sze3 x
5'. ki lu2-mu-x [dumu] ba-zi-ta
6'. 5(disz) [...] x x
7'. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ab-ba-ta
8'. 1(u) gin2 la2 igi# 6(disz)-gal2
9'. lu2-{d}ba-ba6 dumu lu2-{d}utu
10'. ki ur-dingir-ra dumu ur-{d}suen-ta
11'. 5(disz) gin2 ki lu2-{d}utu dumu ur-{d}nanna
12'. 4(disz) gin2 ki ur-{d}nin-gir2-su dumu ur-sa6-ga-ta
13'. ki ur-{d}kul-la-ta
14'. 4(disz) gin2 ur-{d}utu [x] dumu dub-sar
15'. ki nam-mah-ta
16'. 1(u) gin2 la2 1(u) 5(disz) sze ki lu2-{d}kal-kal-ta
@column 3
$ n lines broken
# broken
1. [...]
#lem: u
2. lu2-{d}[...]
#lem: PN
3. [...]-zi
#lem: u
4. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lugal-{d}[x]
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
5. [...] x GAG x
#lem: u; u; u; u
6. [...]-na U ME
#lem: DN; u; u
7. giri3 {d}[...] dumu ba-x
#lem: jiri[via]; DN; dumu[child]; PN
8. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...]
#lem: n; gij[unit]; PN; dumu[child]; PN
9. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x
#lem: n; gij[unit]; PN; dumu[child]; PN
10. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x]
#lem: n; gij[unit]; ki[place]; PN; nijurum[property]; u
11. 9(disz) gin2 igi 6(disz) [gal2]
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
12. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim]
#lem: ki[place]; PN; PN
13. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x
#lem: u; PN
14. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...]
#lem: jiri[via]; PN; PN
15. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
#lem: n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
$ beginning broken
1'. [...]
2'. lu2-{d}[...]
3'. [...]-zi
4'. 4(gesz2) gur ki lu2#-[...] dumu lugal-{d}[x]
5'. [...] x du3 x
6'. [...]-na U ME
7'. giri3 {d}[...] dumu ba-x
8'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu lu2-{d}[...]
9'. 6(disz) gin2 lu2-[...] dumu na-x
10'. 1(u) gin2 ki ur-[...] nig2-u2-rum [x]
11'. 9(disz) gin2 igi 6(disz)-[gal2]
12'. ki ur-{d}x-[...] ARAD2-{d}ig-[alim]
13'. [x] ur-na-me-[...]-nanna-x
14'. giri3 asz-me-[...] lu2-{d}nin-[...]
15'. 1(disz) ma-na 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) sze ku3
@reverse
@column 1
1. usz ba
#lem: usz[unit]; ba[allot]
1. USZ ba
2. 6(disz) gin2 x gal2 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; gij[unit]; u; jal[be]; n; n; sze[barley]
3. [x] nin-gesz-zi-da
#lem: u; PN
4. [...] x-la
#lem: u; DN
5. [...] 1/3(disz) sila3 [...] ARAD2-ASZ
#lem: u; n; sila[unit]; u; PN
6. [...] na 5(disz) [...]
#lem: u; na[cvne]; n; u
7. [...] da-da [x]
#lem: u; PN; u
8. [...] x 8(disz) 5/6(disz) [x]
#lem: u; u; n; n; u
9. x sza an gu x
#lem: u; szag[heart]; an[sky]; gu[cord]; u
10. ku3 gesz-i3-ka [x]
#lem: kug[metal]; jeszi[sesame]; u
11. 5(gesz2) gur ki ur-AB-[x] dumu ba-zi-ge?-ta?
#lem: n; gur[unit]; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
12. 2(disz) 5/6(disz) ma-na 5/6(disz) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
13. giri3 lu2-{d}nin-x-[x] dumu i3-kal-la
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
14. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz) gal2 9(disz) sze
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
14. 2/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2 9(disz) sze
15. ku3 zu2-lum
#lem: kug[metal]; zulum[date]
16. 1/3(disz){sza} 8(disz) gin2 x
#lem: n; n; gij[unit]; u
17. ku3 i3-nun
#lem: kug[metal]; inun[ghee]
18. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ki lugal-na
#lem: n; n; gij[unit]; ki[place]; lugal[king]
19. 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2 [...] 8(disz) [...]
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; u; n; u
20. giri3 [...]
#lem: jiri[via]; u
@column 2
1. 1/3(disz){sza} 6(disz) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
$ n lines broken
# broken
2'. [...] gin2 NIG2
#lem: u; gij[unit]; MN
3'. [...] x bar-ra [...] x-ta
#lem: u; u; bar[outside]; u; DN
4'. [...] e2-ninnu [...] x-la-mu
#lem: u; TN; u; DN
5'. [... ma]-na# 7(disz) gin2 x 9(disz) sze ku3
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]; u; n; sze[barley]; kug[metal]
6'. [...] gal2 kal-la dumu ur-da-zi-da
#lem: u; jal[be]; PN; dumu[child]; PN
7'. 1(u) 2(disz) gin2 1/3(|NINDA2x(SZE.1(ASZ))|)#? 2(u) 1(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; n; n; n; sze[barley]
8'. [x] HI-na
#lem: u; PN
9'. [x] ur-{d}eridu{ki}
#lem: u; PN
10'. [...] 5(disz) gin2 igi 6(disz) gal2 ku3 tug2
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kug[metal]; tug[textile]
10'. [...] 5(disz) gin2 igi 6(disz)-gal2 ku3 tug2
@column 3
1. giri3 ur-dam dumu ur-{d}x-[x]
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
2. [...]
#lem: u
3. 3(asz) 1(u) 1(disz) [...] ki [...]
#lem: n; n; n; u; ki[place]; u
3. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) [...] ki [...]
4. sag [...]
#lem: saj[head]; u
5. sag [...]-bi x [...]
#lem: saj[head]; PN; u; u
$ blank line
6. DU? [...]
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
$ 1 line blank
6. du? [...]
$ rest broken

&P109889 = HLC 010 (pl. 053)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) nig2-u2-rum sagi
#lem: n; PN|nijurum[property]; szagia[cup-bearer]
2. 1(asz) du11-ga-zi-da
#lem: n; PN
3. 1(disz) lugal-a2-mah
#lem: n; PN
4. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5. gurum2 e2 ba-gara2-ta
#lem: gurum[inspection]; e[house]; TN
6. usz2 ur-{d}ig-alim x u2 IL2
#lem: usz[die]; PN|FN; dumu[child]; u|u[plants]; il[raise]
7. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) du11-ga-ni-zi lu2-azlag2
#lem: n; n; n; PN|FN; PN
6. usz2 ur-{d}ig-alim x u2-IL2
7. 1(asz@c) 5(ban2) 4(disz) du11-ga-ni-zi lu2 azlag2
8. dumu# {d}utu-ki-ag2-me
#lem: dumu[child]; PN
9. aga3-us2 ma2-lah6 gaba-ta
#lem: aga'us[soldier]; malah[sailor]; u|PN
10. usz2 i-ir3-ni
#lem: usz[die]; X
10. usz2 i-er3-ni
11. dumu lugal-ki-gal-la ba-usz2
#lem: dumu[child]; PN; usz[die]
$ blank line
$ 1 line blank
12. 1/2(asz@c) ad-da szu-ku6
#lem: n; u
13. dumu {d}utu-bi2-du11
#lem: dumu[child]; PN
14. im-e tak4-a-ta
#lem: e[speak]; taka[abandon]
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 kikkin
#lem: n; n; n; n; lam[flourish]; TN|DN|FN; ki[place]
15. 1(asz@c) 3(ban2) 3(disz) ku3-{d}ba-ba6 kikken
16. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}ba-ba6-i3-zu
#lem: n; n; n; PN
17. 1(disz) 1(ban2) 1(disz) {d}ba-ba6-ku3-zu
#lem: n; n; n; PN
18. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
19. mu {d}inana-ka-i3-sa6 kikkin2-sze3
#lem: mu[year]; PN; X
19. mu {d}inanna-ka-i3-sa6 kikken2-sze3
$ (blank line, erasures)
20. ugula nig2-u2-rum sagi
#lem: ugula[overseer]; PN|nijurum[property]; szagia[cup-bearer]
21. 1(asz@c) ba-ba-a nar
#lem: n; PN; nar[musician]
@column 2
1. 1(asz) ur-ama-mu-dib
#lem: n; PN
1. 1(asz) ur-ama-mu-dab
2. 1(asz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
3. 1(disz) lu2-{d}szul-gi
#lem: n; PN
4. 1(disz) {d}szul-gi-he2-gal2
#lem: n; PN|FN
5. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-bad3-kalam-ma#
#lem: n; n; n; PN
6. 1(asz) 3(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-kalam-ma-hi-li-bi
#lem: n; n; n; PN
7. dumu ba-ba-a-me
#lem: dumu[child]; ba[animal]
8. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) Ur-{d}lamma dumu da-da szesz nam-ri dub-sar lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; PN; szesz[brother]; ere[go]; PN
8. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) ur-{d}lamma dumu da-da szesz nam-ri dub-sar lugal
9. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-a2-mah
#lem: n; n; n; PN
10. amar-ku5 zi-{d}szul-gi-a-ra2-kalam-ma
#lem: PN; PN
11. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) {d}szul-gi-ki-ur5-sa6
#lem: n; n; n; PN
12. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]; u
13. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-[gi]-si#-sa2 dumu geme2 kar-{ke4#}ke3
#lem: n; n; n; PN; dumu[child]; geme[worker]; X
14. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) inim-{d}szul-gi-ib2-ta-e3
#lem: n; n; n; PN
15. dumu a-tu dub-gesz-du
#lem: dumu[child]; CN|PN|FN; PN
16. 1(asz) ama-{d}szul-gi-e-an-ARAD2-ru
#lem: n; X
17. 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) {d}szul-gi-u2-nam-ti
#lem: n; n; n; PN
18. dumu lugal-uszumgal-me
#lem: dumu[child]; PN
19. SIG7-a 1(asz@c) 5(ban2) 3(disz) lu2-{d}alla
#lem: n; n; n; n; n; PN
@reverse
@column 1
1. szu-du10-ga nar-ta
#lem: X; nar[musician]
$ blank space
2. nar-me
#lem: nar[musician]
3. ugula ba-ba-a
#lem: ugula[overseer]; PN
4. usz2 ur-{d}si4-an-na i3-du8
#lem: usz[die]; PN; idu[doorkeeper]
4. usz2 ur-{d}su4-an-na i3-du8
5. usz2 szu-mah dumu-ni
#lem: usz[die]; szumah[mighty]; dumu[child]
6. i3-du8 guru7-sze3
#lem: idu[doorkeeper]; guru[store]
$ blank space
@column 2
$ blank space
1. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
2. giri3-se3-ga {d#}szul#-gi#
#lem: jirsiga[attendant]; RN|TN|DN
3. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
4. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
@date
6. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; mu[year]; us[follow]
7. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan mu us2-sa-bi

&P109890 = HLC 011 (pl. 021)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. i3-dub tu-sag-bil2-la
#lem: idub[granary]; PN
$ blank space
3. ki ba-zi-ta
#lem: ki[place]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
4. na-gab2-tum-sze3
#lem: nakabtum[stockyard?]
@reverse
1. kiszib3 lu2-gi-na dumu ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-tu
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}nin-tu

&P109891 = HLC 012 (pl. 044)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. i3-dub la-za-wi-ta! zi3 KA e2 {d}ga2-tum3-du10
#lem: idub[granary]; AN|FN; zid[flour]; u; e[house]; DN
$ blank space
3. ki ur-{gesz}gigir-ta
#lem: ki[place]; CN|PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin-gir2-su dumu sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; CN|AN|PN
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sza3-ku3-ge
#lem: dumu[child]; CN|AN|PN
4. sanga {d}ga2-tum3-du10
#lem: sajja[official]|FN; DN
4. sanga {d}ga2-tum3-du10

&P109892 = HLC 013 (pl. 021)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}eme-sig
#lem: n; n; emesig[plank]
$ blank space
2. 3(disz) {gesz}e2-da
#lem: n; X
3. 1(u) 3(disz) {gesz}u2-bil [...]
#lem: n; n; X; u
4. sza3 x-x-x [...]
#lem: szag[heart]; u; u
@reverse
1. kiszib3 LAGAB-[...]
#lem: kiszib[seal]; u
2. u3 ur-{d}[...]
#lem: u[and]; u|PN
$ blank space
3. giri3 gu3-de2-[a]
#lem: jiri[foot]|u; RN
4. u3 ba-da-da-ri2
#lem: u[and]; dari[eternal]
@date
5. mu us2-sa ki-masz{ki} ba#-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}[...]
#lem: u|PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ab-[ba]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ab-[ba]

&P109893 = HLC 014 (pl. 058)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] x-da?
#lem: u; DN
3. [...] gu2 us2
#lem: u; gun[load]; us[side]
4. [...] gu2 [x] ma-na
#lem: u; gun[load]; u; mana[unit]
5. [x] gu2 3(disz) 1/2(disz)
#lem: u; gun[load]; n; n
6. [...] 5(disz) gin2
#lem: u; n; gij[unit]
7. [...] 1(u) 5/6(disz) ma-[na ...] 5/6(disz) gin2
#lem: u; n; n; mana[unit]; u; n; gij[unit]
8. [x] 1(disz) 2/3(disz) kal-BI
#lem: u; n; n; PN
8. [x] 1(disz) 2/3(disz) kal-bi
9. [x] ma-na 6(disz) gin2
#lem: u; mana[unit]; n; gij[unit]
10. na-szu masz-HI za uruda
#lem: X; PN; za[bead]|za[man]; urud[copper]
11. na-szu za uruda
#lem: X; za[bead]|za[man]; urud[copper]
12. [na]-szu za gu2 us2
#lem: X; za[bead]|za[man]; gun[load]; us[side]
13. [...] 2(u) u4 1(disz)-sze3 [...] x ba-ak
#lem: u; n; ud[day]; n; u; u; ak[do]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. nig2-szu-x-[...]
#lem: u
3. 2(disz) szu-gar-x-[x]
#lem: n; u
4. ki-la2-bi 3(disz) x [x] 1(u) 2(disz) x
#lem: kila[weight]; n; u; u; n; n; u
5. 1(u) 1(disz) szu nig2-gur11 x kam-x
#lem: n; n; szu[hand]; nijGA[property]; u; PN
6. 2(disz) KU gu2 x [x]
#lem: n; u; gun[load]; u; u
7. 2(disz) |SZU+NIGIN| gu2 [x] e2-ba-[an]
#lem: n; szunijin[total]; gun[load]; u; eban[pair]
8. ki-la2-bi 2(u) 3(disz) [x]
#lem: kila[weight]; n; n; u
9. 6(disz) {tug2}guz-za gu2 [x]
#lem: n; tugguza[textile]; gun[load]; u
9. 6(disz) tug2 guz-za gu2 [x]
10. ki-la2-bi 1(u) 9(disz) ma#-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
11. a2-bi 1(szar2) 5(disz) [...] gu [...]
#lem: a[labor]; n; n; u; gu[cord]; u
$ n lines broken
# broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. masz udu x gal [...]
#lem: masz[interest]; udu[sheep]; u; gal[big]; u
2. 1(u) gin2 gu2 x x [x]
#lem: n; gij[unit]; gun[load]; u; u; u
3. da-ga-mu-sze3 ru-masz-na-ru-pa-x
#lem: szeg[seize]; u
4. kiszib3 ur-{d}suen dumu lugal#?
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; lugal[king]
5. 4(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
6. 5(disz) [...]
#lem: n; u
$ blank line
7. [...]
#lem: u
8. gesz 4(u) [...] 7(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: jesz[tree]; n; u; n; n; u
$ n lines broken
# broken
$ beginning broken
1'. masz udu x gal [...]
2'. 1(u) gin2 gu2 x x [x]
3'. da-ga-mu-sze3 ru-masz-na-ru-pa-x
4'. kiszib3 ur-{d}suen dumu lugal#?
5'. 4(asz) 1(barig) [...]
6'. 5(disz) [...]
$ 1 line blank
7'. [...]
8'. gesz 4(u) [...] 7(disz) 1/2(disz) [...]
$ rest broken
@column 2
1. [...] gu2 us2
#lem: u; gun[load]; us[side]
2. [...] ma#-na
#lem: u; mana[unit]
3. [...] x-mug
#lem: u; u
4. [x] ma?-na szu-zi 4(disz) gin2
#lem: u; mana[unit]; PN; n; gij[unit]
5. [x] x igi 6(disz) gal2 4(asz) 1(barig) ezem
#lem: u; u; igi[face]; n; jal[be]; n; n; ezem[festival]
5. [x] x igi 6(disz)-gal2 4(asz) 1(barig) ezem
6. [...] 1(disz) 1/2(disz)
#lem: u; n; n
$ blank line
$ 1 line blank
7. [...] 5(disz) gin2 [...] gu2 ku3
#lem: u; n; gij[unit]; u; gun[load]; kug[metal]
$ n lines broken
# broken
$ rest broken

&P109894 = HLC 016 (pl. 007)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. gur sze gesz e3-a-ta
#lem: gur[unit]; sze[barley]; jesz[tree]; e[chaff]
$ blank space
3. sze numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
3. sze-numun a-sza3 im-bi-a-ba-sze3
4. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-e2-an-na szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
6. ugula nig2-u2-rum
#lem: ugula[overseer]; PN|nijurum[property]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; nubanda[overseer]; gud[ox]
1. kiszib3 ur-{d}suen nu-banda3-gu4
2. mu ur-e2-an-na-sze3
#lem: mu[year]; PN
3. i3-dub a-sza3 gesz-bi-gesz-e-gar-ra-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; X|FN
$ blank space
4. giri3 i3-kal-la
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
5. mu si-mu-ur4-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN|FN
2. dumu ur-e2-an-na
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. nu-banda3