Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-02-05 at 11:41:27 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 07, 028 (P241150) 2134203
1/2-NI only appears a few times in words list
&P241150 = ARET 07, 028
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/2-NI _ku3-sig17_
2. al6
@column 2
1. i-ti-{d}ga-mi-isz
2. in
3. _UKKEN-ak_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _szu dub_
2. ma-lik-tum
$ 1 line blank
@column 2
$ column blank
ARET 07, 107 (P241151) 2134209
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
al6-ra-szu only appears a few times in words list
&P241151 = ARET 07, 107
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 2(asz@c) gu2-li-lum _a-gar5 ku3-sig17_ TAR
2. u3#-gi
@obverse
@column 2
1. _lu2 kar_
2. a-da-bi2-ig{ki}
3. 1(asz@c) gu2-li-lum# _[a]-gar5 ku3-sig17_ 1(u@c)
@reverse
@column 1
1. al6-ra-szu
2. _maszkim_-su3
@column 2
$ column blank
ARET 07, 095 (P241156) 2134215
&P241156 = ARET 07, 095
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) _ku3:babbar_
2. nab-gu
$ 1 line blank
$ column blank
ARET 07, 043 (P241164) 2134221
1(asz@45)/2 does not appear in words list
1(asz@45)/2 does not appear in signs list
&P241164 = ARET 07, 043
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. |SZU2+SZA| _la2_ 1(asz@45)/2 _ku3-sig17_
2. zi-da
3. 2(asz@c) _gir2 mar-tu_
4. [...]
5. 2(asz@c) _gir2 mar-tu_ 'a3-LUM
6. i-ti-NI
@column 2
$ column blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 045 (P241165) 2134227
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
2(asz@45) does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P241165 = ARET 07, 045
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
$ 1 line blank
2. _ku3-sig17_
3. 5(asz@c) _bur_-KAK TAR
4. _en_
@obverse
@column 2
1. isz-la-NI
2. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
3. 1(asz@c) gu2-li-lum _na4_ 2(asz@45)
4. ze2-kam4
5. _szu ba4-ti_
@column 3
$ column blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 085 (P241169) 2134233
&P241169 = ARET 07, 085
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. _szu bala ak_
3. gu2-li-lum
@column 2
1. ba-NE-u3
2. _szu ba4-ti_
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 05, 08 (P241191) 2134240
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @column
SUG only appears a few times in words list
nun-na only appears a few times in words list
an-si only appears a few times in words list
ma2-da-bi2 only appears a few times in words list
lu5-si only appears a few times in words list
TIM only appears a few times in words list
GIM only appears a few times in words list
SUG only appears a few times in signs list
TIM only appears a few times in signs list
&P241191 = ARET 05, 08
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@column 1
1. |EN2.E2.NU.RU|
2. ama SUG {d}en-lil2
3. ama nun-na
4. ud5 masz2 bi2-balag
5. gi an-si gesz-da
@column 2
1. u2 sila4 bi2-balag
2. gi ma2-da-bi2
3. gesz3-sza3 mu-la2
4. LUL-LUL lu5-si
5. x AM
@column 3
1. DA# RA DA NE GAR NE
2. HA DA RA GAR KA
3. UD du11:ga
4. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
@column 4
1. x [x?] SZU LI
2. SI IGI MUN
3. SZU IRI TI E2 TIM MA
4. LA SI IGI DU NE A
5. SI DU NA
6. IGI USZ SA SU USZ SA
@column 5
$ several lines broken
1. U3# [LU?] U3 LU#
2. I DA# HA U2
3. du11-ga
@reverse
@column 1
1. UD NI GAR DU
2. E2 GA SA
3. DI du11-ga NE
4. E2 NU#? HU? BU3
$ several lines broken
@column 2
1. U3 DI U3 GI GU2
2. |EN2.E2.NU.RU|#
3. GESZ SI DU
4. GESZ SI x
5. KUR IGI MUSZ
6. KUR GIN2 USZ
7. A SZA I
@column 3
1. DI WA GU2 |GI&GI|
2. KA DI WA SZU DA GIM
3. GIN2 USZ MU SAG GI GI
4. UD du11:ga
5. {d}nin-|DU.MUSZ.A.HA|
@column 4
1. |EN2.E2.NU.RU|
2. DA# GAG
3. GIR2 SZU BU3 RA
4. GU2 WA AN DAR
ARET 07, 156 (P241192) 2134246
u3-ba-zi-gu2{ki} only appears a few times in words list
ir3-ti-um only appears a few times in words list
a-'a3-wa-a! only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
ab-dab6 only appears a few times in words list
ab-si-su3 only appears a few times in words list
udu! only appears a few times in words list
a-i-du{ki} only appears a few times in words list
a2{ki} only appears a few times in words list
GESZ-NI{ki} does not appear in words list
a-ba-ha-an-szu{ki} only appears a few times in words list
sa2-a-ra only appears a few times in words list
za-'a3-la only appears a few times in words list
ir3-NI-ba only appears a few times in words list
ga-NE-ra only appears a few times in words list
'a3-x-ri2-x only appears a few times in words list
a-ri2-x-ma{ki} only appears a few times in words list
u3-x-kul{ki} only appears a few times in words list
RI-x-ba4-x only appears a few times in words list
a-ba-x{ki} only appears a few times in words list
sum-... does not appear in words list
ar-x-mu-x only appears a few times in words list
ig-sa-ri2-ga-du-x only appears a few times in words list
ar-su-PI-x only appears a few times in words list
GABA only appears a few times in words list
i-ki-a-mu{ki} only appears a few times in words list
da-i-sar{ki!} only appears a few times in words list
ti-a-ti-ru12 only appears a few times in words list
a-na-sza-ba4{ki} only appears a few times in words list
bu3-UR-HI{ki} only appears a few times in words list
i-ba-u3{ki} only appears a few times in words list
il2-ba-da-si-nu only appears a few times in words list
a-ba-lu-du{ki} only appears a few times in words list
za-NE-du{ki} only appears a few times in words list
a-me-zu{ki} only appears a few times in words list
gu2-ri2-'a3{ki} only appears a few times in words list
i3-sza-ra-du{ki} only appears a few times in words list
sza-du-ru12{ki} only appears a few times in words list
na-ar3-ra-du{ki} only appears a few times in words list
nig2-a2-ga2-ma only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
TUM-SAL does not appear in words list
su-wa-a-dum only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
&P241192 = ARET 07, 156
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _ki_
2. u3-ba-zi-gu2{ki}
3. _ki_
4. ir3-ti-um
5. wa
6. a-'a3-wa-a!
7. 1(asz@c) _e2 1(asz@45)_
8. ab?-dab6
9. 1(asz@c) _e2_
10. _ab-si_-su3
@column 2
1. _ab-si_-ga
2. _ki_
3. _gu4_
4. _udu!_
5. SZE
6. ga-ra-mu{ki}
7. _ab-si_
8. 1(asz@c) _e2_
9. _gu4#_
10. _udu_
11. _sze#_
12. _ki_
13. ur:du{ki}
14. 5(asz@c) mi-at _gan2-kesz2{ki}_
15. a-da-bi2-gu2<{ki}>
@column 3
1. in _ki-sur_
2. ur:du{ki}
3. _ki_
4. a-a-su{ki}
5. _ki_
6. na-i#?{ki#}
7. 1(asz@c) _e2_
8. a-ru12-ga-du{ki}
9. i3-a-bu3-du{ki}
10. _ab-si_
11. 1(asz@c) _e2-mah_
12. _lu2_ sa-zax(LAK384){ki}
@column 4
1. dar-ab2#[{ki}]
2. a-i?-du{ki}
$ 1 line blank
4. GABA-da-mu
5. _ki_ SZE
6. ma2-NE{ki}
7. 1(asz@c) li 1(asz@c@90) mi _ki_
8. a-da-bi2-gu2{ki}
9. sze3-ra-du{ki}
10. a-la{ki}
11. NI#-ab{ki}
12. a2{ki}
@column 5
1. [...]
2. _lu2#?_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. GESZ-NI{ki}
5. a-lu{ki}
6. a-da-NE-du{ki}
7. a-ba-ha-an#-szu#{ki}
8. il2-zi
9. _ki_
10. EN-SZID
11. me-ga-NI
12. sa2-a-ra
13. _ki_
14. za-'a3-la
15. ir3-NI-ba
16. 2(asz@c) ga-NE#-ra
@column 6
1. [x-x]-mu
2. 'a3-x-ri2-x
3. _ki_ (x)
4. a-ri2#-[x]-ma#[{ki}]
5. u3#-[x]-kul#[{ki}]
6. RI-[x]-ba4-[(x)]
7. a-ba#-x[{ki}]
8. sum#-[...]
@reverse
@column 1
1. x x
2. ar-[x]-mu-[x]
3. du-da#[{ki}]
4. ig-sa-ri2-ga-du-[x]
5. ar-su#-PI-x
6. _ab-[si_ x]
7. 1(asz@c) _e2#?_
8. GABA [x]
9. [...]
@column 2
1. 4(u@c) x
2. sa-zax(LAK384){ki}
3. x
#erasure
4. 'a3-da-sza
5. _ki_
6. i-ki-a-mu{ki}
7. ga-na-du{ki}
8. ar-ga{ki}
9. a-ba-um{ki}
10. si-da-mu{ki}
11. da-i-sar#{ki!}
12. [...]
@column 3
$ 1 line blank
2. _dam-dingir_
3. asz2-du
4. 3(asz@c) _szesz-szesz_
5. _nu-e3_
6. _e3_-ma
7. _ki_-su3
8. ti-a-ti-ru12
9. a-gi-bu3{ki}
10. a-na-sza-ba4#{ki}
@column 4
1. da-'a3-zu{ki}
2. bu3-UR-HI{ki}
3. i-ba-u3{ki}
$ 1 line blank
5. il2-ba-da-si#-nu
6. a-ba-lu-du#?{ki}
7. za#-NE-du{ki}
8. du-ur{ki}
$ 1 line blank
10. isz-la-NI
11. a-ri2-mu#{ki}
@column 5
1. sa2-a-nu#{ki}
2. 1(asz@c) URU{ki}
3. EDIN
4. SZE
5. a-me-zu{ki}
6. _ki_
7. a-sza-lu-gu2<{ki}>
8. 1(asz@c) _e2-duru5{ki}_
9. 'a3-da-ni{ki}
10. gu2-ri2-'a3{ki}
11. 1(asz@c) mi _udu_
12. i3-sza#?-ra-du#{ki}
13. ma2-NE{ki}
14. sza-du-ru12<{ki}>
15. na-ar3-ra-du{ki}
$ 1 line blank
@column 6
1. _udu-udu_
2. _lu2_ KUR{ki}
3. _dumu-nita-dumu-nita_
4. ir3-am6-da-mu
5. _nig2-a2-ga2_-ma 3(asz@45)
6. ib-la{ki}
7. _nig2-a2-ga2_ 3(asz@45)
$ 1 line blank
@column 7
1. _[nig2]-a2#-ga2_ 3(asz@45)
2. _dumu-nita-dumu-nita_
3. ir3-am6-da-mu _di-ku5_
4. _udu-udu_
5. 'a3-da-sza
6. _lu2_ TUM-SAL
7. su-wa-a-dum
$ 1 line blank
ARET 02, 32 (P241194) 2134252
ATF: Syntax error at line 109 col 7: $ rest of
3(asz@45) does not appear in words list
|IB2+3(ASZ@45)|{tug2} does not appear in words list
BARA2-BARA2-U2-NISABA only appears a few times in words list
apin-gu4 only appears a few times in words list
su-wa-du only appears a few times in words list
ma-bu14-ur2 only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
hal-ra-NI only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
3(asz@45) does not appear in words list
in-na-sum does not appear in words list
ha-zu!(SU)-um only appears a few times in words list
su-PI-si only appears a few times in words list
in-na-sum does not appear in words list
TIL! only appears a few times in words list
diri-ti-ga only appears a few times in words list
3(asz@45) does not appear in signs list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
NISABA only appears a few times in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
zu!(SU) only appears a few times in signs list
TIL! only appears a few times in signs list
&P241194 = ARET 02, 32
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
2. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) gu-zi-dum{tug2}
3. 5(u@c) 3(asz@c) _aktum{tug2}_
4. 4(asz@c) _zara6{tug2}_
5. 2(asz@c) _gid2{tug2}_
6. 3(asz@c) _nig2-la2 gaba_
7. 4(u@c) _gu-mug{tug2}_
@column 2
1. 4(u@c) _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
2. 2(u@c) gar3-su
3. 1(asz@c) mi-at _udu-udu_
4. 1(asz@c) _niga-gu4_
5. 2(asz@c) mi-at 5(u@c) BARA2-BARA2-U2-NISABA
6. _nig2-ki-za_
@column 3
1. ma-wa-gi-lu
2. _ugula_ EN-mu{ki}
3. ma-wa-gi-lu
4. SZE
5. _apin-gu4_
6. in
7. _ki_
8. EN-mu{ki}
9. wa
10. _du11-ga_
11. ha-zu-um
@column 4
1. _ku3:babbar_
2. _nig2-sa10_
3. SZE
4. wa
5. _nig2-sa10_ 3(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
6. su-wa-du
7. ap
8. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. 'a3-ba-du
10. EN-mu{ki}
@column 5
1. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. ma-bu14-ur2
3. _in-na-sum_
4. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. hal-ra-NI
6. _in-na-sum_
7. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. _zi-du8_
@column 6
1. EN-mu{ki}
2. a-du-gu
3. _szu ba4-ti_
4. 3(asz@c) mi-at _udu-udu_
5. _zi-du8_
6. EN-mu{ki}
7. i-bi2-isz-lu
8. _szu-du8_
@reverse
@column 1
1. 6(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
2. 5(u@c) gu-zi-dum{tug2}
3. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _gu-dul3{tug2}_
4. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _udu-udu_
5. 7(asz@c) gar3-su
@column 2
1. _nig2-ki-za_
2. NI-ra-ar{ki}
3. ha-zu-um
4. 7(asz@c) gu-zi-dum{tug2}
5. 3(asz@c) _aktum{tug2}_
6. 1(asz@c) gar3-su
7. 1(asz@c) _niga-gu4_
8. 2(u@c) _udu-udu_
9. _nig2-ki-za_
10. ha-zu-um
@column 3
1. 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _udu-udu_
2. 5(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _nig2-ki-za_
4. _dam_-su3
5. i-bi2-isz-lu
6. _in-na-sum_
7. 4(asz@c) mi-at _udu-udu_
8. _szu-du8_
@column 4
1. KUR-KI
2. ha-zu!(SU)-um
3. _szu ba4-ti_
4. su-PI-si
5. _ugula bir3 kunga2_-su3
6. mi-nu
7. sa-zax(LAK384){ki}
8. DU-DU
9. wa
10. TIL
11. ha-zu-um
12. 1(asz@c) _dumu-mi2_
@column 5
1. ti-a-da-mu
2. _in-na-sum_
3. ha-zu-um
4. wa
5. TIL!
6. _diri_-ti-ga
$ rest of column blank
@column 6
$ (beginning of column blank)
1. _dub_
2. u3-su-ri2
4. ha-zu-um
ARET 02, 26 (P241196) 2134258
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ rest of
a-ri2-ma-mu{ki} only appears a few times in words list
&P241196 = ARET 02, 26
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) li _gan2{ki}_
2. _gu7_
3. URU{ki}
4. 7(asz@c) mi 2(u@c) _gan2{ki}_
5. _sze-ba_
@column 2
1. 3(asz@c) li 6(asz@c@90) mi _gan2{ki}_
2. _gu7_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. 3(asz@c) li _gan2{ki}_
5. _lu2 dumu-nita-dumu-nita_
@reverse
@column 1
1. i-gi
$ rest of column blank
@column 2
1. _ki-ki_
2. a-ri2-ma-mu{ki}
$ rest of column blank
ARET 13, 11 + unp. frag. (P241198) 2134263
ATF: Parsing failed on line 36 near character 1
al6-du only appears a few times in words list
puzur4-ha-al6 only appears a few times in words list
bi2-ni-ma-ni only appears a few times in words list
i3-na-sum does not appear in words list
szu-la-nu{ki} only appears a few times in words list
la-a-wa-ba4-nu only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
a-ti-A-mu only appears a few times in words list
'a3-ma-ba-du only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
ma-nu-wa-d{ki} only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
du-szu-ri2-bi2 only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
'a3-da-ni-ki only appears a few times in words list
e-gi4:mu-du only appears a few times in words list
in-na only appears a few times in words list
ma-nu-wa-du-ki only appears a few times in words list
{d}'a3 only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
NI-a-du-lu only appears a few times in words list
a-da-a-ti only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
a-ti-a-mu only appears a few times in words list
e-gi4:mu-DU only appears a few times in words list
ga2-la-mu{ki} only appears a few times in words list
nam-ku5-ma only appears a few times in words list
shu-du-mu only appears a few times in words list
ni-a-ti-ga only appears a few times in words list
dingir-ga only appears a few times in words list
shu only appears a few times in signs list
&P241198 = ARET 13, 11
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. _mah mah_
2. ib-al6{ki}
3. 'a5-na
4. _en_
5. ma-nu-wa-du{ki}
6. _al6-du_
@column 2
1. i-ga-li-im
2. puzur4-ha-al6
3. a-ba4-il
4. bi2-ni-ma-ni
5. _en_
6. ib-la{ki}
7. _en_
8. NI-la-ar{ki}
@column 3
1. wa
2. _en_
3. ga-kam4{ki}
4. _i3 nidba2_
5. wa
6. _i3-na-sum_
7. ib-al6{ki}
8. _en_
9. ga-[kam4]{ki}
@column 4
1. _nidba2 i3_
2. in
3. szu-la-nu{ki}
4.
5. la-a-wa-ba4-nu
6. e-gi4:mu-DU
7. [a]-ti-A-mu
8. 'a3-ma-ba-du
@column 5
1. e-gi4:mu-DU
2. i-ga-li-im
3. a-bi2-[a]-su
4. [e-gi4:mu-DU]
5. _[en]_
6. [ma-nu-wa-d{ki}]
7. [...]
8. [e-gi4:mu-DU]
@column 6
1. du-szu-ri2-bi2
2. 1(asz@c) du
3. en-ma
4. _en_
5. [ma-nu-wa-du{ki}]
6. ['a5-na]
7. [e-gi4:mu-DU]
8. [i-ga-li-im]
@reverse
@column 1
1. [...]
$ n lines missing
1'. in
2'. 'a3-da-ni-ki
3'. _e2_
4'. _en_
@column 2
1'. eme-ma
2'. e-gi4:mu-du
3'. i-ga-li-im
4'. in-na
5'. _[nam]-ku5_
@column 3
1. _gar_
2. ne-[a]-tum _urudu_
3. _[en]_
4. ma-nu-wa-du-ki
5. wa
6. ne-a-tum [urudu]
7. an-na
8. wa
9. ne-a-tum _urudu_
10. {d}'a3 <2(asz@c)> _du_
@column 4
1. ap
2. ne-[a]-tum _urudu_
3. _en_
4. ib-la{ki}
5. _nu gar_
6. a-ti
7. e-gi4:mu-DU
8. _en_
9. ma-nu-wa-du{ki}
10. NI-a-du-lu
11. wa
12. a-da-a-ti
13. e-gi4:mu-DU
@column 5
1. a-ti-a-mu
2. 3(asz@c) _du_
3. en-ma
4. a-bi2-a-[su]
5. e-gi4:[mu]-DU
6. _en_
7. ma-nu-wa-du{ki}
8. 'a5-na
9. en-sha-du
10. _ugula_
11. ga2-la-mu{ki}
12. _nam-ku5_-ma
13. _en_
14. wa
15. da-mu{ki}
@column 6
1. en-ma
2. en-sha-du
3. me-na-a
4. an-da
5. _ba_
6. shu-du-mu
7. ib-al6[{ki}]
8. an-da
9. eme-ma
10. a-bi2-a-su
11. an-na
12. _en_
13. ib-al6{ki}
@column 7
1. na-se11 na-se11
2. da-mu{ki}
3. eme-ma
4. en-sha-du
5. me-na-a
6. la da-bu3-du
7. ni-a-ti-ga
8. _dingir_-ga
9. na-se11 na-se11 da-mu[{ki}]
ARET 05, 14 (P241200) 2134269
gu2-da-a only appears a few times in words list
dur2 only appears a few times in words list
&P241200 = ARET 05, 14
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. |EN2.E2.NU.RU|
2. {gesz}szinig gesz zi
3. gesz zi PESZ2#
4. {gesz}szinig ur2-be
5. {d}en-ki
@column 2
1. {d}nin-ki {gesz}szinig gu2-da-a {d}en-lil2
2. {gesz}szinig zi an an zi ki
3. zi an
4. {d}en-ki {d}nin-ki
@column 3
1. HI MA DA MI
2. ki-szu2 an ki-bi2
3. SI USZ lu2 dur2 lu2 ki gig
4. UD du11:ga
@column 4
1. {d}nin-|MUSZ.A.HA.DU|
ARET 02, 21 (P241201) 2134275
ATF: Syntax error at line 26 col 2: $column
nu2 only appears a few times in words list
za-a-dum only appears a few times in words list
zi3-sig5 only appears a few times in words list
nu2 only appears a few times in signs list
&P241201 = ARET 02, 21
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _nu2_
2. 1(u@c) {gesz}ASAR
3. 4(u@c) _{gesz}szudun_
4. [x GESZ ...]
5. [x {gesz}]ZE2# x
@column 2
1. 1(u@c) {gesz}ZE2
2. 3(u@c) _la-ha_ za-a-dum
3. 3(u@c) _la-ha_ du-gu
4. 1(asz@c) mi gu2-bar _zi3-sig5_
5. 1(asz@c) mi gu2-bar# [...]
@column 3
1. 1(asz@c) mi gu2-bar SUR x x x
2. 2(asz@c) mi gu2#-[bar] SUR [...]
3. 5(u@c) gu2#-[bar ...]
4. _munu4_
5. [...]
@reverse
@column 1
$column blank
@column 2
1. [n] 3(u@c) _gu2-bar sze# ge6_
2. 1(u@c) gu2-bar _sze babbar_
3. 2(u@c) gu2-bar _ziz2_
4. 2(u@c) gu2-bar _sig5_
5. _sze-ba_
6. 1(asz@c) _iti_
@column 3
$column blank
@column 4
$column blank
ARET 02, 31 (P241204) 2134281
gu-dul3!(SAG) only appears a few times in words list
SZU-dub only appears a few times in words list
ti-ba-ra-num2 only appears a few times in words list
u3-nu-bu3-bi2-dum only appears a few times in words list
gu2-zu2-ra-dum only appears a few times in words list
1(asz@45) does not appear in words list
SAL!{tug2!} only appears a few times in words list
dul3!(SAG) only appears a few times in signs list
1(asz@45) does not appear in signs list
&P241204 = ARET 02, 31
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) PI _ku3-sig17_ 2(asz@c) _ku3-sal_ 1(asz@c) sza-mu 1(asz@c) ma-ha-na-gum2 4(asz@c) |SZU2+SZA| _gu-dul3!(SAG)_ 5(asz@c) si-da-dum x _gul-za-gin3_
@column 2
1. _si4-si4 ku3-sig17_
2. 2(asz@c) ti-ki-na
3. 1(asz@c) ma-da-hu
4. 1(asz@c) GESZ SZU-_dub_
5. 1(asz@c) ti-ba-ra-num2
6. 1(asz@c) u3-nu-bu3-bi2-dum
@column 3
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) gu2-zu2-ra-dum _ku3-sig17 gul-za-gin3_
2. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na_ SZA-PI 6(asz@c) _ku3-sig17?_
3. 2(asz@c) {gesz}DU
4. 2(asz@c) bu-DI!
5. _sag_
6. _ku3-sig17_
7. |GA2xLA2| 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. 4(asz@c) _zara6{tug2}_
@column 4
1. 1(asz@c) TUG2-|NI&NI|
2. 1(u@c) 6(asz@c) _aktum{tug2} ti{tug2}_
3. _nig2-ba_
4. i-ti-mu-ud
5. in _u4_
6. _e2_
7. EN-gi-ma-lik
@column 5
1. 1(u@c) _zara6{tug2} dam en_
2. 7(asz@c) _zara6{tug2}_
3. _dumu-mi2 en_
4. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _aktum{tug2}_
@reverse
@column 1
1. _dumu-nita en_
2. 1(asz@c) _ib2-la2_ |GA2xLA2| 1(asz@c@90) _ma-na ku3-sig17_
3. _en_
4. _e3_
5. _e2_
@column 2
1. _en_
2. _e2_
3. EN-gi-ma-lik
4. 1(asz@c) _gu_ 1(asz@c@90) SAL!{tug2!?}
5. _siki sag_
6. _e2_
7. ar-ru12-LUM
@column 3
$ column blank
@column 4
$ column blank
@column 5
$ column blank
@column 6
$ column blank
ARET 02, 16 (P241213) 2134287
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ rest of
gu2-GESZ-bar only appears a few times in words list
dar-gu2{ki} only appears a few times in words list
u3-na-ba-nu{ki} only appears a few times in words list
&P241213 = ARET 02, 16
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-<<GESZ>>-bar
2. 1(gesz2@c) _ziz2_ gu2-bar
3. _zah3_
4. dar-gu2{ki}
5. 2(u@c) _sze_ gu2-bar _sag_-su3
6. _zah3_
7. a2-lu{ki}
8. 1(asz@c) mi
@column 2
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar
2. _zah3_
3. ga-ra-ma-an{ki}
4. 1(asz@c) mi 5(asz@c) _sze_ gu2-bar _sag nu_
5. _zah3_
6. u3-na-ba-nu{ki}
@column 3
1. 1(gesz2@c) _sze_ gu2-bar _sag nu_
2. _zah3_
3. a-mi-sa-du{ki}
4. al6
5. zu-gu2
$ rest of column blank
@column 4
$ column blank
ARET 07, 103 (P241214) 2134293
gir2-tur only appears a few times in words list
ma-za-ba-ru12 only appears a few times in words list
&P241214 = ARET 07, 103
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) _gir2_
2. 2(asz@c) _gir2-tur_
3. 4(asz@c) ma-za-ba-ru12
@column 2
1. in
2. _zax(LAK384)_
3. ib#-du-ra
4. ti-la-NI
@column 3
$ column blank
ARET 02, 02 (P241217) 2134299
in! only appears a few times in words list
GESZ-SZU2-GESZ-SZU2 does not appear in words list
gi-zu-gi-zu only appears a few times in words list
MASZ!-MASZ only appears a few times in words list
NE-gu-LUM only appears a few times in words list
NIGIN only appears a few times in words list
ga-u2-na only appears a few times in words list
5(disz)-NI only appears a few times in words list
2(asz@45) does not appear in words list
en-na-ma-gu2!(AL) only appears a few times in words list
ib2-la2-ib2-la2 only appears a few times in words list
a-ga-x only appears a few times in words list
in! only appears a few times in signs list
MASZ! only appears a few times in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
gu2!(AL) only appears a few times in signs list
&P241217 = ARET 02, 02
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x]-NI _[ku3]-sig17_
2. al6
3. i3-sa-dum
4. in
5. _UKKEN#-ak_
6. bu-DI-bu-DI
7. 1(asz@c) _ku3-sig17_
8. [...] x
9. [...] x
10. i3-sa-dum#
@column 2
1. in! _UKKEN-ak_
2. 2(asz@c) _ib2-la2_ 2(asz@c@90) si-ti-dum 2(asz@c) _gir2 kun_
3. 4(disz)-NI _ku3-sig17_
4. al6
5. i-ti-LUM
6. _lu2_ si-ti-ma-lik
7. in
8. MASZ-MASZ 4(asz@c) _ku3-sal_
@column 3
1. du-bu3-hu-{d#}'a3-da
2. 1(u@c) _ku3:babbar_
3. 3(asz@c) _ku3-sig17_
4. al6
5. ir3-i3-ba
6. in
7. _UKKEN-ak_
8. 1(asz@c) zi-ru12
9. wa
10. GESZ-SZU2-GESZ-SZU2
11. gi-zu-gi-zu
12. 9(asz@c) _ku3:babbar_
13. 1(asz@c) _ku3-sig17_
@column 4
1. in
2. 4(u@c) _ma-na_
3. MASZ!-MASZ
4. al6
5. NI-ba-NI
6. 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
7. al6
8. NE-gu-LUM
9. in
10. _UKKEN-ak_
11. 2(asz@c) _dib_ 1(asz@c) _ma-na_
12. x x
@column 5
1. NIGIN?
2. 1(asz@c) _ku3-sig17_
3. al6
4. NI-zi-ma-NI
5. in
6. _UKKEN-ak_
7. 1(asz@c) _dib_
8. 1(asz@c) <GIN2> 4(disz)-NI _ku3:babbar_
9. al6
10. ar-BAD#
11. in
12. _UKKEN-ak_
@column 6
1. [...]
2. 1/2(asz@c) _ku3-sig17#_ ga-u2-na
3. al6
4. bu14-du
5. _en_
6. 2(asz@c) {gesz}DU
7. ma-lik-tum
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
9. [al6]
10. [...]
@reverse
@column 1
1. [in]
2. _UKKEN-ak_
3. 3(asz@c) _gir2 mar-tu_
4. _lu2_ {d}ga-mi-isz
5. 5(disz)-NI _ku3-sig17_
6. al6
7. bu14-du#
8. in#
@column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 4(asz@c) {gesz}GAM-GAM
3. 2(asz@c) {gesz}GIGIR2 2(asz@45)
4. _lu2 nig2-ba_
5. 3(disz)-NI _ku3-sig17_
6. al6
7. en-na-ma-gu2
8. in
9. _UKKEN-ak_
10. 2(asz@c) {gesz}GAM-GAM
@column 3
1. 9(asz@c) _ku3-sig17_
2. al6
3. i-ti-NI
4. in
5. _UKKEN-ak_
6. _gir2# mar-tu#_
# erasure: GIR2 MAR
7. 2(asz@c) _ku3-sig17_
8. al6
9. ba-za-a
10. in
@column 4
1. _UKKEN-ak_
2. 1(asz@c) du-rum2
3. 7(asz@c) _ku3-sig17_
4. 9(asz@c) _ku3:babbar_
5. al6
6. i-si-lum
7. in
8. _UKKEN-ak_
9. gu2-li-lum _ku3:babbar-gi_
10. 1/2(asz@c) _ku3-sig17_
@column 5
1. al6
2. en-na-ma-gu2!(AL)
3. in
4. _UKKEN-ak_
5. 2(asz@c) ti-gi-na
6. ma-lik-tum
7. 1(asz@c) _ku3:babbar_
8. al6
9. MUNU4-ma-NI
10. in
@column 6
1. _UKKEN#-ak_
2. [n] _ib2#-la2-ib2#-la2_
3. HUB2-HUB2
4. 3(disz)-NI _ku3-sig17_
5. al6
6. bu14-du#
7. in
8. _UKKEN-ak_
9. a#-ga#-x
10. [...] x
ARET 02, 03 (P241219) 2134305
gu2-KU only appears a few times in words list
il2-am6-da-si-in only appears a few times in words list
PUZUR4-il only appears a few times in words list
'a3-NI only appears a few times in words list
GU2-NUNUZ-GUR only appears a few times in words list
NUNUZ only appears a few times in signs list
&P241219 = ARET 02, 03
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_ 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar UKKEN-ak_
2. 2(u@c) gu2-li-lum
3. gu2-KU
4. 4(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
@column 2
1. _UKKEN-ak_
2. 2(u@c) gu2-li-lum
3. _a-gar5_
4. 4(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5. _UKKEN-ak_
6. gu2-li-lum
@column 3
1. _a-gar5_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak_
4. gu2-li-lum
5. _a-gar5_
6. 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
7. _UKKEN-ak_
@column 4
1. 1(asz@c) _dib_
2. 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _dib_
5. 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
6. _UKKEN-ak_
7. 2(asz@c) gu2-li-lum
@column 5
1. il2-am6-da-si-in
2. 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. _UKKEN-ak_
4. 1(asz@c) _gir2 mar-tu_
5. 4(u@c) GIN2-DILMUN
@column 6
1. _ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_
4. du-bi2-zi-kir
5. _lu2_
6. PUZUR4-il
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. _UKKEN-ak_
3. 1(asz@c) _dib_
4. 'a3-NI
5. _lu2_ GU2#?-NUNUZ-GUR
6. 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
@column 2
1. gu2-li-lum _ki-la2_
2. en-na-NI
3. _lu2_ isz-da-al6
4. 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
5. _dib_ 2(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN
6. _UKKEN-ak_
7. i-ri2-gum2
@column 3
1. [...]
2. _gi4?_
3. _e2 en_
4. bar-zi
5. 1(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
6. _UKKEN-ak_
7. 2(u@c) gu2-li-lum
8. _a-gar5_
@column 4
1. 3(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_ 2(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _UKKEN-ak_
3. 2(asz@c) gu2-li-lum
4. bar-zi
5. _lu2_ a-da-mu
6. 1(asz@c) gu2-li-lum
@column 5
1. _ku3:babbar_ AN-SZE3-GU2 3(asz@c) _ma-na_ 4(u@c) 2(asz@c) _ku3-sig17_ GIN2-DILMUN 6(asz@c) _ma-na_ 2(u@c) 1(asz@c) _ku3:babbar_
ARET 02, 22 (P241220) 2134311
ATF: Parsing failed on line 9
ATF: Parsing failed on line 33
GESZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|) does not appear in words list
UH3-UH3 only appears a few times in words list
DABIN only appears a few times in words list
4(asz@45) does not appear in words list
ir3-mu-ud{ki} only appears a few times in words list
szu-mu-lu{ki} only appears a few times in words list
GESZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|)-PAP does not appear in words list
mi-zi-il only appears a few times in words list
UR2{ki} only appears a few times in words list
DABIN only appears a few times in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P241220 = ARET 02, 22
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n mi]-at _[sze] gu2-bar_
2. 2(asz@c) _dar-ab2_
3. 2(asz@c) _la-ha_ GESZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|)
4. 2(asz@c) gu2-bar gu2-bar
5. _sze#_ gu2-bar UH3-UH3
@column 2
1. 1(asz@c) _sze_ gu2-[bar ...]
2. 1(asz@c) _sze_ gu2#-[bar] DABIN
3. 5(asz@c) {gesz}NU2
4. 6(asz@c) _{gesz}szudun_
5. 3(asz@c) _{gesz}gigir2_ 4(asz@45)
6. 5(asz@c) {gesz}BAR _ildag4_
@column 3
1. [...]
2. 2(u@c) [n ...]
3. 4(u@c) _ma-na# urudu_ U2
4. _e2_
5. ir3-mu-ud{ki}
@reverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. szu-mu-lu{ki}
3. 2(asz@c) li-im 2(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
4. _e11_
@column 2
1. 6(asz@c) _gu4_
2. 4(asz@c) _la-ha_ GESZGAL-TITAB(|GUG2.MUNU4|)-PAP
3. 4(asz@c) {gesz}ASAR
4. 7(asz@c) _{gesz}szudun_
5. 1(asz@c) {gesz}NU2
@column 3
1. _e2_
2. mi-zi-il
3. _lu2_ UR2{ki}
ARET 07, 143 (P241223) 2134317
ATF: Syntax error at line 5 col 2: @column
ku3-dim2-ku3-dim2 only appears a few times in words list
&P241223 = ARET 07, 143
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
1. 4(asz@c) _ma-na urudu ti-la_
2. _ku3-dim2-ku3-dim2_
@column 2
1. in-ma-lik
2. _szu ba4-ti_
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 027 (P241224) 2134323
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P241224 = ARET 07, 027
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 6-NI _ku3-sig17_
2. al6
3. bu3-ma-u3
@obverse
@column 2
$ 1 line blank
2. in
3. _UKKEN-ak_
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) _bur_-KAK _an-dul3_
$ rest of column blank
@column 2
$ column blank
ARET 02, 04 (P241230) 2134329
ATF: Syntax error at line 156 col 7: $ rest of
ga-sum does not appear in words list
SAG-|MAxGAN2@t| does not appear in words list
za-ig only appears a few times in words list
GESZ-SZU2 only appears a few times in words list
til-til only appears a few times in words list
ga-surx(|HIxMASZ|){ki} only appears a few times in words list
u9-li-NI only appears a few times in words list
ri2-sa2 only appears a few times in words list
GESZ-SZU2 only appears a few times in words list
ga-surx(|HIxMASZ|){ki} only appears a few times in words list
{gesz}HA only appears a few times in words list
si-GU4 only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in words list
GESZ-SZU2 only appears a few times in words list
ma2-da-ma-dum only appears a few times in words list
du-bi2!-szum only appears a few times in words list
|IB2+3(ASZ@45)| does not appear in signs list
&P241230 = ARET 02, 04
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
3. i-mur-li-im
4. bil2-zi-il
5. du-zi-kir
6. ib-dur-i-szar
7. in
8. x x
@column 2
1. _szu mu-tag4_
2. _lugal_
3. 5(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
4. bil2-zi-il
5. _szu mu-tag4_
6. _lugal_
7. _iti_ ga-sum
8. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
9. ib-dur-i-szar
10. _szu mu-tag4 lugal_
@column 3
1. _iti_ SAG-|MAxGAN2@t|
2. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
3. bil2-zi-il
4. _szu mu-tag4_
5. _lugal_
6. _iti_ za-ig
7. 2(u@c) 2(asz@c) _ma-na_ SZA-PI GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
8. 1(asz@c) _ma-na_ 5(u@c) 5(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
@column 4
1. du-zi-kir#
2. bil2-zi-il
3. _szu mu-tag4_
4. _lugal_
5. _iti_ gi-NI
6. 8(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
7. bil2-zi-il
8. ig-na-da-mu
9. _szu mu-tag4 lugal_
@column 5
1. [ITI ...]
2. 1(asz@c) DU8 _ku3-sig17_
3. 2(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _nig2-sagszu_
5. 1(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3-sig17_
6. 1(asz@c) GESZ-SZU2
7. 3(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
8. 1(asz@c) _ib2-la2_ si-ti-dum _gir2 kun ku3-sig17_
9. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
@column 6
1. [n _ma-na]_ 5(u@c)#? GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 6(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
3. 1(asz@c) ASAR _ku3-sig17_
4. _i3-gesz sag_
5. _lugal_
6. in _u4_
7. _til-til_
8. ga-surx(|HIxMASZ|){ki}
9. 1(asz@c) _dib gesztin_
@column 7
1. 3(asz@c) <GIN2> 3(disz)-NI GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _gir2 ku3-sig17_
3. _nig2-ba_
4. u9-li-NI ma-ri2{ki}
5. ir3-ib-da-mu
6. _szu mu-tag4_
7. 2(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
8. en-ar-ha-lam
@column 8
1. _[szu mu-tag4]_
2. _lugal_
3. _iti_ ri2-sa2
4. SZA-PI-5(disz) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
5. _ku6_
6. zi-bar
7. ti-ti-na
8. _lu2_ EN-ga-da-ba-an
9. _szu mu-tag4_
10. _lugal_
@column 9
1. [ITI ...]
2. 5(u@c) _ma-na# ku3:babbar_
3. _nig2-ba_
4. _lugal_
5. ar-ru12-LUM
6. bil2-zi-il
7. _szu mu-tag4 lugal_
@reverse
@column 1
1. _iti_ i-si
2. 2(u@c) _ma-na ku3:babbar_
3. 2(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
4. il2-zi-da-mu
5. bil2-zi-il#
6. [...]
7. [...]
8. [...]
@column 2
1. _iti_ i3-nun
2. 3(asz@c) _ma-na_ TAR _ku3:babbar_
3. bil2-zi-il
4. _szu mu-tag4_
5. _lugal_
6. _iti_ i-ba4#-sa
7. [...] x [...]
8. [...]
9. [...]
@column 3
1. GESZ-SZU2 _ku3-sig17_
2. 3(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
3. 1(asz@c) _tug2 dar_
4. in _u4_
5. _kas4-kas4_
6. ga-surx(|HIxMASZ|){ki}
7. ib-dur-i-szar
8. _szu mu-tag4_
9. _iti#_ [...]
10. [...]
11. [...]
@column 4
1. TAR-5(disz) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. en-na-NI
3. _szu mu-tag4_
4. _lugal_
5. _iti_ i-si
6. 1(u@c) _ib2-la2#_ si-ti-dum _gir2 kun ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _ma-na ku3-sig17_
8. 1(asz@c) {gesz}HA 1(asz@c) zi-bar _ku3-sig17_
@column 5
1. 1(u@c) 1(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
2. 1(asz@c) _dib ku3-sig17_
3. |SZU2+SZA| GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
4. 1(asz@c) _si_-GU4# _ku3-sig17_
5. 1(asz@c) _zax(LAK384)-ha-da ku3-sig17_
6. 1(asz@c) _kun ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _tug2 dar_ 1(asz@c@90) _zara6{tug2}_ 1(asz@c) _|IB2+3(ASZ@45)| sa6 dar#_
@column 6
1. 1(asz@c) _szu keszda dar_
2. bil2-za-il
3. la-da-ad
4. il2-zi-da-mu
5. ig-na-da-mu
6. _szu mu-tag4_
7. ib-lul-il
8. _lugal_
9. 1(asz@c) _mu_
10. TIL
@column 7
1. |E2xPAP|
2. _iti_ I3-_nun_
$ rest of column blank
@column 8
1. 1(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) _ku3-sig17_
2. zax(LAK384) PA4-ba4
3. 1(asz@c) GESZ-SZU2 1(asz@c) _nig2-tur ku3:babbar_
4. 3(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
5. 1(asz@c) _zara6{tug2} babbar_ 1(asz@c@90) _zara6{tug2} u2-hab2_ 1(asz@c) _nig2-la2_ |ZI&ZI| _babbar_ 1(asz@c@90) _nig2-la2_ |ZI&ZI| _u2-hab2_
6. 1(u@c) _kun ku3-sig17_
7. 1(asz@c) _si ku3-sig17_ 1(asz@c@90) gu-zi-dum _u2-hab2_ 1(asz@c) ma2-da-ma-dum _babbar_
8. du-bi2!?-szum _ur4_ PA4-_ba4_ |E2xPAP|
@column 9
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) mi-at 5(u@c) 6(asz@c) _ma-na_ SZA-PI-5(disz) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. 2(u@c) 1(asz@c) _ma-na_ TAR-3(disz) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3. _lu2_
$ 1 line blank
5. _lugal#_ asz2-du 4(asz@c) _mu_
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.