Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:37:26 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 09, 162 (P236172) 2132748
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
ki-sa2-a-sze3 only appears a few times in words list
szimaszki2{ki} does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236172 = BIN 09, 162
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 5(disz) 2/3(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
3. {gesz}ig-dib sza3 ki-sa2-a-sze3
#lem: X; szag[heart]; kisa[platform]
4. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
2. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2{ki} u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 163 (P236173) 2132749
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
szimaszki does not appear in words list
&P236173 = BIN 09, 163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 3(disz) 1/2(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
3. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
4. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
$ blank line
@reverse
1. u4 3(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; n
$ blank line
@date
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; GN; rah[beat]
BIN 09, 164 (P236174) 2132750
ATF: Parsing failed on line 25 near character 2
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236174 = BIN 09, 164
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. ur-{d}asznan-ta
#lem: PN
3. a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
5. 1(disz) 2/3(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
6. a-hu-du10-ta
#lem: PN
@reverse
1. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
2. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
3. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@date
4. [u4] 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
5. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
6. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 165 (P236175) 2132751
ATF: Syntax error at line 21 col 9: $ blank line
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236175 = BIN 09, 165
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. ur-{d}asznan-ta
#lem: PN
3. 3(disz) 5/6(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
4. a-hu-du10-ta
#lem: PN
5. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
@reverse
1. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@date
3. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 166 (P236176) 2132752
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236176 = BIN 09, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 3(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
3. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
4. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@date
2. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 167 (P236177) 2132753
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P236177 = BIN 09, 167
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 2(disz) 1/3(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
3. {gesz}ig-dib-sze3#
#lem: X
4. sza3 ki-[sa2]-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. u4 1(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
2. iti apin-du8-[a]
#lem: itud[moon]; MN
3. mu elam SU? bi2-ra
#lem: mu[year]; GN; u; rah[beat]
BIN 09, 168 (P236178) 2132754
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236178 = BIN 09, 168
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 2(disz) sila3 a sze-gin2
#lem: n; sila[unit]; a[water]; szegin[glue]
3. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
4. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. u4 1(u) 4(disz)#-[kam]
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
2. iti apin-[du8-a]
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}isz-[bi-er3-ra] lugal-e [szimaszki2] u3 elam bi2-[ra]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 169 (P236179) 2132755
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
{gesz}ig-dib-x only appears a few times in words list
&P236179 = BIN 09, 169
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-[gin2]
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 1(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
4. 2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
5. 3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
6. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
1. {gesz}ig-dib-x
#lem: u
2. en-um-e2-a
#lem: PN
3. ab-ba-mu
#lem: PN
$ blank line
@date
4. iti kin-{d}inanna u4 2(u) 3(disz)-[kam]
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
BIN 09, 170 (P236180) 2132756
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236180 = BIN 09, 170
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 ge6
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]
2. {gesz}ig-dib-sze3
#lem: X
3. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
4. lu2-{d}inanna aszgab#
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
$ blank line
@reverse
1. u4 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN
3. mu us2-sa {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; GN; rah[beat]
BIN 09, 171 (P236181) 2132757
ATF: Syntax error at line 14 col 9: $ blank line
&P236181 = BIN 09, 171
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 1(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
3. {gesz}ig-dib ugula nar-sze3
#lem: X; ugula[overseer]; nar[musician]
4. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
$ blank line
@reverse
1. [u4 x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
$ 1 line blank
@date
2. iti sze numun-a
#lem: itud[moon]; sze[barley]; numun[seed]
3. mu bad3 esz18-dar-ta2-ra-am-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 09, 172 (P236182) 2132758
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
gi-gi-de3 only appears a few times in words list
&P236182 = BIN 09, 172
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 1(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
3. gesz gi-gi-de3
#lem: jesz[tree]; gin[establish]
4. {gesz}ig-dib {d}inanna
#lem: X; DN
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti du6-ku3 <u4> 1(u) 6(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; dukug[locus]; ud[sun]; n; n
BIN 09, 173 (P236183) 2132759
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
gesz-ig-dib only appears a few times in words list
su-si-ga-asz only appears a few times in words list
x-KA-HI only appears a few times in words list
ziz2-a does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in words list
szimaszki2 does not appear in signs list
&P236183 = BIN 09, 173
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 2(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
$ 1 line blank
3. [gesz]-ig-dib su-si-ga-asz
#lem: X; X
@reverse
1. [sza3] ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
2. giri3 x-KA-HI lu2#-{d}ba-ba6
#lem: jiri[foot]; u; PN
@date
3. [u4] 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
4. [iti] ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
5. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
BIN 09, 174 (P236184) 2132760
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
hi-la2 only appears a few times in words list
&P236184 = BIN 09, 174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
3. hi-la2 {gesz}ig 2(disz)-kam
#lem: X; ig[door]; n
4. x 6(disz)
#lem: u; n
5. [u4] 1(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
2. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-[{d}]en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
@left
@summary
1. 4(disz) 1/2(disz) [...]
#lem: n; n; u
BIN 09, 175 (P236185) 2132761
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P236185 = BIN 09, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 1(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
3. {gesz}ig-dib ugula nar-sze3
#lem: X; ugula[overseer]; nar[musician]
4. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. u4 1(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
2. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu bad3 esz18-dar-ta2-ra-am-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 09, 176 (P236186) 2132762
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P236186 = BIN 09, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. 1(disz) kusz gu4 ge6
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]
3. 2(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
4. {gesz}ig-dib ugula nar
#lem: X; ugula[overseer]; nar[musician]
5. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. [u4] 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
2. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu bad3 esz18-dar-ta2-ra-am-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 09, 177 (P236187) 2132763
ATF: Syntax error at line 31 col 9: $ blank line
ni-ASZ only appears a few times in words list
&P236187 = BIN 09, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz#}ig# mi#-ri2#-za# ni-ASZ
#lem: n; ig[door]; miriza[plank]; X
2. sze-gin2-bi 4(disz) ma#-na
#lem: szegin[glue]; n; mana[unit]
3. a sze-gin2-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
#lem: a[water]; szegin[glue]; n; n; sila[unit]
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 2(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n
5. kusz gu4 mu 2(disz) u2-hab2-bi 4(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; hab[plant]; n
6. kusz gu4 ge6-bi 4(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]; n
7. kusz# gu4 babbar-bi 2(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]; n
8. [kusz] gu4# mu 2(disz) babbar-bi 1(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; babbar[white]; n
@reverse
1. e2#-gal gibil ki-sa2-sze3
#lem: egal[palace]; gibil[new]; kisa[platform]
2. kin# til-la nig2-gal2-la
#lem: kij[work]; til[complete]; nijjala[possessions]
3. sza3 e2-gal gibil
#lem: szag[heart]; egal[palace]; gibil[new]
4. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
5. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
6. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 09, 178 (P236188) 2132764
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
e2-a-bi only appears a few times in words list
an-za-gar3-sze3 only appears a few times in words list
&P236188 = BIN 09, 178
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
3. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
5. {gesz}ig mi-ri2-za
#lem: ig[door]; miriza[plank]
6. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
7. kusz gu4 babbar-bi
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
@reverse
1. esir2 e2-a-bi
#lem: esir[bitumen]; e[house]
2. im-babbar2-bi
#lem: babbar[white]
3. ka2 an-za-gar3-sze3
#lem: kan[gate]; anzagar[tower]
$ 1 line blank
@date
4. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 09, 179 (P236189) 2132765
ATF: Parsing failed on line 26 near character 2
diri!(SI) does not appear in words list
diri!(SI) does not appear in signs list
&P236189 = BIN 09, 179
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}ig mi-ri2-za x
#lem: n; ig[door]; miriza[plank]; u
2. sze-gin2-bi 3(disz) 1/2(disz) gin2 [...]
#lem: szegin[glue]; n; n; gij[unit]; u
3. kusz gu4 u2-hab2-bi x
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; u
4. kusz gu4 ge6-bi# x
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]; u
5. kusz gu4 babbar-bi [x]
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]; u
6. kin [til-la ...]
#lem: kij[work]; til[complete]; u
7. nig2-[gal2-la ...]
#lem: nijjala[possessions]; u
8. sza3 e2-gal gibil# [x]
#lem: szag[heart]; egal[palace]; gibil[new]; u
@reverse
1. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ 1 line blank
@date
2. iti diri!(SI) sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e {d}szu-[nir]-gal# {d}en-lil2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; PN; DN
$ ({d}nin#-[lil2] mu-ne-[dim2])
BIN 09, 180 (P236190) 2132766
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
{gesz}gu-za-sze3 only appears a few times in words list
&P236190 = BIN 09, 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. mu {gesz}gu-za-[sze3]
#lem: mu[year]; guza[chair]
3. u4 5(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
$ 1 line blank
BIN 09, 181 (P236191) 2132767
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
ma-an-du only appears a few times in words list
&P236191 = BIN 09, 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) kusz gu4 a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; ara[times]; n
2. mu gu-za {d}nin-lil2-la2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN
3. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@date
4. mu gu-za {d}nanna {d}nin-gal
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; DN
5. 9(disz) kusz gu4 sza3-bi
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; szag[heart]
6. 1(disz) ma-an-du il
#lem: n; du[go]; X
7. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
8. 1(disz) 5/6(disz) ma-na siki
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]
9. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; n; sze[barley]
10. 1(disz) sila3 i3 du10-ga kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]; kaskal[way]
11. ku3-bi igi 4(disz) gal2
#lem: kug[metal]; igi[face]; n; jal[be]
12. sze gur ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: sze[barley]; gur[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]
13. 1(asz) 2(barig) sze gur ku3-bi 1(disz) gin2
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; kug[metal]; n; gij[unit]
14. ku3-bi 1(disz)
#lem: kug[metal]; n
15. 1(disz) masz2 ku3-bi 1/2(disz) gin2 1(u) sze
#lem: n; masz[goat]; kug[metal]; n; gij[unit]; n; sze[barley]
@reverse
1. 2(disz) sila3 i3 du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; dug[good]
2. ku3-bi 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; gij[unit]
3. a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(disz) masz2 ku3-bi 1/2(disz) ma-na
#lem: n; masz[goat]; kug[metal]; n; mana[unit]
5. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
6. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. ku3-bi
#lem: kug[metal]
$ 1 line blank
8. ki lugal-i3-za-ta
#lem: ki[place]; PN
BIN 09, 182 (P236192) 2132768
ATF: Syntax error at line 16 col 9: $ blank line
im-ku3!-sig17! only appears a few times in words list
i3-ba-a-ab does not appear in words list
til-la! only appears a few times in words list
&P236192 = BIN 09, 182
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 3(disz) ba murgu2
#lem: n; ba[allot]; murgu[shoulder]
3. 4(disz) sila3 im-ku3!?-sig17?!
#lem: n; sila[unit]; X
4. 1/3(disz) sila3 i3-ba-a-ab
#lem: n; sila[unit]; X
5. 3(disz) sila3 nu-ur2-ma
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank line
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3 kin til-la!
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; kij[work]; til[complete]
$ blank line
2. {gesz}gu-za bara2 {d}nin-gal
#lem: guza[chair]; barag[dais]; DN
@date
3. iti ab-e3 mu {d}szu-i3-li2-szu
#lem: itud[moon]; PN; mu[year]; RN
BIN 09, 183 (P236193) 2132769
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
&P236193 = BIN 09, 183
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}na2
#lem: n; jesznud[bed]
2. 2(disz) {gesz}banszur
#lem: n; banszur[table]
3. 2(disz) pisan gal zabar sag?
#lem: n; bisaj[basket]; gal[big]; zabar[bronze]; saj[head]
4. 2(disz) {kusz}AB
#lem: n; X
5. 2(disz) pisan na-ah-ba-tum
#lem: n; bisaj[basket]; PN
6. {gesz}gu-za
#lem: guza[chair]
$ blank line
@reverse
$ blank
BIN 09, 184 (P236194) 2132770
ATF: Syntax error at line 27 col 9: $ blank line
&P236194 = BIN 09, 184
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) kusz udu a-lum
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. {kusz#}du10-gan tug2-sze3
#lem: duggan[bag]; tug[textile]
3. i3-bi 1/2(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
4. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
5. i3-bi 1/3(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
6. {gesz}gu-za sir3-da en {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: guza[chair]; szerda[crime]; en[priest]; DN
@reverse
1. x [...]
#lem: u; u
2. x [...]
#lem: u; u
3. [x] x [...]
#lem: u; u; u
4. [...] x x
#lem: u; u; u
$ blank line
@date
5. [iti] sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
6. mu nin-dingir {d}lugal-mar2-da ba-il2
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN; il[raise]
BIN 09, 185 (P236195) 2132771
ATF: Parsing failed on line 34 near character 2
i-din-{d}mar-tu-sze3 only appears a few times in words list
{gesz}sza3-kur only appears a few times in words list
e-sir2-sze3 only appears a few times in words list
bar2-za3-gar does not appear in words list
bar2 does not appear in signs list
&P236195 = BIN 09, 185
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
2. i3-bi 1/3(disz) sila3
#lem: i[oil]; n; sila[unit]
3. {gesz}gu-za sir3-da i-din-{d}mar-tu-sze3
#lem: guza[chair]; szerda[crime]; PN
4. u3 nig2-gu3-de2-sze3
#lem: u[and]; X
5. 6(disz) kusz masz2 gal ba-ge6
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; X
6. i3-bi 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; sila[unit]; n; gij[unit]
@reverse
1. {gesz}za3-mi {gesz}sza3-kur
#lem: X; X
2. u3 szu e-sir2-sze3
#lem: u[and]; szu[hand]; esir[shoe]|esir[street]
3. 1(disz) kusz masz2 gal u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]
4. i3-bi 2(disz) gin2
#lem: i[oil]; n; gij[unit]
5. {gesz}gu-za za3-us2 DISZ u3 {gesz}gu-za munus DISZ
#lem: guza[chair]; X; PN; u[and]; guza[chair]; munus[woman]; PN
6. sza3 iti <sze>-KIN-ku5
#lem: szag[heart]; itud[moon]; MN
7. iti bar2-za3-gar
#lem: itud[moon]; MN
@left
@date
1. mu us2-sa egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; masz[goat]; pad[find]
BIN 09, 186 (P236196) 2132772
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
gir16-husz only appears a few times in words list
{gesz}ma-ge2-tum only appears a few times in words list
za3-bi only appears a few times in words list
gir16 only appears a few times in signs list
&P236196 = BIN 09, 186
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz masz2 gal u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[plant]
2. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
3. 2(disz) gir16-husz
#lem: n; X
4. {gesz}gigir lugal 2(asz@t)-kam
#lem: gigir[chariot]; lugal[king]; n
5. 1(disz) i-da-nu-um {gesz}gu-za mar-tu
#lem: n; nu[not]; guza[chair]; martu[westerner]
@reverse
1. 2(disz) i-da-nu-um {gesz}ma-ge2-tum lugal
#lem: n; nu[not]; X; lugal[king]
$ blank line
2. ASZ za3-bi nig2-gal2-la
#lem: PN; zag[side]; nijjala[possessions]
@date
3. iti ab-e3 mu us2-sa bad3 li?-[bur]
#lem: itud[moon]; PN; mu[year]; us[follow]; bad[wall]; PN
BIN 09, 187 (P236197) 2132773
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
uri2{ki}-ta does not appear in words list
gur!-ra! only appears a few times in words list
ma-na-kam only appears a few times in words list
u3-hab2 does not appear in words list
ma-gid2-sze3 only appears a few times in words list
&P236197 = BIN 09, 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) kusz du8-szi-a masz2 gal uri2{ki}-ta gur!-ra!
#lem: n; kusz[skin]; duszia[stone]; masz[goat]; gal[big]; GN; gur[turn]
2. 1(disz) kusz du8-szi-a masz2 gal sza3 uruda 2(disz) ma-na-kam
#lem: n; kusz[skin]; duszia[stone]; masz[goat]; gal[big]; szag[heart]; urud[copper]; n; kam[tune?]
3. 3(disz) kusz udu babbar
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
4. 2(disz) kusz masz2 gal u3-hab2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; hab[malodorous]
5. {gesz}gu-za {gesz}gigir-sze3
#lem: guza[chair]; gigir[chariot]
6. 1(disz) kusz udu babbar la-ar ma-gid2-sze3
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; gid[long]
@reverse
1. 1/3(disz) 5(disz) [gin2] sze-gin2
#lem: n; n; gij[unit]; szegin[glue]
$ 1 line blank
2. {gesz}gigir ga-u2-szum
#lem: gigir[chariot]; X
3. iti diri sze-KIN-ku5 u4 2(u) 7(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN; ud[sun]; n; n
4. mu us2-sa nin {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; nin[lady]; PN; il[raise]
@left
@date
1. u4 2(u) 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
BIN 09, 188 (P236198) 2132774
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P236198 = BIN 09, 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 1(disz) kusz udu ge6
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; giggi[black]
3. 1(disz) kusz masz2 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; hab[plant]
4. 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; szegin[glue]
5. mu {gesz}gigir-sze3
#lem: mu[year]; gigir[chariot]
6. u4 2(u) 1(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
$ blank line
BIN 09, 189 (P236199) 2132775
ATF: Syntax error at line 12 col 9: $ blank line
&P236199 = BIN 09, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu ge6
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; giggi[black]
2. 1(u) gin2 sze-gin2
#lem: n; gij[unit]; szegin[glue]
3. mu {gesz}gigir-sze3
#lem: mu[year]; gigir[chariot]
$ blank line
@reverse
1. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
2. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
BIN 09, 190 (P236200) 2132776
ATF: Syntax error at line 10 col 9: $ blank line
&P236200 = BIN 09, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) gin2 kusz gu4
#lem: n; n; gij[unit]; kusz[skin]; gud[ox]
2. 4(disz) kusz udu babbar
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
$ blank line
3. {gesz}gigir i-la-nu-um
#lem: gigir[chariot]; X
4. 2(disz) 1/2(disz) kusz udu ka-tab i3 zu2-lum nibru{ki}
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; katab[helper?]; i[oil]; zulum[date]; GN
@reverse
1. 1(disz) kusz udu u2-hab2 ka-tab
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]; katab[helper?]
2. ib-ni-{d}iszkur
#lem: PN
3. 3(disz) {kusz}du10-gan tug2
#lem: n; duggan[bag]; tug[textile]
4. li-bur-be-li2
#lem: PN
@date
5. u4# 1(u) 3(disz)-[kam]
#lem: ud[sun]; n; n
6. [iti] gu4# si [su]
#lem: itud[moon]; gud[ox]; si[horn]; su[flesh]
BIN 09, 191 (P236201) 2132777
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
ga-u-szum does not appear in words list
&P236201 = BIN 09, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) umbin {gesz}gigir
#lem: n; umbin[cutting]|umbin[nail]|umbin[wheel]; gigir[chariot]
2. sze-gin2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: szegin[glue]; n; n; mana[unit]
3. dabin-bi 2/3(disz) sila3
#lem: dabin[semolina]; n; sila[unit]
4. kin nagar-kam
#lem: kij[work]; nagar[carpenter]
@reverse
1. {gesz}gigir ga-u-szum mar-tu
#lem: gigir[chariot]; X; martu[westerner]
2. iti szu-numun-a u4 1(u)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n
3. mu {d}szu-i3-li2-szu
#lem: mu[year]; RN
@left
@date
1. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
BIN 09, 192 (P236202) 2132778
ATF: Syntax error at line 17 col 9: $ blank line
&P236202 = BIN 09, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. kin nagar
#lem: kij[work]; nagar[carpenter]
3. 1(disz) kusz masz2 gal ge6
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]; giggi[black]
4. 1(disz) kusz udu babbar
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
@reverse
1. da {gesz}gigir-sze3
#lem: dag[side]; gigir[chariot]
$ blank line
@date
2. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.