Transliteration

BIN 09, 177 (P236187)

&P236187 = BIN 09, 177
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz#}ig# mi#-ri2#-za# ni-ASZ
#lem: n; ig[door]; miriza[plank]; X
2. sze-gin2-bi 4(disz) ma#-na
#lem: szegin[glue]; n; mana[unit]
3. a sze-gin2-bi 1(ban2) 6(disz) sila3
#lem: a[water]; szegin[glue]; n; n; sila[unit]
4. kusz gu4 u2-hab2-bi 2(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]; n
5. kusz gu4 mu 2(disz) u2-hab2-bi 4(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; hab[plant]; n
6. kusz gu4 ge6-bi 4(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; giggi[black]; n
7. kusz# gu4 babbar-bi 2(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]; n
8. [kusz] gu4# mu 2(disz) babbar-bi 1(disz)
#lem: kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n; babbar[white]; n
@reverse
1. e2#-gal gibil ki-sa2-sze3
#lem: egal[palace]; gibil[new]; kisa[platform]
2. kin# til-la nig2-gal2-la
#lem: kij[work]; til[complete]; nijjala[possessions]
3. sza3 e2-gal gibil
#lem: szag[heart]; egal[palace]; gibil[new]
4. u4 2(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ blank line
@date
5. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
6. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]