Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-07-15 at 00:30:28 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nik 1, 074 (P221843) 2119834
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
u3-gig-bi-da-sze3 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221843 = Nik 1, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) sze gu4 gu7 gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; gursajgal[unit]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
4. sze tugx(LAK483) si-ga gu7
#lem: sze[barley]; tug[plow?]; sig[cast]; gu[eat]
5. GAN2 tur gu2-edin-na-ka-sze3
#lem: iku[unit]; tur[small]; GN
@column 2
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. 3(u@c) sze sag-ga2-tuku-a
#lem: n; sze[barley]; PN
3. sze tugx(LAK483) si-ga gu7
#lem: sze[barley]; tug[plow?]; sig[cast]; gu[eat]
4. GAN2 nigin2-na-sze3
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
5. ba-de6
#lem: de[bring]
6. 2(u@c) sze a2-ne2-kur-ra
#lem: n; sze[barley]; PN
@reverse
@column 1
1. sze tugx(LAK483) si-ga gu7
#lem: sze[barley]; tug[plow?]; sig[cast]; gu[eat]
2. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
3. GAN2 u3-gig-bi-da-sze3
#lem: iku[unit]; X
4. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gu4 gu7 tugx(LAK483) si-ga-sze3
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]; tug[plow?]; sig[cast]|sig[place]
3. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
4. en-ig-gal
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. gu2 kar-ra-ta
#lem: gun[load]; PN
3. e-ne-ta-gar 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
Nik 1, 075 (P221844) 2119838
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-{d}nin-pirig-ke4 only appears a few times in words list
gu4-ra2-izi-mu2-a does not appear in words list
&P221844 = Nik 1, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gu4-re6 gu7
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. tugx(LAK483) si-ga
#lem: tug[plow?]; sig[cast]
4. [GAN2] nigin2-na-sze3
#lem: iku[unit]; nijin[encircle]|nijin[total]
@column 2
1. ur-{d}en-ki
#lem: PN
2. sipa gu4-ra
#lem: sipad[shepherd]; gudrah[drover]
3. ur-{d}nin-pirig-ke4
#lem: PN
4. iti gu4-ra2 izi mu2-<a>
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
4. iti gu4-ra2-izi-mu2-<a>
#lem: itud[moon/+month]; MN
@reverse
@column 1
1. e-na-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
5. e-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
Nik 1, 076 (P221845) 2119842
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ziz2-numun does not appear in words list
&P221845 = Nik 1, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2
#lem: n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) ziz2 gu2-nida
#lem: n; ziz[emmer]; gunida[grain]
3. 1(barig@c) gig
#lem: n; kib[wheat]
4. ziz2-numun
#lem: X
@column 2
1. GAN2 du6 {d}ab-u2-ka-sze3
#lem: iku[unit]; dud[mound]; DN
2. inim-ma-ni-zi
#lem: PN
3. sag-apin-na-ra
#lem: sajapin[plowman]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-na-ta-gar
#lem: jar[place]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. {d}ba-ba6
#lem: DN
@column 2
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
Nik 1, 077 (P221846) 2119846
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ba-sa10 only appears a few times in words list
lu2-di4-di4-la does not appear in words list
&P221846 = Nik 1, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ku3-ga ba-sa10
#lem: PN; sa[pay for]
3. 2(asz@c) ur5 szu-szu se3-ga
#lem: n; ur[collect]|ur[he]|ur[liver]|ur[root]|urra[loan]; szu[hand]; sig[place]
@column 2
1. 1(barig@c) 4(ban2@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
2. ba-de6
#lem: de[bring]
3. [lu2]-di4-di4-la
#lem: X
4. nig2-gu7-de3
#lem: X
@reverse
@column 1
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
Nik 1, 078 (P221847) 2119850
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221847 = Nik 1, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze ansze gu7
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]
3. tugx(LAK483) si-ga-sze3
#lem: tug[plow?]; sig[cast]|sig[place]
4. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@column 2
1. sag-apin-ke4
#lem: sajapin[plowman]
2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g tur-sze3
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; tur[small]
3. ba-de6 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
Nik 1, 079 (P221848) 2119855
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
a-ba-DI does not appear in words list
asz10!-ne2 only appears a few times in words list
lu2-IGI-LAGAB-me does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lu2-IGI-LAGAB-ne does not appear in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
asz10! only appears a few times in signs list
LAM only appears a few times in signs list
&P221848 = Nik 1, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 6(asz@c) 3(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-dam
#lem: PN
3. 5(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-du6
#lem: n; n; n; n; PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [...]
#lem: u
@column 2
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) ur-du6
#lem: n; n; PN
2. szusz3
#lem: kusz[official]
3. 2(gesz2@c) unu3
#lem: n; unud[cowherd]
4. 1(gesz2@c) dingir-a-mu
#lem: n; PN
5. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
6. 3(u@c) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
7. 3(u@c) ad-kup4
#lem: n; adKID[weaver]
8. 3(u@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
9. 2(u@c) simug
#lem: n; simug[smith]
@column 3
1. 1(u@c) zadim
#lem: n; zadim[stone-cutter]
2. 1(u@c) tug2-du8
#lem: n; tugdu[felter]
3. gesz-kin-ti-am6
#lem: jeszkijti[workshop]
4. 1(u@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. 1(u@c) lum-ma-tesz2-mu
#lem: n; PN
6. i3-du8 me
#lem: idu[doorkeeper]; me[be]
7. 1(u@c) 2(barig@c) en-ig-gal
#lem: n; n; PN
8. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
9. 2(u@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
10. 1(u@c) 5(asz@c) asz10!*-ne2
#lem: n; n; PN
@column 4
1. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
2. 1(u@c) 5(asz@c) gab2-dan6
#lem: n; n; gabdan[cleaner]
3. 3(u@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
4. azlag3
#lem: azlag[fuller]
5. 2(u@c) geszgal-si
#lem: n; PN
6. gala
#lem: gala[singer]
7. 1(u@c) 5(asz@c) dam-dingir-mu
#lem: n; n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) ma-al-ga
#lem: n; n; PN
2. 5(asz@c) lugal-aga3-zi
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
4. 1(u@c) szesz-tur
#lem: n; PN
5. lu2-IGI-LAGAB-me
#lem: PN
6. 1(u@c) nam-dam
#lem: n; namdam[marriage]
7. 6(asz@c) en-ne2
#lem: n; PN
@column 2
1. 4(asz@c) 1(barig@c) en-DU
#lem: n; n; PN
2. muhaldim me
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
3. 2(u@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
4. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
5. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) en-u4-da-na
#lem: n; n; n; n; PN
6. 1(gesz2@c) en-ku4
#lem: n; enkud[tax-collector]
7. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
@column 3
1. [szu-nigin2] 3(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. [sze] nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 sa6-ga tur
#lem: iku[unit]; PN; tur[small]
4. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 4
1. [dam lugal-an-da]
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. lu2-IGI-LAGAB-ne
#lem: PN
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
6. en-ig-gal
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
8. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
9. ni-si 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
Nik 1, 080 (P221849) 2119861
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P221849 = Nik 1, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 9(asz@c) la2 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 da sal4-ka-kam
#lem: iku[unit]; dag[side]; sal[winnow?]
@column 2
1. szesz-lu2-du10
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
2. ni-si 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
Nik 1, 081 (P221850) 2119867
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P221850 = Nik 1, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. inim-du11
#lem: PN
3. ugula
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. szubur
#lem: szubur[slave]
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2 KI-LAM-ka-ka
#lem: e[house]; X
@reverse
@column 1
1. ni-si 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
@column 2
1. sze GAN2 sa6-ga tur-ra-kam
#lem: sze[barley]; iku[unit]; PN; tur[small]
Nik 1, 082 (P221851) 2119872
ATF: Syntax error at line 28 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
KI-LAM-ka-ka does not appear in words list
ni-si does not appear in words list
LAM only appears a few times in signs list
&P221851 = Nik 1, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 3(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze GAN2 sa6-ga [tur-ra-kam]
#lem: sze[barley]; iku[unit]; PN; tur[small]
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. ugula
#lem: ugula[overseer]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 KI-LAM-ka-[ka]
#lem: e[house]; X
@reverse
@column 1
1. [ni-si x]
#lem: X; u
$ rest of column missing
Nik 1, 083 (P221852) 2119877
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
geme2-ne-ke4 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
mah-kam only appears a few times in words list
ni-si does not appear in words list
&P221852 = Nik 1, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) 8(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. e2-a ba-si
#lem: e[house]; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
3. 1(u@c) sze
#lem: n; sze[barley]
4. sze bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
5. nin-igi
#lem: PN
6. ba-de6
#lem: de[bring]
@column 2
1. 2(asz@c) sze
#lem: n; sze[barley]
2. sze bala-bi 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n
3. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
4. gal-UN geme2-ne-ke4
#lem: UNgal[ruler]; geme[worker]
5. ba-de6
#lem: de[bring]
6. 1(u@c) sze bar-bi gal2
#lem: n; sze[barley]; bar[outside]; jal[be]
7. masz-da3
#lem: maszda[gazelle]
8. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) sze
#lem: n; sze[barley]
2. sze bala-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
3. szesz-sa6-ga
#lem: PN
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz'u@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small/+minus]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah-kam
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
@column 3
1. inim-du11
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes-sze3 du3-a
#lem: e[house]; X; DN; du[build]
7. ni-si 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: X; n
Nik 1, 084 (P221853) 2119882
sag-NIG2 only appears a few times in words list
di-en-ne2-mu-ku5 only appears a few times in words list
lugal-a2-szum2-ma only appears a few times in words list
e2-mi does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221853 = Nik 1, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze abzu-kur-gal
#lem: n; sze[barley]; X
2. 2(barig@c) sag-NIG2
#lem: n; X
3. 2(barig@c) di-en-ne2-mu-ku5
#lem: n; X
4. 2(barig@c) e2-lu2
#lem: n; PN
5. 2(barig@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
@column 2
1. 2(barig@c) lugal-a2-szum2-ma
#lem: n; PN
2. 2(barig@c) la-ni
#lem: n; PN
3. 2(barig@c) ama-[...]
#lem: n; PN
4. 2(barig@c) amar-[...]
#lem: n; u
5. 2(barig@c) ur-ki-sal4-la
#lem: n; PN
6. 2(barig@c) mul-la
#lem: n; mul[shine]
@reverse
@column 1
1. 2(barig@c) szubur
#lem: n; szubur[slave]
2. e2-mi
#lem: ama[chamber]
3. 2(barig@c) ur-igi-gal2
#lem: n; PN
@column 2
1. szu-nigin2 6(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. szuku [...]
#lem: szukur[ration]; u
3. [...]
#lem: u
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 3
4. e-ne-szum2 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
Nik 1, 085 (P221854) 2119887
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e2-mi2-ra does not appear in words list
&P221854 = Nik 1, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) 3(u@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. nig2-sa10 siki-kam
#lem: nijsam[price]; siki[hair]
3. ur-e2-musz3
#lem: PN
4. gal dam-gar3 ensi2-ka-ke4
#lem: gal[big]; damgar[merchant]; ensik[ruler]
@column 2
1. en-u4-da-na
#lem: PN
2. dam-gar3 e2-mi2-ra
#lem: damgar[merchant]; emi[household]
3. e-na-szum2
#lem: szum[give]
4. elam{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
@column 1
1. ba-de6
#lem: de[bring]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
Nik 1, 086 (P221855) 2119891
ATF: Syntax error at line 1 col 28: inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5*
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
RI-HU does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221855 = Nik 1, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lugal-i3-nun
#lem: PN
3. RI-HU
#lem: X
@column 2
1. 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) nam-mah-ni
#lem: n; n; n; PN
2. gudu4
#lem: gudug[priest]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5* 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: PN; n
Nik 1, 087 (P221856) 2119896
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
{d}ba-ba6-ama-da-ri2-ra only appears a few times in words list
&P221856 = Nik 1, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze-musz gur-sag-gal2
#lem: n; n; szejusz[barley]; gursajgal[unit]
2. {d}ba-ba6-ama-da-ri2-ra
#lem: PN
3. szubur
#lem: szubur[slave]
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. e2 ki-sal4-la-ta
#lem: e[house]; WN
3. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
Nik 1, 088 (P221857) 2119900
szum{urudu} does not appear in words list
sag5-de3 only appears a few times in words list
urudu only appears a few times in signs list
&P221857 = Nik 1, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 2(disz) szum{urudu} sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: n; n; szumme[saw]; sze[barley]; gur[reap]
2. 4(u@c) 4(asz@c) ba gesz du8-a
#lem: n; n; ba[allot]; jesz[tree]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
@column 2
1. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. igi sag5-de3
#lem: igi[face]; saj[cvve]
4. e-na-szum2
#lem: szum[give]
Nik 1, 089 (P221858) 2119905
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
e-ta-zi-zi only appears a few times in words list
&P221858 = Nik 1, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. lu2-zi
#lem: PN
3. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 e2-lu2
#lem: n; n; ziz[emmer]; PN
4. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 |TUMxGAN2@t|-ra
#lem: n; n; ziz[emmer]; u
5. 5(asz@c) ziz2 en-en3-tar-zi
#lem: n; ziz[emmer]; RN
6. 5(asz@c) ziz2 lugal-an-da
#lem: n; ziz[emmer]; PN
@column 2
1. szu-nigin2 3(u@c) 2(asz@c) la2 2(barig@c) ziz2 gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
2. sza3-bi-ta 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 e-ta-zi-zi
#lem: szag[heart]; n; n; ziz[emmer]; zid[right]|zig[rise]|zir[break]
3. ki-a tak4-a 2(u@c) 3(asz@c) ziz2
#lem: ki[place]; taka[abandon]; n; n; ziz[emmer]
@reverse
@column 1
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-ne-szum2-mu 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
Nik 1, 090 (P221859) 2119909
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ba-ta-ru-a-ne-kam only appears a few times in words list
&P221859 = Nik 1, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze ansze gu7 tugx(LAK483) si-ga-sze3
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; gu[eat]; tug[plow?]; sig[cast]|sig[place]
3. di-utu-ke4
#lem: PN
4. e-na-szum2
#lem: szum[give]
5. 2(u@c) 2(asz@c) la2 2(barig@c) sze-numun ansze gu7
#lem: n; n; lal[small]; n; szenumun[seed]; ansze[equid]; gu[eat]
#lem: n; n; lal[small/+minus]; n; szenumun[seed]; ansze[equid]; gu[eat]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-na-szum2
#lem: szum[give]
4. sze szuku-ra2
#lem: sze[barley]; szukur[ration]
5. lu2 SZUL-a
#lem: lu[person]; X
6. e2-me-lam2-su3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ba-ta-ru-a-ne-kam
#lem: ri[impose]
2. lugal-kesz3{ki}
#lem: PN
3. dub-sar-re2
#lem: dubsar[scribe]
4. iti siki-ba-a
#lem: itud[moon]; sikiba[ration]
#lem: itud[moon/+month]; sikiba[ration]
5. szu ba-ti 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; tej[approach]; n
Nik 1, 091 (P221860) 2119913
munu4-naga3{ga2} does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
3(disz)-kam-ma does not appear in words list
4(disz)-kam-ma does not appear in words list
5(disz)-kam-ma does not appear in words list
munu4-naga3{ga2} does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221860 = Nik 1, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 1(barig@c) munu4-naga3{ga2} gur-sag-gal2
#lem: n; n; X; gursajgal[unit]
2. szu ti-a-am6
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. 1(asz@c) 1(barig@c) munu4 2(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; n; munu[malt]; n; szu[hand]; tej[approach]
4. 1(asz@c) 1(barig@c) munu4 3(disz)-kam-ma
#lem: n; n; munu[malt]; n
@column 2
1. szu ti-a-am6
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. 1(asz@c) munu4 4(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; munu[malt]; n; szu[hand]; tej[approach]
3. 1(barig@c) 4(ban2) munu4 5(disz)-kam-ma szu ti-a-am6
#lem: n; n; munu[malt]; n; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(asz@c) 2(ban2) munu4-naga3{ga2} gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; X; gursajgal[unit]
2. il2
#lem: il[raise]
3. i3-ra2-ra2-ra
#lem: ra[cvve]
4. nam-mah-ni
#lem: PN
5. [munu4-mu2]-de3
#lem: munumud[maltster]
@column 2
1. e-na-szum2
#lem: szum[give]
2. nam-mah-ni
#lem: PN
3. e-ta-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
4. sar-ru-am6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n
Nik 1, 092 (P221861) 2119919
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur5-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P221861 = Nik 1, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-e2-babbar2
#lem: PN
3. 3(asz@c) su3-ag2
#lem: n; sudaj[metal]
4. ugula me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
5. sze ur5-ra-sze3
#lem: sze[barley]; urra[loan]
@column 2
1. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e-ne-szum2 [x]
#lem: szum[give]; u
Nik 1, 093 (P221862) 2119923
sze-naga3{ga2} does not appear in words list
i3-kusz2-da only appears a few times in words list
aszgab-be2-ne only appears a few times in words list
&P221862 = Nik 1, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [ninda ba]-an-ne2 [2(u) du8] 2(gesz2@c)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; n; du[spread]; n
2. [ninda ba-an]-ne2 [3(u)] du8 1(gesz2@c)
#lem: ninda[bread]; ban[unit]; n; du[spread]; n
3. [zi3]-bi 1(barig@c) 2(ban2@c)-am6
#lem: zid[flour]; n; n
@column 2
1. 1(ban2@c) sze-naga3{ga2} sze bala-bi
#lem: n; X; sze[barley]; bala[turn]
2. surx(ERIM)-re2
#lem: X
3. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
4. i3-kusz2-da
#lem: kuszu[tired]
@reverse
@column 1
1. e-da-gu7
#lem: gu[eat]
2. 1(ban2@c) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. aszgab-be2-ne
#lem: aszgab[leatherworker]
4. e2 gibil-a
#lem: e[house]; gibil[new]
5. {gesz}gigir2-ra
#lem: gigir[chariot]
6. szu-a bi2-gi4-a
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@column 2
1. [i3]-gu7
#lem: gu[eat]
2. [a]-lu2
#lem: PN
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
5. 2(disz)-kam-ma
#lem: n
6. [ba?]-gu7 8(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gu[eat]; n
Nik 1, 094 (P221863) 2119928
ATF: Syntax error at line 1 col 26: 6(asz@c) sila3 ur*-szubur*
sze-naga3{ga2} does not appear in words list
ziz2-ga does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
zi3-munu4 does not appear in words list
HI-HI-de3 only appears a few times in words list
&P221863 = Nik 1, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 6(asz@c) sila3 kas ge6
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; ji[night]
2. lugal-ig-gal
#lem: PN
3. 6(asz@c) sila3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: n; sila[unit]; PN
4. 6(asz@c) sila3 ki-ag2
#lem: n; sila[unit]; X
@column 2
1. 6(asz@c) sila3 ur*-szubur*
#lem: n; sila[unit]; PN
2. 6(asz@c) sila3 szu-mah
#lem: n; sila[unit]; szumah[mighty]
3. szu-nigin2 3(u@c) sila3 kas ge6
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; ji[night]
4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me
#lem: lu[person]; u
@column 3
1. 5(asz@c) [...] x zi3? LA
#lem: n; u; u; zid[flour]; u
2. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
3. 5(asz@c) sze bappir3 kas ge6
#lem: n; sze[barley]; bappir[~beer]; kasz[beer]; ji[night]
4. 3(asz@c) sze-naga3{ga2}
#lem: n; X
5. sze bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: sze[barley]; bala[turn]; n; n; n
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) ziz2-ga
#lem: n; X
2. ziz2 bala-bi 1(asz@c)-am6
#lem: ziz[emmer]; bala[turn]; n
3. 5(asz@c) 1(barig@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
4. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
5. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
6. 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]
7. lu2-gid2
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze u2-rum
#lem: sze[barley]; urum[property]
3. ensi2-ka
#lem: ensik[ruler]
4. zi3-munu4 HI-HI-de3
#lem: zidmunu[ration]; X
5. szubur
#lem: szubur[slave]
@column 3
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. gal-UN-ra
#lem: X
4. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
Nik 1, 096 (P221865) 2119935
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221865 = Nik 1, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze GAN2 du6 {d}ab-u2
#lem: sze[barley]; iku[unit]; dud[mound]; DN
@column 2
1. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. szubur
#lem: szubur[slave]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. e-bala 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
Nik 1, 097 (P221866) 2119940
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-e2-musz only appears a few times in words list
sze-TAG does not appear in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
geme2-ne-ke4-ne only appears a few times in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221866 = Nik 1, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 7(asz@c) la2 1(barig@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. gir2-nun-ki-du10
#lem: PN
3. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
4. 2(gesz2@c) sze ur-e2-musz
#lem: n; sze[barley]; PN
@column 2
1. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
2. 4(asz@c) 1(barig@c) sze-TAG
#lem: n; n; X
3. lugal-pa-e3
#lem: PN
4. sipa szah2
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
5. 2(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
6. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
@column 3
1. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
2. 3(u@c) 1(barig@c) ziz2 masz-da3
#lem: n; n; ziz[emmer]; maszda[gazelle]
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 2(u@c) 5(asz@c) ziz2 {d}nin-gir2-su-tesz2-mu
#lem: n; n; ziz[emmer]; PN
5. 2(u@c) ziz2 sag-en-ne2-su
#lem: n; ziz[emmer]; PN
@reverse
@column 1
1. 3(u@c) 4(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 sze ri-ga
#lem: n; n; lal[small]; n; ziz[emmer]; sze[barley]; deg[collect]
#lem: n; n; lal[small/+minus]; n; ziz[emmer]; sze[barley]; deg[collect]
2. i3-li2-be6-li2
#lem: PN
3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
@column 2
1. szu-nigin2 5(gesz2@c) la2 6(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 4(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2
#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]
3. sze ziz2 nig2-en-na
#lem: sze[barley]; ziz[emmer]; nijena[property]
4. GAN2 da sahar gar3-mud
#lem: iku[unit]; dag[side]; sahar[dust]; X
@column 3
1. szuku ensi2-ka
#lem: szukur[ration]; ensik[ruler]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. gesz be2-ra
#lem: jesz[tree]; rah[beat]
5. ugula geme2-ne-ke4-ne
#lem: ugula[overseer]; geme[worker]
6. e-ne-bala 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
Nik 1, 098 (P221867) 2119945
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221867 = Nik 1, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) bala-a-am6
#lem: n; bala[turn]
3. 4(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) la2 2(ban2@c) 2(disz)-kam-ma bala-a-am6
#lem: n; n; n; lal[small]; n; n; bala[turn]
#lem: n; n; n; lal[small/+minus]; n; n; bala[turn]
@column 2
1. inim-du11
#lem: PN
2. ugula
#lem: ugula[overseer]
3. GAN2 sa6-ga tur-ta
#lem: iku[unit]; PN; tur[small]
4. szubur
#lem: szubur[slave]
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-na-bala 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
Nik 1, 099 (P221868) 2119950
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221868 = Nik 1, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la[hang]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. ur-sze-da-lum-ma
#lem: PN
@column 2
1. szubur
#lem: szubur[slave]
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. sze e-bala-a
#lem: sze[barley]; bala[turn]
4. dub e-da-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
@reverse
@column 1
1. gu2-na e-ne2-gar 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gun[load]; jar[place]; n
Nik 1, 100 (P221869) 2119955
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221869 = Nik 1, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: n; n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. lum-ma-sza3-tam
#lem: PN
@column 2
1. ugula
#lem: ugula[overseer]
2. sze? GAN2 sa6-ga tur-ra-ta
#lem: sze[barley]; iku[unit]; PN; tur[small]
3. szubur
#lem: szubur[slave]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. mu-na-bala 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bala[turn]; n
Nik 1, 101 (P221870) 2119959
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221870 = Nik 1, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. lugal-ra
#lem: lugal[king]|PN
3. dumu u2-da
#lem: dumu[child]; udul[tureen]
@column 2
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
2. ur-nu
#lem: PN
3. lu2 SZUL-a
#lem: lu[person]; X
4. dun-dun
#lem: dun[profit]
5. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
@reverse
@column 1
1. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
2. 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 102 (P221871) 2119964
ATF: Syntax error at line 55 col 7: $ rest of
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-i7-da only appears a few times in words list
me-nigin3-ta does not appear in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P221871 = Nik 1, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. e2-an-ne2-mud
#lem: X
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) lugal-uszur3-ra
#lem: n; n; n; PN
5. i3-du8 {d}ba-ba6
#lem: idu[doorkeeper]; DN
6. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
3. 1(asz@c) lugal-a2-na
#lem: n; PN
4. aga3-us2
#lem: aga'us[soldier]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)* sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
6. 3(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
7. me-an-ne2-si
#lem: PN
8. ugula ma2-gur8
#lem: ugula[overseer]; magur[barge]
9. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
@column 3
1. {d}en-lil2
#lem: DN
2. dumu lugal-i7-da
#lem: dumu[child]; PN
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
5. dumu me-nigin3-ta
#lem: dumu[child]; PN
6. 1(asz@c) la2 4(ban2@c)* U2-U2
#lem: n; lal[small]; n; PN
#lem: n; lal[small/+minus]; n; PN
7. ar3-du2 e2-sza3-ga
#lem: arad[slave]; PN
8. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) [...]
#lem: n; n; n; u
$ rest of column missing
Nik 1, 103 (P221872) 2119969
ATF: Syntax error at line 1 col 30: 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(asz@c) la2 4(ban2@c)*
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221872 = Nik 1, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x sze gub]-ba [gur]-sag-gal2
#lem: u; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. 3(barig@c)? sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
@column 2
1. sza3-TAR
#lem: PN
2. ku3-dim2
#lem: kugdim[smith]
3. 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 104 (P221873) 2119973
ATF: Syntax error at line 1 col 23: 1(asz@c) la2 4(ban2@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 20: 1(asz@c) 2(barig@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 34: 2(barig@c) sze ku3 masz-ba ur-pu2*
ATF: Syntax error at line 1 col 17: ama?-gesz-gi*-si*
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sirara3-ki-du10 only appears a few times in words list
ama-kisal does not appear in words list
nigin3-mud only appears a few times in words list
me-nu-... does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
&P221873 = Nik 1, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c)* sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gub-ba
#lem: sze[barley]; gub[stand]
3. sirara3-ki-du10
#lem: X
4. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
5. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6. en-na
#lem: enna[until]
7. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
8. 6(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c)* sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. ur-e2
#lem: PN
3. lu2 e2-gal-la
#lem: lu[person]; egal[palace]
4. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gub-ba
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]
5. 1(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
6. ama-kisal
#lem: X
7. dumu u2-[x]
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
9. 1(barig@c) sze ku3 masz-ba ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; PN
@column 3
1. dumu ur2-mud
#lem: dumu[child]; PN
2. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
3. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; PN
4. dumu inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: dumu[child]; PN
5. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) ur-ki
#lem: n; lal[small]; n; PN
#lem: n; lal[small/+minus]; n; PN
6. sipa szaganx(AMA){sza:gan}
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]
7. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
2. iri-ki-du10
#lem: PN
3. 2(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. ur2-mud
#lem: PN
5. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
6. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba ur-pu2*
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; PN
7. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
8. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: n; n; n; n; PN
@column 2
1. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
2. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
3. 1(barig@c) sze ku3 masz-ba nigin3-mud
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; PN
4. aga3-us2 sanga-NIG2
#lem: aga'us[soldier]; X
5. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
6. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
7. engar-zi
#lem: PN
8. me-nu-[...]
#lem: u
9. ama?-gesz-gi*-si*
#lem: X
@column 3
1. szu-nigin2 4(u@c) 4(asz@c) la2 2(ban2@c)? gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small/+minus]; n; gursajgal[unit]
2. sze gub-ba
#lem: sze[barley]; gub[stand]
3. 4(u@c)#? la2 3(asz@c) gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; gursajgal[unit]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gursajgal[unit]
4. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5 3(|ASZxDISZ@t|)?
#lem: PN; n
Nik 1, 105 (P221874) 2119980
ATF: Syntax error at line 1 col 16: 6(|ASZxDISZ@t|)*
DAR-da does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221874 = Nik 1, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
2. ur-sa6-ga
#lem: PN
3. surx(ERIM) suh5-ha
#lem: X; suh[extract]
4. 1(barig@c) sze ku3 me-lam2-kur-ra
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; PN
5. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
6. 1(asz@c) 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
@column 2
1. lugal-kiszi17-gal
#lem: PN
2. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
3. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
4. 2(barig@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
5. DAR-da
#lem: X
6. gudu4
#lem: gudug[priest]
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze gub-ba
#lem: n; n; sze[barley]; gub[stand]
2. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
3. gala-mah
#lem: galamah[singer]
@column 2
1. szu-nigin2 7(asz@c) 2(ban2) sze gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
3. 6(|ASZxDISZ@t|)*
#lem: n
Nik 1, 106 (P221875) 2119985
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221875 = Nik 1, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
2. 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 107 (P221876) 2119989
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221876 = Nik 1, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2
#lem: PN
3. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
4. {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gub-ba
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]
2. ur-pu2
#lem: PN
3. 1(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. amar-ezem
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 3(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. inim-{d}en-lil2-la2-an-dab5
#lem: PN
3. 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 108 (P221877) 2119994
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ur-szesz-e-gar-ra only appears a few times in words list
7(asz) only appears a few times in words list
&P221877 = Nik 1, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. sig4-zi
#lem: PN
3. dumu ur-utu
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
@column 2
1. ur-szesz-e-gar-ra
#lem: PN
2. KID2-alan
#lem: X
3. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
4. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
5. [szesz-lu2]-du10
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. a-nigin2
#lem: anijin[reservoir]
2. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]
3. 1(asz@c) 1(barig@c) sze ku3 masz-ba
#lem: n; n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]
4. en-na
#lem: enna[until]
5. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
6. 1(asz@c) sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: n; sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
@column 4
1. gig-bi
#lem: kib[wheat]
2. lu2 ur-an-ta-sur-ra
#lem: lu[person]; PN
3. 7(asz) 1(barig) 4(ban2) sze inim-{d}en-lil2
#lem: n; n; n; sze[barley]; PN
4. 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 109 (P221878) 2119999
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P221878 = Nik 1, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. sze ku3 masz-ba i3-su3
#lem: sze[barley]; kug[metal]; masz[interest]; su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
@column 2
1. ur-[x] gi?
#lem: PN; gi[reed]
2. azlag3
#lem: azlag[fuller]
3. 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
Nik 1, 110 (P221879) 2120003
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
amar-giridx(LAK251){ki} does not appear in words list
giridx(LAK251) does not appear in signs list
&P221879 = Nik 1, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) sze gub-ba gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
#lem: n; lal[small/+minus]; n; sze[barley]; gub[stand]; gursajgal[unit]
2. amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: PN
3. ugula gesz-kin-ti
#lem: ugula[overseer]; jeszkijti[workshop]
@column 2
1. 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.