Update event

&P221404 = TSA 43
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
@column 2
1. 3(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
2. ur-ki
#lem: PN
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; lal[small]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
5. 1(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
@reverse
@column 1
1. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
@column 2
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) gesztin
#lem: n; n; jesztin[vine]
@column 3
1. nu-kiri6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. szul-me
#lem: szul[youth]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-a i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: emi[household]; kur[enter]; n
5. e2-munus-a i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)

&P221405 = TSA 44
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c)#? 1(barig@c)#? [...]-ba-zi
#lem: n; n; u
2. 8(asz@c) 2(barig@c) nu-banda3
#lem: n; n; nubanda[overseer]
3. 6(asz@c) lugal-iri
#lem: n; PN
4. 4(asz@c) 2(barig@c) KUM-tusz-sze3
#lem: n; n; X
4. 4(asz@c) 2(barig@c) KUM-KU-sze3
5. 5(asz@c) amar-ki
#lem: n; PN
@column 2
1. 4(asz@c)#? [...]-x-dur2-ra
#lem: n; u
1. 4(asz@c)#? [...] x dur2-ra
2. 6(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; n; PN
3. 5(asz@c) 2(barig@c) i7-mud
#lem: n; n; PN
4. 5(asz@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
5. 6(asz@c) 2(barig@c) ur-nu
#lem: n; n; PN
6. 5(asz@c) 2(barig@c) na-ni-a
#lem: n; n; na[man]|na[stone]|nijna[incense]
@column 3
1. 4(asz@c) amar-szuba3
#lem: n; PN
2. 6(asz@c) en-abzu-si
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) 2(barig@c) U2-U2
#lem: n; n; PN
4. 6(asz@c) lu2-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
5. 4(asz@c) 2(barig@c) ra-bi2-lum
#lem: n; n; PN
6. 4(asz@c) 2(barig@c) SZUL-e-KAM? x mud
#lem: n; n; X; u; mud[blood]|mud[stump]|mud[tube]
6. 4(asz@c) 2(barig@c) SZUL-e-KAM? x mud

&P221406 = TSA 45
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
1. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
2. imgaga3-bi 4(ban2@c)
#lem: imjaja[emmer]; n
3. sze-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
3. sze-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3
4. sa2-du11 gu-la
#lem: sadug[offerings]; gal[big]
5. a-ra2 2(disz)-am6
#lem: ara[times]; n
5. a-ra2 2(disz@t)-am6
6. e-da-szub
#lem: szub[fall]
@column 2
1. 8(asz@c) gur4-gur4 kas ge6
#lem: n; gurgur[vessel]; kasz[beer]; ji[night]
2. imgaga3-bi 3(ban2@c)
#lem: imjaja[emmer]; n
3. ninda kum4-ma-bi 3(ban2@c)
#lem: ninda[bread]; X; n
4. bappir3-bi 4(ban2@c)
#lem: bappir[~beer]; n
5. munu4-bi 1(barig@c)
#lem: munu[malt]; n
6. a-ra2 2(disz)-am6
#lem: ara[times]; n
6. a-ra2 2(disz@t)-am6
@reverse
@column 1
1. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
@column 2
1. szu-nigin2 1(barig@c) 1(ban2@c) imgaga3
#lem: szunijin[total]; n; n; imjaja[emmer]
2. 1(asz@c) 4(disz) sila3 sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 1(asz@c) 4(disz@t) sila3 sze gur sag-gal2
3. munus-e dumu i3-du2-da-a
#lem: munus[woman]; dumu[child]; utud[bear]
@column 3
1. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
2. ba-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. gu7-a
#lem: gu[eat]
4. amar-girid2
#lem: PN
5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: lu[person]; u; n
4. amar-giri16
5. lu2 lungax(|BIxNIG2|) 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221407 = TSA 46
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) ziz2! gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) ziz2! gur sag-gal2
2. ziz2 nig2-en-na
#lem: ziz[emmer]; nijena[property]
3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g mah
#lem: iku[unit]; GIRgunu[bird]; mah[great]
3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah
4. {d}ba-ba6-kam
#lem: PN
@column 2
1. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
2. gal nimgir
#lem: gal[big]; nijir[herald]
3. [szu]-a bi2-gi
#lem: szu[hand]; gin[establish]
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. iri ku3-ga
#lem: iri[city]; PN
@reverse
@column 1
1. e2-ur3-ra
#lem: X
2. e2 ur-tur-ka-ka
#lem: e[house]; PN
3. i3!-[kux(DU)]
#lem: kur[enter]
4. [URU-KA-gi-na]
#lem: PN
@column 2
1. ensi2
#lem: ensik[ruler]
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)

&P221408 = TSA 47
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sag-hab2
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur-bara2-ru-a
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) nimgir-inim
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-si!-gar
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) kur-giri3-ni-sze3
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) uszar-bar!
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) uszur-bar!
7. 1(asz@c) e2-menx(|GA2xEN|)-edin-na
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
9. 1(asz@c) U2-U2
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) nig2-du7-pa-e3
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) [lugal-sza3-la2-tuku]
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-a-su
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ur-nigar
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) gissu-na-ni-du10!
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-inim-gi-DU10
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-inim-gi-du10
5. 1(asz@c) ur-KA-si
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) e2-igi-il2
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) NINA-ki-du10
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-ki-sal4-la
#lem: n; PN
10. szu-nigin2 2(u@c) szu-ku6 ab-ba
#lem: szunijin[total]; n; szukud[fisherman]; PN
@column 3
1. 1(asz@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
2. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
3. 1(asz@c) lugal-lagasz{ki}
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-dar
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) szubur-tur
#lem: n; X
6. 1(asz@c) lugal-me-gal-gal
#lem: n; PN
7. ugula
#lem: ugula[overseer]
8. 1(asz@c) lugal-uszur3-ra
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) nig2-gu
#lem: n; X
11. 1(asz@c) ur-{d}ab-u2
#lem: n; PN
12. 1(asz@c) a-zi
#lem: n; PN
@column 4
1. 1(asz@c) e2-ki
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) e2-e-a-na-ak
#lem: n; X
4. 1(asz@c) gir2-su-ki-du10
#lem: n; PN
5. 1(asz@c) ur-szu
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) u2-du
#lem: n; udul[tureen]
7. ugula
#lem: ugula[overseer]
8. 1(asz@c) lugal-GAN2-zu2-lum-ma-gub
#lem: n; PN
8. 1(asz@c) lugal-GAN2-zu2-lum-ma-tum2
9. 1(asz@c) ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) lugal-igi-an-na-ke4-su
#lem: n; PN
@column 5
1. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. 1(asz@c) lagasz{ki}-giri3-na
#lem: n; X
3. 1(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-edin-ne2
#lem: n; DN
5. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
6. ugula
#lem: ugula[overseer]
7. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz) szu-ku6 a du10-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]
7. szu-nigin2 2(u@c) 3(disz@t) szu-ku6 a du10-ga
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) u2-du
#lem: n; udul[tureen]
2. ugula-bi
#lem: ugula[overseer]
@column 2
1. dub e2-gal-ta
#lem: dub[tablet]; egal[palace]
2. e-ta-sar 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; n
2. e-ta-sar 4(|ASZxDISZ@t|)

&P221409 = TSA 48
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
2. 2(gesz2@c) gur10{ku6}
#lem: n; kij[fish]
3. 1(gesz'u@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
4. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) esztub{ku6} mun tur-tur
#lem: n; n; esztub[carp]; mun[salt]; tur[small]
5. 1(gesz'u@c) agargarax(NUN){ku6} si-nim
#lem: n; agargara[fish]; X
5. 1(gesz'u@c) agargara{ku6} si-nim
@column 2
1. pisan-bi 4(asz@c)-am6
#lem: bisaj[basket]; n
2. gala-tur
#lem: galatura[performer]
3. 5(asz@c) tar{ku6}
#lem: n; tar[fish]
4. 1(gesz'u@c) ubi{ku6}
#lem: n; SZESUHUR[fish]
5. 6(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} a-de2 tur-tur
#lem: n; TAxSZE[fish]; adea[flooding]; tur[small]
@column 3
1. 5(gesz2@c) agargarax(NUN){ku6} si-nim a-de2
#lem: n; agargara[fish]; X; adea[flooding]
1. 5(gesz2@c) agargara{ku6} si-nim a-de2
2. 6(gesz2@c) la2 1(u@c) suhur{ku6} kun si4
#lem: n; lal[small]; n; suhur[carp]; kun[tail]; su[red]
3. 3(gesz2@c) suhur{ku6} GAG a-de2
#lem: n; suhur[carp]; u; adea[flooding]
4. pisan-bi 4(asz@c)-am6
#lem: bisaj[basket]; n
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) gab2-il2 ku6 SZU-KAD4-RI
#lem: n; gabil[basket]|gabil[beam]; kud[fish]; X
1. 5(asz@c) gab2-il2 ku6 szu-KAD4-RI
2. amar-{d}nam2-nun
#lem: PN
3. szu-ku6 a-dun-a me
#lem: szukud[fisherman]; X; me[be]
3. szu-ku6 a-dun-a-me
@column 2
1. ku6 dusu-kam
#lem: kud[fish]; dupsik[basket]
2. iti ezem munu4 gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
3. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
4. mu-de6
#lem: de[bring]
5. en-ig-gal
#lem: PN
6. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
7. e2-nig2-ga-ra
#lem: PN
7. e2-nig2-gur11-ra
8. i3-kux(DU)
#lem: kur[enter]
@column 3
1. ku6 u2-rum
#lem: kud[fish]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. sa6-sa6
#lem: PN
4. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
5. lugal
#lem: lugal[king]
6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)

&P221410 = TSA 49
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [pisan] dub
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. [szu]-ku6 ab-ba-ke4-ne
#lem: szukud[fisherman]; a'abak[sea]
3. szu-ku6 a du10-ga-ke4-ne
#lem: szukud[fisherman]; a[water]; dug[good]
4. mu-de6-a
#lem: de[bring]
@column 2
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221411 = TSA 50
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) gu2 ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; gun[load]; SZESUHUR[fish]; dar[split]
2. 2(asz@c) gu2 gur10{ku6} dar-ra
#lem: n; gun[load]; kij[fish]; dar[split]
3. 7(asz@c) gu2 esztub{ku6} dar-ra
#lem: n; gun[load]; esztub[carp]; dar[split]
4. 2(u@c) gir2-rin!{ku6}
#lem: n; jirrin[fish]
@column 2
1. 1(gesz2@c) 4(asz@c) suhur{ku6}
#lem: n; n; suhur[carp]
2. ku6 dusu-kam
#lem: kud[fish]; dupsik[basket]
3. 2(asz@c) gu2 ubi{ku6} dar-ra
#lem: n; gun[load]; SZESUHUR[fish]; dar[split]
4. 3(gesz2@c) agargara{ku6} mun
=: 3(gesz2@c) NUN MUN KU6
#lem: n; agargara[droppings]; mun[salt]
=: 3(gesz2@c) NUN MUN HA
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) agargara{ku6} a-<de2>
=: 1(gesz2@c) 1(u@c) NUN A KU6
#lem: n; n; agargara[droppings]; adea[flooding]
=: 1(gesz2@c) 1(u@c) NUN A HA
6. 5(asz@c) za3 a-dar-tun2{ku6}
#lem: n; zag[side]; adarhub[fish]
@reverse
@column 1
1. masz-da-re-a-am6
#lem: maszdarea[payment]
2. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba-ke4
#lem: szukud[fisherman]; PN
4. mu-de6 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
4. mu-de6 6(|ASZxDISZ@t|)

&P221412 = TSA 51
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) zi3 mun-du
#lem: n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 3(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 3(asz@c) dug kas sig15
3. 4(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 2(disz) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 2(disz) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gukkal
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gukkal[sheep]
4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) gukkal
5. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
6. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7. 1(asz@c) kas sig15
@column 2
1. 2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
2. 2(disz) kur2 i3 2(disz) kur2 zu2-lum 1(disz) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; udu[sheep]
2. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
5. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
5. 1(asz@c) kas sig15
6. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
7. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
7. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
8. {d}szul-sza3-ga-na
#lem: DN
9. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
@column 3
1. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
1. 1(asz@c) kas sig15
2. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
3. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
4. {d}ig-alim
#lem: DN
5. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
6. 1(asz@c) kas sig15
7. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
8. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
9. {d}lamma
#lem: lammar[deity]
10. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
11. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
11. 1(asz@c) kas sig15
12. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
13. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
13. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 4
1. {d}nin-mu2
#lem: DN
2. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3. 1(asz@c) kas sig15
4. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
5. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
6. {d}gan-gir2
#lem: DN
7. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1/2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
8. 1/2(asz@c) dug kas sig15
9. 1/2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
10. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
11. abzu-LAGAB-tum3
#lem: X
@column 5
1. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
2. 1/2(asz@c) kas sig15
3. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
4. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
5. ki-sal4-la
#lem: WN
6. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
7. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
7. 1(asz@c) kas sig15
8. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
9. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
10. {d}mes-an-du
#lem: DN
11. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
1. 1(asz@c) kas sig15
2. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
3. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
4. {d}nansze
#lem: DN
5. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
6. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
6. 1(asz@c) kas sig15
7. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
8. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
9. {d}hendur-sag
#lem: DN
10. 2(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
11. 1(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
11. 1(asz@c) kas sig15
@column 2
1. 1(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
2. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
3. {d}szul-|MUSZxPA|
#lem: u
4. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
5. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
5. 1/2(asz@c) kas sig15
6. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
7. {d}lugal-e2-musz3
#lem: DN
8. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
9. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
9. 1/2(asz@c) kas sig15
10. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
11. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
@column 3
1. abzu banda3{da}
#lem: abzu[water]; banda[junior]
2. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
3. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
3. 1/2(asz@c) kas sig15
4. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
5. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
6. abzu gu2 i7-ka
#lem: abzu[water]; gun[load]; id[river]
7. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
8. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
8. 1/2(asz@c) kas sig15
9. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
10. eb i7 edin-na
#lem: eb[oval]; id[river]; eden[back]
11. 1(asz@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
12. 1/2(asz@c) kas sag8
#lem: n; kasz[beer]; sag[good]
12. 1/2(asz@c) kas sig15
@column 4
1. 1/2(asz@c) kas ge6
#lem: n; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(disz) ku6 kesz2-ra2
#lem: n; kud[fish]; keszed[bind]
2. 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2
3. an-ta-sur-ra
#lem: antasura[metal]
@column 5
1. szu-nigin2 3(u@c) 4(asz@c) zi3 mun-du
#lem: szunijin[total]; n; n; zid[flour]; mundu[groats]
2. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sag8
#lem: n; n; n; dug[pot]; kasz[beer]; sag[good]
2. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15
3. 2(u@c) la2 1(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6
#lem: n; lal[small]; n; n; dug[pot]; kasz[beer]; ji[night]
4. 4(disz) kur2 i3 4(disz) kur2 zu2-lum 2(u) la2 3(disz) ku6 kesz2 1(asz@c) gukkal 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
#lem: n; kur[unit]; i[oil]; n; kur[unit]; zulum[date]; n; lal[small]; n; kud[fish]; keszed[bind]; n; gukkal[sheep]; n; udu[sheep]; n; masz[interest]
@column 4
4. 4(disz@t) kur2 i3 4(disz@t) kur2 zu2-lum 2(u) la2 3(disz@t) ku6 kesz2 1(asz@c) gukkal 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz
@column 6
4. nig2 gesz tag-ga
#lem: nij[thing]; jesz[tree]; tag[touch]
5. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
6. {d}nin-gir2-su-ka
#lem: DN
7. dim3-tur
#lem: PN
8. dam en-en3-tar-zi
#lem: dam[spouse]; RN
9. ensi2
#lem: ensik[ruler]
10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)

&P221413 = RTC 016
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. pu6-ta-pa3-da-am6
#lem: PN
3. za-ni-ni
#lem: za[cvve]
4. geme2 {d}nin-gir2-su-ka-sze3
#lem: geme[worker]; DN
5. dim3-tur
#lem: PN
6. dam sanga
#lem: dam[spouse]; sajja[official]
@column 2
1. {d}nin-gir2-su-ka-ke4
#lem: DN
2. e-sze3-sa10
#lem: sa[pay for]
3. 1(u@c) gin2 ku3 luh-ha
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; luh[clean]
4. 2(barig@c) sze
#lem: n; sze[barley]
5. nig2-sa10-ma-ni
#lem: nijsam[price]
6. za-ni-ni
#lem: za[cvve]
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. 3(asz@c) SUR 2(disz) ninda sal4
#lem: n; u; n; ninda[bread]; sal[winnow?]
8. 3(asz@c) SUR 2(disz@t) ninda sal4
@column 3
1. dumu munus za-ni-ni-ke4
#lem: dumu[child]; munus[woman]; za[cvve]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. 1(asz@c) giri3-ni-ba-dab5
#lem: n; PN
4. dam-gar3-ra
#lem: damgar[merchant]
5. 1(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
6. mi2-us2-sa2 sanga
#lem: mussa[in-law]; sajja[official]
7. 1(asz@c) szubur-tur
#lem: n; X
8. azlag3
#lem: azlag[fuller]
9. 1(asz@c) ur-e2-zi-da
#lem: n; PN
@column 4
1. dumu sag-a-DU-ba-szum2
#lem: dumu[child]; X
1. dumu sag-a-ra2-ba-szum2
2. 1(asz@c) en-na-na-me
#lem: n; enna[until]
3. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
4. 1(asz@c) ki-ti-la-na-lu2-me-PI
#lem: n; X
5. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
6. 1(asz@c) e2-i3-gara2-su3
#lem: n; PN
7. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
@reverse
@column 1
1. dam-dingir-mu
#lem: PN
2. ir11 sanga
#lem: arad[slave]; sajja[official]
2. ARAD2 sanga
3. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
4. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
5. 1(asz@c) szesz-ki-siki-hi-li
#lem: n; PN
6. lu2 ki inim-ma-bi-me
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
7. u4 an-du3
#lem: ud[sun]; du[build]
8. inim an-gal2
#lem: inim[word]; jal[be]
@column 2
1. u4-da ka-ka-na nig2-erim2 ba-ga2-ga2
#lem: ud[sun]; kag[mouth]; nijNERU[evil]; jar[place]
2. {gesz}gag ka-ka-na sze3-gaz
#lem: gag[nail]; kag[mouth]; gaz[kill]
3. u4-ba en-te-me-na
#lem: ud[sun]; me[be]|na[cvne]
3. u4-ba en-mete-na
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-kam
#lem: GN
@column 3
1. en-en3-tar-zi
#lem: RN
2. sanga {d}nin-gir2-su-ka-kam
#lem: sajja[official]; DN
3. 2(u@c) la2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n; lal[small]; n
3. 2(u@c) la2 1(|ASZxDISZ@t|)