Transliteration

TSA 43 (P221404)

&P221404 = TSA 43
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 4(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
3. e2-ku4
#lem: ekur[institution]
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
@column 2
1. 3(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
2. ur-ki
#lem: PN
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: n; n; lal[small]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
4. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
5. 1(ban2@c) gesztin
#lem: n; jesztin[vine]
@reverse
@column 1
1. e-ta-e11
#lem: ed[ascend]
@column 2
1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; nijdu[string]; haszhur[apple]
2. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3
#lem: n; nijdu[string]; pesz[fig]
3. 1(barig@c) 2(ban2@c) gesztin
#lem: n; n; jesztin[vine]
@column 3
1. nu-kiri6-ke4-ne
#lem: nukirik[horticulturalist]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. szul-me
#lem: szul[youth]
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-a i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: emi[household]; kur[enter]; n
5. e2-munus-a i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)