Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:33:51 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
MAD 5, 081 (P215404) 2113759
sza-at,-pum only appears a few times in words list
li-di3-in!(SAR) only appears a few times in words list
in!(SAR) only appears a few times in signs list
&P215404 = MAD 5, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:081=FAOS 19 Pu 2=LfEM 48 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. en-ma
2. zu-zu
3. a-na sza-at,-pum
4. 1(asz@c) _sze gur_
5. a-na szu-i3-li2-su
6. li-di3-in!(SAR)
MAD 5, 082 (P215405) 2113760
sam2 does not appear in words list
il2-ga only appears a few times in words list
sam2 does not appear in signs list
&P215405 = MAD 5, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:082 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) _sze sag-gal2_
2. _ku3-babbar_ 2(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2_
3. _sam2 e2 dingir_-a-zu?
@reverse
1. pu3-pu3
2. _abba2 iri{ki}_
3. il2-ga
MAD 5, 083 (P215406) 2113761
a-e-ni-im only appears a few times in words list
bi-mu-ut only appears a few times in words list
ni-ti-qu2 only appears a few times in words list
li-isz-qi2-u3 only appears a few times in words list
su4-ma-s,a-ba only appears a few times in words list
&P215406 = MAD 5, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:083=FAOS 19 Pu 3=LfEM 50 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. a-e-ni-im
2. GAN2
3. sza _ka2 kisz bi_-mu-_ut_
4. ni-ti-qu2
5. li-isz-qi2-u3
@reverse
1. en-ma
2. su4-ma-s,a-ba
3. a-na su-ni-um
$ 1 line blank
MAD 5, 084 (P215407) 2113762
i-wi-ir-mu-bi2 does not appear in words list
e2-a-dan only appears a few times in words list
me-{d}nin-su-an does not appear in words list
ama-su only appears a few times in words list
&P215407 = MAD 5, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:084 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. _ku3#-babbar_ 3(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 tur_
2. 1(asz@c) _udu_
3. 1(asz@c) _sze sag_
4. i-wi-ir-mu-bi2
@reverse
1. _dumu_ e2-a-dan
2. _me_-{d}nin-su-_an_
3. _ama_-su
4. im-hu-ra
MAD 5, 085 (P215408) 2113763
&P215408 = MAD 5, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:085 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) 8(asz@c) _sze sag_
2. _e3_
3. _ninda e2_
MAD 5, 086 (P215409) 2113764
&P215409 = MAD 5, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:086 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _gin2_ 1(asz@c) _ma-na tur ku3-babbar_
2. isz-te4
3. be-li2-li2
@reverse
1. i-ba#-szi4
MAD 5, 087 (P215410) 2113765
ti-im-ti only appears a few times in words list
gal-pum does not appear in words list
bur-zum only appears a few times in words list
ka-mu-um does not appear in words list
&P215410 = MAD 5, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:087 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. [x] _sze sag-gal2_
2. in# ti-im-ti
3. gal-pum
4. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze sag-gal2_
5. bur-zum
@reverse
1. 2(gesz2@c) 3(u@c) _sze sag-gal2_
2. _ka_-mu-um
3. _mu-DU#_
$ several lines missing
MAD 5, 088 (P215411) 2113766
&P215411 = MAD 5, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:088 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. be-li2-li2
3. _agrig_
4. im-hur
@reverse
1. 4(gesz2@c) _la2_ 1(u@c) _sze gur_ a-ga-de3{ki}
2. _e3-a sze libir_
MAD 5, 089 (P215412) 2113767
KA-lu-lu only appears a few times in words list
ba4-ti only appears a few times in words list
&P215412 = MAD 5, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:089 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) 2(barig@c) a-na
2. KA-lu-lu
3. _ku3?*_
4. _szu ba4-ti_
$ 1 line blank
@reverse
$ surface blank
MAD 5, 090 (P215413) 2113768
il2-su3-a-ha only appears a few times in words list
&P215413 = MAD 5, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:090 Akkadian (PS) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 7(asz@c) 2(barig@c) _sze gur_
2. il2-su3-a-ha
MAD 5, 091 (P215414) 2113769
ATF: Syntax error at line 1 col 16: _du_-ub-ha-su4#*
nu-nu only appears a few times in words list
lugal-nig2-lu-lu-a only appears a few times in words list
du-ub-ha-su4 only appears a few times in words list
a-ku-zum{ki} only appears a few times in words list
ZU only appears a few times in words list
la-ku-ri2{ki} only appears a few times in words list
la-ma-na-am only appears a few times in words list
ku-bi2-gi only appears a few times in words list
ZU only appears a few times in signs list
&P215414 = MAD 5, 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:091 *ASJ 5,174 School Exercise Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. nu-nu
2. lugal-nig2-lu-lu-a
3. _du_-ub-ha-su4#*
4. in a-ku-zum[{ki}]
5. _gi#?_ ZU x
@reverse
$ 1 line blank
1. in la-ku-ri2{ki}
2. la-ma-na-am
3. ku-bi2-_gi_
4. en-ma
5. a#-mur-_dingir_
6. a#-na
$ 1 line blank
MAD 5, 092 (P215415) 2113770
|PU3.SZA|-su-ni does not appear in words list
ma-la-su only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-... does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215415 = MAD 5, 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:092 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 3(ban2@c) pu3-su-su
2. 3(ban2@c) |PU3.SZA|-su-ni
3. 3(ban2@c) dingir-ba-ni
4. 3(ban2@c) ma-la-su#?
5. 3(ban2@c) szu-ma-[ma]
6. 3(ban2@c) |PU3.SZA|#-[...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
MAD 5, 093 (P215416) 2113771
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
&P215416 = MAD 5, 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:093 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. 4(u@c) _sze gur-sag-gal2_
$ several lines missing
MAD 5, 094 (P215417) 2113772
&P215417 = MAD 5, 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:094 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. 1(asz@c) _gesz_ [...] _sza3_ [...]
$ several lines missing
MAD 5, 095 (P215418) 2113773
u2-lu-... only appears a few times in words list
&P215418 = MAD 5, 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:095 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. 1(barig@c) [...]
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) a-[...]
3. 2(ban2@c) [...]
4. 4(ban2@c) [...]
5. 2(ban2@c)? [...]
@reverse
1. 1(barig@c) u2-lu-[...]
2. 2(ban2@c) a-[...]
$ several lines missing
MAD 5, 097 (P215419) 2113774
i-bi2-su only appears a few times in words list
lu2-szim does not appear in words list
anszu does not appear in words list
nig2-gur only appears a few times in words list
anszu does not appear in signs list
&P215419 = MAD 5, 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:097 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. [x] 1(asz@c)#? 2(barig@c) 5(ban2@c) _sze gur_
2. [i]-bi2-su
3. 1(u@c) [x _sze] gur# lu2-szim_
4. 3(asz@c) 3(ban2@c) _sze gur muhaldim_
5. 2(asz@c) _sze gur anszu kunga2_
6. 1(u@c) 3(asz@c) 4(barig@c) _udu niga#_
7. 1(u@c) _la2_ 1(asz@c) _szah2 [niga]_
8. [x] _gur nig2-gur?_ NI
$ 1 line blank
@reverse
$ several lines missing
MAD 5, 098 (P215420) 2113775
x-mu-bi2 does not appear in words list
zu-zu-dingir does not appear in words list
|PU3.SZA|-hal does not appear in words list
su-ku-kum only appears a few times in words list
x-sal-la-... does not appear in words list
bi2 only appears a few times in words list
su-ba-ri2-um only appears a few times in words list
be-li2-sa-ki does not appear in words list
5(asz@45) does not appear in words list
u3-nu-x does not appear in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
5(asz@45) does not appear in signs list
&P215420 = MAD 5, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:098 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. mug-da-an{ki}
2. 3(asz@c) _[sze] gur#_ en-bu-_[dingir]_
3. 3(barig@c)#? [x ...] x-mu-bi2
4. [x x] 2(ban2@c) zu-zu-dingir
5. [x] _sze gur_ u3-u3
6. [x] en-na-num2
7. [x] 3(ban2@c) _|PU3.SZA|-hal#_
8. [x] 1(barig@c) su-ku-kum
$ (double rule)
9. _[szu]-nigin2_ 7(asz@c) _sze gur_
10. [x]-sal-la-[...]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] bi2 [...]
2. [...] lu#-lu [...]
3. [...] i#-lul#?-_[dingir?_]
4. [...] la [...]
5. [...]
6. 1(barig@c) su-ba-ri2-um
7. 1(barig@c) 1(ban2@c) 5(asz@c) _sila3_ be-li2-sa-ki
$ (double rule)
8. _szu-nigin2_ 9(asz@c)#? 3(barig@c) 5(asz@45) _sila3 sze gur_
9. u3#*-nu-[x]
@column 2
$ several lines missing
MAD 5, 099 (P215421) 2113776
ATF: Syntax error at line 1 col 64: _a-sza3_ 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 x _sze_ 2(asz@c)*
ATF: Syntax error at line 1 col 75: _[a]-sza3_ 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) _gan2 sze_ 1(barig@c)*
ZI only appears a few times in words list
U3 does not appear in words list
E2 only appears a few times in words list
i-li-mu-bi2 does not appear in words list
ZI only appears a few times in signs list
U3 only appears a few times in signs list
&P215421 = MAD 5, 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:099 *ASJ 5,174 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 3(u@c) _la2_ 1(asz@c) _kur_ 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _[mar-tu]_
2. 2(u@c) 5(asz@c) _u5_ 2(u@c) 2(asz@c) _[mer]_
3. _a-sza3_ 1(esze3@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 x _sze_ 2(asz@c)* 1(barig@c)
4. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _u5_ 3(u@c) _[mer]_
5. [1(gesz2@c)] 2(asz@c) _kur_ 4(u@c) _[mar-tu]_
6. _[a]-sza3_ 2(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) _gan2 sze_ 1(barig@c)*
7. [x] 2(asz@c)#? _mer_ 2(u@c) _la2 [x u5]_
8. [x] 1(u@c)#? 3(asz@c) _mar#-[tu_ x _kur]_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [...]
2. [...]
3. ZI x U3 x IL2? E2
4. 1(iku@c) GAN2 [...] _sze_ x
5. i3-li2-dan
6. _da_ i-li-mu-bi2
MAD 5, 100 (P215422) 2113777
{gesz}zi-nu2 does not appear in words list
mu-nigin2 only appears a few times in words list
{gesz}zi-nu2 does not appear in words list
mu-nigin2 only appears a few times in words list
i-da-ba-dar only appears a few times in words list
ub-an does not appear in words list
&P215422 = MAD 5, 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:100 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) _{gesz}zi-nu2 [mu?]-nigin2#_
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [a-na mug]-da#-an[{ki}]
2. [x] _udu#_
3. [x _{gesz}]zi-nu2 mu#?-nigin2_
4. i-da-ba-dar?
5. a-na mug-da-an{ki}
6. ub-_an_
MAD 5, 101 (P215423) 2113778
gu-gu-sza only appears a few times in words list
ku3-su only appears a few times in words list
sza-na only appears a few times in words list
2(disz)-kam-ma only appears a few times in words list
ig-ri-su only appears a few times in words list
munu4-gaz only appears a few times in words list
bil3-lum-gal{ki} only appears a few times in words list
isz-lu-ul only appears a few times in words list
&P215423 = MAD 5, 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:101 Akkadian (OAKK) (Mugdan)~
@tablet
@obverse
@column 1'
1. [x] _gurusz_
2. [x] 1/3(asz@c){sza-na} _gin2 ku3-babbar_
3. [x] _geme2_
4. [x] _gin2 ku3-babbar_
5. [x] _geme2_
6. [x _sze] gur#_
$ several lines missing
@column 2'
1. 1(asz@c) gu-gu-sza#
2. 2(asz@c) _mu_
3. lu-lu it-ru
4. _ku3_-su 1/3(asz@c) _sza-na_ 4(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
5. sza _mu 2(disz)-kam-ma_
6. u3-i3-li2
7. ig-ri-su
8. i-di3-in
9. 2(u@c) 2(asz@c) _sze gur_
10. in mug-da-an{ki}
11. 1(u@c) 5(asz@c) _sze gur_
12. 1(barig@c) _dabin_
13. 1(barig@c) _munu4-gaz_
14. in bil3-lum-_gal_{ki}
15. [szu] u3#-i3-li2
@reverse
@column 1
1. [lu]-lu#
2. [isz]-lu#-ul
3. [x] _geme2_
4. [x] 6(asz@c)#? _sze gur_
5. [x] _sze gur_
6. [be-li2]-ba-ni
7. [...]
8. [x] 5(asz@c)#? _sze gur_
$ several lines missing
MAD 5, 102 (P215424) 2113779
|PU3.SZA|-isz-su does not appear in words list
dam-su2 only appears a few times in words list
er3-du10 only appears a few times in words list
i-nin-um only appears a few times in words list
pu3-sa-szum only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P215424 = MAD 5, 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:102 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [x] _gin2 [ku3-babbar]_
2. 1(asz@c) i-ku8#-[num2]
3. 1(asz@c) |PU3.SZA|-isz-su#?
4. 1(asz@c) i3-li2-_tab-ba_
5. u3 _dam_-su2
6. 1(asz@c) zu-zu
7. 1(asz@c) er3-_du10#?_
8. [1(asz@c)] i-nin?-um?
9. [x] _gin2 ku3-babbar_
10a. [...]
@reverse
1. [...]
2. u-bil3
3. 1(asz@c) pu3-pu3
4. 1(asz@c) pu3-sa-szum
5. be-lu _ku3-babbar_
MAD 5, 103 (P215425) 2113780
da-mi-tum only appears a few times in words list
ia-ab-zi-tum only appears a few times in words list
im-mu-x does not appear in words list
{d}ka-... does not appear in words list
zi-lu-lu only appears a few times in words list
ku-ru-dingir only appears a few times in words list
ia only appears a few times in signs list
&P215425 = MAD 5, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:103 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. 1(barig@c) _dam_ be-li2-li2
2. 1(barig@c) _dam_ a-mur-um#
3. 1(barig@c) da-mi-tum
4. 1(barig@c) ia-ab?-zi-[tum?]
5. 1(barig@c) _dam_ im-mu#-[x]
6. 1(barig@c) [...]
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. 1(barig@c) [...]
2. 1(barig@c) _dam_ [...]
3. 1(barig@c) _dam#_ [...]
4. 1(barig@c) {d}_ka#_-[...]
5. 1(barig@c) _dam_ zi-lu-[lu]
6. 1(barig@c) _dam_ ku-ru-dingir
MAD 5, 104 (P215426) 2113781
sam2 does not appear in words list
izi-tur only appears a few times in words list
ar-sa-num2 only appears a few times in words list
sze-har does not appear in words list
sze-ka only appears a few times in words list
szah does not appear in words list
ZA only appears a few times in words list
sam2 does not appear in signs list
szah does not appear in signs list
&P215426 = MAD 5, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:104 Akkadian (OAKK) (KIS)~
@tablet
@obverse
1. [x] 2(ban2@c)#? 4(disz) _sila3 sze_
2. _sam2 izi-tur_
3. 4(ban2@c) _sze kasz_ [...]
4. 3(ban2@c) _sze_ ar-sa-num2
5. [x] 1(asz@c)#? _sze kunga2 nita#_
6. [x] _sze# zi3-gu_
@reverse
1. [...]
2. 3(ban2@c) a#-na _sze-har kasz_
3. 2(ban2@c) _sze-ka# nig2#? szah u2_
4. 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) ZA [...]
$ 1 line blank
5. _e3# sze_
MAD 5, 105 (P215427) 2113782
lu2-nigir does not appear in words list
lugal-en3-tar-sir does not appear in words list
sam does not appear in words list
nigir does not appear in signs list
sir does not appear in signs list
sam does not appear in signs list
&P215427 = MAD 5, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:105 Akkadian (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 5(iku@c) GAN2
2. lu2-nigir
3. 4(ban2@c) si-du
4. 2(esze3@c) 1(iku@c) GAN2
5. lugal-en3-tar-sir
6. 1(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) ur-{d}en-ki
$ (double rule)
7. _szu-nigin2_ 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2
@reverse
1. szesz-szesz _engar_
2. a-na _sam gu4_
MAD 5, 106 (P215428) 2113783
ni-si4 does not appear in words list
id2-sza3 does not appear in words list
sig4-kur only appears a few times in words list
lu-ma does not appear in words list
en-ur2 only appears a few times in words list
GESZ only appears a few times in words list
id2 only appears a few times in signs list
&P215428 = MAD 5, 106
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:106 (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; jesznimbar[palm]
2. {gesz}kiri6 ur-bara2
#lem: kiri[orchard]; PN
3. 2(u) 3(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
4. {gesz}kiri6 lugal-iti-da
#lem: kiri[orchard]; PN
5. 1(gesz2) 1(gesz2)#? {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
6. {gesz}kiri6 {d}en-lil2
#lem: kiri[orchard]; DN
7. ni-si4 nu-kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
8. 4(u) la2 2(asz@c) {gesz}geszimmar
#lem: n; lal[small]; n; jesznimbar[palm]
9. {gesz}kiri6 ur-ga2
#lem: kiri[orchard]; PN
10. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; jesznimbar[palm]
11. {gesz}kiri6 id2-sza3
#lem: kiri[orchard]; X
12. 4(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
13. {gesz}kiri6 e2-li-li
#lem: kiri[orchard]; PN
14. ur-ga2 nu-kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
@reverse
1. 5(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
2. nam-mah-ni nu-kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
3. 2(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
4. {gesz}kiri6 sig4-kur
#lem: kiri[orchard]; X
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; jesznimbar[palm]
6. lu-ma nu-kiri6
#lem: PN; nukirik[horticulturalist]
7. 1(gesz2) 2(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; jesznimbar[palm]
8. {gesz}kiri6 lugal-lu2
#lem: kiri[orchard]; PN
9. 5(u) {gesz}geszimmar
#lem: n; jesznimbar[palm]
10. {gesz}kiri6# mah
#lem: kiri[orchard]; mah[great]
11. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; jesznimbar[palm]
12. {gesz}kiri6 ku3
#lem: kiri[orchard]; kug[metal]
13. en-ur2 nu-kiri6
#lem: en[lord]|en[priest]; nukirik[horticulturalist]
14. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) {gesz}geszimmar
#lem: n; n; n; jesznimbar[palm]
15. {gesz}kiri6 gid2-da
#lem: kiri[orchard]; gid[long]
@left
1. 3(u) 2(disz) {gesz}geszimmar {gesz}kiri6 du-du 4(u) GESZ
#lem: n; n; jesznimbar[palm]; kiri[orchard]; PN; n; X
MAD 5, 107 (P215429) 2113784
sig5 does not appear in words list
szu-dur-al does not appear in words list
gu2-tar-la2 only appears a few times in words list
zi3-dub-dub only appears a few times in words list
a-sa6-sa6 only appears a few times in words list
e2-ba-szum2 only appears a few times in words list
a-sa6-sa6 only appears a few times in words list
a-szi-dingir-ra-sze3 only appears a few times in words list
im-gen-na-a only appears a few times in words list
&P215429 = MAD 5, 107
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:107 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 4(ban2)#? nig2#-ar3-ra sig5
#lem: n; nijara[groats]; sag[rare]
2. 5(ban2) 3(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra gen
#lem: n; n; sila[unit]; nijara[groats]; jen[go]
3. 2(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
4. szu-dur-al
#lem: PN
5. 1(ban2@c) 5(asz@c) sila3 dabin
#lem: n; n; sila[unit]; dabin[semolina]
6. 6(disz) sila3 zi3-gu
#lem: n; sila[unit]; zidgu[flour]
7. 1(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]
8. 1(asz@c) sila3 sze ar-za-na
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; arzana[groats]
9. gu2-tar-la2 muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
10. 3(asz@c) sila3 nig2-ar3-ra
#lem: n; sila[unit]; nijara[groats]
11. 5(asz@c) sila3 zi3-dub-dub
#lem: n; sila[unit]; ziddubdub[flour heap]
12. a-sa6-sa6
#lem: sag[good]
13. 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
@reverse
1. gala-mah
#lem: galamah[singer]
2. 1(asz@c) sila3 e2-ba#?-szum2#
#lem: n; sila[unit]; PN
$ 1 line blank
3. sze-bi 4(barig) 1(ban2) 8(disz) 1/2(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; sila[unit]
4. a-sa6-sa6
#lem: sag[good]
5. a-szi-dingir-ra-sze3
#lem: PN
6. im-gen-na-a
#lem: jen[go]
7. zi-ga
#lem: zig[rise]
8. da-da
#lem: PN
MAD 5, 108 (P215430) 2113785
lu2-gesz-i3 only appears a few times in words list
2/3(|NINDA2x(SZE+2(ASZ))|) does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|NINDAx(SZE+1(ASZ)+1(ASZ))| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
2/3(|NINDA2x(SZE+2(ASZ))|) does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|NINDAx(SZE+1(ASZ)+1(ASZ))| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P215430 = MAD 5, 108
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:108 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(asz) 3(barig) sze gur mah
#lem: n; lal[small]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; mah[great]
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. en-abzu
#lem: PN
4. 2(u) la2 3(asz) gur
#lem: n; lal[small]; n; gur[unit]
5. 4(asz@c) 1/2(disz) gin2 1(u) sze ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
6. lugal-iti-da dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
7. igi 3(disz) gal2 2(u) sze ku3
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kug[metal]
8. ur-sa6
#lem: PN
9. lu2#?-gesz-i3
#lem: PN
@reverse
1. 1(asz@c) gin2 2/3(|NINDA2x(SZE+2(ASZ))|) 2(u) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
2. lugal-iti-da sipa
#lem: PN; sipad[shepherd]
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
4. lu2-zah3
#lem: PN
5. u3 me-sag2
#lem: u[and]; PN
$ (double rule)
6. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(barig) sze gur mah
#lem: szunijin[total]; n; n; sze[barley]; gur[unit]; mah[great]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 |NINDAx(SZE+1(ASZ)+1(ASZ))| 2(u) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; u; n; sze[barley]; kug[metal]
8. |SZU+LAGAB| 1(asz@c) udu
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]
9. [...] mu-a-kam
#lem: u; kam[tune?]
MAD 5, 109 (P215431) 2113786
sig5 does not appear in words list
1(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
e2-ur3 only appears a few times in words list
a3-ru-ub does not appear in words list
1(asz@45) does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
a3 only appears a few times in signs list
&P215431 = MAD 5, 109
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:109 Akkadian (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 3(asz@c) _bappir# sig5_
2. _a-ra2 1(asz@45)-kam_
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) _bappir_
4. _[a]-ra2# 2(asz@45)-kam_
@reverse
1. a-na _e2-ur3_
2. a3-ru-ub
MAD 5, 110 (P215432) 2113787
nig2-dun3-du3 does not appear in words list
urudu does not appear in words list
nig2-ga only appears a few times in words list
ur-sa6-kam only appears a few times in words list
dun3 only appears a few times in signs list
urudu does not appear in signs list
&P215432 = MAD 5, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:110 Akkadian (OAKK) (UPR)~
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) tug2 bar-dul5
2. 1(asz@c) tug2 szu
3. 3(asz@c) tug2 _nig2-dun3-du3_
4. 2(asz@c) tug2 bar-dul5 sumun
5. 3(asz@c) ma-na siki
6. 2(asz@c) _gi_ x siki
7. 2(asz@c) tug2 _bur2_
8. 5(asz@c) gin2 _an-na_ urudu
@reverse
1. 2(asz@c) {gesz}erin2
2. 1(asz@c) tug2 sza3-ga-du3
$ 1 line blank
3. nig2-ga ur-sa6-kam
MAD 5, 111 (P215433) 2113788
&P215433 = MAD 5, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:111 Akkadian (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) _sze gur mah_
2. szu lugal-ra
3. 1(gesz2@c) 5(asz@c) _gur_
4. szu szesz-kal-la
$ 1 line blank
5. in gir2-su{ki}
@reverse
MAD 5, 112 (P215434) 2113789
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
szar2-gal does not appear in words list
nindan only appears a few times in words list
nindan only appears a few times in words list
7(szar2) only appears a few times in words list
KID only appears a few times in words list
4(szar'u) does not appear in words list
GAL does not appear in words list
7(szar2) only appears a few times in words list
1(bur'u) only appears a few times in words list
ba-pa3 only appears a few times in words list
nindan only appears a few times in signs list
nindan only appears a few times in signs list
7(szar2) only appears a few times in signs list
4(szar'u) does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
7(szar2) only appears a few times in signs list
1(bur'u) only appears a few times in signs list
&P215434 = MAD 5, 112
@obverse
1. szar2-gal 4(gesz2) nindan 4(disz) kusz3 numun sa2
$ 1 line blank
3. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) 2(disz) nindan 1(disz) kusz3 numun sa2
4. ur-{d}isztaran
@reverse
1. 7(szar2) KID 4(szar'u) GAL 7(szar2) 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) sar 1(u) 6(disz) gin2 2/3(disz){sza}
2. ba-pa3
MAD 5, 113 (P215435) 2113791
geme2-tar only appears a few times in words list
uru-ki does not appear in words list
uru only appears a few times in signs list
&P215435 = MAD 5, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
#MAD 5:113 Akkadian (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) _dabin gur si-sa2_
2. 4(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 zi3-gu_
3. 3(ban2@c) 5(asz@c) _sila3 zi3-sig15_
4. 1(ban2@c) _bappir_
5. 4(ban2@c) _ar-za-na_
6. _ki_ geme2-tar
7. [x] _zi3-sig15_
@reverse
1. [x] _zi3-gu_
2. szu da-da
3. uru-ki
4. im-hur#
MC 4, 13 (P215438) 2113792
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lugal-sze only appears a few times in words list
ur-{d}tur only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
hal-bi only appears a few times in words list
us2-bi! only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
bi! only appears a few times in signs list
&P215438 = MC 4, 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 13=IM 13369 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. [x-x-x] sze gur-[sag-gal2 dul3]
#lem: u; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. [...]
#lem: u
3. 1(u) 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: X; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
4. 1(u) gig gur
#lem: n; kib[wheat]; gur[unit]
5. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
6. 4(gesz2) 3(u) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. 3(u) la2 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; lal[small]; n; ziz[emmer]; gur[unit]
8. inim-ma-ni
#lem: inim[word]
9. 9(gesz2) 5(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. 2(u) 2(asz) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
11. lugal-sze
#lem: PN
12. 8(gesz2) 3(u) 1(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
13. 1(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
14. e2-e
#lem: e[house]
15. 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
16. [x-x-x] ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
17. [a2]-kal-le
#lem: PN
@reverse
1. [3(gesz2) 2(u) 5(asz) sze] gur#
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. [1(u) ziz2] gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. 1(asz) [2(barig) gig] gur
#lem: n; n; kib[wheat]; gur[unit]
4. ur-[{gesz}]gigir2
#lem: PN
5. 4(gesz2) 4(u) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. ur-{d}tur
#lem: PN
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 4(gesz'u) 1(gesz2) 4(asz) 1(barig) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(asz) 2(barig) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
10. [sze] gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
11. [ugarx(SIG7)] a-sza3 {d}en-lil2-la2
#lem: agar[meadow]; aszag[field]; DN
12. [sze] hal-bi ib2-ta-zi
#lem: sze[barley]; hal[divide]|hal[stick]|hal[thigh]|hala[share]; zig[rise]
13. [ziz2 us2]-bi! sza3-ba i3-gal2
#lem: ziz[emmer]; us[side]; szag[heart]; jal[be]
14. [ugula ur]-{d}ab-u2
#lem: ugula[overseer]; PN
15. [4(disz)] iti
#lem: n; itud[moon]
MC 4, 14 (P215439) 2113793
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
nam-tar-re-e only appears a few times in words list
&P215439 = MC 4, 14
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 1(u@c) 4(asz@c) (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(asz) sze gur-sag-gal2 si-sa2
#lem: n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; sisa[fair]
2. lugal-ka
#lem: PN
3. nam-tar-re-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. dub us2
#lem: dub[tablet]; us[side]
@reverse
MC 4, 15 (P215440) 2113794
ATF: Parsing failed on line 18 near character 10
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
x-x-x-x only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gur-sag only appears a few times in words list
ugarx(SIG7) does not appear in words list
bar-du only appears a few times in words list
sug5 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ugarx(SIG7) does not appear in signs list
&P215440 = MC 4, 15
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 15=IM 13381 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(asz) 2(barig) sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
2. sag-sug5
#lem: sajDUN[recorder]
3. 8(gesz2) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. 3(u) 1(barig) 3(ban2) ziz2 gur
#lem: n; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
5. [x]-x-[x]-x
#lem: u
@reverse
$ 1 line erased
2. 4(asz) 2(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
3. lugal-kur
#lem: PN
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze sze gur-sag-gal2 dul3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sze[barley]; sze[barley]; gursajgal[unit]; X
5. |SZU+LAGAB| 5(u) 3(barig) 3(ban2) ziz2 gur-sag?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ziz[emmer]; gursajgal[unit]
6. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
7. ugarx(SIG7) bar-du
#lem: agar[meadow]; X
MC 4, 16 (P215441) 2113795
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
asz2-bi2-um only appears a few times in words list
{d}szara2-an-dul3 only appears a few times in words list
&P215441 = MC 4, 16
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 16=IM 13709 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 2(asz) 1(barig) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. sze gesz ra-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; rah[beat]
3. asz2-bi2?-um
#lem: PN
4. {d}szara2-an-dul3
#lem: PN
@reverse
MC 4, 17 (P215442) 2113796
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ba-ta-zi only appears a few times in words list
&P215442 = MC 4, 17
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 17 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) la2 3(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
2. 5(asz) ziz2 gur
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]
$ 1 line blank
3. a2-kal-le
#lem: PN
4. i3-ag2
#lem: aj[measure]
@reverse
1. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
2. 2(asz) la2 4(asz@c) sze gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
3. ba-ta-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
MC 4, 18 (P215443) 2113797
{d}utu-mu-e only appears a few times in words list
&P215443 = MC 4, 18
#version: 0.1
#atf: lang sux
#TMTIM 18=IM 13383 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
2. {d}utu-mu-e
#lem: PN
3. ba-lah4
#lem: lah[bring]
4. ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: PN
@reverse
1. 4(asz@c) mu 1(u) la2 1(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; lal[small]; n; itud[moon]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.