Primary Publication: Hussey, Mary I. (1915) STH 2 = HSS 4 87
Collection: Harvard Museum of the Ancient Near East, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA
Museum no.: SM 1899.02.345
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3-gesz
9. si-im-mu lu2 ba!(IGI)-ra-ah-szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. sza3 ki-nu-nir{ki}
3. 2(disz) dug dida 2(ban2) dabin
4. kaskal-sze3
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. nu-ur2-i3-li2
8. giri3 nu-ur2-i3-li2 lu2 kas4
9. uri5{ki}-ta gen-na
10. iti sze-il2-la
11. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti ba-hul
Primary Publication: Sigrist, Marcel (1993) SAT 1 129
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 020373
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.02.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 2(ban2) 5(disz) sila3 ninda a-ra2 1(disz)-kam
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 2(disz)-kam
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda a-ra2 3(disz)-kam
reverse
1. giri3 ur-{d}nansze dumu a2-bi2-li2
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda giri3 ur-mes nu-banda3
3. {d}iszkur-ba-ni szu ba-ti
4. zi-ga
5. ki ARAD2-tur-ta
6. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 70
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 100405
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.09.15
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz 5(disz)? sila3 ninda
2. sza3 en-nu
3. 4(disz) sila3 kasz 6(disz) sila3 ninda
4. sza3 e2-gal
5. giri3 dan-u2-pi2
6. 6(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. {d}szul-gi-dan{an}-da
reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. la-la-a mar-tu
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. ad-da elam
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. lugal-an-na-du
9. zi-ga u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti mu-szu-du7
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 25
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026041
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kasz sila3
2. 5(disz) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a u2 im-szi-du-a
4. giri3 ur-mes
5. iti GAN2-masz
blank space
reverse
1. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-asz ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 26
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027957
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.45.02.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) kasz sila3
2. 1(u) sila3 ninda
3. lu2 kin-gi4-a sukkal-mah
4. e2-gul-sze3 im-szi-du-a
reverse
1. giri3 ur-mes
blank space
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
3. mu us2-sa si-mu-ru-um <lu>-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(asz) ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 39
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027192
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.04.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 gesz-i3
4. lu2-sza-lim
5. gu2-ab-ba{ki}-sze3 de6-a
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz du
2. 2(disz) sila3 ninda
3. gu2-ab-ba-ta de6-a
4. a-ra2 2(disz)-kam
5. iti szu-numun
6. mu ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 73
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027240
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(ban2) kasz saga lugal
2. szi-da-dar-ru-um
3. 1(ban2) kasz saga
4. da-da
5. u4 1(disz)-kam
6. kasz saga-bi 3(asz) gur
7. u4 3(u)-sze3
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
10. 1(ban2) kasz du dub-sar lugal
11. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
12. 5(disz) sila3 kasz saga
13. ba-sa6-ga dumu |PU3.KA|-ka
14. giri3 lu2-{d}ba-ba6 dumu du-du
15. 1(disz) dug dida saga
16. 2(disz) dug dida du
17. dub-sar lugal-ke4-ne-sze3
18. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
19. 2(disz) sila3 kasz saga
20. ur-{d}nin-gubalag
21. giri3 ARAD2-dam aga3-us2
22. 1(disz) dug dida saga
column 2
1. szi-da-dar-ru-um
2. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
3. 5(disz) sila3 kasz saga
4. ur-{d}nin-gubalag
5. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
6. 5(disz) sila3 kasz saga
7. lu2-{gesz}tukul lugal gu4-da gen-na
8. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
9. 5(disz) sila3 kasz saga
10. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
11. giri3 ARAD2-dam
12. 2(ban2) kasz saga
13. 1(ban2) kasz du
14. lu2-{d}sun2-zi
15. giri3 nam-mah
16. 1(ban2) kasz saga
17. ba-sa6-ga
18. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba
19. 1(ban2) kasz saga
20. ur-{d}szul-pa-e3 lu2 en-nu
21. giri3 lu2-ma2-gan{ki}
22. 5(disz) sila3 kasz saga
23. ba-sa6-ga
24. giri3 lu2-us2-gi-na
column 3
1. 5(disz) sila3 kasz saga
(erasure)
2. 1(ban2) kasz du
3. dub-sar lugal-me
4. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
5. 5(disz) sila3 kasz saga
6. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
7. 1(ban2) kasz du
8. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
9. giri3 ur-{d}nun-gal dumu me-an-ne2
10. 2(ban2) kasz saga
11. lu2 kin-gi4-a lugal sza3 e2-a-ka ib2-nag
12. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. szu-sur-ra lu2-<{gesz}>tukul gu4-da gen-na
15. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. zu-la-a lu2-{gesz}tukul
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 5(disz) sila3 kasz saga
20. lu2 kin-gi4-a lugal
21. giri3 ur-{d}ba-ba6-i3-zu
reverse
column 1
1. 1(disz) dug dida du
2. 1(ban2) kasz du
3. lu2 kin-gi4 lugal 3(disz)-a-bi
4. giri3 ur-{d}nun-gal ra2-gaba
5. 1(disz) dug dida saga
6. ba-gara2-sze3
7. giri3 me-ni-szu-na
8. 5(disz) sila3 kasz saga
9. 1(ban2) kasz du
10. ur-nigar-sze3
11. giri3 me-ni-szu-na
(erasures)
12. 1(disz) dug# dida# igi-du
13. 5(disz) sila3 kasz saga
14. ur-{d}nansze mar-tu
15. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
18. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
19. 1(ban2) kasz saga
20. na-bi2-{d}en-lil2
21. giri3 lu2-giri17-zal ra2-gaba
column 2
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
3. giri3 {d}ba-ba6-i3-zu
4. 5(disz) sila3 kasz saga
5. lu2-{gesz}tukul gu4-da gen-na
6. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
7. 2(ban2) kasz du
8. dub-sar lugal-me
9. giri3 lu2-us2-gi-na
10. 2(ban2) kasz du
11. dub-sar lugal-me
12. giri3 ur-{d}nin-gir2-su
13. 2(ban2) kasz saga
14. ad-da dumu szabra {d}na-na-[a? ...]
15. giri3 ur-{d}nin-mar[{ki}] sagi
16. 5(disz) sila3 kasz saga
17. lu2-{gesz}tukul mangaga-sze3 gen-na
18. giri3 ur-{d}ba-ba6 aga3-us2
19. 1(disz) dug dida saga
20. ur-nigar
21. giri3 ur-{d}nun-gal sukkal
(erasures)
22. 1(disz)? mu# sila3# x x hu#
23. lugal x x x aga3?-us2#?
column 3
1. giri3 ur-{d}nin-mar{ki} sagi
2. 1(disz) dug dida saga
3. ur-nigar
4. giri3 lugal-pa-e3 muhaldim
5. 1(disz) dug dida du
6. 1(ban2) kasz du
7. dub-sar-ke4-ne-sze3
8. giri3 ur-e2-babbar2
blank space
9. szunigin 5(disz) dug dida saga
10. szunigin 4(disz) dug dida du
11. szunigin 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
12. szunigin 2(barig) kasz du
13. sze-bi 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur
blank space
14. zi-ga didli
15. iti munu4-gu7
blank space
16. mu us2-[sa ki]-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 40
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027593
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.11.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. gu-<ub>-{d}suen lu2 kas4
5. 4(ban2) kasz 4(ban2) ninda
6. 1(u) 2(disz) gin2 i3
7. elam hu-<pu>-um-me
8. 2(disz) dug dida
reverse
1. 4(ban2) dabin lugal
2. kaskal-sze3
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. bi-puzur4 lu2 kas4
6. giri3 bi-puzur4
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. lu2 sza-i3-li2
10. iti sze-sag11-ku5
11. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 41
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024207
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.12.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 2(ban2) kasz 2(ban2) zi3-gu
5. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
6. a-ra2 2(disz)-kam
7. ARAD2-{d}nanna sukkal
8. e2 usz-bar-sze3 gen-na
9. ur-sa6-ga-mu sza13-dub-ba maszkim
reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. ka-ka lu2 kas4
4. szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. 4(disz) gin2 i3-gesz
7. szu-esz18?-dar lu2 kas4 uri5{ki}-sze3 gen-na
8. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
9. 4(disz) gin2 i3-gesz
10. tur-ra-am-i3-li2 sukkal szim-da gen-na
left
1. zi-ga
some text moved to next line
2. iti sze-il2-la
some text moved to next line
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 63
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018931
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.11d.00 (intercalated), Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan-na
en: xxx
3. kasz zi3 i3
en: xxx
4. giri3 kas4-ke4-ne
en: xxx
5. iti diri sze-sag11-ku5-ta
en: xxx
6. iti sze-il2-la-sze3
en: xxx
reverse
1. iti 2(disz)-kam
en: xxx
2. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
3. sza3 ki-nu-nir{ki}
en: xxx
4. sza3 ki-ma-da-sal4-la{ki}
en: xxx
5. i3-gal2
en: xxx
6. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 45
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019260
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.12.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 ninda
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. 4(disz) gin2 i3 sze3
5. szul-ma-num2
6. lu2 udu szid-de3 im-szi-gen-na-me
reverse
1. 1(u) 5(disz) sila3 kasz
2. 1(u) la2 1(disz@t) <sila3> ninda du8-a
3. 8(disz) gin2 i3-nun
4. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
5. a-pi4-sza szar2-ra-ab-du
blank space
6. iti sze-il2-la
7. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 67
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025935
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Šulgi.48.01.00, Šulgi.48.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}du10-gan kasz zi3 u3 i3-gesz
en: xxx
3. giri3 kas4-ke4-ne
en: xxx
4. iti GAN2-masz-ta
en: xxx
reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
en: xxx
2. iti 1(u) 1(disz)-kam
en: xxx
3. sza3 hu-rim3{ki}
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
5. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 13
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024647
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(ban2) kasz du lugal
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
3. lu2 kin-gi4-a lugal 4(disz)-am3
4. a-sza3 sze sar-a nigin-de3 gen-na
reverse
1. zi-ga
2. di-ku5
3. giri3 ur-{d}nansze
4. dumu ba-zi
5. iti ezem-{d}ba-ba6
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 51
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 021785
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) sila3 kasz
2. 6(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3
4. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
5. puzur4-esz18-dar
6. lu2-{gesz}tukul-ra
7. ki dumu lugal-ka-sze3
reverse
1. gen-na
2. 5(disz) sila3 kasz
3. 5(disz) sila3 ninda
4. 4(disz) gin2 i3
5. igi-ne-ni-ri2-tum szuszin{ki}-sze3 gen-na
6. lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. zi-ga iti amar-a-<a>-si
8. mu {d}amar-{d}suen lugal
left
1. ur-bi2-lum{ki} <mu>-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 75
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025754
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. bu3-ka-ka lu2 szi-ma-asz-gi4{ki}
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
5. 4(disz) gin2 i3
6. a-da-lal3 lu2 zi-ri2-mu{ki}
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
8. 4(disz) gin2 i3
9. si-mu lu2 ba!-ra-ah:szi{ki}
for mar-ha-szi
10. 3(u) elam 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
reverse
1. uri5{ki}-ta szuszin{ki}-sze3 gen-na
blank space
2. giri3 nu-ur2-i3-li2
3. giri3 lugal uri5{ki}-ma tusz-a
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 62
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 018620
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. guru7 ak dab5-ba
en: xxx
3. e2-{d}nin-mar{ki}
en: xxx
4. esz3 didli
en: xxx
5. e2-gal e2-kas4
en: xxx
blank space
reverse
1. sza3 gu2-ab-ba{ki}
en: xxx
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 2
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 026043
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz
2. 2(disz) sila3 ninda
3. 4(disz) gin2 i3-gesz
4. e-szu-qur-ad lu2 kas4
5. 3(disz) sila3 kasz
rest broken
reverse
beginning broken
1'. |PU3.KA|# lu2# {gesz}tukul-gu-la
2'. szuszin{ki}-sze3 gen-na
3'. zi-ga a-kal-la
4'. iti ezem-{d}dumu-zi
5'. mu en-unu6-gal#-an-na {d}inanna ba-hun
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 1
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024539
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [...]
2. [...]
3. 1/2(disz) sila3 i3-gesz#
4. elam hu#-hu#-[nu-ri{ki}]
5. 5(disz) sila3 kasz
6. 3(disz) sila3 ninda
7. 4(disz) gin2 i3-gesz
reverse
1. |PU3.KA|-ka#
2. giri3 ensi2 szuszin{ki}
3. zi-ga
4. a-kal-la
5. iti# ezem-{d}dumu-zi#
6. mu en-unu6-[gal ...]
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 014999
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.07.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sza3 {kusz}<du10>-gan-na e2-kas4!
en: xxx
3. sza3 gir2-su{ki}
en: xxx
blank space
reverse
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 58
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 028660
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.01.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-{d}suen lu2-{gesz}tukul
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. {d}nanna-ba-zi sukkal
7. uri5{ki}-sze3 gen-na
reverse
1. 1(ban2) kasz 6(disz) sila3 ninda
2. 4(disz) gin2 i3
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. lugal-{d}utu szuszin{ki}-sze3 gen-na
5. iti GAN2-masz
6. mu en eridu{ki} ba-a-hun
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 10
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019862
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.01.01.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) elam hu-li2-bar 2(disz) sila3 kasz-ta 2(disz) sila3 ninda-ta
2. 1(disz) id-gur2 i3-ta
3. elam hu-li2-bar-me
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
5. u3-na-a-du11
6. a-bu-um-dingir ensi2 sa-bu-um{ki}
reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) gin2 i3-gesz
3. sza3-iri
4. 2(disz)# dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. a-kal-la ugula zi-gum2-ma
7. sa-bu-um{ki}-sze3 du-ni
8. iti GAN2-masz u4 1(u) 7(disz)-kam ba-zal
9. mu us2-sa en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 61
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 027576
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. ur-gi lu2-{gesz}<tukul>
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 i3
5. 2(disz) gin2 i3
6. i3-kal-la lu2-{gesz}<tukul>
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2 i3
9. lugal-e lu2-{gesz}tukul
reverse
1. 2(disz) dug dida
2. 4(ban2) dabin
3. 2/3(disz) sila3 i3
4. si-a lu2-{gesz}tukul gu-a
5. sze bar-ra de6-a
6. iti munu4-gu7
7. mu szi-ma-num2 ba-hul
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 60
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025909
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(barig)# 5(ban2) kasz du
2. 1(barig)# 5(ban2) ninda du8-a
3. 3(disz) sila3 i3 1(disz) udu
4. sza3 nu-nir-ra{ki}
5. 3(disz) dug dida du
6. 1(barig) dabin
7. <nig2?>-gur11 kaskal-sze3
reverse
1. uri5{ki}-sze3 gen-na
2. elam za-u2-ul{ki}-me
3. 1(ban2) kasz ninda
4. 5(disz) gin2 i3
5. lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
6. giri3 lu2-{d}en-ki lu2-{gesz}tukul-gu-la
7. iti amar-a-a-si
left
1. mu ma2-gur8 mah ba-a-du8
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 68
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 019429
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Ibbi-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. dub gid2-da
en: xxx
3. sag-nig2-gur11-ra
en: xxx
4. lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra
en: xxx
5. ur-bad3-ku-ra
en: xxx
reverse
1. ur-{d}nin-gir2-su sukkal kas4
en: xxx
2. u3 a-kal-la dumu
en: xxx
3. ur-sa6-ga
en: xxx
4. i3-gal2
en: xxx
blank space
5. mu en {d}inanna
en: xxx
6. masz2-e i3-pa3
en: xxx
Primary Publication: Notizia, Palmiro (2009) Nisaba 22 55
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 024194
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. i3-la-la lu2-{gesz}<tukul>
4. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 i3
5. ur-{d}suen lu2-{gesz}<tukul>
6. 1(ban2) kasz ninda 4(disz) gin2 i3
7. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
8. ku3-{d}nanna lu2-{gesz}<tukul>
9. 5(disz) sila3 kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
10. {d}nanna-ku3-zu lu2-{gesz}gigir
reverse
1. 1(ban2) kasz ninda 2(disz) gin2 [i3]
2. sa2-du11 u4 2(disz)-[kam]
3. zu2-ga-li
4. 5(disz) sila3 kasz [ninda 2(disz) gin2 i3]
5. il-szu-qu2#-[ra-ad] lu2-[...]
6. 5(disz) sila3 kasz ninda [2(disz) gin2 i3]
7. sza-mah lu2#-[x]
8. zi-ga
some text moved to next line
9. iti amar-a-[a-si]
10. mu en {d}inanna ba-hun-ga2
