Transliteration

BAM 2, 115 (P285214)

&P285214 = BAM 2, 115 (VAT 8693)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]
2'. _gi du10-ga szim-hi-a#_ [...]
3'. _dab_-bat ru-ub-s,a i-de-ka-a [...]
4'. i-tab-ba-ka ul _tag_-su ni? [...]
$ single ruling
5'. _{na4}zalag2 {na4}kur_-nu _dab_ {na4}mu-s,u _an-zah2 {na4}pesz4-ansze_ [...]
6'. [...] _szika nunuz ga-nu11{muszen} an-zah2 nita2_ u _munus_ {u2}a-a-[ar2 _ku3-babbar numun {gesz}szinig]_
7'. _ka-a-ab-ba {na4}nig2-bur3-bur3_ {gesz}tar-musz _{u2}gir2_-ha# [...]
7'. _ka a-ab-ba {na4}nig2-bur3-bur3_ {gesz}tar-musz _{u2}gir2_-ha# [...]
8'. _numun u2-dili_ mal-ma-lisz ta-sza2-qal3 _sud2_ ina _kasz-sag_ [...]
9'. tusz-bat ina sze-ri3 _nag_ la i-sa-dir ina _a kum2 [ra-mesz_-ma ina-esz]
$ single ruling
10'. _i3-gesz bara2-ga_ u3 _kasz-sag_ ina _mud zabar_ ana _[gesz3_-szu2 _dub_-ak]
11'. _illu# {szim}buluh_ ina _izi szeg6_-szal ta-sza2-hal ana _[gesz3_-szu3 _dub]_
12'. _[u2] babbar_ ina _i3 bara2-ga_ u _kasz-sag ki-min {im}sahar-na4-ku4-ra#_ [ina] _i3#-[gesz ki-min_]
$ single ruling
13'. [_DISZ na_] sza _a-mesz nag_ u ma-gal _zi-mesz egir_-szu2 _ti#_
$ single ruling
14'. [_DISZ] na#_ ina _ki-na2_-szu2 _kasz3_-szu2 isz-tin# _szu#_ {d}be-let-_dingir-mesz ti#_
$ single ruling
15'. _[du3]-du3#-bi {gesz}na2_ szu-a-tu2 ta-za-qap ana _sig4# [sza3]_-ha _szub_-di _kesz2# [kesz2_-as]
16'. _[nig2]-na# {szim}li gar_-an _kasz bal#?_-qi2#? _gesz3#?_-su#? [x x x x]
$ single ruling
17'. [...] x x [...] x i-di [...]
18'. [...] x _limmu_ [...]
@reverse
$ beginning broken
1'. [...] x x x
2'. [...] _eme ur-gi7 {szim}li#_ [...]
3'. [...] x lu ina _gesztin_ lu ina _kasz#_ x [...]
$ single ruling
4'. [_DISZ na_ ina] _ki#-na2_-szu2 _kasz3-mesz_-szu2 isz#-tin#-[ma ...]
5'. [...] _u2-mesz_ ina pi-szir-ti# [...]
6'. [...] _u2 babbar_ {u2}sza2-na-di [...]
7'. [...] tal#-la#-li-ia [...]
$ single ruling
8'. [...] _{u2#}ukusz-ti-gil-la_ [...]
$ single ruling
9'. [...] _{u2#}nindu2 edin mud2_ [...]
$ single ruling
10'. [...] _ki-na2_ sza2 ana _ugu_ x [...]
11'. [... _a]-gar-gar_ a-sur-re-e x[...]
12'. [...] x _sud2_ ina _kasz nag-mesz_-ma# [...]
$ single ruling
13'. [... x]-an# mu#-ur!-ru ta-di#? [...]
14'. [...] a#-bu-ru-s,a-na x [...]
$ single ruling
15'. [...] x _a na#?_ [...]
$ rest broken