Transliteration
&P332823 = BM 067389
#atf: use lexical
#Left edge fragment; OB Business expressions; photograph available
@tablet
@obverse
@column 1
1'. masz2# x x-la?
#lem: masz[goat]|masz[interest]; u; u
2'. masz2-szu-gid2-gid2
#lem: maszszugidgid[diviner]
3'. masz2
#lem: masz[interest]
4'. masz2-bi-sze3
#lem: masz[interest]
5'. masz2-bi szag4-ba
#lem: masz[interest]; szag[heart]
6'. masz2 sag nig2-gur11-bi
#lem: masz[interest]; saj[head]; nijgur[property]
7'. masz2 sag nig2-gur11-bi al-tab-ba
#lem: masz[interest]; saj[head]; nijgur[property]; tab[double]
6'. masz2 sag-nig2-gur11-bi
7'. masz2 sag-nig2-gur11-bi al-tab-ba
8'. masz2 sze ba-an-da-il2
#lem: masz[interest]; sze[barley]; il[raise]
9'. masz2 szakanka dilmun-gin7
#lem: masz[interest]; szakanka[market]; GN
10'. masz x-x-gin7
#lem: masz[interest]; u
$ 1 line traces
@column 2
1'. [...] pa3#-[...]
#lem: u; u
2'. ku3 pa3-ra2 ki [...]
#lem: kug[metal]; pad[break]; ki[place]; u
3'. ku3 pa3-ra2 ba-an-[...]
#lem: kug[metal]; pad[break]; u
4'. mu ku3 pa3-ra2 nu-ba-an-[...]
#lem: mu[name]; kug[metal]; pad[break]; u
5. ku3 sze ba-an-da-il2
#lem: kug[metal]; sze[barley]; il[raise]
6'. ku3-ta gub-ba-asz
#lem: kug[metal]; gub[stand]
7'. ku3 duh-a-ni
#lem: kug[metal]; duh[loosen]
8'. ku3 zu2 kesz2-a-ni
#lem: kug[metal]; zu[tooth]; keszed[bind]
9'. ku3 nam-tab-ba
#lem: kug[metal]; namtaba[companionship]
10'. szakanka(|KI.LAM|)
#lem: szakanka[market]
11'. szakanka(|KI.LAM|) tur-ra
#lem: szakanka[market]; tur[small]
12'. szakanka(|KI.LAM|) gu-la
#lem: szakanka[market]; gal[big]
13'. szakanka(|KI.LAM|) kal-ga
#lem: szakanka[market]; kalag[strong]
14'. szakanka(|KI.LAM|) dilmun-gin7
#lem: szakanka[market]; GN
15'. [...] x x-am3
#lem: u; u; u
@column 3
$ 1 line traces
2'. igi ab-ba iri# [...]
#lem: igi[face]; abba[father]; iri[city]; u
3'. maszkim!(|MASZ.DU@s|#)
#lem: maszkim[administrator]
4'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) [...]
#lem: maszkim[administrator]; u
5'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) [...]
#lem: maszkim[administrator]; u
6'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) x# [...]
#lem: maszkim[administrator]; u; u
7'. maszkim!(|MASZ.DU@s|) [...]
#lem: maszkim[administrator]; u
8'. maszkim!(|MASZ.DU@s#|) [...]
#lem: maszkim[administrator]; u
9'. ku3 [...]
#lem: kug[metal]; u
10'. tur [...]
#lem: tur[small]; u
$ 1 line traces
@reverse
$ traces
