Transliteration

FAOS 15/2, 127 (P227562)

&P227562 = FAOS 15/2, p. 727, 127
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2#-a 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur-sag-gal2
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. la2#-a 2(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur sag-gal2
2. sze nig2-en-na
#lem: sze[barley]; nijena[property]
3. GAN2 u3-gig-ka-kam
#lem: aszag[field]; X
4. 1(barig@c) 3(ban2@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
@column 2
1. sze nigin8-ti-ra-asz2-du3-a-kam
#lem: sze[barley]; GN
2. [ur]-{d#}{sze3}szer7#-da
#lem: PN
3. 2(asz@c) <<1(disz)>> sze
#lem: n; sze[barley]
3. 2(asz@c) <<1(disz@t)>> sze
4. GAN2 tur gu2-edin-na-ka-kam#
#lem: aszag[field]; tur[small]; GN
@column 3
1. KA-KA
#lem: PN
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(asz@45) sila3 sze
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 3(disz@t) sila3 sze
3. la2-a ziz2-kam
#lem: la'u[arrears]; ziz[emmer]
4. szesz-lu2#-du10
#lem: PN
5. 2(asz@c) 5(ban2@c) [sze]
#lem: n; n; sze[barley]
6. nam-dam#
#lem: namdam[marriage]
@reverse
@column 1
1. unu3
#lem: unud[cowherd]
2. sze GAN2 nigin8-kam
#lem: sze[barley]; aszag[field]; X
3. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze
#lem: n; n; sze[barley]
4. sze uri3-ru2-a-kam
#lem: sze[barley]; GN
5. gala-tur
#lem: galatura[performer]
6. engar
#lem: engar[farmer]
@column 2
1. szu-nigin2 8(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz) sila3 sze gur#-sag-gal2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gursajgal[unit]
1. szu-nigin2 8(asz@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze gur# sag-gal2
2. la2-a sze nig2-en-na#
#lem: la'u[arrears]; sze[barley]; nijena[property]
3. ganun-na bala-a-kam
#lem: janun[storehouse]; bala[turn]
4. szesz-lu2-du10
#lem: PN
@column 3
1. e-ta#-e3
#lem: e[leave]
2. sze gu4 gu7
#lem: sze[barley]; gud[ox]; gu[eat]
3. tugx(LAK483) si-ga-sze3
#lem: tug[plow?]; X
4. ur-[{d}]en-ki
#lem: PN
5. sag#-apin#-ke4
#lem: sajapin[plowman]
6. [GAN2]-GIR2@g#-mah-sze3
#lem: X
7. ba#-de6 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[bring]; n
5. sag# apin#-ke4
6. [GAN2] GIR2@g#-mah-sze3
7. ba#-de6 2(|ASZxDISZ@t|)