Transliteration

Nik 1, 253 (P222022)

&P222022 = Nik 1, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz gir mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gir[fish]; mu[year]; n
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
7. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
@column 2
1. 2(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. sipa amar-ku5-kam
#lem: sipad[shepherd]; PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(disz) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
2. 3(asz@c) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
3. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n