approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:03 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Nik 1, 224 (P221993) | 2120514 |
siki-ba-ka only appears a few times in words list
SZUL-bi2-nu-um-ra only appears a few times in words list
&P221993 = Nik 1, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(u@c) 4(asz@c) kusz udu
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 4(asz@c) kusz ud5
#lem: n; kusz[skin]; uzud[goat]
3. 8(asz@c) kusz masz sza3-du10
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; szadug[~goat]
4. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. iti siki-ba-ka
#lem: itud[moon]; sikiba[ration]
3. SZUL-bi2-nu-um-ra
#lem: X
4. e-na-szid
#lem: szid[count]
5. 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
|
| Nik 1, 225 (P221994) | 2120518 |
gibil-a only appears a few times in words list
a-NIG2-ka does not appear in words list
&P221994 = Nik 1, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 3(asz@c) kusz sila4
#lem: n; kusz[skin]; sila[lamb]
3. 1(asz@c) kusz masz sza3-du10
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; szadug[~goat]
4. e-ta
#lem: eg[levee]
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. e2 gibil-a
#lem: e[house]; gibil[new]
@column 2
1. iti ezem sze gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. szu-na i3-ni-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
5. a-NIG2-ka
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [ga2-ga2-de3]
#lem: jar[place]
2. [SZUL-bi2]
#lem: X
3. [szu ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
|
| Nik 1, 226 (P221995) | 2120523 |
ur-gesz only appears a few times in words list
ud5-de3 does not appear in words list
ra-a-a does not appear in words list
lu2-inim-ka does not appear in words list
be2-gi4 only appears a few times in words list
&P221995 = Nik 1, 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. 2(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
3. ur-gesz
#lem: PN
4. 5(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
@column 2
1. 4(asz@c) kusz nita
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. iti ud5-de3 gu3 ra-a-a
#lem: itud[moon]; uzud[goat]; gu[voice]; rah[beat]
@reverse
@column 1
1. e2 lu2-inim-ka
#lem: e[house]; lu'inimak[witness]
2. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. szu-a be2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
|
| Nik 1, 227 (P221996) | 2120528 |
nam-dumu-ta only appears a few times in words list
3(disz)-kam-ma does not appear in words list
gen-na-a only appears a few times in words list
&P221996 = Nik 1, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 2(asz@c) kusz masz
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]
3. 7(asz@c) kusz sila4
#lem: n; kusz[skin]; sila[lamb]
4. kusz e-ta
#lem: kusz[skin]; eg[levee]
5. szu-a gi4-a
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@column 2
1. ur-igi
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 nam-dumu-ta
#lem: e[house]; namdumu[status]
4. iti lu2 unu{ki}-ga
#lem: itud[moon]; lu[person]; GN
5. 3(disz)-kam-ma
#lem: n
@reverse
@column 1
1. gen-na-a
#lem: jen[go]
2. SZUL-bi2
#lem: X
3. [e]-na-szum2
#lem: szum[give]
4. 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
|
| Nik 1, 228 (P221997) | 2120533 |
ga2-ur4-ka does not appear in words list
aszgab-ra only appears a few times in words list
&P221997 = Nik 1, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 3(asz@c) kusz masz
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]
3. iti ga2-ur4-ka
#lem: itud[moon]; ur[pluck]
4. ur-{d}nin-pirig
#lem: PN
@column 2
1. aszgab-ra
#lem: aszgab[leatherworker]
2. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e-na-szum2 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| Nik 1, 229 (P221998) | 2120537 |
a-NIG2-ka does not appear in words list
&P221998 = Nik 1, 229 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(u@c) 3(asz@c) kusz udu gal-gal #lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; gal[big] 2. 3(asz@c) kusz udu nita #lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male] 3. a-NIG2-ka ga2-ga2-de3 #lem: PN; jar[place] 4. iti siki-ba-a #lem: itud[moon]; sikiba[ration] 5. SZUL-bi2 #lem: X @column 2 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. 6(|ASZxDISZ@t|) #lem: n |
| Nik 1, 230 (P221999) | 2120542 |
ATF: Syntax error at line 1 col 7: ur-tar*
ATF: Syntax error at line 1 col 16: 5(asz@c) ur-pu2*
amar-inim-du10-ga does not appear in words list
x-mu-x-ni-du10 does not appear in words list
PA-URU does not appear in words list
2(disz)-a does not appear in words list
5(asz@c)-ta only appears a few times in words list
gu7! only appears a few times in words list
sar-ra-bi only appears a few times in words list
pisan-a only appears a few times in words list
gu7! only appears a few times in signs list
&P221999 = Nik 1, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) kusz udu bar gal2-la
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. ur-tar*
#lem: PN
3. 5(asz@c) ur-pu2*
#lem: n; PN
4. gudu4 {d}ba-ba6
#lem: gudug[priest]; DN
5. 5(asz@c) ur-szul
#lem: n; PN
6. lu2 lugal-nig2-ga2-ni
#lem: lu[person]; PN
7. 5(asz@c) amar-inim-du10-ga
#lem: n; PN
@column 2
1. lu2 nam-mah-ni
#lem: lu[person]; PN
2. ar3-du2 e2-sza3-ga-me
#lem: arad[slave]; PN
3. 5(asz@c) ad-da
#lem: n; PN
4. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
5. 2(u@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
6. 1(u@c) e2-me-lam2-su3
#lem: n; PN
7. ugula me
#lem: ugula[overseer]; me[be]
8. 3(asz@c) me-lu2-nu-DU
#lem: n; PN
@column 3
1. ugula il2
#lem: ugula[overseer]; il[raise]
2. 5(asz@c) x-mu-x-ni-du10
#lem: n; u
3. PA-URU
#lem: PN
4. 5(asz@c) ur-{d}x x x
#lem: n; PN; u; u
5. engar
#lem: engar[farmer]
6. 5(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
7. ma2-lah5
#lem: malah[sailor]
8. 5(asz@c) ur-gu2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) uru11-ki-du10
#lem: n; PN
2. tug2-du8 me
#lem: tugdu[felter]; me[be]
3. 5(asz@c) amar-ezem
#lem: n; PN
4. lu2 SZUL-a
#lem: lu[person]; X
5. dingir-bad3
#lem: PN
6. 1(u@c) ur-{d}inanna
#lem: n; PN
7. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 4(u@c) kusz udu bar gal2-la
#lem: szunijin[total]; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; bar[outside]; jal[be]
2. ku3 gin2 2(disz)-a
#lem: kug[metal]; gij[unit]; n
3. kusz 5(asz@c)-ta
#lem: kusz[skin]; n
4. ku3-bi 2/3(asz@c){sza} ma-na
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]
5. iti ezem munu4 gu7!
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
@column 3
1. {d}nansze-ka
#lem: DN
2. sa6-sa6
#lem: PN
3. dam URU-KA-gi-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. [nig2]-sa10-ma-sze3
#lem: nijsam[price]
7. e-ne-szum2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
@column 4
1. sar-ra-bi pisan-a e-bala
#lem: sar[garden]|sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]; bisaj[basket]; bala[turn]
|
| Nik 1, 231 (P222000) | 2120548 |
lugal-menx(|GA2xEN|) only appears a few times in words list
udu-ka-ka does not appear in words list
&P222000 = Nik 1, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. 1(asz@c) 1/2(disz)? ku3 [...]-sze3
#lem: n; n; kug[metal]; DN
@column 2
1. lugal-menx(|GA2xEN|)
#lem: u
2. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-ra
#lem: lu[person]; u
3. iti gurum2 udu-ka-ka
#lem: itud[moon]; gurum[inspection]; udu[sheep]
4. e-na-szum2 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szum[give]; n
|
| Nik 1, 232 (P222001) | 2120552 |
4(disz) only appears a few times in words list
SZUL-bi2-nu-um-ra only appears a few times in words list
e-da-bala-a-a only appears a few times in words list
&P222001 = Nik 1, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 8(gesz2@c) la2 1(u@c) kusz udu
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(disz) kusz masz
#lem: n; n; n; kusz[skin]; masz[interest]
@column 2
1. 1(u@c) la2 1(disz) kusz gu4 gal-gal
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; gud[ox]; gal[big]
2. 8(asz@c) kusz amar-gu4
#lem: n; kusz[skin]; X
3. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. [nu]-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. [SZUL]-bi2-[nu]-um-ra
#lem: X
3. [dub] e-da-bala-a-a
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
4. gu2-na <e>-ne2-gar
#lem: gun[load]; jar[place]
@column 4
$ column missing
|
| Nik 1, 233 (P222002) | 2120557 |
&P222002 = Nik 1, 233 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 4(u@c) kusz udu #lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep] 2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) kusz masz #lem: n; n; n; kusz[skin]; masz[interest] 3. ensi2-ke4 #lem: ensik[ruler] 4. iri ku3-ta #lem: iri[city]; kug[metal]|kug[pure] @column 2 1. ur-igi #lem: PN 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. mu-na-[szum2?] #lem: szum[give] 4. [x x x] x A [x x] #lem: u; u; u; u; u; u; u 5. e-ak #lem: ak[do] @reverse @column 1 1. 6(|ASZxDISZ@t|) #lem: n |
| Nik 1, 234 (P222003) | 2120562 |
e-sir2-ra-ka only appears a few times in words list
&P222003 = Nik 1, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 5(asz@c) kusz u8
#lem: n; n; kusz[skin]; u[ewe]
2. 2(u@c) 1(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
3. il2
#lem: il[raise]
4. 1(u@c) la2 1(disz) kusz u8
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; u[ewe]
5. 1(u@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
@column 2
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. sipa masz
#lem: sipad[shepherd]; masz[interest]
3. kusz udu u2-[rum]
#lem: kusz[skin]; udu[sheep]; urum[property]
4. lugal-an-da
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. sipa-de3-ne
#lem: PN
3. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
4. {d}nansze-ka
#lem: DN
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@column 2
1. szubur
#lem: szubur[slave]
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 e-sir2-ra-ka
#lem: e[house]; esir[shoe]|esir[street]
4. i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kur[enter]; n
|
| Nik 1, 235 (P222004) | 2120567 |
ATF: Syntax error at line 1 col 9: a-ba-nag*
ATF: Syntax error at line 1 col 11: [iti] ezem*
ATF: Syntax error at line 1 col 11: [x x]-abzu*
a-ba-nag only appears a few times in words list
x-sza3-x-x does not appear in words list
ur-{d}nin-dar-a only appears a few times in words list
LI only appears a few times in words list
ur-gesz only appears a few times in words list
x-abzu only appears a few times in words list
udu-ka-ka does not appear in words list
&P222004 = Nik 1, 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. 2(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
4. a-ba-nag*
#lem: naj[drink]
@column 2
1. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
2. x-sza3-x-x
#lem: u
3. 2(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
4. 3(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
5. ur-{d}nin-dar-a
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
2. ur-e2
#lem: PN
3. [...]
#lem: u
4. 2(asz@c) kusz udu nita
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; nita[male]
5. 1(asz@c) kusz munus LI
#lem: n; kusz[skin]; munus[woman]; u
@column 2
1. ur*-gesz
#lem: PN
2. 1(asz@c) kusz u8
#lem: n; kusz[skin]; u[ewe]
3. 1(asz@c) kusz nita
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]
4. [iti] ezem*
#lem: itud[moon]; ezem[festival]
5. [{d}ba-ba6]
#lem: DN
6. [x x]-abzu*
#lem: u; u
7. [iti] gurum2 udu-ka-ka
#lem: itud[moon]; gurum[inspection]; udu[sheep]
8. [szu-a bi2]-gi4 [x]
#lem: szu[hand]; gi[turn]; u
|
| Nik 1, 236 (P222005) | 2120572 |
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
sza3-du10!(SIG) does not appear in words list
ud5-da-ke4-ne only appears a few times in words list
ud5-da-ka only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
nam-da-ba only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
du10!(SIG) does not appear in signs list
&P222005 = Nik 1, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz masz gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 3(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
4. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
5. sipa masz-me
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]
6. 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
7. a-nu-su
#lem: X
@column 2
1. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. mes-zi
#lem: PN
3. 1(asz@c) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. 1(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; aszgar[kid]; szadug[~goat]
6. e2-ki-bi-gi4
#lem: PN
7. 6(asz@c) masz sig
#lem: n; masz[interest]; sig[weak]
8. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
@column 3
1. ki-a-nag-kam
#lem: ki'anaj[locus]
2. ur-du6
#lem: PN
3. szusz3
#lem: kusz[official]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(disz) kusz ud5
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; uzud[goat]
2. 1(asz@c) kusz {munus}as2-gar3 sza3-du10
#lem: n; kusz[skin]; aszgar[kid]; szadug[~goat]
3. 1(u@c) la2 1(disz) kusz masz
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; masz[interest]
4. 6(asz@c) kusz masz sza3-du10!(SIG)
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; szadug[~goat]
5. sipa ud5-da-ke4-ne
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]
@column 2
1. gurum2 ud5-da-ka
#lem: gurum[inspection]; uzud[goat]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
6. nam-da-ba igi be2-sag5
#lem: da[cvve]|ba[allot]|bad[open]|be[diminish]; igi[face]; saj[cvve]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 237 (P222006) | 2120577 |
a-NIG2-ka does not appear in words list
&P222006 = Nik 1, 237 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 4(u@c) la2 3(disz) kusz masz gal-gal #lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big] 2. a-NIG2-ka ga2-ga2-de3 #lem: PN; jar[place] 3. iti ezem sze gu7 #lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat] @column 2 1. SZUL-bi2 #lem: X 2. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 3. 7(|ASZxDISZ@t|) #lem: n |
| Nik 1, 238 (P222007) | 2120582 |
masz-ke4 only appears a few times in words list
nam-da-ba only appears a few times in words list
&P222007 = Nik 1, 238
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) kusz masz gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. sipa masz-ke4
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]|masz[interest]
4. ki-su7
#lem: kisur[locus]
@column 2
1. GAN2 u3-gig-ga-ka
#lem: iku[unit]; gig[sick]
2. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. nam-da-ba igi be2-sag5 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: da[cvve]|ba[allot]|bad[open]|be[diminish]; igi[face]; saj[cvve]; n
|
| Nik 1, 239 (P222008) | 2120586 |
masz-me! does not appear in words list
&P222008 = Nik 1, 239
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) la2 3(disz) kusz masz gal-gal
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
2. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. 4(asz@c) kusz masz gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
4. 6(asz@c) kusz masz gaba
#lem: n; kusz[skin]; masz[interest]; gaba[chest]
5. lugal-inim-gi-na
#lem: PN
@column 2
1. sipa masz-me!
#lem: sipad[shepherd]; masz[goat]
2. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
3. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
4. kusz masz u2-rum
#lem: kusz[skin]; masz[interest]; urum[property]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 240 (P222009) | 2120591 |
mar-kam only appears a few times in words list
mar-kam only appears a few times in words list
mar-kam only appears a few times in words list
&P222009 = Nik 1, 240
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] siki ud5-da mar-kam
#lem: u; siki[hair]; uzud[goat]; mar[parasite]
2. ur-[{d}ba-ba6?]
#lem: PN
2. 1(asz@c) siki ud5-da mar-kam
#lem: n; siki[hair]; uzud[goat]; mar[parasite]
@column 2
1. nam-mah-ni
#lem: PN
2. 1(asz@c) siki ud5-da mar-kam
#lem: n; siki[hair]; uzud[goat]; mar[parasite]
3. al-la
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. nu-[banda3]
#lem: nubanda[overseer]
3. e-ne-szum2
#lem: szum[give]
|
| Nik 1, 241 (P222010) | 2120597 |
du8-sze3 only appears a few times in words list
LAK470-ra2 only appears a few times in words list
a-NIG2-ka does not appear in words list
gurum2-ma-ka only appears a few times in words list
aszgab-ra only appears a few times in words list
LAK470 only appears a few times in signs list
&P222010 = Nik 1, 241
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) kusz kusz du8-sze3 LAK470-ra2
#lem: n; n; kusz[skin]; kusz[skin]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; X
2. 1(gesz2@c) la2 2(disz) kusz a-NIG2-ka
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; PN
3. 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(disz) kusz ud5 kusz masz gal-gal
#lem: n; n; n; kusz[skin]; uzud[goat]; kusz[skin]; masz[interest]; gal[big]
@column 2
1. 2(u@c) 6(asz@c) kusz masz sza3-du10
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[interest]; szadug[~goat]
2. iti gurum2-ma-ka
#lem: itud[moon]; gurum[inspection]
3. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. [ur]-{d}nin-pirig
#lem: PN
2. aszgab-ra
#lem: aszgab[leatherworker]
3. e-[na]-szid [x]
#lem: szid[count]; u
|
| Nik 1, 243 (P222012) | 2120606 |
ATF: Syntax error at line 1 col 25: 3(asz@c)? {kusz}du10-gan*
za-KU only appears a few times in words list
{kusz}du10-gan only appears a few times in words list
nir-sur does not appear in words list
a-NIG2-ta does not appear in words list
a-NIG2-ta does not appear in words list
nu-de6-a only appears a few times in words list
DU6-ba-am6 does not appear in words list
ba-i3-kux(DU) does not appear in words list
ur-{d}nin-pirig-ka only appears a few times in words list
nu-bala only appears a few times in words list
DU6 does not appear in signs list
&P222012 = Nik 1, 243
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) 1(disz) kusz [...] za-KU
#lem: n; n; n; kusz[skin]; u; X
2. 1(u@c) 2(asz@c) kusz masz i3
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[interest]; i[oil]
3. 3(asz@c)? {kusz}du10-gan* [x] ga
#lem: n; duggan[bag]; u; ga[milk]
4. 1(u@c) 6(asz@c) [...]-da i3
#lem: n; n; PN; i[oil]
@column 2
1. 4(u@c) kusz nir-sur
#lem: n; kusz[skin]; X
2. 4(asz@c) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
3. 4(asz@c) kusz szah2 gesz-gi
#lem: n; kusz[skin]; szah[pig]; gi[thicket]
4. 1(asz@c) kusz amar-gu4
#lem: n; kusz[skin]; X
@reverse
@column 1
1. 5(asz@c) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
2. 1(asz@c) kusz amar ansze
#lem: n; kusz[skin]; amar[young]; ansze[equid]
3. 3(asz@c) kusz ansze a-NIG2-ta de6-a
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; PN; de[bring]
4. 6(asz@c) kusz ansze a-NIG2-ta nu-de6-a
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]; PN; de[bring]
5. kusz PA DU6-ba-am6
#lem: kusz[skin]; u; X
6. ur-igi
#lem: PN
7. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 2
1. e2-a ba-i3-kux(DU)
#lem: e[house]; kur[enter]
2. kusz ur-{d}nin-pirig-ka
#lem: kusz[skin]; PN
3. szu-na gal2-la
#lem: szu[hand]; jal[be]
4. dub-bi nu-bala 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: dub[tablet]; bala[turn]; n
|
| Nik 1, 244 (P222013) | 2120612 |
&P222013 = Nik 1, 244
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz dur3 kunga2
#lem: n; kusz[skin]; dur[donkey]; kunga[equid]
2. gir2-nun-ki-du10
#lem: PN
3. gab2-kas4-da
#lem: gabkas[driver]
4. na ba-da-ri
#lem: na[cvne]; dari[eternal]|dari[support]
@column 2
1. iti udu-sze3 sze a {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@reverse
@column 1
1. kusz ansze u2-rum
#lem: kusz[skin]; ansze[equid]; urum[property]
2. {d}ba-ba6
#lem: DN
3. URU-KA-gi-na
#lem: PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka? 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 245 (P222014) | 2120616 |
a-ba-mu-da-ni-e only appears a few times in words list
MUNUS-AMA does not appear in words list
ur-{d}nam2-nun-na only appears a few times in words list
ru-ga only appears a few times in words list
AMA only appears a few times in signs list
&P222014 = Nik 1, 245
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz dur3 |SZUL.GI| mu 1(disz)
#lem: n; kusz[skin]; dur[donkey]; SZULGI[equid]; mu[year]; n
2. a-ba-mu-da-ni-e
#lem: PN
3. 1(asz@c) kusz MUNUS-AMA ansze |SZUL.GI|
#lem: n; kusz[skin]; X; ansze[equid]; SZULGI[equid]
@column 2
1. ur-{d}nam2-nun-na
#lem: PN
2. sipa szaganx(AMA){sza:gan} me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]; me[be]
3. 1(asz@c) kusz nita |SZUL.GI| mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]; SZULGI[equid]; mu[year]; n
4. ur-pu2
#lem: PN
5. sipa amar ru-ga
#lem: sipad[shepherd]; amar[young]; X
@reverse
@column 1
1. gurum2 ansze-ka
#lem: gurum[inspection]; ansze[equid]
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
6. kusz ansze u2-rum
#lem: kusz[skin]; ansze[equid]; urum[property]
7. {d}ba-ba6
#lem: DN
@column 2
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 246 (P222015) | 2120620 |
MUNUS-ANSZE does not appear in words list
MUNUS-AMA does not appear in words list
i3-dub-ba-a only appears a few times in words list
AMA only appears a few times in signs list
&P222015 = Nik 1, 246
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz MUNUS-ANSZE |SZUL.GI| mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; X; SZULGI[equid]; mu[year]; n
2. en-ku4
#lem: enkud[tax-collector]
3. 1(asz@c) kusz MUNUS-AMA |SZUL.GI|
#lem: n; kusz[skin]; X; SZULGI[equid]
4. ur-{d}nam2-nun
#lem: PN
@column 2
1. sipa szaganx(AMA){sza:gan} me
#lem: sipad[shepherd]; szagan[~pig]; me[be]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. ganun {d}ba-ba6-ka
#lem: janun[storehouse]; DN
5. guru7 i3-dub-ba-a
#lem: guru[store]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tremble]
@reverse
@column 1
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. kusz ansze u2-rum
#lem: kusz[skin]; ansze[equid]; urum[property]
3. {d}ba-ba6
#lem: DN
4. URU-KA-gi-na
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 247 (P222016) | 2120624 |
&P222016 = Nik 1, 247
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) kusz gu4 gesz
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; jesz[tree]
2. ur-{d}en-ki
#lem: PN
3. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
4. 1(asz@c) kusz nita kunga2
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]; kunga[equid]
5. 2(asz@c) kusz munus kunga2
#lem: n; kusz[skin]; munus[woman]; kunga[equid]
6. a2-ne2-kur-ra
#lem: PN
@column 2
1. 1(asz@c) kusz nita kunga2
#lem: n; kusz[skin]; nita[male]; kunga[equid]
2. 2(asz@c) nita |SZUL.GI|
#lem: n; nita[male]; SZULGI[equid]
3. lugal-mas-su
#lem: PN
4. szu-nigin2 3(disz) kusz gu4
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; gud[ox]
5. 6(asz@c) kusz ansze
#lem: n; kusz[skin]; ansze[equid]
6. sag-apin-ke4-ne
#lem: sajapin[plowman]
@reverse
@column 1
1. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
2. lugal-an-da
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ke4
#lem: GN
5. iti udu-sze3 sze a il2-la
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; il[raise]
@column 2
1. {d}nansze-ka
#lem: DN
2. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
3. szu-a bi2-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| Nik 1, 248 (P222017) | 2120630 |
ab2-ka only appears a few times in words list
&P222017 = Nik 1, 248 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz) #lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n 2. a-en-ne2-ki-ag2 #lem: X 3. dumu-kam #lem: dumu[child] @column 2 1. gurum2 ab2-ka #lem: gurum[inspection]; ab[cow] 2. igi-zi #lem: PN 3. unu3-de3 #lem: unud[cowherd] 4. szu-a bi2-gi4 3(|ASZxDISZ@t|) #lem: szu[hand]; gi[turn]; n |
| Nik 1, 249 (P222018) | 2120634 |
dub-da does not appear in words list
SZUL-bi2-ra only appears a few times in words list
&P222018 = Nik 1, 249
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) kusz gu4 gal-gal
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; gal[big]
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. 2(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
@column 2
1. iti guru7 dub-da
#lem: itud[moon]; guru[store]; dub[go around]|dub[heap]|dub[tablet]|dub[tremble]
2. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@column 3
1. SZUL-bi2-ra
#lem: X
2. e-na-szum2
#lem: szum[give]
3. 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
|
| Nik 1, 250 (P222019) | 2120638 |
{munus}gir only appears a few times in words list
gurum2-ma-ka only appears a few times in words list
&P222019 = Nik 1, 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 4(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 2(asz@c) kusz {munus}gir
#lem: n; kusz[skin]; X
6. 2(asz@c) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
@column 2
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. szu-nigin2 1(u@c) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
3. kusz ab2 u2-rum
#lem: kusz[skin]; ab[cow]; urum[property]
4. lugal-an-da
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. unu3-de3-ne
#lem: PN
3. ka gurum2-ma-ka szu-a bi2-gi4 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: kag[mouth]; gurum[inspection]; szu[hand]; gi[turn]; n
|
| Nik 1, 251 (P222020) | 2120642 |
ab2-ka only appears a few times in words list
&P222020 = Nik 1, 251
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
2. geme2-{d}ba-ba6
#lem: PN
3. dumu-kam
#lem: dumu[child]
4. gurum2 ab2-ka
#lem: gurum[inspection]; ab[cow]
@column 2
1. igi-zi
#lem: PN
2. unu3-de3
#lem: unud[cowherd]
3. szu-a bi2-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| Nik 1, 252 (P222021) | 2120646 |
ama-ab2 does not appear in words list
7(disz) only appears a few times in words list
ab2-ka only appears a few times in words list
7(disz) only appears a few times in signs list
&P222021 = Nik 1, 252
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) kusz ama-ab2
#lem: n; kusz[skin]; X
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
@column 2
1. szu-nigin2 7(disz) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
2. kusz ab2 u2-rum
#lem: kusz[skin]; ab[cow]; urum[property]
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@reverse
@column 1
1. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. gurum2 ab2-ka
#lem: gurum[inspection]; ab[cow]
5. szu-a bi2-gi4 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szu[hand]; gi[turn]; n
|
| Nik 1, 253 (P222022) | 2120651 |
amar-ku5-kam only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
&P222022 = Nik 1, 253
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kusz gir mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gir[fish]; mu[year]; n
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
5. 2(asz@c) kusz ab2
#lem: n; kusz[skin]; ab[cow]
6. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
7. unu3-me
#lem: unud[cowherd]
@column 2
1. 2(asz@c) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
2. 1(asz@c) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
3. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
4. sipa amar-ku5-kam
#lem: sipad[shepherd]; PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 5(disz) kusz ab2
#lem: szunijin[total]; n; kusz[skin]; ab[cow]
2. 3(asz@c) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
3. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. en-ig-gal
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
4. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
5. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
6. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 254 (P222023) | 2120656 |
lu2-a-gub2-ba only appears a few times in words list
BULUG3 only appears a few times in words list
e2-GAN2-mu only appears a few times in words list
lu2-TUR only appears a few times in words list
kin-gi4-a only appears a few times in words list
1(disz)-a-ta does not appear in words list
BULUG3 only appears a few times in signs list
&P222023 = Nik 1, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
2. engiz2
#lem: X
3. 5(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. abgal2
#lem: abgal[sage]
5. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
6. lu2-a-gub2-ba
#lem: X
7. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
@column 2
1. nimgir-esz3-a-tum2
#lem: PN
2. lu2-nig2-ag2
#lem: X
3. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
4. lu2 NIG2 ZUM BULUG3
#lem: lu[person]; MN; u; u
5. 2(asz@c) siki bar-udu
#lem: n; siki[hair]; barudu[fleece]
6. e2-GAN2-mu
#lem: X
7. lu2-TUR kin-gi4-a
#lem: X; kijgia[messenger]
8. 6(asz@c) lu2 ma-sa2 il2-la
#lem: n; lu[person]; masab[basket]; il[raise]
@reverse
@column 1
1. lu2 1(asz@c)-sze3
#lem: lu[person]; n
2. bar-udu 1(disz)-a-ta
#lem: barudu[fleece]; n
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@column 2
1. ezem munu4 gu7
#lem: ezem[festival]; munu[malt]; gu[eat]
2. {d}nansze-ka
#lem: DN
3. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
4. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
@column 3
1. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: ba[allot]; n
|
| Nik 1, 255 (P222024) | 2120661 |
sag-apin-da only appears a few times in words list
gid2-ka-ka does not appear in words list
&P222024 = Nik 1, 255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 5(asz@c) [...]
#lem: n; n; u
2. ur-{d}ba-ba6?
#lem: PN
3. 1(asz@c)#? [x x x x] KA [x]
#lem: n; u; u; u; u; u; u
@column 2
1. masz [...]
#lem: masz[interest]; u
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
4. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. sag-apin-da
#lem: sajapin[plowman]
2. e2 lu2 esz2 gid2-ka-ka
#lem: e[house]; lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
3. gurum2-bi e-da-ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
@column 2
1. URU-KA-gi-na
#lem: PN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. lagasz{ki} 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 256 (P222025) | 2120666 |
&P222025 = Nik 1, 256 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 5(asz@c) dug i3-szah2 #lem: n; dug[pot]; iszah[lard] 2. giri3-ni-ba-dab5 #lem: PN 3. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] @column 2 1. e-da-gal2 #lem: jal[be] 2. i3 gu7-a #lem: i[oil]; gu[eat] 3. e-ta-zi 1(|ASZxDISZ@t|) #lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]; n |
| Nik 1, 257 (P222026) | 2120670 |
i3-ab2 does not appear in words list
6(disz) only appears a few times in words list
i3-ab2 does not appear in words list
&P222026 = Nik 1, 257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) dug 1(u@c) 1(disz) sila3 i3-ab2 de2-a
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; i'ab[ghee]; de[pour]
2. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
3. 5(asz@c) dug la2 3(disz) sila3 i3
#lem: n; dug[pot]; lal[small]; n; sila[unit]; i[oil]
4. me-sag3-nu-di
#lem: PN
@column 2
1. 3(asz@c) dug 3(disz) 1/2(asz@c) sila3 i3
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; i[oil]
2. ur-szu
#lem: PN
3. 3(asz@c) dug la2 1(disz) 1/2(asz@c) sila3 i3
#lem: n; dug[pot]; lal[small]; n; n; sila[unit]; i[oil]
4. dingir-a-mu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(u@c) 6(disz) dug 1(u@c) sila3 i3-ab2 de2-a
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; n; sila[unit]; i'ab[ghee]; de[pour]
2. iti ezem sze gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
3. {d}nin-gir2-su-ka-ka
#lem: DN
4. unu3-de3-ne
#lem: PN
@column 2
1. mu-de6
#lem: de[bring]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. e2-gal-la
#lem: egal[palace]
7. igi-ni-ta
#lem: igi[face]
8. i3-de2 6(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[pour]; n
|
| Nik 1, 258 (P222027) | 2120675 |
nin-a-su only appears a few times in words list
gu4-ra2 only appears a few times in words list
gid2-ka-ka does not appear in words list
&P222027 = Nik 1, 258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug i3-szah2
#lem: n; dug[pot]; iszah[lard]
2. nin-a-su
#lem: PN
3. iti gu4-ra2 izi mu2-a
#lem: itud[moon]; MN; izi[fire]; mu[grow]
@column 2
1. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. e2 lu2 esz2 gid2-ka-ka
#lem: e[house]; lu[person]; esz[flour]; gid[long]
@reverse
@column 1
1. i3-de2 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: de[pour]; n
|
| Nik 1, 259 (P222028) | 2120679 |
i3-ab2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
i3-ab2 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ba-de2-a only appears a few times in words list
mu-ak-a only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P222028 = Nik 1, 259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 7(asz@c) dug 1(u@c) sila3 i3-ab2 se3-ga
#lem: n; dug[pot]; n; sila[unit]; i'ab[ghee]; sig[place]
2. 2(asz@c) la2 3(ban2@c) ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; lal[small]; n; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
3. nam-dam
#lem: namdam[marriage]
4. 6(asz@c) dug 5(disz) sila3 i3
#lem: n; dug[pot]; n; sila[unit]; i[oil]
@column 2
1. 1(asz@c) 2(barig@c) 1(ban2) 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
2. me-sag3-nu-di
#lem: PN
3. 5(asz@c) dug i3
#lem: n; dug[pot]; i[oil]
4. 1(asz@c) 1(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; ga'ar[cheese]
5. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
6. 3(asz@c) dug 1(u@c) 5(disz) sila3 i3
#lem: n; dug[pot]; n; n; sila[unit]; i[oil]
@column 3
1. 1(asz@c) la2 1(ban2@c) 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; lal[small]; n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
2. dingir-szesz-mu
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 2(u@c) 2(disz) dug 1(u@c) sila3 i3-ab2 se3-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; dug[pot]; n; sila[unit]; i'ab[ghee]; sig[place]
2. 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
3. i3 ga'arx(LAK490) u2-rum
#lem: i[oil]; ga'ar[cheese]; urum[property]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. GAN2 en-ne2 gu3 ba-de2-a
#lem: iku[unit]; PN; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
@column 3
1. gurum2 ab2 mu-ak-a
#lem: gurum[inspection]; ab[cow]; ak[do]
2. nig2-ka9-bi e-ak 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; n
|
| Nik 1, 260 (P222029) | 2120684 |
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
lu2-{d}nansze only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gid2-ka-ka does not appear in words list
{d}nansze-ka-ka only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P222029 = Nik 1, 260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) sila3 i3 la2-a
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; la[hang]
2. 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2) ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
3. lu2-{d}nansze
#lem: PN
4. 2(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
@column 2
1. 2(barig@c) 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; ga'ar[cheese]
2. ur-tar
#lem: PN
3. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2 lu2 esz2 gid2-ka-ka
#lem: e[house]; lu[person]; esz[flour]; gid[drag]|gid[long]
@reverse
@column 1
1. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
2. e-ne-gar
#lem: jar[place]
3. iti ezem sze gu7
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; sze[barley]; gu[eat]
4. {d}nansze-ka-ka
#lem: DN
5. 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: n
|
| Nik 1, 261 (P222030) | 2120689 |
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ulu3-di does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
mu-ni-na-ga only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
gur-sag-gal2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P222030 = Nik 1, 261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 2(barig@c) 1(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: la[hang]; n; n; ga'ar[cheese]
2. a-nu-su
#lem: X
3. 6(asz@c) sila3 2/3(asz@c){sza} i3
#lem: n; sila[unit]; n; i[oil]
4. 2(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
5. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
6. 4(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
@column 2
1. 2(ban2@c) 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
2. lugal-nam-gu2-su3
#lem: PN
3. ulu3-di
#lem: PN
4. 8(asz@c) sila3 i3
#lem: n; sila[unit]; i[oil]
5. 1(barig@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
6. e2-ki-bi-gi4
#lem: PN
7. 4(asz@c) sila3 igi 3(disz) gal2 i3
#lem: n; sila[unit]; igi[face]; n; jal[be]; i[oil]
@column 3
1. 4(ban2@c) 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
2. mes-zi
#lem: PN
3. 1(ban2@c) 1(disz) sila3 ga'arx(LAK490)
#lem: n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]
4. mu-ni-na-ga me
#lem: PN; me[be]
5. kuruszda
#lem: kuruszda[fattener]
@reverse
@column 1
1. szu-nigin2 1(disz) dug 3(disz) sila3 i3 ud5 la2-a
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; n; sila[unit]; i[oil]; uzud[goat]; la[hang]
2. 1(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) 2(disz) sila3 ga'arx(LAK490) gur-sag-gal2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; ga'ar[cheese]; gursajgal[unit]
3. i3 ga'arx(LAK490) la2-a
#lem: i[oil]; ga'ar[cheese]; la[hang]
4. sipa ud5-ke4-ne
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]
5. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka
#lem: GN
4. en-ig-gal
#lem: PN
5. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
6. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
@column 3
1. dub-bi e-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
2. gu2-ne-ne-a
#lem: gu[neck]
3. e-ne-gar 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: jar[place]; n
|
| Nik 1, 262 (P222031) | 2120694 |
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
e2-ki-bi-gi4 does not appear in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in words list
mu-ni-na-ga only appears a few times in words list
ud5-da-ke4-ne only appears a few times in words list
ba-neda-la2 only appears a few times in words list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
ga'arx(LAK490) does not appear in signs list
&P222031 = Nik 1, 262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. la2-a 4(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: la[hang]; n; ga'ar[cheese]
2. e2-ki-bi-gi4
#lem: PN
3. 2(ban2@c) ga'arx(LAK490)
#lem: n; ga'ar[cheese]
4. mu-ni-na-ga me
#lem: PN; me[be]
@column 2
1. sipa ud5-da-ke4-ne
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]
2. ba-neda-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
@reverse
@column 1
1. iti ezem {d}ba-ba6-ka
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; DN
2. dub-bi e-neda-bala
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
3. gu2-ne-ne-a <e-ne-gar>
#lem: gu[neck]; jar[place]
4. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 2
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 263 (P222032) | 2120699 |
8(disz) only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
8(disz) only appears a few times in signs list
&P222032 = Nik 1, 263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) dug 8(disz) [sila3] igi 3(disz) gal2 [i3]
#lem: n; dug[pot]; n; sila[unit]; igi[face]; n; jal[be]; i[oil]
2. [ur]-du6
#lem: PN
3. szusz3
#lem: kusz[official]
4. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
@column 2
1. en-ig-gal
#lem: PN
2. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
3. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
4. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
@reverse
@column 1
1. i3-de2
#lem: de[pour]
2. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
3. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
@column 2
1. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|
| Nik 1, 264 (P222033) | 2120703 |
dug-kur does not appear in words list
dug-kur-KU-du3 does not appear in words list
ma-hara4! only appears a few times in words list
mud3 does not appear in words list
mud3 does not appear in words list
i3-luh only appears a few times in words list
gaz-za only appears a few times in words list
i3-luh only appears a few times in words list
gakkul2 only appears a few times in words list
lam-re does not appear in words list
nam-gi does not appear in words list
kas-sur does not appear in words list
ka-szagan-da only appears a few times in words list
hara4! only appears a few times in signs list
mud3 does not appear in signs list
mud3 does not appear in signs list
gakkul2 only appears a few times in signs list
&P222033 = Nik 1, 264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) dug-kur
#lem: n; X
2. 5(asz@c) dug-kur-KU-du3
#lem: n; X
3. 6(asz@c) ma-hara4!
#lem: n; manhara[vessel]
4. 2(asz@c)#? mud3 kas a-de2
#lem: n; mud[jar]; kasz[beer]; adea[flooding]
5. 1(asz@c)#? mud3 i3-luh gaz-za
#lem: n; mud[jar]; luh[clean]; gaz[kill]
@column 2
1. 3(asz@c) gar3 bala i3-luh
#lem: n; gar[knob]; bala[turn]; luh[clean]
2. 1(asz@c) gakkul2
#lem: n; gakkul[mash-tub]
3. 2(asz@c) lam-re
#lem: n; lamdre[vat]
4. 1(asz@c) nam-gi kas-sur
#lem: n; gin[establish]; X
5. ki2-num
#lem: PN
6. ka-szagan-da
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. e-da-gal2
#lem: jal[be]
2. URU-KA-gi-na
#lem: PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}
#lem: GN
5. en-ig-gal
#lem: PN
@column 2
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. mu-szid 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: szid[count]; n
|
| Nik 1, 265 (P222034) | 2120709 |
HI-|IDIM&IDIM|-kam only appears a few times in words list
gu2-rin5-na{ku6} only appears a few times in words list
IDIM-kam only appears a few times in words list
IDIM-kam only appears a few times in words list
HI{ku6} only appears a few times in words list
|IDIM&IDIM|-kam only appears a few times in words list
gu2-rin5-na{ku6} only appears a few times in words list
|IDIM&IDIM|-|IDIM&IDIM|-kam only appears a few times in words list
sumasz-SUD{ku6} only appears a few times in words list
sumasz{ku6}-kam only appears a few times in words list
e2-mi2-a does not appear in words list
|IDIM&IDIM| only appears a few times in signs list
IDIM only appears a few times in signs list
IDIM only appears a few times in signs list
|IDIM&IDIM| only appears a few times in signs list
|IDIM&IDIM| only appears a few times in signs list
|IDIM&IDIM| only appears a few times in signs list
SUD only appears a few times in signs list
&P222034 = Nik 1, 265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz'u@c) gir{ku6} a-de2
#lem: n; gir[fish]; adea[flooding]
2. sumasz*{ku6} HI-|IDIM&IDIM|-kam
#lem: sumasz[fish]; X
3. 1(gesz'u@c) gu2-rin5-na{ku6}
#lem: n; gurina[~fish]
@column 2
1. sumasz*{ku6} IDIM-kam
#lem: sumasz[fish]; X
2. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
3. 5(gesz2@c) gir{ku6}
#lem: n; gir[fish]
4. sumasz{ku6} IDIM-kam
#lem: sumasz[fish]; X
5. 1(gesz'u@c) HI{ku6}
#lem: n; HI[fish]
@column 3
1. sumasz*{ku6} |IDIM&IDIM|-kam
#lem: sumasz[fish]; X
2. 4(gesz'u@c) gu2-rin5-na{ku6}
#lem: n; gurina[~fish]
3. sumasz{ku6} |IDIM&IDIM|-|IDIM&IDIM|-kam
#lem: sumasz[fish]; X
@reverse
@column 1
1. 1(gesz'u@c) sumasz-SUD{ku6}
#lem: n; sumaszSUD[fish]
2. lugal-sza3-la2-tuku
#lem: PN
3. szu-ku6 ab-ba me
#lem: szukud[fisherman]; PN; me[be]
4. dusu sumasz{ku6}-kam
#lem: dupsik[basket]; sumasz[fish]
@column 2
1. iti udu-sze3 sze a {d}nansze-ka
#lem: itud[moon]; udu[sheep]; sze[barley]; a[water]; DN
2. mu-de6
#lem: de[bring]
3. en-ig-gal
#lem: PN
4. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
5. e2-mi2-a
#lem: emi[household]
6. szu-a bi2-gi4
#lem: szu[hand]; gi[turn]
7. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
@column 3
1. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}-ka 5(|ASZxDISZ@t|)
#lem: GN; n
|