Transliteration

CT 50, 043 (P221680)

&P221680 = CT 50, 043
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) ama ud5
#lem: n; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 5(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 2
1. lugal-a2-na
#lem: PN
2. 2(u@c) la2 3(disz) ud5
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 2(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 3(u@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 3
1. {d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|)#
#lem: u
2. 4(u@c) la2 3(disz) ud5
#lem: PN
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. 1(u@c) 2(asz@c) masz bar du8-a
#lem: n; n; masz[interest]; bar[outside]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 4
1. lugal-sag
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 3(disz) ud5
2. 1(gesz2@c) 3(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@reverse
@column 1
1. ud5 masz-bi-ta
#lem: uzud[goat]; masz[goat]
2. me-an-ne2-si
#lem: PN
3. 5(u@c) 3(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 6(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) la2 1(disz) masz gaba
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz) ud5 masz-bi-ta
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. {d}nansze-uri3
#lem: X
3. 1(gesz2@c) la2 2(disz) ud5
#lem: PN
3. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) 4(asz@c) masz gaba
#lem: n; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) ud5 masz-bi-ta
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. dingir-gin7!-ab-e
#lem: PN
3. ud5 u2-rum
#lem: uzud[goat]; urum[property]
4. amar-ezem
#lem: PN
5. 3(u@c) 5(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 4(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
7. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 4
1. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
2. 6(gesz2@c) la2 4(disz) ud5 masz-bi-ta
2. 6(gesz2)! la2 4(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
3. bad3 e2-babbar2-ka e-szid 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bad[wall]; TN; szid[count]; n