Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-06-01 at 15:46:48 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CT 50, 043 (P221680) 2119306
ATF: Syntax error at line 1 col 20: [2(asz@c) 2(barig@c]
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|) only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
dingir-gin7!-ab-e only appears a few times in words list
{munus}as2-gar3 does not appear in words list
6(gesz2)! only appears a few times in words list
e2-babbar2-ka only appears a few times in words list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
as2 does not appear in signs list
6(gesz2)! only appears a few times in signs list
&P221680 = CT 50, 043
#version: 0.1
#version: 0.2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 4(asz@c) ama ud5
#lem: n; n; ama[mother]; uzud[goat]
2. 5(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
4. szu-nigin2 3(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 2
1. lugal-a2-na
#lem: PN
2. 2(u@c) la2 3(disz) ud5
2. 2(u@c) la2 3(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 2(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 3(u@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 3
1. {d}dumu-zi-menx(|GA2xEN|)#
#lem: u
2. 4(u@c) la2 3(disz) ud5
#lem: PN
2. 4(u@c) la2 3(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
3. 3(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
4. 1(u@c) 2(asz@c) masz bar du8-a
#lem: n; n; masz[interest]; bar[outside]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(disz) ud5 masz-bi-ta
5. szu-nigin2 5(u@c) 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
@column 4
1. lugal-sag
#lem: PN
2. 1(gesz2@c) 3(disz) ud5
2. 1(gesz2@c) 3(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
3. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
4. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
5. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c)
#lem: szunijin[total]; n; n
@reverse
@column 1
1. ud5 masz-bi-ta
#lem: uzud[goat]; masz[goat]
2. me-an-ne2-si
#lem: PN
3. 5(u@c) 3(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 6(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) la2 1(disz) masz gaba
5. 1(u@c) la2 1(asz@c) masz gaba
#lem: n; lal[small]; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 2
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(disz) ud5 masz-bi-ta
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. {d}nansze-uri3
#lem: X
3. 1(gesz2@c) la2 2(disz) ud5
#lem: PN
3. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) ud5
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]
4. 1(u@c) 1(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; n; aszgar[kid]; gaba[chest]
5. 1(u@c) 4(asz@c) masz gaba
#lem: n; n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 3
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(disz) ud5 masz-bi-ta
1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) ud5 masz-bi-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; n; uzud[goat]; masz[goat]
2. dingir-gin7!-ab-e
#lem: PN
3. ud5 u2-rum
#lem: uzud[goat]; urum[property]
4. amar-ezem
#lem: PN
5. 3(u@c) 5(asz@c) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
6. 4(asz@c) {munus}as2-gar3 gaba
#lem: n; aszgar[kid]; gaba[chest]
7. 6(asz@c) masz gaba
#lem: n; masz[interest]; gaba[chest]
@column 4
1. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
2. 6(gesz2@c) la2 4(disz) ud5 masz-bi-ta
2. 6(gesz2)! la2 4(disz) ud5 masz-bi-ta
#lem: n; lal[small]; n; uzud[goat]; masz[goat]
3. bad3 e2-babbar2-ka e-szid 3(|ASZxDISZ@t|)
#lem: bad[wall]; TN; szid[count]; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.