Transliteration

BIN 08, 192 (P212736)

&P212736 = BIN 08, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:192 *Foster ALS p.59 (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u@c) 2(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c)* GAN2 4(asz@c) 1/2(asz@c)*
#lem: n; n; n; n; gana[field]; n; n
2. ka-sze e ki-rin2-na
#lem: X; eg[levee]; PN
3. 2(bur3@c) GAN2 4(u) 3(disz) sar!
#lem: n; gana[field]; n; n; sar[unit]
4. gar3-mud
#lem: X
5. 7(bur3@c) 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; n; gana[field]; n; n
6. e ki-rin2-na
#lem: eg[levee]; PN
7. 5(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) [GAN2] 4(u) 2(disz)
#lem: n; n; n; n; gana[field]; n; n
8. gar3-mud
#lem: X
9. me-sag2
#lem: PN
10. 2(esze3@c) la2* 1/2(iku@c)* GAN2
#lem: n; lal[small]; n; gana[field]
11. e ki-rin2-na
#lem: eg[levee]; PN
12. szuku engar-engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
13. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2 3(u@c)* 1(asz@c)*
#lem: n; n; n; gana[field]; n; n
14. gar3-mud
#lem: X
15. szuku engar-engar
#lem: szukur[ration]; engar[farmer]
16. 6(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 x
#lem: n; n; n; n; gana[field]; u
@reverse
1. apin-la2 u3-bu-ra
#lem: apinla[tiller]; bu[flit]|bur[tear]
2. 2(esze3@c) GAN2 apin-la2 ur-ru
#lem: n; gana[field]; apinla[tiller]; PN
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 en-eden-e
#lem: n; n; gana[field]; X
$ 1 line blank
4. 2(bur3@c) 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2
#lem: n; n; n; gana[field]
5. a-sza3 gid2-da
#lem: aszag[field]; gid[long]
6. ama-bara2-kam
#lem: PN
7. mu-a-kam
#lem: kam[tune?]
@left
1. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: n; n; gana[field]