Transliteration
&P212719 = BIN 08, 175
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. e2 ur-szul
#lem: e[house]; PN
3. dam-gara3-ta
#lem: damgar[merchant]
4. ur-a-mu
#lem: ur[dog]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. 1/2(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
7. e2-ni-mu-zu
#lem: X
8. dam dingir-lu2-ke4
#lem: dam[spouse]; PN
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. 1(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
11. ku3 igi-4(disz)-gal2-kam
#lem: kug[metal]; X
12. na-ba-lu5
#lem: PN
13. mi2-us2-sa2 ama-KU-ke4
#lem: mussa[in-law]; X
@column 2
1a. [szu ba-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2b. [4(asz@c) zu2-lum gur]
#lem: n; zulum[date]; gur[unit]
3. zu2-lum 1(asz@c) ku3 gin2#-[kam]
#lem: zulum[date]; n; kug[metal]; gij[unit]
4. mu nu-gal2-la-ka
#lem: mu[year]; jal[be]
5. 6(asz@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
6. 2(asz@c) ku3 gin2-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
7. mu he2-gal2-la
#lem: mu[year]; hejal[plenty]
8. 2(barig@c) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
9. ku3 2/3(asz@c){sza} ma-na-kam
#lem: kug[metal]; n; kam[tune?]
10. ama-KU-e szu ba-ti
#lem: X; szu[hand]; tej[approach]
$ double line
11. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) la2 sa10 1(u@c) 5(asz@c) ku3 gin2
#lem: X; n; n; n; lal[small]; u; n; n; kug[metal]; gij[unit]
12. nig2-sam2 ur-e2-kam
#lem: nijsam[price]; PN
@reverse
@column 1
1. ama#-KU# ama-ni
#lem: X; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. gisz-a ab-ta-bala
#lem: jesz[tree]; bala[turn]
4. inim-bi al-til
#lem: inim[word]; til[complete]
5. 1(asz@c) e2-ni-mu-zu
#lem: n; X
6. dam dingir-lu2 nagar
#lem: dam[spouse]; PN; nagar[carpenter]
7. 1(asz@c) nin-nig2-zu nin9!-na-ni
#lem: n; PN; nin[sister]
8. 1(asz@c) ur-LI szesz ur-e2
#lem: n; PN; szesz[brother]; PN
9. 1(asz@c) ur-szul dam-gara3
#lem: n; PN; damgar[merchant]
10. 1(asz@c) nin#?-[x]-ma#? aszgab
#lem: n; PN; aszgab[leatherworker]
11. [lu2 ki inim]-ma-[bi-me]
#lem: lu[person]; ki[place]; inim[word]
$ 4 lines missing
@column 2
1. nam-dumu nibru{ki}-sze3
#lem: namdumu[status]; GN
2. 1(asz@c) a-hu-su-ni
#lem: n; PN
3. mu-szi-gen-na
#lem: jen[go]
4. 1(asz@c) ur-{d}bil3-<ga>-mes
#lem: n; PN
5. di-ku5-bi
#lem: dikud[judge]
6. 1(asz@c) e2-ta
#lem: n; e[house]
7. igi-du-bi
#lem: PN
8. 1(asz@c) UN-IL2
#lem: n; PN
9. lu2-MA2-HU-bi
#lem: X
10. inim-ma-ni i3-til
#lem: inim[word]; til[complete]
11. 1(asz@c) ku3 gin2 1(asz@c) udu [x]
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; n; udu[sheep]; u
12. a-hu!-su-ni
#lem: PN
13. 4(asz@c) {gesz}i-zi-nu2
#lem: n; X
14. 5(asz@c) gurdub zu2-lum e2-ta
#lem: n; gurdub[basket]; zulum[date]; e[house]
