Transliteration

Ontario 2, 201 (P209839)

&P209839 = Ontario 2, 653
#version: 0.1
&P209839 = Ontario 2, 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 4(disz) sza3-bi-ta
#lem: n; n; szag[heart]
2. 4(disz) im-IL2
#lem: n; il[raise]
3. 2(disz) nig2-dab5 gesz-kin-ti
#lem: n; nijdab[requisitions]; jeszkijti[workshop]
4. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
5. 6(disz) ma2 la2-a gesz
#lem: n; ma[ship]; la[hang]; jesz[tree]
5. 6(disz) ma2-la2-a gesz
6. 1(u) 5(disz) GAN2 nun
#lem: n; n; iku[unit]; nun[object]|nun[prince]
7. sza3 e2-te-na
#lem: szag[heart]; GN
8. 2(disz) ma2 hun-ga2 ka sahar sze3 gur
#lem: n; ma[ship]; huj[hire]; kag[mouth]; sahar[dust]; sze[unmng]; gur[unit]
8. 2(disz) ma2 hun-ga2 ka-sahar-sze3 gur
9. 1(disz)
#lem: n
10. 1(disz)
#lem: n
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 3(u) 2(disz) gurusz
#lem: szunijin[total]; n; n; jurusz[male]
2. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
3. la2-ia3! {d}szara2-kam
#lem: la'u[arrears]; PN
4. 1(disz)? lu2-kal-la
#lem: n; PN
5. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
6. nig2-ka9 ak ur-e2-masz
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
7. bala 5(disz)-am3 im-da-gal2
#lem: bala[turn]; n; jal[be]
@date
8. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
9. mu ma2 {d}en-ki
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN
9. mu ma2 {d}en-ki