Transliteration
&P209832 = Ontario 2, 641
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) ninda gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
2. ma2 u4-zal-la
#lem: ma[ship]; udzalla[third]
3. kiszib3 lugal-ki-gal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
4. 4(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; n; gur[unit]
5. ugu2 a-gar-ra szabra sanga-me
#lem: ugu[account]; PN; szabra[administrator]; sajja[official]
6. 2(gesz2) 2(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
7. kiszib3 szu-na u3 ur-gu2-edin-na
#lem: kiszib[seal]; szu[hand]; u[and]; PN
8. 2(gesz2) gur ur-{d}nansze dumu ur-e2-an-na
#lem: n; gur[unit]; RN; dumu[child]; PN
9. 4(u) 3(asz) 2(barig) gur sza3 sze udu lu2-{d}kal-kal
#lem: n; n; n; gur[unit]; szag[heart]; sze[barley]; udu[sheep]; PN
10. lu2-igi-sa6-sa6
#lem: PN
11. 7(gesz2) 2(u) 1(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
12. a2 szu ga2-a i7 zubi
#lem: a[arm]; szu[hand]; ja[house]; id[river]; zubi[watercourse]
@reverse
1. 1(gesz2) gur nig2 sa10 esir2 e2-a
#lem: n; gur[unit]; nij[thing]; sa[pay for]; esir[bitumen]; e[house]
2. 3(u) gur am3 lu2 mar-sa
#lem: n; gur[unit]; PN; lu[person]; marsa[depot]
3. 3(u) gur lugal-gu2-gal
#lem: n; gur[unit]; PN
4. kiszib3 ra gar-ra zi-ga
#lem: kiszib[seal]; rah[beat]; jar[place]; zig[issue]
5. nu gid2-da
#lem: nu[not]; gid[long]
6. ma-ni
#lem: PN
@date
7. iti amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
