Transliteration
&P209823 = Ontario 2, 629
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sila3 kasz sila3 ninda gin2 i3
#lem: sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; gij[unit]; i[oil]
2. 2(disz) 2(disz) 2(disz) sar-ru-um-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
3. 2(disz) 2(disz) 2(disz) en-um-i3-li2
#lem: n; n; n; PN
4. 2(disz) 2(disz) 4(disz) a-da-lal3 lu2 {gesz}tukul gu-la
#lem: n; n; n; PN; lu[person]; tukul[weapon]; gal[big]
5. 1(disz) 1(disz) lu2 zi-kum
#lem: n; n; lu[person]; zikum[hostel]
6. 2(disz) 2(disz) 2(disz) sza3-ku-num2 ra2-gaba
#lem: n; n; n; X; ragaba[rider]
7. 2(disz) 2(disz) 2(disz) lu2 nin-ga2 mar-tu
#lem: n; n; n; lu[person]; PN; martu[westerner]
8. 2(disz) 2(disz) 2(disz) du#-da
#lem: n; n; n; duda[kettle]
@reverse
1. 2(disz) 2(disz) 2(disz)# num2-ma-nu-zi
#lem: n; n; n; X
2. 5(disz) 5(disz) 1(u) {d}nanna-ma-an-sum
#lem: n; n; n; PN
3. 5(disz) 5(disz) 1(u) {d}amar-{d}suen-ba-ni
#lem: n; n; n; PN
4. 2(disz) 2(disz) 2(disz) i-di3-zu lu2 kas4
#lem: n; n; n; PN; lu[person]; kasz[runner]
5. 2(disz) 2(disz) 2(disz) e2 usz-bi ninda-sze3 gen-na
#lem: n; n; n; e[house]; usz[unit]; nindan[pole]; jen[go]
6. 4(disz) 4(disz) 2(disz) lugal-tug2-mah gu7-sze3 du
#lem: n; n; n; PN; gu[eat]; du[go]
7. 5(disz) 5(disz) 2(disz) bar-du8-sza-um nig2 nesag-sze3 du
#lem: n; n; n; X; nij[thing]; nesaj[offering]; du[go]
8. 1(u) i-di3-dingir
#lem: n; PN
@date
9. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
