Transliteration
&P131776 = TCL 5, 6163
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 6(disz) udu hi-a
#lem: n; n; udu[sheep]; hi[mix]
2. 4(disz) ud5 masz2 hi-a
#lem: n; uzud[goat]; masz[goat]; hi[mix]
3. {gesz}kiri6 szu-be2-li-li-ka
#lem: kiri[orchard]; X
4. 1(disz) SIG4-te-la2-ni nu-{gesz}kiri6-ke4 gu3 ba-an-ra
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]; gu[voice]; rah[beat]
5. 1(disz) szu-{d}nin-szubur SIG7-a
#lem: n; PN; SIGa[profession?]
6. 1(disz) a2-bi2-lum nu-{gesz}kiri6 ur-nigar{gar}-ka
#lem: n; PN; nukirik[horticulturalist]; PN
7. 1(disz) a-hu-du10
#lem: n; PN
8. 1(disz) lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
9. nag-su{ki}-ta ansze dab5-ba-ne-ne
#lem: GN; ansze[equid]; dab[seize]
10. gu3-ra-a-ba i3-im-er-re-esz
#lem: gud[ox]; X
11. 1(disz) la-te-in szusz3-e
#lem: n; te[pierce]|ten[extinguish]; kusz[official]
12. {gesz}kiri6 szu-<be2>-li-li
#lem: kiri[orchard]; X
13. 1(disz) SIG4-te-la2-ni
#lem: n; PN
@reverse
1. ha-za-num2 nag-su{ki}-sze3 in-szi-gi4
#lem: hazanum[mayor]; GN; gi[turn]
2. udu KA duru5 {gesz}kiri6-ga2 i3-du2-ru-ud in-na-an-du11
#lem: udu[sheep]; u; duru[wet]; kiri[orchard]; X; dug[speak]
3. 1(disz) igi-a-a ha-za-num2 nag-su{ki}-ke4
#lem: n; PN; hazanum[mayor]; GN
4. 1(disz) a-zi-na-tum ha-za-num2 du6 {gesz}ab-ba
#lem: n; X; hazanum[mayor]; dud[mound]; jesza'abak[tree]
5. 1(disz) inim-{d}szara2
#lem: n; PN
6. 1(disz) a2-bi2-la-tum
#lem: n; PN
7. 3(disz)-a-ne-ne
#lem: n
8. ha-za-num2 nag-su{ki}-ke4 udu-sze3 ib2-szi-in-gi4-esz
#lem: hazanum[mayor]; GN; udu[sheep]; X
9. nag-su{ki}-sze3 ha-za-num2-e
#lem: GN; hazanum[mayor]
10. mu-na-an-lah5
#lem: lah[bring]
11. nag-su{ki}-sze3 ma-at-dingir
#lem: GN; PN
12. egir-ba im-ma-an-gen
#lem: ejir[back]; jen[go]
13. lu-mu-um bi2-in-du11
#lem: PN; dug[speak]
14. lugal-ku3-zu dumu i3-gen-na-ke4
#lem: PN; dumu[child]; jen[go]
15. nibru{ki}-sze3 la-he-dam
#lem: GN; hi[mix]
@date
16. iti szu-numun mu {d}amar-{d}suen-ke4 sza-asz-ru-um mu-hul
#lem: itud[month]; szunumun[seed]; mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
