Transliteration
&P131773 = TCL 5, 6059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. a-sza3 ur-{d}nu-musz-da
#lem: aszag[field]; FN
3. du11-ga-gi-na
#lem: PN
4. 1(u) 4(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
5. ki u2-sze3-he2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ur-{d}nu-musz-da u3 dumu-ni su-su-dam
#lem: PN; u[and]; dumu[child]; sug[replace]
7. 1(gesz2) 4(u) 2(asz) 3(barig) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
8. sze uru4-a a-sza3 ki-sumun-ta?
#lem: sze[barley]; uru[sow]; aszag[field]; kisumun[unmng]
9. ki u2-sze3-he2-du-ta
#lem: ki[place]; PN
10. ur-{gesz}gigir-ke4 sag-ba ba-an-de6
#lem: PN; saj[head]; de[bring]
11. erin2-e ba-ab-su-su
#lem: erin[people]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
12. mu im-ri-a ur-{gesz}gigir-ka-ke4
#lem: mu[name]; imria[clan]; PN
13. a-sza3 ki-duru5 nu-ub-tuku-a-sze3
#lem: aszag[field]; kiduru[land]; tuku[acquire]
@reverse
1. im-ri-a u2-sze3-he2-du-ta
#lem: imria[clan]; PN
2. 1(bur'u) GAN2 ki-duru5
#lem: n; iku[unit]; kiduru[land]
3. mu sze-bi ugula nu-banda3
#lem: mu[name]; sze[barley]; ugula[overseer]; nubanda[overseer]
4. sag-ba ba-an-de6-a-sze3
#lem: saj[head]; de[bring]
5. sze-bi ur-{d}nu-musz-<da> ugula gesz2-da
#lem: sze[barley]; PN; ugula[overseer]; jesz[sixty]
6. u3 ur-{gesz}gigir nu-banda3 ib2-su-su-de3
#lem: u[and]; PN; nubanda[overseer]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@witnesses
7. igi lu2-{d}nanna-sze3
#lem: igi[face]; PN
8. igi e2-a-i3-li2-sze3
#lem: igi[face]; PN
9. igi ensi2-sze3
#lem: igi[face]; ensik[ruler]
10. ba-ge-en8
#lem: X
$ 1 line blank
