Transliteration

SNAT 095 (P129856)

&P129856 = SNAT 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. uru11{ki}-ta sag-ub3{ki}-sze3 sze il2-[la]
#lem: GN; GN; sze[barley]; il[raise]
2. uru11{ki}-ta sag-ub3{ki}-sze3 sze-il2-[la]
3. u3 gir2-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; gid[long]
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. e2 {d}dumu-zi du3-a
#lem: e[house]; DN; du[build]
@reverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2 da-da gala-sze3
#lem: e[house]; PN; gala[singer]
3. zi-ga gurusz ug3-IL2
#lem: zig[issue]; jurusz[male]; ujjaja[porter]
$ blank line
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
$ 1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna