| SNAT 084 (P129845) |
2062199 |
&P129845 = SNAT 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
2. gu4 apin {d}nin-gir2-su-ta
#lem: gud[ox]; apin[plow]; DN
3. ki lu2-lagasz{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}nin-gir2-su i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
3. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| SNAT 085 (P129846) |
2062203 |
&P129846 = SNAT 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5/6(disz) ma-na 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
2. nig2-sa10 uruda-sze3
#lem: nijsam[price]; urud[copper]
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN|FN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. iti munu4-gu7
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {gesz}gu-za mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; PN|DN|FN; dim[create]
3. mu {gesz}gu-za-mah {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| SNAT 086 (P129847) |
2062206 |
inim-ma-AN only appears a few times in words list
tur-ra-sze3 only appears a few times in words list
KU-PAD-nig2-du10 does not appear in words list
tur-ra-ta only appears a few times in words list
nig2-du7-sze3 only appears a few times in words list
ki-BAD-a-dah only appears a few times in words list
&P129847 = SNAT 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. i7-inim-ma-dingir-ta
#lem: WN
1. i7 inim-ma-dingir-ta
2. 1(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
3. 1(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
4. 3(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) x kusz3 sukud#
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; u; kusz[unit]; sukud[height]
5. 1(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
6. 4(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 3(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
7. 2(gesz2) 3(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
8. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
9. 3(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
10. 5(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
11. 1(disz) x
#lem: n; u
12. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) ninda gid2 a-sza3 6(gesz2) 4(u) 1(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]; aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
@column 2
1. e2-duru5 ka5-[a-mu ...]
#lem: eduru[village]; PN; u
2. a-sza3 inim-ma#-[AN ...]
#lem: aszag[field]; FN; u
3. {d}nin-hur-sag# [...]
#lem: DN; u
4. 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 [dagal] 2(disz) 1/2(disz) kusz3 [sukud]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
5. 1(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
6. 5(gesz2) 4(disz) ninda gid2 1(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
7. 1/2(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
8. 2(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
9. 3(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
10. 5(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
11. 2(disz) ninda gid2 4(disz) kusz3 dagal 5(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
12. er2 a-egir u2 gur10 kab2-ku5
#lem: er[tears]; a'ejir[weir]; u[plants]; gur[reap]; najkud[reservoir]
13. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
14. 1(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
@reverse
@column 1
1. 4(u) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
2. 4(u) 5(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
3. 2/3(disz) sar kab2-ku5#
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; ninda[bread]; gid[long]
5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 8(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; sar[garden]
6. e2 sipa tur-ra-sze3
#lem: e[house]; sipad[shepherd]; tur[small]
7. a-sza3 KU-PAD-nig2-du10
#lem: aszag[field]; FN
8. e2 sipa tur-ra-ta
#lem: e[house]; sipad[shepherd]; tur[small]
9. 1(disz) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
10. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
11. 1(disz) sar kab2-ku5
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
12. 2(disz) ninda gid2 2(disz) kusz3 dagal 2(disz) 1/2(disz) [kusz3 sukud]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
13. 2(disz) ninda gid2 3(disz) [kusz3 dagal] 2(disz) [kusz3 sukud]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
14. 2(disz) sar nag#-[ku5]
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]
14. 2(disz) sar kab2#-[ku5]
15. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; u; kusz[unit]; dajal[wide]; u; kusz[unit]; sukud[height]
16. 3(u) ninda gid2 [x kusz3 dagal x kusz3 sukud]
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; u; kusz[unit]; dajal[wide]; u; kusz[unit]; sukud[height]
@column 2
1. 1(disz) ninda gid2 2(disz) 1/2(disz) kusz3 dagal 1(disz) 1/2(disz) kusz3 sukud
#lem: n; ninda[bread]; gid[long]; n; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; n; kusz[unit]; sukud[height]
2. 1(gesz2) 4(u) ninda gid2 1(disz) kusz3 dagal 1(disz) kusz3 sukud
#lem: n; n; ninda[bread]; gid[long]; n; kusz[unit]; dajal[wide]; n; kusz[unit]; sukud[height]
3. murgu2 a-sza3 nig2-du7-sze3
#lem: murgu[shoulder]; aszag[field]; nijdu[appropriate thing]
$ blank line
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 5(u) ninda gid2
#lem: szunijin[total]; n; n; ninda[bread]; gid[long]
5. a-sza3 3(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar
#lem: aszag[field]; n; n; n; n; sar[garden]
6. a-sza3 ki-BAD-a-dah
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 6(disz) 1/3(disz) sar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sar[garden]
8. kin gid2-da
#lem: kij[work]; gid[long]
9. giri3 al-la
#lem: jiri[via]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
10. sanga {d}szul-gi
#lem: sajja[official]; RN
@date
11. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
12. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| SNAT 087 (P129848) |
2062210 |
&P129848 = SNAT 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal udu-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
3. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. amar-szuba3
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
|
| SNAT 088 (P129849) |
2062214 |
x-hul-sze3 only appears a few times in words list
ba-UR only appears a few times in words list
&P129849 = SNAT 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu a-gar gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
2. x-hul-sze3
#lem: X
3. ki lu2-{d}nin-gir2-su dumu ba-zi-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; CN|zid[right]|PN|zig[rise]
4. ki ba-sa6
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ double ruling
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-UR
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; X
2. mu# en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-UR
|
| SNAT 089 (P129850) |
2062217 |
&P129850 = SNAT 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
3. gu4 udu
#lem: gud[ox]; udu[sheep]
$ blank
#leiden (erasure)
6. i3-gal2
#lem: jal[be]
$ 1 line blank
4. i3-gal2
@reverse
@date
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
1. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
|
| SNAT 090 (P129851) |
2062221 |
&P129851 = SNAT 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[moon]; MN
3. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 iti mu-szu-du7
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; itud[moon]; MN
$ blank line
$ 1 line blank
4. al ak u2 ze2 a-sza3 musz-bi-edin-na
#lem: al[hoe]; ak[do]; u|u[plants]; zi[cut]; aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lu2-{d}nanna
#lem: kiszib[seal]; AN|PN|FN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szesz-kal-la szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-a-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nanna
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra
|
| SNAT 091 (P129852) |
2062225 |
&P129852 = SNAT 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal amar-ra-sze3
#lem: szaggal[food]; amar[young]
3. ki {d}nanna-zi-sza3-gal2
#lem: ki[place]; PN
4. ensi2 gir2-su{ki}-ta
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
5. inim-{d}inanna szusz3
#lem: PN; kusz[official]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 {d}szara2-kam
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti szu-esz-sza
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. {d}szara2-kam
#lem: PN
@column 2
1. dub*-sar*
#lem: dubsar[scribe]
2. dumu inim*-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. sa12*-du5* lugal*-ka*
#lem: FN|sajDUN[recorder]; PN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
1. dub-sar
2. dumu inim-{d}szara2
3. sa12-du5 lugal-ka
4. ARAD2-zu
|
| SNAT 092 (P129853) |
2062229 |
&P129853 = SNAT 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal udu-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. ki na-ba-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. giri3 usz-sa6-ga
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
2. iti amar-a-a-si
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
@seal 1
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kal#-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lu2-kal#-la
|
| SNAT 093 (P129854) |
2062233 |
&P129854 = SNAT 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz sag-tag
#lem: n; jurusz[male]; sajtab[unmng]
2. 1(disz) gurusz SIG7-a
#lem: n; jurusz[male]; SIGa[profession?]|FN
3. im-e tak4-a-me
#lem: e[speak]; taka[abandon]
$ blank space
4. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 a-ga szandana
#lem: kiszib[seal]; aga[rear]; santanak[gardener]
@reverse
1. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; PN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da#
#lem: PN
2. dub-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-im-ru-[a]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-im-ru-[a]
|
| SNAT 094 (P129855) |
2062237 |
gar-szum{ki} only appears a few times in words list
sag-ub3{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P129855 = SNAT 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) he2-dab5 u4 1(u)-sze3
#lem: n; hedab[worker]; ud[day]; n
2. pu2-du-ta gar-szum{ki} sze il2-la
#lem: X|FN; GN; sze[barley]; il[raise]
$ blank line
2. tul2-du-ta gar-szum{ki} sze il2-la
$ 1 line blank
3. 2(u) he2-dab5 u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; hedab[worker]; ud[day]; n; n
4. uru11{ki}-ta sag-ub3{ki}-sze3 sze il2-la u3 ma2 gid2-da
#lem: AN|GN; GN; sze[barley]; il[raise]; u[and]; ma[ship]; gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}isztaran dumu na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN|FN
$ blank space
@date
2. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}isztaran dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
2. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN|FN
2. dumu na-ba-sa6
|
| SNAT 095 (P129856) |
2062240 |
sag-ub3{ki}-sze3 only appears a few times in words list
&P129856 = SNAT 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
2. uru11{ki}-ta sag-ub3{ki}-sze3 sze il2-[la]
#lem: GN; GN; sze[barley]; il[raise]
2. uru11{ki}-ta sag-ub3{ki}-sze3 sze-il2-[la]
3. u3 gir2-su{ki}-sze3 ma2 gid2-da
#lem: u[and]; GN; ma[ship]; gid[long]
4. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. e2 {d}dumu-zi du3-a
#lem: e[house]; DN; du[build]
@reverse
1. 2(u) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. e2 da-da gala-sze3
#lem: e[house]; PN; gala[singer]
3. zi-ga gurusz ug3-IL2
#lem: zig[issue]; jurusz[male]; ujjaja[porter]
$ blank line
@date
4. mu en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
$ 1 line blank
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
|
| SNAT 096 (P129857) |
2062244 |
&P129857 = SNAT 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ki lu2-{d}na-ru2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 a-a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e2
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-e2
|
| SNAT 097 (P129858) |
2062248 |
szum2-szim only appears a few times in words list
szum2-szim only appears a few times in words list
x-AB-... only appears a few times in words list
&P129858 = SNAT 097
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) he2-dab5 u4? 1(disz)?-sze3?
#lem: n; n; hedab[worker]; ud[day]; n
2. na-gab2-tum szum2-szim {d}ba-ba6 gub-ba
#lem: AN|nakabtum[stockyard?]|FN; X; TN|DN|FN; gub[stand]
@reverse
1. ugula ur-dun
#lem: ugula[overseer]; PN
$ blank space
2. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
2. mu en-unu6-gal
@envelope
@obverse
3. 1(u) 5(disz) he2-dab5# [u4 1(disz)-sze3?]
#lem: n; n; hedab[worker]; ud[day]; n
4. na-gab2#-[tum szum2]-szim# [{d}ba-ba6] gub#-ba
#lem: AN|nakabtum[stockyard?]|FN; X; TN|DN|FN; gub[stand]
$ blank space
5. kiszib3 [...]
#lem: kiszib[seal]; u
@reverse
$ blank space
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
1. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. nimgir?-mah?
#lem: PN
2. x-AB-[...]
#lem: u
3. [x]-x-[...]
#lem: u|FN
3. [x]-x-[...]
|
| SNAT 098 (P129859) |
2062252 |
ur-{d}iszkur-ka only appears a few times in words list
&P129859 = SNAT 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 8(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
1. 1(u) 8(disz) ab2-mah2
2. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 5(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
5. 3(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
6. 7(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
7. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. gu4 ur-{d}iszkur-ka
#lem: gud[ox]; PN
@reverse
1. a-a-kal-la unu3 i3-dab5
#lem: PN; unud[cowherd]; dab[seize]
$ blank space
@date
2. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
3. mu# en unu6 gal an-na en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN|an[sky]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
3. mu# en-unu6-gal an-na en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. a-a-kal-la
#lem: PN
2. sipa e2-x-[...]
#lem: FN|sipad[shepherd]; u
2. sipa e2-x-[...]
|
| SNAT 099 (P129860) |
2062256 |
na-x-na-sze3 only appears a few times in words list
ur-ab-ba-sze3 only appears a few times in words list
&P129860 = SNAT 099
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. ki lugal-a2-zi-da-ta#
#lem: ki[place]; CN|PN
3. ha-la-a szu ba-[ti]
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
4. igi na-x-na-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. igi lugal-ezem-sze3#
#lem: igi[face]; PN
6. igi ur-ab-ba-sze3
#lem: igi[face]; PN
7. iti nesag2#-sze3 ag2-da
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]; aj[measure]
7. iti nesag#-sze3 ag2-da
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
$ blank space
@date
2. iti {d}pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; DN
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken
|
| SNAT 100 (P129861) |
2062260 |
&P129861 = SNAT 100
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar su-ga
#lem: n; n; n; u[ewe]; n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
2. 3(u) udu gal
#lem: n; udu[sheep]; gal[big]
3. 4(u) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
1. 1(gesz2) 5(u) 3(disz) u8 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 3(u) udu-gal
3. 4(u) udu-nita2
4. 1(u) 2(disz) sila4 ba-ur4
#lem: n; n; sila[lamb]; ur[pluck]
5. 5(u) sila4 nu-ur4
#lem: n; sila[lamb]; ur[pluck]
6. 1(u) 4(disz) masz2 sag
#lem: n; n; masz[goat]; saj[head]
7. 5(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4 diri
#lem: n; lal[small]; n; sila[lamb]; ur[pluck]; dirig[exceed]|FN
$ blank space
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. 4(u) 2(disz) u8 3(u) 6(disz) udu nita2
#lem: n; n; u[ewe]; n; n; udu[sheep]; nita[male]
8. mu-kux(DU)
9. 4(u) 2(disz) u8 3(u) 6(disz) udu-nita2
10. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. la2-ia3 1(u) 4(disz) u8
#lem: la'u[arrears]; n; n; u[ewe]
2. 2(u) 5(disz) udu nita2
#lem: n; n; udu[sheep]; nita[male]
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
$ blank space
4. |SZU+LAGAB| 5(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gub-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; gub[stand]
5. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 1(u) 8(disz) zi-ga
#lem: szunijin[total]; n; n; n; PN|zig[rise]
6. |SZU+LAGAB| 4(u) la2 1(disz) la2-ia3
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; la'u[arrears]
7. lu2-me-lam2 e2 {d}gesz-bar-e3
#lem: PN|FN; e[house]; PN|TN|DN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
8. sza3 gir2-su{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu en unu6 gal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]
9. mu en-unu6-gal
|
| SNAT 101 (P129862) |
2062263 |
&P129862 = SNAT 101
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
3. nig2-gur11 szu ba-ti bala-sze3
#lem: nijGA[property]; szu[hand]; tej[approach]; bala[turn]
@reverse
1. giri3 ur-{d}en-ki
#lem: jiri[via]; PN
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
$ blank line
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. nig2-[ga]
#lem: nijGA[property]
2. dumu NI?-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. x-x
#lem: u
$ 1 line blank
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. nig2-[gur11]
2. dumu ni?-[...]
3. x-x
|
| SNAT 102 (P129863) |
2062267 |
&P129863 = SNAT 102
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3#-gal# udu-[sze3]
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
$ blank space
3. ki# lu2-ki-nu-nir{ki#}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3# lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ blank space
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en unu6 gal <<ba>> ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; huj[hire]
3. mu en-unu6-gal <<ba>> ba-hun
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]|FN; TN|DN|FN
4. sanga {d}nin-gir2-su
|
| SNAT 103 (P129864) |
2062271 |
&P129864 = SNAT 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sza3-gal udu-sze3
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]
$ blank space
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-me-lam2
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
2. giri3 lu2-bi-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ blank space
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
$ (ZA 82)
1. lu2-me-lam2
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-kal-la
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lu2-kal-la
|
| SNAT 104 (P129865) |
2062274 |
&P129865 = SNAT 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 5(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. si-i3-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
@reverse
1. mu gu3-de2-a-sze3
#lem: mu[year]; RN
2. kiszib3 ur-dingir-ra szesz-na
#lem: kiszib[seal]; PN; szesz[brother]
@date
3. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN
4. mu en-unu6-gal {d}inanna
|
