Transliteration

OrSP 47-49, 450 (P125340)

&P125340 = OrSP 47-49, 450
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(asz) 7(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
3. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
4. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
5. sa2-du11 {d}da-lagasz{ki}
#lem: sadug[offerings]; GN
@reverse
1. ki ka-guru7-ta*
#lem: ki[place]; kaguruk[supervisor]
2. kiszib3 asz-a lu2-i3*-zu*
#lem: kiszib[seal]; asz[one]; PN
3. u3 lu2-{d}szara2
#lem: u[and]; PN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a mah mu-ru2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
@seal
1. lu2-i3-zu
#lem: PN
2. dumu ur-am3-ma
#lem: dumu[child]; PN