Transliteration

Ontario 1, 006 (P124419)

&P124419 = Ontario 1, 006
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) duh du duru5 gur a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; duh[bran]; du[go]; duru[wet]; gur[unit]; ara[times]; n
2. 1(u) duh du duru5 gur a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; duh[bran]; du[go]; duru[wet]; gur[unit]; ara[times]; n
3. giri3 nam-ha-ni
#lem: jiri[via]; PN
4. 1(u) 3(disz) duh sag10 duru5
#lem: n; n; duh[bran]; sag[quality]; duru[wet]
5. 1(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) duh du duru5 gur
#lem: n; n; n; n; duh[bran]; du[go]; duru[wet]; gur[unit]
6. giri3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: jiri[via]; PN
7. [...] duh sag10 duru5 gur
#lem: u; duh[bran]; sag[quality]; duru[wet]; gur[unit]
8. [...] duh du duru5 gur
#lem: u; duh[bran]; du[go]; duru[wet]; gur[unit]
9. [a]-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
10. [...] duh sag10 duru5 gur
#lem: u; duh[bran]; sag[quality]; duru[wet]; gur[unit]
11. [...] duh du duru5 gur
#lem: u; duh[bran]; du[go]; duru[wet]; gur[unit]
12. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13. giri3 da-da
#lem: jiri[via]; PN
14. na-gab2-tum-ta
#lem: nakabtum[stockyard?]
@reverse
1. 2(u) gur duh had2 du
#lem: n; gur[unit]; duh[bran]; ah[dry]; du[go]
2. giri3 hu-pi2-tum
#lem: jiri[via]; PN
3. uri5{ki}-ta
#lem: GN
4. |SZU+LAGAB| 8(asz) 1(barig) gur duh sag10 duru5
#lem: szunijin[total]; n; n; gur[unit]; duh[bran]; sag[quality]; duru[wet]
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gur duh du had2
#lem: szunijin[total]; n; gur[unit]; duh[bran]; du[go]; ah[dry]
6. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) gur duh du duru5
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; gur[unit]; duh[bran]; du[go]; duru[wet]
7. [sza3-gal] gu4 ab2 gun3-a-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; ab[cow]; gunu[speckled]
8. [...] szabra
#lem: u; szabra[administrator]
9. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
10. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
11. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]