Transliteration
&P124383 = OMRO 66, 41 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 1(asz) 2(ban2)# [...] sze gur lugal
#lem: n; n; n; u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. GAN2 gu4 engar
#lem: iku[unit]; gud[ox]; engar[farmer]
3. 3(asz)? 3(barig) gur ur-{d}da-mu
#lem: n; n; gur[unit]; PN
4. sze-ba lu2 e2 du3-a-kam
#lem: szeba[ration]; lu[person]; e[house]; du[build]
5. 3(u) 3(disz) ur-{d}ig-alim
#lem: n; n; PN
6. e2#-gu4 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 3(gesz2) 1(u) 1(disz) ur-sa6
#lem: n; n; n; PN
8. x 3(barig) 5(disz) sila3 lu2-{d}inanna
#lem: u; n; n; sila[unit]; PN
9. 4(u) 2(disz) lu2-{d}utu
#lem: n; n; PN
10. 1(asz)? 3(barig) 5(disz) sila3 szesz-kal-la#
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
11. ur-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12. x x x ur-{d}nin-su
#lem: u; u; u; PN
13. 3(disz)? ur-{d}nun-gal
#lem: n; PN
14. 3(u) 3(disz) ur-{d}ga2-tum3-du10
#lem: n; n; PN
15. 3(u) 3(disz) ur-{d}nin-mug#
#lem: n; n; PN
16. ur-{d}nin-su i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
17. x lu2-ni-mu-zu
#lem: u; PN
18. 3(disz) ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
19. 3(disz)? lu2-dingir-ra
#lem: n; PN
20. 3(u) 3(disz)? ur-{d}nu-musz-da
#lem: n; n; PN
21. lu2-ni-mu-zu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
22. 2(disz)? lugal-inim-gi-na
#lem: n; PN
23. [...] x x x x
#lem: u; u; u; u; u
24. [...]
#lem: u
25. [...]
#lem: u
26. [lugal-inim-gi-na i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
27. [... ur-mes]
#lem: u; PN
28. [...]
#lem: u
@column 2
1. 4(gesz2) 4(u) nig2-u2-rum
#lem: n; n; nijurum[property]
2. 3(u) 3(disz) ur-{d}nin-mug x
#lem: n; n; PN; u
3. ur-mes i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 4(gesz2) 2(u) 4(disz) ARAD2
#lem: n; n; n; arad[slave]
5. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) lugal-mas-su x?
#lem: n; n; n; PN; u
6. 3(u) 3(disz) du11-ga-ab-ba
#lem: n; n; dug[speak]
7. 4(u) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
8. ARAD2 i3-dab5
#lem: arad[slave]; dab[seize]
9. sze nu gesz-a-ni
#lem: sze[barley]; nu[not]; jesz[tree]
10. sze nu e2-ur2-bi-du10
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
11. sze nu a2-zi-da
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
12. 3(u) 3(disz) ur-{d}nansze
#lem: n; n; RN
13. gesz-a-ni i3-dab5
#lem: jesz[tree]; dab[seize]
14. 2(u) lu2-kal-la
#lem: n; PN
15. 1(u) en-kusz2-u5
#lem: n; kuszu[tired]
16. 3(u) 3(disz)? ur-abul
#lem: n; n; PN
17. sze nu {d}utu-lagasz{ki}-a?
#lem: sze[barley]; nu[not]; GN
18. lu2-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19. 2(disz)? ab-ba-mu
#lem: n; PN
20. 4(asz) 2(barig) szu-ur2?-i7?-unu{ki}
#lem: n; n; GN
21. x?
#lem: u
22. x [...] x x
#lem: u; u; u; u
23. x [...]
#lem: u; u
24. [ab-ba-mu i3-dab5]
#lem: PN; dab[seize]
25. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3. [...] ab-ba-gu#-la#
#lem: u; PN
4'. [...] ur?-{d}x-x-x
#lem: u; PN
5'. x 2(ban2)? ur-{d}da?-mu
#lem: u; n; PN
6'. 3(u) 2(disz)? ur?-{d}x-x-x
#lem: n; n; PN
7'. ab-ba-gu-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8'. 2(disz)? ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
9'. 4(asz) x x ur-{d}suen
#lem: n; u; u; PN
10'. 2(asz) 1(barig) lu2-{d}gesz-bar-e3
#lem: n; n; PN
11'. sze-ba ba-ta-sa6-ge
#lem: szeba[ration]; sag[good]
12'. sze-ba e2-u2-nam-ti
#lem: szeba[ration]; X
13'. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
14'. sze nu masz-tur
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
15'. sze nu ur3-re-ba-du7
#lem: sze[barley]; nu[not]; PN
16'. 4(u) lu2-uru11
#lem: n; PN
17'. 3(u) 3(disz) ur-mes sipa? x
#lem: n; n; PN; sipad[shepherd]; u
18'. masz-tur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
19'. ugula igi-sa6-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
20'. sag-apin-me!
#lem: sajapin[plowman]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. 3(barig)? 3(ban2)? [...]
#lem: n; n; u
3'. 3(u) 3(disz)? lu2-[...]
#lem: n; n; PN
4'. 3(u) 3(disz)? x [...]
#lem: n; n; u; u
5'. 3(u) 3(disz)? lu2-[...]
#lem: n; n; PN
6'. 3(u) 4(disz) lu2-{d}na?-[ru2-a?]
#lem: n; n; PN
7'. 3(u) 3(disz)? ad?-x?-[...]
#lem: n; n; PN
8'. 3(u) 3(disz)? lu2-ma2-gur8-ra
#lem: n; n; PN
9'. sag {d}ba-ba6-i3-zu-sze3
#lem: saj[head]; PN
10'. 3(u) 4(disz)? du-du sag ur-{d}ga2-tum3-du10-sze3
#lem: n; n; PN; saj[head]; PN
11'. 3(u) 3(disz)? ab-ba-mu
#lem: n; n; PN
12'. 1(asz)? ur-{d}da-mu
#lem: n; PN
13'. 3(u) 3(disz)? ur-[dub]-szen
#lem: n; n; PN
14'. 3(u) 3(disz)? ur-lugal
#lem: n; n; PN
15'. erin2-me
#lem: erin[people]
16'. ugula lu2-e2-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
17'. sze szuku-ra engar sza3-gu4
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; engar[farmer]; PN
18'. e2 {d}ga2-tum3#-du10
#lem: e[house]; DN
@date
19'. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki#}>-ma-<ke4> na mah [{d}]en#-lil2#-la2 {d}nin-lil2-la2? mu-ne-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; na[cvne]; mah[great]; DN; DN; du[build]
